# Soirée rigolade avec Marion et le ketchup farceur! 😂🍅 Simon | Épisodes Complets 1h S1 | Dessin animé

https://www.youtube.com/watch?v=zKkcliCMT8c
Translation: en

[00:01] papa et maman
  Dad and Mom

[00:07] sortent qu'est-ce qu'il a écrit dans le livre Simon
  are leaving what is written in the book Simon

[00:09] ah ça c'est l'histoire d'Harold le superhéros de l'espace qui part sur Mars pour sauver son champ pitouf
  ah that's the story of Harold the space superhero who goes to Mars to save his field Pitouf

[00:16] wouh et oui parce que pitouf a été enlevé par des pirates martians
  wooh and yes because Pitouf was kidnapped by Martian pirates

[00:21] alors Harold et ben il met son masque sa cap et il s'envolle dans l'espace
  so Harold well he puts on his mask his cape and he flies into space

[00:28] après après Simon qu'est-ce qui se passe
  after after Simon what happens

[00:30] bah euh je sais pas maman ne m'a pas encore lu la suite
  well uh I don't know Mom hasn't read me the rest yet

[00:32] les enfants ce soir on sort avec Papa
  children tonight we're going out with Dad

[00:34] hein quoi et qui va me dire la suite d'arold
  huh what and who is going to tell me the rest of Harold

[00:38] d'allor je te la lirai demain promis mais ce soir papa et moi on va au cinéma
  I'll read it to you tomorrow promise but tonight Dad and I are going to the cinema

[00:41] maman maman alors c'est papiers mamie qui vienent nous garder
  Mom Mom so it's Grandpa and Grandma who are coming to babysit us

[00:47] et non mon lapin ce soir j'ai appelé une babysitter
  and no my bunny tonight I called a babysitter

[00:51] ah c'est sûrement elle venez les enfants
  ah it's surely her come on children

[00:54] oh non je suis sûre que c'est une vieille sorcière qui pique et en plus
  oh no I'm sure it's an old witch who stings and besides

[01:00] elle va nous faire manger de la soupe de petit rond à la B de grapau donc le repas est prêt il faudra juste le faire réchauffer a prioriête mes lapins je suis sûr que vous allez passer une super soiré les enfants je vous présente Marion Marion voilà Simon et Gaspar bah c'est pas une vieille sorcière et non du coup je peux vous faire un bisou bonjour Simon bonjour Gaspar Gaspar en fait elle pique même pas à demain mes petits lapins amusez-vous bien allez on passe à table je parie que vous avez très
  She's going to make us eat soup made of little round things with toad slime, so the meal is ready, we just need to reheat it. Apparently, my bunnies, I'm sure you're going to have a great evening. Children, I present Marion. Marion, here's Simon and Gaspar. Well, she's not an old witch. And no, so I can give you a kiss. Hello Simon. Hello Gaspar. Gaspar, actually, she doesn't even sting. See you tomorrow, my little bunnies. Have fun. Okay, let's go to the table. I bet you're very...

[01:38] [Musique] fa h oh les bonnes pâtes c'est pour vous bah bien sûr que c'est pour nous oui et on veut pas de bal de crapaau hein c'est pas bon du tout oh tu trouves parce que H moi j'adore la bave de crapau miam miam oh la bonne bave de
  [Music] fa h oh the good pasta is for you. Well, of course it's for us. Yes, and we don't want any toad slime, huh? It's not good at all. Oh, you think so? Because H, I love toad slime. Yum yum. Oh, the good slime of

[02:04] Crapau mais non je rigole les garçons ce soir ce sera des pâtes pour Gaspard.
  Crapau but no I'm kidding boys tonight it will be pasta for Gaspard.

[02:07] Merci des pâtes pour Simon merci et le reste pour moi.
  Thank you for the pasta for Simon thank you and the rest for me.

[02:14] C'est pas ma faute c'est le ketchup qui a fait prout.
  It's not my fault it's the ketchup that made a fart sound.

[02:23] C'est pas grave.
  It's okay.

[02:26] Et le mien était plus gros donc le tiens.
  And mine was bigger so yours.

[02:33] Simon 4 5 6 7 8 9 et 10.
  Simon 4 5 6 7 8 9 and 10.

[02:39] Attention les garçons j'arrive.
  Watch out boys I'm coming.

[02:46] Ah vu Cimon je t'ai vu.
  Ah seen Cimon I saw you.

[02:50] Gaspar j'ai gagné je vous ai trouvé bon.
  Gaspar I won I found you good.

[02:55] Allez maintenant au lit.
  Okay now to bed.

[02:58] Oh non on joue encore une fois.
  Oh no we're playing one more time.

[02:59] Juste une dernière fois attendez-moi 2 secondes.
  Just one last time wait for me 2 seconds.

[03:03] Ben elle est partie où C je sais pas et 1 2 3 4.
  Well where did she go C I don't know and 1 2 3 4.

[03:07] C'est l'heure d'aller se coucher les enfants.
  It's time to go to bed, children.

[03:09] Les enfants sont fatigués, les rêves pour eux vont arriver dans l'heure.
  The children are tired, dreams for them will arrive within the hour.

[03:13] Les Simon et Gaspard doivent aller à toi Simon.
  Simon and Gaspard must go to you, Simon.

[03:15] C'est l'heure d'aller se coucher, super Simon.
  It's time to go to bed, super Simon.

[03:20] Encore les enfants sont fatigués, c'est l'heure d'aller se coucher.
  Again, the children are tired, it's time to go to bed.

[03:28] Un petit pipi et puis au lit à toi Gaspar.
  A little pee and then to bed, Gaspar.

[03:33] Les enfants vont rêver, aller au lit, notre chanson est terminée.
  The children will dream, go to bed, our song is finished.

[03:37] Il faut maintenant aller se coucher.
  It is now time to go to bed.

[03:49] Bonne nuit Simon, je crois que je ne vais pas passer une bonne nuit.
  Good night Simon, I don't think I'm going to have a good night.

[03:52] Ah oui, et pourquoi tu n'as pas passé une bonne soirée ?
  Oh yes, and why didn't you have a good evening?

[03:53] Si, mais maman devait me lire la fin de l'histoire.
  Yes, but mom was supposed to read me the end of the story.

[03:55] C'est ce livre là.
  It's this book.

[03:57] Je peux te le lire si tu veux.
  I can read it to you if you want.

[04:01] Non non non, c'est maman qui a commencé donc c'est elle qui doit la finir.
  No, no, no, it was mom who started, so she has to finish it.

[04:03] D'accord, alors si.
  Okay, then if.

[04:07] à la place les étoiles te chantai une chanson les étoiles mais ça chante pas les étoiles.
  Instead, the stars sang you a song, the stars, but the stars don't sing.

[04:13] regarde par la fenêtre les étoiles vont se mettre à chanter.
  Look out the window, the stars are going to start singing.

[04:17] dors bien Simon.
  Sleep well, Simon.

[04:25] Marion je sais que c'est toi qui chante.
  Marion, I know it's you singing.

[04:29] [Musique]
  [Music]

[04:38] papa maman elle est où Marion.
  Dad, Mom, where is Marion?

[04:41] et bien elle est rentrée chez elle tu sais.
  Well, she went back to her place, you know.

[04:44] alors elle revient ce soir.
  So she's coming back tonight.

[04:44] non Simon désolé on ne peut pas sortir tous les soirs.
  No, Simon, sorry, we can't go out every night.

[04:55] avou c'est l'heure d'aller se coucher.
  Come on, it's time to go to bed.

[05:00] on prend l'avion allez en route pour l'aéroport.
  We're taking the plane, let's go to the airport.

[05:03] sinon vous allez rater.
  Otherwise, you'll miss it.

[05:17] l'avion c'est parti
  The plane has taken off.

[05:22] les enfants bonjour les enfants je m'appelle Chantal
  Children, hello children, my name is Chantal.

[05:25] c'est moi qui vais prendre soin de vous aujourd'hui
  I am the one who will take care of you today.

[05:27] bonjour Chantal allez mes chéries bon voyage
  Hello Chantal, come on my darlings, have a good trip.

[05:33] oui bon vol mes lapins on va s'envoler tout tout tout là comme des oiseaux
  Yes, have a good flight, my bunnies, we are going to fly, fly, fly up like birds.

[05:39] comme des oiseaux allez les enfants on y va
  Like birds, come on children, let's go.

[05:43] au revoir maman au revoir papa au revoir les garçons et amusez-vous bien chez Papi et Mamie
  Goodbye Mom, goodbye Dad, goodbye boys, and have a good time at Grandpa and Grandma's.

[05:48] waouh il est trop beau notre avion
  Wow, our plane is so beautiful.

[05:53] tu veux voir le poste de pilotage Simon
  Do you want to see the cockpit, Simon?

[05:55] oh oui oui alors on y va
  Oh yes, yes, so let's go.

[05:59] c'est parti waouh c'est trop génial
  It's started, wow, it's too awesome.

[06:03] bonjour commandant je vous présente un petit garçon qui adorerait piloter l'avion
  Hello captain, I present to you a little boy who would love to pilot the plane.

[06:06] qui moi
  Me?

[06:11] commandes alors euh euh non non merci
  orders then uh uh no no thank you

[06:16] monsieur je peux pas parce que mon petit frère il a trop besoin de moi
  sir I can't because my little brother needs me too much

[06:25] là ah ça y est on est dans l'avion
  there ah that's it we're on the plane

[06:31] oh non ma voiture je veux ma voiture
  oh no my car I want my car

[06:35] attends attends Gaspar je vais appuyer sur le bouton pour appeler
  wait wait Gaspar I'm going to press the button to call

[06:44] Chantal
  Chantal

[06:46] oui Chantal Chantal qu'est-ce qui se passe Simon c'est la voiture de Gaspard
  yes Chantal Chantal what's happening Simon it's Gaspard's car

[06:52] elle est tombée par terre il faut la retrouver
  it fell on the ground we have to find it

[06:56] d'accord mais on la retrouvera tout à l'heure là il faut s'attacher parce que l'avion va décoller
  okay but we'll find it later we have to buckle up now because the plane is going to take off

[07:01] non mais c'est vraiment ultra important si on la retrouve pas Gaspar il va pleurer tout le temps
  no but it's really very important if we don't find it Gaspard will cry all the time

[07:05] oui c'est vrai je vais pleurer tout le temps
  yes it's true I will cry all the time

[07:07] ne t'en fais pas j'ai quelque chose qui devrait te consoler
  don't worry I have something that should console you

[07:11] Une seconde j'arrive ma voiture et voilà.
  One second, I'm coming, my car, and here it is.

[07:15] Pour toi Gaspar.
  For you, Gaspar.

[07:15] Wouh un avion c'est pour toi en attendant qu'on retrouve ta voiture.
  Wow, a plane, it's for you while we find your car.

[07:29] Gaspar on s'en va ma voiture.
  Gaspar, we're leaving, my car.

[07:29] Wouh tu as vu comme elle roule vite.
  Wow, did you see how fast it goes?

[07:35] Gaspar ah ouais.
  Gaspar, oh yeah.

[07:41] C'est l'heure du déjeuner les enfants.
  It's lunchtime, kids.

[07:43] Wou sur un plateau comme à la cantine.
  Wow, on a tray like in the cafeteria.

[07:47] Miam miam et j'ai faim moi.
  Yum yum, and I'm hungry.

[07:52] Waouh de la compote d'abricot c'est trop trop bon.
  Wow, apricot compote, it's so, so good.

[07:56] Bon petit les enfants.
  Eat up, kids.

[08:00] Alors moi je commence par le dessert c'est trop trop bon.
  So, I'm starting with dessert, it's so, so good.

[08:03] Ouais.
  Yeah.

[08:06] D'abord le.
  First the.

[08:11] défer mais qu'est-ce qui se passe
  Defer, but what is happening?

[08:15] oh ça va les enfants tout se passe bien
  Oh, it's going well, children, everything is going well.

[08:19] oui
  Yes.

[08:22] monsieur très bien très bien bien bien
  Sir, very good, very good, good, good.

[08:25] bien
  Good.

[08:32] gardez bien vos ceintures attachées il va y avoir un peu de turbulence
  Keep your seatbelts fastened, there will be a bit of turbulence.

[08:35] c'est quoi lesp mulance bah je sais pas moi bouge
  What is turbulence? Well, I don't know.

[08:49] W c'est trop drôle moi j'adore ce manè encore des T encore encore par lare
  W, it's too funny, I love this ride. More T's, again, again, by the way.

[08:59] enfants vous allez voir la mer wou waouh c'est magique waouh les maisons elles sont toutes petite
  Children, you are going to see the sea, wow, wow, it's magical, wow, the houses are all small.

[09:06] on va atterrir dans quelques instants hein quoi on
  We are going to land in a few moments, huh? What?

[09:11] atterrit déjà allez on remet sa ceinture
  We're landing now, go ahead, put your seatbelt back on.

[09:13] et on reste bien attaché pour l'atterrissage d'accord d'accord
  And we stay well fastened for landing, okay, okay.

[09:17] d'accord
  Okay.

[09:22] W oh les voilà m bonjour papi bonjour
  W oh there they are, hello Papi, hello.

[09:28] les garçons mes chéries
  The boys, my darlings.

[09:30] regarde Gaspar j'ai retrouvé ce que tu cherchais ma voiture
  Look Gaspar, I found what you were looking for, my car.

[09:32] ouais merci Chantal
  Yeah, thanks Chantal.

[09:36] c'est vraiment super l'avion au revoir
  The plane is really great, goodbye.

[09:40] Simon au revoir Gaspar e monsieur le commandant
  Goodbye Simon, goodbye Gaspar, and Mr. Commander.

[09:43] alors tu t'es bien amusé
  So, did you have fun?

[09:46] et oui et même que la prochaine fois c'est moi qui pilote
  Yes, and even next time, I'll be the one flying.

[09:52] au revoir les enfants au revoir monsieur abriot
  Goodbye children, goodbye Mr. Abriot.

[09:58] [Musique]
  [Music]

[09:59] pas
  Not.

[10:01] [Musique]
  [Music]

[10:12] peur
  Fear

[10:14] et tu sais Gaspar moi j'ai plus peur du noir
  And you know Gaspar, I'm not afraid of the dark anymore

[10:17] ah
  Ah

[10:20] eh j'ai eu peur moi hein tu as encore peur du noir
  Eh, I was scared, wasn't I? Are you still afraid of the dark?

[10:24] bah alors tu es plus un bébé
  Well then, you're not a baby anymore

[10:26] faut pas avoir peur oh
  Don't be afraid, oh

[10:29] et arrête Simon c'est pas drôle peur pas peur peur pas peur
  And stop it Simon, it's not funny. Fear not fear, fear not fear.

[10:33] peur pas ah Simon arrête
  Fear not, ah Simon, stop it

[10:42] mais c'est pas moi cette fois-ci c'est la lumière qui marche plus maman
  But it's not me this time, it's the light that's not working anymore, Mom

[10:48] tout va bien je suis là les enfants
  Everything is fine, I'm here, children

[10:50] c'est l'électricité qui a sauté c'est tout
  The electricity just tripped, that's all

[10:51] papa s'en occupe la lumière va revenir
  Dad is taking care of it, the light will come back

[10:55] vous voyez c'est déjà réparé tu peux m'aider
  You see, it's already fixed. Can you help me?

[10:58] allez c'est l'heure de se coucher
  Come on, it's time to go to bed

[11:01] je vais aller aider papa et je reviens vite vous dire bonne nuit
  I'm going to go help Dad and I'll be back quickly to say goodnight

[11:06] d'accord n pas tu as du dentifprce partout
  Okay, no, you have toothpaste everywhere

[11:08] on fait la course jusqu'à nos chambres 1 2 3
  Let's race to our rooms, 1, 2, 3

[11:14] par attends Simon j'ai gagné super là tu es parti
  par attends Simon I won great there you left

[11:21] avant tu es pas gentil du tout Simon
  before you are not nice at all Simon

[11:24] c'est même pas vrai d'abord Simon j'ai peur Simon
  that's not even true first Simon I'm scared Simon

[11:27] t'inquiète pas Gaspar j'ai pas peur du noir moi je veux mon doudou
  don't worry Gaspar I'm not afraid of the dark I want my blankie

[11:33] ton doudou ok et tu l'as mis où
  your blankie okay and where did you put it

[11:37] je sais plus on va le trouver ton doudou il doit être dans ta chambre
  I don't know anymore we'll find your blankie it must be in your room

[11:45] et tu vois GP il y a pas avoir peur
  and you see GP there's nothing to be afraid of

[11:49] ah un monstre ça où
  ah a monster where is that

[11:54] ça Caspar il est où le monstre là-bas
  that Casper where is the monster over there

[11:58] avec le le chapeau mais c'est pas un monstre ça c'est ton déguisement sur le petit fauteuil
  with the the hat but that's not a monster that's your costume on the little armchair

[12:04] ah tu es sûr si tu as trop peur tu peux rester ici Gaspar
  ah are you sure if you're too scared you can stay here Gaspar

[12:08] je vais aller chercher ton doudou
  I'm going to get your blankie

[12:14] non il est pas là
  no it's not there

[12:19] douou pleure pas Caspar je vais le retrouver.
  Don't cry, Caspar, I'm going to find him.

[12:22] attends je vais aller regarder dans l'armoire.
  Wait, I'm going to look in the closet.

[12:31] Simon Gaspar mais tu devais rester sur le lit.
  Simon, Gaspar, but you were supposed to stay on the bed.

[12:36] mais j'ai trop peur sans toi.
  But I'm too scared without you.

[12:45] qu'est-ce que c'est Simon.
  What is it, Simon?

[12:49] je sais pas je vais regarder.
  I don't know, I'm going to look.

[12:57] d'accord c'était juste ou mon doudou.
  Okay, it was just my teddy bear.

[13:01] mais oui je vais le retrouver ton doudou.
  But yes, I'm going to find your teddy bear.

[13:09] regarde Gaspar c'est ton camion de pomiier tu sais c'est lui qui fait la lumière.
  Look, Gaspar, it's your fire truck, you know, the one that makes the light.

[13:15] on peut l'utiliser pour chercher ton
  We can use it to look for your

[13:21] Dodo non il a pas là bon allez on va regarder par là-bas.
  Dodo no, he's not there. Okay, let's go look over there.

[13:30] Là là là là sous mon lit il est là mon doudou.
  There, there, there, there, under my bed, there he is, my doudou.

[13:34] Merci merci beaucoup Simon.
  Thank you, thank you very much, Simon.

[13:37] C'était quoi ce bruit va te cacher derrière le lit.
  What was that noise? Go hide behind the bed.

[13:41] Je vais aller voir fais attention.
  I'm going to go look, be careful.

[13:44] Ne t'inquiète pas.
  Don't worry.

[13:54] Gaspar c'est papa et maman.
  Gaspar, it's Papa and Mama.

[14:01] On va leur faire peur.
  We're going to scare them.

[14:10] Ok Gaspar Simon vous êtes où les enfants.
  Okay, Gaspar, Simon, where are you, children?

[14:15] Gaspar.
  Gaspar.

[14:22] Simon alors là on vous a bien nu
  Simon, so there we have you well naked

[14:26] oui c'est vrai les petits monstres si r
  yes it's true the little monsters if r

[14:29] trrouver mon doudou dans le noir il est
  find my teddy bear in the dark he is

[14:31] trop fort c'était vraiment rien du tout
  too strong it was really nothing at all

[14:33] Gaspar et bien tant mieux parce que
  Gaspar, well, so much the better because

[14:35] l'électricité ne reviendra que demain
  the electricity will not return until tomorrow

[14:37] est-ce que Simon peut dormir avec moi
  can Simon sleep with me

[14:39] alors mais oui bien sûr
  then but yes of course

[14:44] ouais
  yeah

[14:49] ouais mais en fait tu as pas du tout
  yeah but in fact you are not at all

[14:52] peur dans le noir si mais seulement un
  afraid of the dark yes but only a

[14:54] tout tout petit
  very very small

[14:57] peu copain
  little friend

[15:02] obligatoire super
  mandatory super

[15:07] rayon attention Robo Gaspar e tu
  ray attention Robo Gaspar and you

[15:10] m'attraperas pas MGA c'est ce qu'on va
  won't catch me MGA that's what we're going to

[15:12] voir tu as oublié ma super vitesse nos
  see you forgot my super speed our

[15:15] amis sont
  friends are

[15:22] làouais bonjour les enfants bonjour les
  there yeah hello children hello the

[15:25] garçons regardez Maxim est là allez viens dire bonjour.
  Boys, look, Maxim is here. Come say hello.

[15:28] Bonjour Max, il fait son timide.
  Hello Max, he's being shy.

[15:30] Vous ne vous êtes encore jamais rencontré je crois.
  I don't think you've ever met before.

[15:32] Salut, je m'appelle et moi c'est Gaspar.
  Hi, my name is and I'm Gaspar.

[15:34] Ouais, salut.
  Yeah, hi.

[15:37] Oh, tu es bizarre, est-ce que tu es malade ?
  Oh, you're weird, are you sick?

[15:40] Bah non, je voulais pas venir d'abord, je voulais rester à la maison.
  No, I didn't want to come at first, I wanted to stay home.

[15:43] Oh, mais tu vas voir, tu vas bien t'amuser.
  Oh, but you'll see, you'll have fun.

[15:47] Simon, et si tu montrais ta chambre à Maxime ?
  Simon, what if you showed Maxime your room?

[15:48] D'accord, tu viens Maxime ?
  Okay, are you coming, Maxime?

[15:51] D'accord.
  Okay.

[15:58] [Musique]
  [Music]

[16:01] Pi, ah tiens, j'en ai un pour toi.
  Pi, oh here, I have one for you.

[16:05] C'est PCE le roboc CRAB.
  It's PCE the robot CRAB.

[16:09] Ben moi j'aime pas les robots.
  Well, I don't like robots.

[16:13] Hein, mais c'est super les robots.
  Huh? But robots are great.

[16:15] Ouais, pas moi, j'aime pas.
  Yeah, not me, I don't like them.

[16:19] Et tu aimes quoi alors ? J'aime rien.
  So what do you like? I don't like anything.

[16:23] Bah quoi, on joue alors à rien ? D'accord, alors tant pis pour toi.
  Well what, are we playing nothing then? Okay, too bad for you.

[16:26] dinosaure géant W ah les enfants à table.
  Giant dinosaur W ah kids at the table.

[16:33] ouais on va manger.
  Yeah, we're going to eat.

[16:38] bon appétit les enfants.
  Enjoy your meal, kids.

[16:41] merci papa.
  Thanks, Dad.

[16:41] oui merci.
  Yes, thank you.

[16:44] et là c'est incroyable je lui ai dit oh trop chouette on mange des pâtes.
  And here it's incredible, I told him, oh how great, we're eating pasta.

[16:49] e eoh moi j'ai moins de pâtes que vous.
  E eoh I have less pasta than you.

[16:53] 1 2 3 14.
  1 2 3 14.

[16:59] et Simon tu as fait un prou de ketchup.
  And Simon, you made a fart of ketchup.

[17:02] et à toi Maxime.
  And your turn, Maxime.

[17:02] moi mais non non je peux pas faire ça.
  Me, but no, no, I can't do that.

[17:07] mais si vas-y allez vas-y.
  But yes, go ahead, go ahead.

[17:11] juste un petit prout.
  Just a little fart.

[17:14] ouais un petit prout.
  Yeah, a little fart.

[17:14] un petit prout mais ch c'est pas drôle d'abord.
  A little fart, but it's not funny first.

[17:17] un petit pr un petit.
  A little f a little.

[17:23] [Musique]
  [Music]

[17:27] voilà ah
  There you go.

[17:31] alors les enfants tout se passe bien
  So children, everything is going well.

[17:33] elles sont bonnes ces
  These are good.

[17:35] PES oui merci beaucoup oui maman et
  PES, yes, thank you very much, yes mom and

[17:38] surtout le ketchup on adore le ketchup
  especially the ketchup, we love ketchup.

[17:44] et après le repas mon petit Gaspard on se brosse les dents et au dodo
  And after the meal, my little Gaspard, we brush our teeth and off to bed.

[17:45] non maman j'ai même pas envie faire gogo
  No mom, I don't even feel like going.

[17:54] d'abord Bonne nuit Gaspar d bien
  First, good night Gaspar, sleep well.

[18:00] wou attention superduno à l'attaque
  Wow, watch out, Superduno is attacking.

[18:04] bon comme vous êtes plus grand vous pouvez encore jouer un peu
  Well, since you're bigger, you can play a little longer.

[18:07] e si tu veux je peux te montrer un truc super méga giga top
  And if you want, I can show you something super mega giga top.

[18:10] ah oui et c'est quoi
  Oh yes, and what is it?

[18:13] viens avec moi c'est dans le grenier
  Come with me, it's in the attic.

[18:15] he le grenier
  Hey, the attic?

[18:19] waouh super ton grenier
  Wow, your attic is great.

[18:24] oh attends attends tu as encore rien vu ah
  Oh, wait, wait, you haven't seen anything yet, ah.

[18:27] là voilà regarde
  There you go, look.

[18:29] mais c'est quoi c'est la super toupie de mon papa quand il était petit
  But what is it? It's my dad's super top from when he was little.

[18:33] oh une toupie et comment ça marche attends
  Oh, a top, and how does it work? Wait.

[18:36] attends tu vas voir elle tourne super vite c'est parti
  Wait, you'll see. It spins super fast. Here we go.

[18:40] oh non attention elle nous attaque
  Oh no, watch out, it's attacking us.

[18:51] dismoi Maxime tu aimes bien le trampoline
  Tell me, Maxime, do you like the trampoline?

[18:54] ah ouais j'adore le trampoline
  Ah yes, I love the trampoline.

[19:00] voilà comme ça c'est parfait et h à ton tour
  There, like that, it's perfect. And now it's your turn.

[19:14] Maxim oh là là non c'est pas vrai la grosse bêtise
  Maxim, oh my, no, it's not true, the big mistake.

[19:17] mais qu'est-ce qu'on va faire oh bah vite il faut qu'on ramasse tout ça
  But what are we going to do? Oh well, quickly, we have to pick all this up.

[19:24] e mais je sais ce qu'on va faire moi
  And I know what we're going to do.

[19:26] on est vraiment ravi d'être venu ce
  We are really delighted to have come.

[19:28] so en plus les enfants s'entendent vraiment bien
  So, and besides, the children really get along well.

[19:34] il neige mais c'est pas de la neige
  It's snowing, but it's not snow.

[19:37] c'est des plumes
  It's feathers.

[19:43] mais qu'est-ce que vous faites les enfants
  But what are you doing, children?

[19:45] oh oh
  Oh oh.

[19:51] Simon et ben moi je veux plus partir
  Simon, well, I don't want to leave anymore.

[19:55] d'abord super grand frère
  First, big brother.

[20:02] attention attention j'arrive ratez Simon
  Watch out, watch out, I'm coming, missed Simon.

[20:08] raté mais c'est à moi de tirer maintenant
  Missed, but it's my turn to shoot now.

[20:11] attends je tire une dernière fois
  Wait, I'll shoot one last time.

[20:14] B non c'est pas juste
  B, no, that's not fair.

[20:20] et la passe et hop je récupère le ballon
  And the pass, and hop, I get the ball back.

[20:24] j'approche des butes et ouais
  I'm approaching the goals, and yeah.

[20:28] tire et bute

[20:32] ouais et bah Gaspar tu es où attention

[20:37] Ferdinand je vais

[20:40] tirer but

[20:43] but bien joué Gaspard merci Ferdinand à

[20:47] table les enfants ouais ouais j'ai

[20:50] marqué j'ai

[20:52] marqué maman maman maman tu sais quoi tu

[20:55] sais quoi et ben Ferdinand bah il me

[20:57] laisse marquer plein de de but c'est

[20:59] comme c'est comme un super grand frère

[21:01] ah oui oh c'est très bien mon chéri

[21:04] ah mais non e c'est moi d'abord son

[21:08] super grand

[21:09] frère et voilà eh mais j'ai moins de

[21:14] paste que Simon hein tiens Gaspar je te

[21:18] donne les miennes si tu veux et

[21:20] voilà alors c'est moi le super grand

[21:23] frère maintenant hein mais non j'en

[21:26] voulais pas autant que ça HM

[21:28] [Musique]

[21:32] j'ai une super idée Gaspard si tu veux

[21:34] on joue au cheval tu peux monter sur mon

[21:36] dos oui

[21:40] super tu es prêt c'est parti allez plus

[21:44] vite plus vite Simon au

[21:46] [Musique]

[21:56] Gal bon et là je suis un super grand

[21:59] frère hein ben Simon pourquoi tu

[22:01] t'arrêtes encore encore oh attends

[22:06] Gaspar je suis un peu

[22:08] fatiguée ah bon et ben je vais demander

[22:11] à Ferdinand de faire le cheval alors

[22:13] peut-être qu'il est pas fatigué lui mais

[22:15] non tu veux pas plutôt tu veux pas

[22:18] plutôt faire de la malalan soi non j'ai

[22:20] pas trop envie non allez Gaspar je vais

[22:23] te faire la super toupie tu peux faire

[22:25] la super toupie oui même la super Toupi

[22:30] bon tu tiens bien Gaspard tu es prêt prê

[22:33] c'est

[22:36] parti mais qu'est-ce qui

[22:39] t'arrivep j'ai mal au ventre je suis pas

[22:42] un super grand

[22:44] frère ça irait mieux si je te donnais

[22:46] une voiture Gaspar une voiture oui alors

[22:50] oh d'accord attendsmo une voiture une

[22:53] voiture une voiture une

[22:56] voiture merci Simon e on peut faire une

[22:59] course maintenant le premier arrivrié à

[23:02] l'arbre à gagner attention prê

[23:05] [Musique]

[23:09] partez oh

[23:12] ouais j'ai gagné oh même pas juste j'ai

[23:17] perdu parce que tu m'as donné la voiture

[23:19] la plus nulle ok attends Gaspar je te

[23:21] donne la mienne c'est la meilleure oh

[23:25] elle est trop belle bon allez on

[23:27] recommence Gaspar le premier qui arrive

[23:29] au buissau

[23:33] ouais c'est moi qui a

[23:36] gagné alors tu es content Gaspar c'est

[23:39] moi le meilleur des super grands frères

[23:41] non mais si tu veux être le meilleur des

[23:43] super grands frère du monde il faut que

[23:45] tu me donnes toutes tes voitures et tous

[23:47] tes jouets quoi mais mais non c'est pas

[23:51] du tout ça être un super grand frère

[23:52] Gaspar tant pis alors de toute façon

[23:55] Ferdinand il voudra bien me donner

[23:57] toutes ses voitures parce que lui i

[23:58] c'est un super grand frère n'importe

[24:01] quoi

[24:04] ferdin Ferdinand oh Gaspar Ferdinand

[24:09] c'est

[24:10] moi Ferdinand

[24:20] Gaspar ça va Gaspar non je me suis fait

[24:24] très très très très mal a

[24:28] tiens Gaspar voilà ton doudou oh merci

[24:31] Simon tu vois c'était pas si grave ça va

[24:35] déjà mieux hein allez monte sur mon dos

[24:37] je t'emmène voir maman ah tu sais Simon

[24:41] tu es vraiment le plus super de tous les

[24:43] super grands frères du

[24:47] monde e tu sais si tu me donnes tes pâes

[24:51] tu seras mon super petit frère

[24:56] non tout à l'heure

[24:58] [Musique]

[25:02] attention

[25:04] [Applaudissements]

[25:07] super attention hop pas plus loin que ça

[25:10] oh papa tu peux jouer au foot avec nous

[25:13] je finis de ramasser toutes les feuilles

[25:15] et c'est bon

[25:19] super ah B c'est malin Gaspar papa avait

[25:22] presque fini mais j'ai fait quoi moi

[25:26] c'est pas grave Simon je me dépêche de

[25:28] rassembler les feuilles et après c'est

[25:29] parti oui

[25:31] d'accord

[25:38] super à moi à moi

[25:42] [Musique]

[25:43] super et Gaspar tu es tout dégoûtant

[25:46] mais c'est même pas drôle d'abord oh là

[25:49] là bon je crois que c'est l'heure du

[25:51] bain Gaspar oh mais papa et notre partie

[25:53] de foot ah désolé Simon mais tu as vu

[25:55] Gaspar il faut lui donner un bain et

[25:57] juste après après il faut encore

[25:59] ramasser les feuilles oui mais ça va

[26:01] aller très vite on va faire notre match

[26:03] avant qu'il fasse

[26:05] nuit je suis sûr qu'on aura jamais le

[26:08] temps sauf si je ramasse les feuilles ah

[26:11] bah oui ça ira plus

[26:14] [Musique]

[26:21] vite bah alors c'est nul ce rateau ça va

[26:26] pas vite du tout

[26:28] ah je

[26:31] [Musique]

[26:33] sais je savais que ça

[26:36] [Musique]

[26:38] marcherait

[26:40] e mais si j'en prends plusieurs en même

[26:42] temps j'aurais fini plus

[26:46] [Musique]

[26:49] vite ah mais comment je vais faire ah

[26:53] mais oui

[26:58] et hop oups

[27:02] [Musique]

[27:08] pardon et

[27:12] voilà papa j'ai une surprise pour

[27:17] toi oh non les feuilles

[27:22] non ah non il va falloir tout

[27:25] recommencer on a fini Simon alors c'est

[27:28] quoi cette surprise bon j'avais réussi à

[27:30] ramasser les feuilles j'avais fini mais

[27:32] il y a eu du vent et voilà c'est pas

[27:34] grave Simon je me dépêche de les

[27:36] ramasser et c'est parti pour le foot

[27:39] d'accord papa je vais t'aider alors moi

[27:41] aussi je vais

[27:44] [Musique]

[27:48] t'aider

[27:49] oh moi aussi je veux faire comme toi hop

[27:53] hop

[27:54] t Gaspard on dirait que tu as une barbe

[27:58] bon allez on va déposer les

[28:01] feuilles

[28:02] [Musique]

[28:03] et beau travail les enfants W et

[28:07] regardez on dirait des papillons j'ai

[28:10] une idée suis-moi

[28:15] gasp un filet à papillon on va toutes

[28:19] les

[28:22] [Musique]

[28:24] attraper bravo les enfants on a terminé

[28:27] ou bravo Simon maintenant on va ranger

[28:29] les feuilles dans le sac

[28:31] hop et voilà encore un

[28:37] peu regardez on dirait un énorme ballon

[28:40] de foot oh et donc maintenant on peut

[28:42] jouer oui vite avant que la nuit ne

[28:45] tombe ah

[28:48] ouais super

[28:52] Tun à moi à moi à moi oh non qu'est-ce

[28:58] qui se passe Simon c'est mon ballon il

[29:00] est

[29:01] crevé c'est pas grave je le réparerai

[29:04] demain et puis regarde il va faire nuit

[29:06] dans 5 minutes on va plus rien voir oh

[29:08] mais non on avait dit qu'on jouait au

[29:11] foot oh je sais

[29:18] [Musique]

[29:23] attendez bravo Simon attends un

[29:27] peu et maintenant on met un peu de

[29:29] scotch

[29:31] hop hop et

[29:35] voilà tu vois je t'avais bien dit qu'on

[29:38] pourrait jouer au

[29:42] [Musique]

[29:45] foot je vais chercher le ballon les

[29:50] enfants je crois que pour moi aussi

[29:52] c'est l'heure du

[29:54] bain plus de doudou

[29:57] [Musique]

[30:01] attention nous

[30:03] voilà faites attention mes lapins on

[30:06] vide le

[30:06] grenier super lapin capitaine

[30:13] là Gaspar tu peux pas être un

[30:16] super-héros si tu gardes ton doudou un

[30:17] superhéros ça a pas de Doudou ah mais je

[30:20] veux être un superhéros moi alors

[30:23] j'arrête

[30:25] doudou ouais mais comment on fait

[30:27] d'abord pour pour arrêter doudou arrêter

[30:30] doudou une nouvelle mission pour super

[30:34] lapin allez suis-moi

[30:40] Gaspar alors il suffit que tu laisses

[30:42] doudou ici si tu le vois plus tu

[30:44] penseras plus c'est tout

[30:48] bête ah bah oui oui tu as raison

[30:55] Simon mission accomplie

[30:59] allez viens capitaine

[31:01] lapin super lapin et capitaine

[31:07] lapin envolez-vous les oiseaux

[31:11] dites-nous si vous voyez les méchants de

[31:13] là-haut eh tout va bien

[31:16] Gaspar tu t'es pas fait

[31:19] mal non non ça va merci Simon

[31:23] ah une

[31:25] araignée ah

[31:34] Gaspar Gaspar tu as pas eu trop peur bon

[31:37] ça va tu as retrouvé ton

[31:42] dodo eh capitaine lapin l'araignée elle

[31:46] est partie on retourne en mission non

[31:49] j'ai plus envie de jouer à ça moi je

[31:51] suis pas un super-héros puisque j'ai

[31:53] encore besoin de mon doudou mais si tu

[31:56] es un superhéros tu es le capitaine

[31:59] lapin allez viens on va trouver une

[32:02] mission non j'arriverai jamais à arrêter

[32:05] mon doudou mais toi comment tu as fait

[32:07] pour

[32:09] arrêter bah en fait quand j'étais petit

[32:13] j'ai pris mon doudou et je l'ai donné à

[32:14] la grande gardienne de tous les doudous

[32:17] en disant la formule magique à

[32:19] bracadabra disparais tout

[32:21] doudou oh et il a disparu bah après ça

[32:26] j'ai plus jamais amais eu besoin de mon

[32:28] doudou

[32:31] waouh allez viens vite Gaspar on va voir

[32:35] maman maman maman et ben Gaspar il a

[32:39] plus besoin de doudo oh c'est vrai ça

[32:41] Gaspar bah oui c'est vrai hein gpar tu

[32:44] sais la grande gardienne des doudou

[32:46] c'est maman tu peux lui donner

[32:48] maintenant

[32:49] [Musique]

[32:51] oh bon bah au revoir doudou bravo mon

[32:57] petit lapin ça tombe bien papa va donner

[32:59] les vieux jouets du grenier et voilà hop

[33:01] plus besoin de Doudou bravo

[33:04] Gaspar maintenant je suis comme toi je

[33:07] suis un vrai superhéros j'ai plus besoin

[33:09] de Doudou oui frim gasp W capitaine la

[33:13] fin une nouvelle mission nous attend

[33:15] dans notre super base secrète oh oui la

[33:17] base

[33:19] secrète e Simon alors c'est quoi la

[33:23] mission euh ben d'abord on va ramasser

[33:26] toutes les feuilles et après une

[33:28] araignée où ça où

[33:30] [Musique]

[33:37] ça est-ce que ça va

[33:39] Gaspar je veux mon

[33:43] douou ok ok bouge pas je reviens tout de

[33:46] suite

[33:47] [Musique]

[33:48] Gaspar papa papa attends

[33:52] [Applaudissements]

[33:53] attends oh non j'ai pas éé tu es assez

[33:58] rapide j'ai raté ma

[34:02] [Musique]

[34:05] mission Gaspar je suis vraiment désolée

[34:08] j'ai pas été assez rapide et papa est

[34:10] parti avec ton

[34:13] doudou e tu as retrouvé ton doudou alors

[34:16] c'est génial ben oui c'est Maman qui

[34:18] l'avait en fait hein c'est vrai

[34:21] doudou et oui la grande gardienne des

[34:24] doudous avait prévu le coup je l'avais

[34:26] rangé avec le tien Simon

[34:29] mon

[34:31] doudou mon

[34:34] doudouah Simon toi aussi tu as encore

[34:36] besoin de ton doudou bah finalement tu

[34:39] sais quoi gpar en fait je crois que les

[34:41] superhéros et ben eu aussi il doivent

[34:43] avoir un

[34:47] doudou bon d'accord tu dors avec moi

[34:50] cette nuit mais c'est la dernière

[34:53] fois assistant docteur

[34:57] [Musique]

[34:58] [Rires]

[35:01] je descends le premier et toi Gaspar tu

[35:03] me suis ok ok

[35:07] Simon et tu as vu cette super glissade

[35:11] Gaspar super lapin mes petits lapins

[35:15] venez le docteur est

[35:18] là non mais qu'est-ce qu'il y a c'est le

[35:21] docteur il vient pour nous faire la

[35:23] grosse piquure qui pique oh non non non

[35:26] non non non on va se cacher où êtes-vous

[35:29] les

[35:30] enfants je suis désolée ils ont dû se

[35:32] cacher ne bougez pas je m'en occupe j'ai

[35:34] l'habitude Simon Gaspard où êtes-vous

[35:39] les

[35:40] [Musique]

[35:46] enfants bah il est passé où le docteur

[35:49] mais qu'est-ce qu'il y a Gaspard arrête

[35:52] j'ai rien fait moi ah ah voilà je vous

[35:56] ai trouvé les enfants non

[35:58] pas la piure bonjour Simon bonjour

[36:01] docteur Simon j'ai un problème mon

[36:04] assistant n'a pas pu venir aujourd'hui

[36:05] et c'est très embêtant tu peux peut-être

[36:08] le remplacer qui

[36:11] moi d'accord oui je veux bien assistant

[36:16] docteur pouvez-v me dire qui est le

[36:18] patient suivant s'il vous plaît oui

[36:20] c'est

[36:22] Gaspar veuillez le faire Assir sur le

[36:25] divan ou docteur

[36:27] allez viens suis-moi

[36:30] [Musique]

[36:32] Gaspar très bien très bien assistant

[36:35] pouvez-vous m'apporter ma lampe et un

[36:37] bâtonnet en bois ils sont sur la table

[36:39] d'accord

[36:43] docteur merci beaucoup assistant Simon

[36:46] nous allons pouvoir commencer et moi je

[36:48] vais aller chercher quelque chose à

[36:49] boire pour tout le monde maman alors

[36:52] alors voyons voir cette langue oh non

[36:53] pas le bâton pas le bâton oh cher

[36:56] passion vous avez l'air inquiet oh là là

[36:58] mais que faire oh je sais mon assistant

[37:01] va vous faire une petite démonstration

[37:03] est-ce que vous êtes prêt assistant

[37:04] Simon euh oui docteur veuillez ouvrir la

[37:08] bouche bien tirer la langue et faites

[37:12] [Musique]

[37:14] ah parfait tout va très bien et

[37:17] maintenant au tour du patient

[37:20] Gaspar assistant c'est horrible je crois

[37:24] que notre passion a perdu sa langue il

[37:26] faut vite la retrouver regardons si elle

[37:27] n'est pas tombée par

[37:29] terre peut-être sous le

[37:31] canapé mais non docteur regardez elle

[37:34] est dans sa bouche là ah bon j'ai peur

[37:38] merci assistant

[37:42] docteur quelle belle langue oh bravo

[37:45] elle est

[37:46] parfaite tout se passe bien ici oui tout

[37:49] va parfaitement bien les enfants ont des

[37:51] langue superbe nous allons maintenant

[37:53] passer à un numéro très spécial le super

[37:57] numéro des

[37:59] bâtonnets waouh pour commencer on place

[38:03] les bâtonnets sur le pied du patient et

[38:05] ensuite cher assistant vous allez

[38:07] tapoter le genou du patient avec le

[38:09] petit marteau

[38:11] magique attention assistant c'est à

[38:18] vous et maintenant les amis le clou du

[38:22] spectacle réalisé avec l'aide d'un

[38:24] invité très spécial mamonou

[38:27] ouais maman veuillez prendre place sur

[38:30] le canapé pendant que je prépare le

[38:31] matériel assistant Simon nous allons

[38:34] commencer par vous d'accord

[38:37] euh d'accord docteur cher invité

[38:40] veuillez prendre mon assistant sur vos

[38:42] genoux et relever sa manche je vais

[38:44] procéder à mon tour le plus célèbre je

[38:46] vous présente le

[38:48] vaccin

[38:49] oh regardez là-bas un moustique géant où

[38:53] ça où ça e e mais mais

[38:59] bah bah ça fait même pas

[39:01] mal et maintenant c'est au tour de notre

[39:04] patient Gaspard maman je veux pas la

[39:07] piure qui pique il faudrait que notre

[39:10] passion pense à autre chose vous

[39:12] n'auriez pas une idée assiston Simon si

[39:15] je sais calme-toi mon lapin attention je

[39:19] suis le monstre grand

[39:23] [Rires]

[39:26] [Musique]

[39:30] ça fait même pas mal d'abord bravo mes

[39:33] lapins vous avez été très courageux

[39:35] Simon bravo je te félicite tu as été

[39:38] parfait bah oui c'est normal je suis

[39:41] assistant

[39:42] [Rires]

[39:47] docteur Milou

[39:53] fais le champion des bêtises

[39:57] allez Elvis allez

[39:59] Elvis bravovis c'est

[40:03] prê va

[40:04] [Musique]

[40:06] chercher

[40:08] allezouis bravo

[40:14] bravo attention es

[40:21] prê

[40:23] non regarde-moi ça tu as tout renversé

[40:26] allez

[40:29] désolé papi c'est moi qui a lancé le

[40:31] bâton mais je l'ai pas fait exprès ne

[40:34] t'inquiète pas c'est pas grave Simon PAP

[40:37] tu veux je t'aide si tu veux tu n'as

[40:40] qu'à ramasser ces tomates là pendant que

[40:42] je vais chercher un are cageot mais

[40:44] attention les tomates c'est fragile oui

[40:49] [Musique]

[40:53] d'cordouillé Tom mais que je l'ai pas

[40:57] prise au bon endroit

[40:59] regarde ah tu vois papi va être super

[41:04] content oh ouais bravo Simon oh et si je

[41:08] les ramasse tout avant qu'il revienneent

[41:09] papi sera encore plus content tiens

[41:12] prends

[41:13] ça allez Simon allez Simon ah et voilà

[41:19] tu es vraiment le champion des bêtises

[41:21] Simon allez donne-lemoi je le

[41:23] replanterai plus tard tu es le champion

[41:26] des bêtises Simon e c'est pas vrai

[41:29] d'abord je suis pas le champion des

[41:32] bêtises c'est pas grave Simon et si on

[41:35] allait plutôt faire du colant à la plage

[41:37] les enfants oh oui à la plage à la

[41:42] plage je peux tenir la laaise papi s'il

[41:46] te plaît je ferai pas de bêtises promis

[41:49] d'accord mais je te préviens Simon Elvis

[41:52] peut tirer très très fort oh oui oui oui

[41:54] t'inquiète pas papi va voir que jeis je

[41:57] suis pas le chpion des bêtises comme

[42:02] [Musique]

[42:05] ça mais arrête

[42:07] el mais

[42:10] arrête tout va bien Simon tu veux que je

[42:13] reprenne Elvis mais arrête Elvis

[42:22] stop tu vois il écoute ce que je lui dis

[42:25] je vois oui

[42:27] oui c'est vrai Simon c'est même pas le

[42:29] champion des bêtises oui c'est bien Elis

[42:33] maintenant on y va

[42:35] bah allez on y va

[42:47] Elvis allez Simon allez

[42:52] Simon mais ELV ça suffit maintenant

[42:55] arrête ELV c'est même pas drôle

[43:00] d'AB eh oh mais ça suffit maintenant oh

[43:05] Elvis viens ici

[43:08] Elvis mais Elvis viens ici viens ici il

[43:12] encore B Simon e mais c'est pas ma faute

[43:16] cette fois c'est la faute du

[43:17] [Musique]

[43:20] papillon oh un bâton e Elvis Elvis

[43:26] regarde le bâton

[43:27] Elvis allez Elvis va chercher le bâton

[43:31] allez rapporte le bâton Elvis rapporte

[43:35] ah merci

[43:37] Elvis bon chien Elvis bon chien et ben

[43:42] bravo Simon c'était une bonne idée de

[43:44] lui lancer un bâton e papi est-ce qu'on

[43:47] est bientôt à la plage

[43:50] oui mon lapin on y est presque

[43:51] [Musique]

[43:55] ouais regarde Gaspar

[43:57] on est arrivé on est à la plage super PL

[44:03] ou regardez comme le cerolant vole bien

[44:07] oh super mais qu'est-ce que tu veux

[44:10] Elvis oh mais arrête un peu tu vas me

[44:13] faire tomber oh oh oh non le cvolant le

[44:17] cervolant vite il faut le rattraper oh

[44:20] t'inquiète pas papi je vais le rattraper

[44:22] allez Simon

[44:24] allez tu vas y arriver

[44:27] [Musique]

[44:31] ah

[44:33] JIS oh bravo Simon bien joué et Papi en

[44:38] fait je crois que le champion des

[44:40] bêtises c'est

[44:47] Elvis non

[44:48] [Musique]

[44:51] el bon anniversaire maman

[44:55] [Musique]

[45:02] ben il fait quoi papa il est en train

[45:05] d'installer la table dehors parce

[45:06] qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de

[45:08] maman et nous on va lui préparer une

[45:10] méga surprise une

[45:13] surprise il faut rien dire à personne

[45:16] même pas à papa ben non c'est ça une

[45:19] vraie surprise allez il faut tout

[45:21] préparer avant le retour de maman ouais

[45:23] d'accord les enfants

[45:27] ouais

[45:27] vite

[45:29] ah vous voilà je prépare un gâteau pour

[45:32] l'anniversaire de maman et comme je vais

[45:34] être très occupé j'ai besoin de votre

[45:37] aide mes lapins alors je peux compter

[45:39] sur vous pour vous débarbouiller et

[45:40] ranger tout ça tout seul bien sûr papa

[45:44] commencez par vous débarbouiller oui

[45:46] papa mais mais Simon Simon et notre

[45:51] surprise à nous on aura jamais le temps

[45:54] t'inquiète pas Gaspar on aura le temps

[45:56] [Musique]

[45:58] d'abord on fait croire qu'on se

[45:59] débarbouille et pendant ce temps on

[46:06] dessine moi je fais un grand grand

[46:08] dessin pour

[46:12] maman mais Milou c'est pas pour toi

[46:16] c'est pour maman les enfants tout se

[46:19] passe bien làhaut oui papa oh

[46:23] oh oh là là là là

[46:28] vite des serviettes c'est exactement ce

[46:31] qu'il me faut les enfants qu'est-ce que

[46:33] vous

[46:34] faites voilà

[46:36] voilà je suis en train de mettre mon

[46:38] pyjama papa on descend tout de suite

[46:40] allez vite gpar

[46:42] vite et voilà j'ai mis les dessins avec

[46:45] nos déguisements dans le sac faut se

[46:47] dépêcher maintenant papa nous attend

[46:50] oui vite

[46:54] nous voilà papa

[46:57] vite nous voilà papa

[46:57] ah très bien les enfants allez rangez

[46:59] vos chambres maintenant et le salon

[47:01] aussi il y a des jouets partout bien sûr

[47:03] papaimon et la surprise de maman

[47:06] t'inquiète

[47:09] paspar moi je range bien les feux de

[47:12] Simon super

[47:13] GP ça ça va dans

[47:16] l'armoir et voilà j'ai

[47:19] fini et ça ça va sous le lit et

[47:22] maintenant gasp dans le salon

[47:27] waouh les belles fleurs pour

[47:30] [Musique]

[47:35] maman des coussins super

[47:39] [Musique]

[47:51] Gaspard les enfants oui papa on arrive

[47:57] mon gâteau est

[47:59] parfait on est là papa et en plus on a

[48:02] tout bien rangé ah oui c'est très bien

[48:04] mes lapins allez tiens Gaspar on a

[48:07] encore plein de trucs à faire oh

[48:08] attendez il faut mettre le couvert sur

[48:10] la table du jardin maman adore dîner

[48:13] dehors bien sûr papa parfait merci

[48:15] beaucoup les enfants tiens Gaspar tu

[48:18] prends les verres tu fais bien attention

[48:21] oui oui

[48:22] d'accord oh oh oh

[48:27] oh bon faut faire super vite maintenant

[48:30] Gaspar il nous reste plein de trucs à

[48:32] organiser dans la

[48:33] [Musique]

[48:35] cabane les enfants venez voir mon gâteau

[48:38] il est vraiment magnifique hein Gaspar

[48:42] Simon wou où êtes-vous les enfants

[48:48] hein Simon Gaspard où êtes-vous ah mais

[48:54] ils n'ont rien rangé du tout oh

[48:57] mais qu'est-ce qui se passe

[49:01] ici Simon Gaspard bonsoir mon chéri bah

[49:05] alors qu'est-ce qu'il y a oh chéri je

[49:07] cherche les enfants qu'est-ce que c'est

[49:09] oh on dirait des

[49:15] pétales les enfants où êtes-vous on est

[49:19] là

[49:21] surprise joyeux anniversaire maman nous

[49:24] on t'aime méga giga et super fort comme

[49:28] ça oh mes chéries mes petits lapins

[49:32] maman vous aime très très très fort

[49:35] alors voilà pourquoi vous n'aviez rien

[49:36] rangé vous étiez trop occupé à préparer

[49:39] votre surprise pour maman bien sûr

[49:42] [Musique]

[49:46] papa ah non papa faut pas regarder là