Children aged 3-7 who enjoy animated stories about friendship, overcoming fears, and everyday adventures.
Simon reads about Harold the space hero saving Pitouf from Martian pirates. Parents are going out.
Simon and Gaspar worry about a babysitter, but Marion is friendly. They eat pasta.
Ketchup makes a funny noise. The kids play hide-and-seek with Marion.
It's bedtime. Simon misses the end of Harold's story, but Marion offers to sing.
Marion goes home. Simon and Gaspar prepare for a plane trip to their grandparents.
The kids board a plane. Gaspar loses his car, but gets a toy plane.
They have lunch on the plane and experience turbulence, which the kids find fun.
They land and are met by their grandparents. Gaspar's car is found.
Gaspar is scared of the dark. The power goes out, but is quickly fixed.
Gaspar is scared of a 'monster' (costume). They search for his lost doudou in the dark.
A noise scares them, but it's parents. The power is out until tomorrow.