https://www.youtube.com/watch?v=js_NCr3yr4c
TL;DR — The US dollar's global dominance stems from its post-WWII establishment as the world's reserve currency, anchored by the Bretton Woods system which pegged it to gold. This system, while fostering international economic stability and growth, also granted the US significant financial and political advantages, leading to its eventual collapse when the US could no longer maintain the gold peg.
TL;DR — La domination mondiale du dollar américain découle de son établissement après la Seconde Guerre mondiale en tant que monnaie de réserve mondiale, ancrée par le système de Bretton Woods qui le liait à l'or. Ce système, tout en favorisant la stabilité et la croissance économiques internationales, a également accordé aux États-Unis des avantages financiers et politiques considérables, conduisant à son effondrement éventuel lorsque les États-Unis ne purent plus maintenir la parité avec l'or.