Full Transcript
https://www.youtube.com/watch?v=yZyRcWj7CHQ
Translation: en
[00:23] Welcome to Enrich Your English
[00:25] Welcome to Enrich Your English YouTube channel, we only fall to rise
[00:30] YouTube channel, we only fall to rise, we lose
[00:31] Lose only, win, we settle only
[00:36] Only win, we settle only, to master a language
[00:39] To master a language
[00:40] It ultimately, it is true that we fall
[00:45] Ultimately, it is true that we fall, it is to rise
[00:49] It is to rise, we lose, it is to win, we fight
[00:52] It is to win, we fight, to find a solution, similarly, we
[00:55] To find a solution, similarly, we start learning a language, ultimately, in it
[00:58] Starting to learn, ultimately, in it, mastery
[01:00] It is to gain mastery. this we
[01:02] This week we will look at idioms of character east and
[01:06] idioms of character east and deeper meaning. What is the meaning of
[01:11] deeper meaning? What is the meaning of close to the heart and close to the
[01:13] close to the heart and close to the chest? What is the difference
[01:16] chest? What is the difference between the
[01:18] between the? This week we will discuss very
[01:20] very interesting, profound meanings.
[01:24] We are going to look at two idioms with interesting, profound meanings this week.
[01:26] We are going to look at two idioms this week. Close to
[01:29] week. We are going to look at close to the heart and close to the chest.
[01:32] They are close to the heart and close to the chest. The meaning of these two and
[01:35] the meaning of these two. The difference between these two
[01:38] and the difference between these two. This week, we will discuss
[01:40] the difference. We will discuss it. The idiom 'close to the heart'
[01:44] means something personally and emotionally.
[01:48] And we all know that our heart is
[01:53] emotion and action. But the origin of the idiom 'close
[01:55] to the heart' is that close
[01:59] to the heart means emotional.
[02:03] To the heart means a sensitive personal matter.
[02:06] Keeping a personal matter in the heart.
[02:09] Keeping in the heart is what our heart is, of feelings.
[02:12] Is what our heart is, the abode of feelings and affections, as we all
[02:15] The abode of affections is known to us all, and from it this close
[02:18] Is known, and from it this close phrase 'to the heart' perhaps
[02:21] The phrase 'to the heart' may have come.
[02:24] Better understanding, here are sentences.
[02:25] Better understanding, to understand this better,
[02:27] To understand this better, here are some
[02:29] Here are some sentences.
[02:30] Sentences: Animal welfare is close to my heart.
[02:35] Animal welfare is close to my heart. Children's education is close to the hearts
[02:38] Children's education is close to the hearts of the parents all along his life.
[02:43] Aerospace was a subject close to Abdul.
[02:46] Aerospace was a subject close to Abdul Kalam's heart.
[02:47] Kalam's heart. Overdue: close. Thus, the idiom 'close' means
[02:53] Overdue: close. Thus, the idiom 'close' means something
[02:56] Secret or hidden, and it comes from the heart.
[02:59] Secret or hidden, and it comes from the heart. Case: a
[03:02] Case: a player's hide has come from the other.
[03:04] Players hide their cards from other players, meaning 'close the chest'.
[03:08] Players, meaning 'close the chest', means to keep something secret.
[03:10] Keeping something secret is what this means.
[03:13] Where did this idiom 'keeping secret' come from?
[03:14] Where did the idiom come from? It came from card games, where
[03:17] In card games, the players their cards
[03:19] Players hide their cards so others cannot see them and
[03:21] Play. Only then can they win.
[03:23] Because they can win, this idiom comes from that.
[03:26] This idiom has come from that. There are
[03:28] The idiom has come. There are signs to understand the idiom 'close to the chest'.
[03:31] To understand the idiom 'close to the chest' better, the IPL tickets are
[03:35] Better than the chest, the IPL tickets are for sale. In a GF, the authorities play close to
[03:39] Their chest. Where is the next
[03:43] Chest? Where is the next event? The management is
[03:45] Playing its cards close to its chest.
[03:49] Playing its cards close to its chest. What language we speak, it should be
[03:52] It should be of correct. Is to know how many words a
[03:56] Correct. Is to know how many words a person speaks daily.
[04:01] A person speaks daily. Research across the world.
[04:02] Research across the world. The
[04:04] The average person speaks.
[04:11] 1600 words, the user said this.
[04:16] Reading, then speak.
[04:17] Reading, then speak. More words than man, whatever the spoken language, there are some statistics.
[04:23] Even if there are, some statistics really surprise us.
[04:25] Really surprise us. In that way, how many in a day does one person speak?
[04:28] In that way, how many words does one person speak in a day, and the question arises.
[04:30] The question of speaking words arises. Researchers say.
[04:32] Arises. What researchers say is that one person in a day.
[04:35] Is that one person on average speaks from 16,000 words.
[04:38] On average, speaks from 16,000 words to 20,000 words.
[04:40] Speaks up to 20,000 words, that is, especially compared to men.
[04:43] Is that, especially compared to men, women speak more words.
[04:45] The finding that women speak more words.
[04:47] There is no surprise in the finding that they speak. With different topics.
[04:51] No surprise. With different topics, we will meet next week. Till then.
[04:54] We will meet next week. Till then, practice this one. Thank you very much.
Full Transcript (Bilingual)
https://www.youtube.com/watch?v=yZyRcWj7CHQ
Translation: en
[00:23] வெல்கம் டு என்ரிச் யவர் இங்கிலீஷ்
Welcome to Enrich Your English
[00:25] வெல்கம் டு என்ரிச் யவர் இங்கிலீஷ் YouTube சேனல்வி பால் ஒன்லி டு ரைஸ் we
Welcome to Enrich Your English YouTube channel, we only fall to rise
[00:30] YouTube சேனல்வி பால் ஒன்லி டு ரைஸ் we லூஸ்
YouTube channel, we only fall to rise, we lose
[00:31] லூஸ் ஒன்லிவின் weஸ்கள் ஒன்லி செட்டில்
Lose only, win, we settle only
[00:36] ஒன்லிவின் weஸ்கள் ஒன்லி செட்டில் தசம்வ leேன் எலாங்குவேஜ் ஒன்லிடு மாஸ்டர்
Only win, we settle only, to master a language
[00:39] தசம்வ leேன் எலாங்குவேஜ் ஒன்லிடு மாஸ்டர் இட்
To master a language
[00:40] இட் அல்டிமேட்லி உண்மைதான் நாம் விழுவது
It ultimately, it is true that we fall
[00:45] அல்டிமேட்லி உண்மைதான் நாம் விழுவது எழுவதற்காகத்தான் நாம் தோர்ப்பது
Ultimately, it is true that we fall, it is to rise
[00:49] எழுவதற்காகத்தான் நாம் தோர்ப்பது ஜெயிப்பதற்காகத்தான் நாம் போராடுவது
It is to rise, we lose, it is to win, we fight
[00:52] ஜெயிப்பதற்காகத்தான் நாம் போராடுவது தீர்வு காணத்தான் அதேபோல ஒரு மொழியை நாம்
It is to win, we fight, to find a solution, similarly, we
[00:55] தீர்வு காணத்தான் அதேபோல ஒரு மொழியை நாம் கற்க ஆரம்பிப்பது என்பது இறுதியில் அதில்
To find a solution, similarly, we start learning a language, ultimately, in it
[00:58] கற்க ஆரம்பிப்பது என்பது இறுதியில் அதில் புல புலமை
Starting to learn, ultimately, in it, mastery
[01:00] புல புலமை பெறுவதற்காகத்தான். thisவீ we
It is to gain mastery. this we
[01:02] பெறுவதற்காகத்தான். thisவீ we willடஅட இடியம்ஸ் of கரட்டர் இஸ்ட் அண்ட்
This week we will look at idioms of character east and
[01:06] willடஅட இடியம்ஸ் of கரட்டர் இஸ்ட் அண்ட் deeper மீனிங் எஸ்வாட் இஸ் the மீனிங் of
idioms of character east and deeper meaning. What is the meaning of
[01:11] deeper மீனிங் எஸ்வாட் இஸ் the மீனிங் of clளோஸ் to the heட்அண் clோose to the
deeper meaning? What is the meaning of close to the heart and close to the
[01:13] clளோஸ் to the heட்அண் clோose to the chஸ்ட்அண்ட்வாட் இஸ் the diffரன்ஸ்
close to the heart and close to the chest? What is the difference
[01:16] chஸ்ட்அண்ட்வாட் இஸ் the diffரன்ஸ் பட்weன்தட
chest? What is the difference between the
[01:18] பட்weன்தட weவிடி்கusஸ்திவீக் மிகவும்
between the? This week we will discuss very
[01:20] weவிடி்கusஸ்திவீக் மிகவும் சுவாரசியமான ஆழமான அர்த்தங்களை கொண்ட
very interesting, profound meanings.
[01:24] சுவாரசியமான ஆழமான அர்த்தங்களை கொண்ட இரண்டு மரபு வாக்கியங்களை பற்றி இந்த
We are going to look at two idioms with interesting, profound meanings this week.
[01:26] இரண்டு மரபு வாக்கியங்களை பற்றி இந்த வாரம் நாம் பார்க்க இருக்கிறோம் களோஸ் டு
We are going to look at two idioms this week. Close to
[01:29] வாரம் நாம் பார்க்க இருக்கிறோம் களோஸ் டு த ஹார்ட் மற்றும் களோஸ் டு த செஸ்ட்
week. We are going to look at close to the heart and close to the chest.
[01:32] த ஹார்ட் மற்றும் களோஸ் டு த செஸ்ட் என்பதுதான் அவை. இவை இரண்டிற்கும் ஆன
They are close to the heart and close to the chest. The meaning of these two and
[01:35] என்பதுதான் அவை. இவை இரண்டிற்கும் ஆன பொருள் மற்றும் இவை இரண்டுக்கும் இடையே
the meaning of these two. The difference between these two
[01:38] பொருள் மற்றும் இவை இரண்டுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசம் என்பதை பற்றி இந்த வாரம்
and the difference between these two. This week, we will discuss
[01:40] உள்ள வித்தியாசம் என்பதை பற்றி இந்த வாரம் அலசுவோம். த இடியம் களோஸ் to தஹர்ட்
the difference. We will discuss it. The idiom 'close to the heart'
[01:44] அலசுவோம். த இடியம் களோஸ் to தஹர்ட் மீன்ஸ் something பர்சனலிஅண் எமோஷனலி
means something personally and emotionally.
[01:48] மீன்ஸ் something பர்சனலிஅண் எமோஷனலி இர்ன் weஆல் knowோ that வர்ஹர்ட் இதட்ஆ
And we all know that our heart is
[01:53] இர்ன் weஆல் knowோ that வர்ஹர்ட் இதட்ஆ எமோஷன்அண்அக்ன்தி கட்
emotion and action. But the origin of the idiom 'close
[01:55] எமோஷன்அண்அக்ன்தி கட் பதரிஜன்ஆத இடியம்ோஸ் தஹர்ட் அதாவது களோஸ்
to the heart' is that close
[01:59] பதரிஜன்ஆத இடியம்ோஸ் தஹர்ட் அதாவது களோஸ் டு தஹார்ட் என்றால் உணர்வு பூர்வமான
to the heart means emotional.
[02:03] டு தஹார்ட் என்றால் உணர்வு பூர்வமான தனிப்பட்ட ரீதியிலான ஒரு விஷயத்தை
To the heart means a sensitive personal matter.
[02:06] தனிப்பட்ட ரீதியிலான ஒரு விஷயத்தை இதயத்தில் தேக்கி வைத்திருப்பது
Keeping a personal matter in the heart.
[02:09] இதயத்தில் தேக்கி வைத்திருப்பது என்பதாகும் நம் இதயம் என்பது உணர்வுகளின்
Keeping in the heart is what our heart is, of feelings.
[02:12] என்பதாகும் நம் இதயம் என்பது உணர்வுகளின் பாசங்களின் உறைவிடம் என்பது நாம் அனைவரும்
Is what our heart is, the abode of feelings and affections, as we all
[02:15] பாசங்களின் உறைவிடம் என்பது நாம் அனைவரும் அறிந்ததே அதிலிருந்துதான் இந்த களோஸ்
The abode of affections is known to us all, and from it this close
[02:18] அறிந்ததே அதிலிருந்துதான் இந்த களோஸ் தஹாட் என்ற சொற்றொடர்
Is known, and from it this close phrase 'to the heart' perhaps
[02:21] தஹாட் என்ற சொற்றொடர் வந்திருக்கக்கூடும்
The phrase 'to the heart' may have come.
[02:24] பெட்டர்அளஅண்டர்ஸ்டண்டிங்ஹர்ஆர்செடன்ஸ்
Better understanding, here are sentences.
[02:25] பெட்டர்அளஅண்டர்ஸ்டண்டிங்ஹர்ஆர்செடன்ஸ் இதை இன்னும் நன்றாக புரிந்து கொள்வதற்கு
Better understanding, to understand this better,
[02:27] இதை இன்னும் நன்றாக புரிந்து கொள்வதற்கு இதோ சில
To understand this better, here are some
[02:29] இதோ சில வாக்கியங்கள்
Here are some sentences.
[02:30] வாக்கியங்கள் அனிமல்வெல்பர் இ மேose to my heட்
Sentences: Animal welfare is close to my heart.
[02:35] அனிமல்வெல்பர் இ மேose to my heட் childரன் எedகேஷன் is close to the hets
Animal welfare is close to my heart. Children's education is close to the hearts
[02:38] childரன் எedகேஷன் is close to the hets of the பேரன்ஸ் allஅலாங் hisலை
Children's education is close to the hearts of the parents all along his life.
[02:43] ஏரோஸ்பேஸ்வாஸ் சப்ஜெக்ட் களோஸ் அப்துல்
Aerospace was a subject close to Abdul.
[02:46] ஏரோஸ்பேஸ்வாஸ் சப்ஜெக்ட் களோஸ் அப்துல் கலாம்ஸ்ஹர்ட்
Aerospace was a subject close to Abdul Kalam's heart.
[02:47] கலாம்ஸ்ஹர்ட் ஓவர்டு களோஸ் தஸ்ட்த இடியம்ஸ் chஸ் மீன்ஸ்
Kalam's heart. Overdue: close. Thus, the idiom 'close' means
[02:53] ஓவர்டு களோஸ் தஸ்ட்த இடியம்ஸ் chஸ் மீன்ஸ் something
Overdue: close. Thus, the idiom 'close' means something
[02:56] secரட்ஆர்ஹடன்அரன்ட்லதி கம்ஸ்ரம் த காட்
Secret or hidden, and it comes from the heart.
[02:59] secரட்ஆர்ஹடன்அரன்ட்லதி கம்ஸ்ரம் த காட் கேஸ்வ எ
Secret or hidden, and it comes from the heart. Case: a
[03:02] கேஸ்வ எ பிளேயர்ஸ்டுஹைடுஹஸ் காட்ஸ்ரம் அதர்
Case: a player's hide has come from the other.
[03:04] பிளேயர்ஸ்டுஹைடுஹஸ் காட்ஸ்ரம் அதர் பிளேயர்ஸ் அதாவது களோஸ் த செஸ்ட் என்றால்
Players hide their cards from other players, meaning 'close the chest'.
[03:08] பிளேயர்ஸ் அதாவது களோஸ் த செஸ்ட் என்றால் ஒரு விஷயத்தை ரகசியமாக
Players, meaning 'close the chest', means to keep something secret.
[03:10] ஒரு விஷயத்தை ரகசியமாக மறைத்து வைத்திருத்தல் என்பதாகும் இந்த
Keeping something secret is what this means.
[03:13] மறைத்து வைத்திருத்தல் என்பதாகும் இந்த மரபு வாக்கியம் எங்கிருந்து வந்தது
Where did this idiom 'keeping secret' come from?
[03:14] மரபு வாக்கியம் எங்கிருந்து வந்தது என்றால் சீட்டாட்டத்தில் இருந்து அங்கே
Where did the idiom come from? It came from card games, where
[03:17] என்றால் சீட்டாட்டத்தில் இருந்து அங்கே விளையாடுபவர்கள் தங்களுடைய சீட்டுக்களை
In card games, the players their cards
[03:19] விளையாடுபவர்கள் தங்களுடைய சீட்டுக்களை பிறர் பார்க்காத வண்ணம் மறைத்து வைத்து
Players hide their cards so others cannot see them and
[03:21] பிறர் பார்க்காத வண்ணம் மறைத்து வைத்து விளையாடுவார்கள் அப்போதுதான் வெற்றி பெற
Play. Only then can they win.
[03:23] விளையாடுவார்கள் அப்போதுதான் வெற்றி பெற முடியும் என்பதாலே அதிலிருந்துதான் இந்த
Because they can win, this idiom comes from that.
[03:26] முடியும் என்பதாலே அதிலிருந்துதான் இந்த மரபு தொடர் வந்திருக்கிறது. there are
This idiom has come from that. There are
[03:28] மரபு தொடர் வந்திருக்கிறது. there are sன்ஸ் toஅண்டர்ஸ்டand the இடியம் close to
The idiom has come. There are signs to understand the idiom 'close to the chest'.
[03:31] sன்ஸ் toஅண்டர்ஸ்டand the இடியம் close to the chஸ் பெட்டர் the ipl டிக்கட்ஸ்ஆர்சல்
To understand the idiom 'close to the chest' better, the IPL tickets are
[03:35] the chஸ் பெட்டர் the ipl டிக்கட்ஸ்ஆர்சல் in எ gf the autorities playள close to
Better than the chest, the IPL tickets are for sale. In a GF, the authorities play close to
[03:39] in எ gf the autorities playள close to theர் chஸ் where isஸ் the next
Their chest. Where is the next
[03:43] theர் chஸ் where isஸ் the next everவின்ஸ்கல் the manேேஜ்மெட் is
Chest? Where is the next event? The management is
[03:45] everவின்ஸ்கல் the manேேஜ்மெட் is playளing இட்ஸ் காட்ஸ் close to itட் chஸ்
Playing its cards close to its chest.
[03:49] playளing இட்ஸ் காட்ஸ் close to itட் chஸ் what theலங்கவேage we speக் it should ப
Playing its cards close to its chest. What language we speak, it should be
[03:52] what theலங்கவேage we speக் it should ப of கரட் இஸ் to knowோ how many wordஸ் a
It should be of correct. Is to know how many words a
[03:56] of கரட் இஸ் to knowோ how many wordஸ் a person speபக்ஸ் இடேவல்
Correct. Is to know how many words a person speaks daily.
[04:01] person speபக்ஸ் இடேவல் ரிசர்ஸ்அக்ராஸ்தவேல்
A person speaks daily. Research across the world.
[04:02] ரிசர்ஸ்அக்ராஸ்தவேல் பத
Research across the world. The
[04:04] பத பன்ஸ்பீக்ஸ் avவரேage
The average person speaks.
[04:11] 1600வர்ட்ஸ்ேதசர் இத
1600 words, the user said this.
[04:16] படிங்தமன்ஸ்பீக்
Reading, then speak.
[04:17] படிங்தமன்ஸ்பீக் மோoreவர்ட்ஸ்தன் மன் பேசும் மொழி எதுவாக இருந்தாலும் சில புள்ளி விவரங்கள்
Reading, then speak. More words than man, whatever the spoken language, there are some statistics.
[04:23] இருந்தாலும் சில புள்ளி விவரங்கள் உண்மையிலேயே நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன
Even if there are, some statistics really surprise us.
[04:25] உண்மையிலேயே நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகின்றன அந்த வகையில் ஒருவர் ஒரு நாள எத்தனை
Really surprise us. In that way, how many in a day does one person speak?
[04:28] அந்த வகையில் ஒருவர் ஒரு நாள எத்தனை வார்த்தைகளை பேசுகிறார் என்ற கேள்வியும்
In that way, how many words does one person speak in a day, and the question arises.
[04:30] வார்த்தைகளை பேசுகிறார் என்ற கேள்வியும் எழுகிறது ஆராய்ச்சியாளர்கள் சொல்வது
The question of speaking words arises. Researchers say.
[04:32] எழுகிறது ஆராய்ச்சியாளர்கள் சொல்வது என்னவென்றால் ஒருவர் ஒரு நாளில்
Arises. What researchers say is that one person in a day.
[04:35] என்னவென்றால் ஒருவர் ஒரு நாளில் சராசரியாக 16ஆயிரம் வார்த்தைகள் முதல்
Is that one person on average speaks from 16,000 words.
[04:38] சராசரியாக 16ஆயிரம் வார்த்தைகள் முதல் 20ஆயிரம் வார்த்தைகள் வரை பேசுகிறார்
On average, speaks from 16,000 words to 20,000 words.
[04:40] 20ஆயிரம் வார்த்தைகள் வரை பேசுகிறார் என்பதுதான் குறிப்பாக ஆண்களை விட
Speaks up to 20,000 words, that is, especially compared to men.
[04:43] என்பதுதான் குறிப்பாக ஆண்களை விட பெண்கள்தான் அதிக வார்த்தைகளை
Is that, especially compared to men, women speak more words.
[04:45] பெண்கள்தான் அதிக வார்த்தைகளை பேசுகிறார்கள் என்ற கண்டுபிடிப்பில்
The finding that women speak more words.
[04:47] பேசுகிறார்கள் என்ற கண்டுபிடிப்பில் ஆச்சரியம் ஏதுமில்லை. வேற வேற டாபிக்கோட
There is no surprise in the finding that they speak. With different topics.
[04:51] ஆச்சரியம் ஏதுமில்லை. வேற வேற டாபிக்கோட நெக்ஸ்ட் வீக் மீட் பண்ணுவோம். till தென்
No surprise. With different topics, we will meet next week. Till then.
[04:54] நெக்ஸ்ட் வீக் மீட் பண்ணுவோம். till தென் பிராக்டிஸ் திஸ் ஒன் தேங்க்யூ வெரி மச்.
We will meet next week. Till then, practice this one. Thank you very much.
