# You Won't Believe These Crazy Stop-Motion Movies Exist

https://www.youtube.com/watch?v=FtwxPjSd-FY
Translation: fr

[00:00] Most stop motion movies are happy to entertain you.
  La plupart des films en stop motion sont heureux de vous divertir.

[00:01] The ones we're looking at today seem more interested in seeing just how weird the medium can get.
  Ceux que nous examinons aujourd'hui semblent plus intéressés par la découverte de la bizarrerie du médium.

[00:08] We're talking about families covering up mysterious deaths, nightmare versions of Wonderland, haunted fairy tales, collapsing dream worlds, and one of the strangest science fiction films ever animated.
  Nous parlons de familles dissimulant des morts mystérieuses, de versions cauchemardesques d'Alice au Pays des Merveilles, de contes de fées hantés, de mondes oniriques qui s'effondrent, et de l'un des films de science-fiction les plus étranges jamais animés.

[00:20] If you thought you'd already seen the weirdest stop motion movies out there, think again.
  Si vous pensiez avoir déjà vu les films en stop motion les plus étranges qui existent, détrompez-vous.

[00:30] If you miss the old days when action heroes solved every problem by firing bigger guns and blowing up more buildings, Chuck Steel: Night of the Trampires has you covered.
  Si vous regrettez le bon vieux temps où les héros d'action résolvaient tous les problèmes en tirant avec des armes plus grosses et en faisant exploser plus de bâtiments, Chuck Steel: Night of the Trampires est là pour vous.

[00:40] It's set in a cartoonishly exaggerated version of 1986 Los Angeles, where loose cannon cop Chuck Steel finds himself battling an army of Trampires, mutated vampire homeless hybrids.
  Il se déroule dans une version exagérée de manière caricaturale de Los Angeles en 1986, où le flic incontrôlable Chuck Steel se retrouve à combattre une armée de Trampires, des hybrides mutants de sans-abris vampires.

[00:53] The only person who knows how to stop them is a vampire hunter named Professor Van Renzel, and things only get more ridiculous from
  La seule personne qui sait comment les arrêter est un chasseur de vampires nommé Professeur Van Renzel, et les choses ne font que devenir plus ridicules à partir de là.

[01:01] There.
  Voilà.

[01:02] This is one of those movies where trying to describe the plot almost misses the point.
  C'est l'un de ces films où essayer de décrire l'intrigue manque presque le propos.

[01:07] It's really about watching one completely insane sequence after another.
  Il s'agit vraiment de regarder une séquence complètement folle après l'autre.

[01:10] Car chases, ninjas, giant monsters, buckets of blood, terrible one-liners delivered like they're Shakespeare.
  Courses de voitures, ninjas, monstres géants, litres de sang, répliques terribles livrées comme si c'était du Shakespeare.

[01:18] It's the kind of movie that treats too much as a challenge rather than a warning.
  C'est le genre de film qui traite trop de choses comme un défi plutôt qu'un avertissement.

[01:23] What makes it even crazier is that almost everything on screen is stop motion.
  Ce qui le rend encore plus fou, c'est que presque tout ce qui est à l'écran est en stop motion.

[01:28] Mike Mort spent years developing the project, and Animagic Studio ended up building more than 400 puppets and dozens of miniature sets.
  Mike Mort a passé des années à développer le projet, et Animagic Studio a fini par construire plus de 400 marionnettes et des dizaines de décors miniatures.

[01:37] They even animated it on ones, 24 individual frames for every second of film, which gives the action a smoothness you don't usually see in stop motion.
  Ils l'ont même animé sur des 'ones', 24 images individuelles pour chaque seconde de film, ce qui donne à l'action une fluidité que l'on ne voit pas habituellement en stop motion.

[01:47] It's impossible to watch without thinking about the people who had to animate every punch, explosion, and flying body one frame at a time.
  Il est impossible de regarder sans penser aux personnes qui ont dû animer chaque coup de poing, chaque explosion et chaque corps en vol, image par image.

[01:55] That's a ridiculous amount of work for a movie featuring vampire homeless people.
  C'est une quantité de travail ridicule pour un film mettant en scène des sans-abris vampires.

[02:06] Running a guest house is difficult enough.
  Gérer une maison d'hôtes est déjà assez difficile.

[02:10] Running one where the guests keep dying is something else entirely.
  En gérer une où les clients meurent sans cesse est une tout autre affaire.

[02:13] Directed by Takashi Miike, The Happiness of the Katakuris follows the Katakuri family who sink their life savings into a tiny countryside guest house, convinced that a new highway will bring in plenty of customers.
  Réalisé par Takashi Miike, The Happiness of the Katakuris suit la famille Katakuri qui investit ses économies dans une petite maison d'hôtes à la campagne, convaincue qu'une nouvelle autoroute apportera beaucoup de clients.

[02:27] Customers do show up, but almost every one of them dies almost immediately.
  Des clients se présentent, mais presque tous meurent presque immédiatement.

[02:32] Instead of admitting what's happened, the family quietly buries the bodies and pretends everything is perfectly normal.
  Au lieu d'admettre ce qui s'est passé, la famille enterre discrètement les corps et prétend que tout est parfaitement normal.

[02:39] As you can probably imagine, that plan doesn't hold together for very long.
  Comme vous pouvez probablement l'imaginer, ce plan ne tient pas très longtemps.

[02:44] If you've seen Miike's Audition, Ichi the Killer, or Dead or Alive, you already know he isn't the kind of director who likes playing by the rules.
  Si vous avez vu Audition, Ichi the Killer ou Dead or Alive de Miike, vous savez déjà qu'il n'est pas le genre de réalisateur qui aime jouer selon les règles.

[02:48] Here he throws absolutely everything at you.
  Ici, il vous lance absolument tout.

[02:55] One scene is a cheerful song and dance number.
  Une scène est un numéro joyeux de chant et de danse.

[02:57] The next is dark comedy, then horror, then romance.
  La suivante est de la comédie noire, puis de l'horreur, puis de la romance.

[03:02] And just when you think you've seen it
  Et juste quand vous pensez avoir vu ça

[03:04] all, the movie suddenly cuts to bizarre clay animation that feels like it wandered in from a completely different movie.
  tout, le film coupe soudainement à une animation en pâte à modeler bizarre qui donne l'impression de venir d'un film complètement différent.

[03:11] The stop motion only appears a handful of times, but you won't forget it.
  L'animation en stop-motion n'apparaît que quelques fois, mais vous ne l'oublierez pas.

[03:15] The opening alone features a grotesque little creature crawling out of a bowl of soup and into a woman's mouth, immediately letting you know this isn't going to be an ordinary horror comedy.
  L'ouverture seule présente une petite créature grotesque rampant hors d'un bol de soupe et dans la bouche d'une femme, vous faisant immédiatement savoir que ce ne sera pas une comédie d'horreur ordinaire.

[03:26] Every animated sequence somehow makes the movie feel even stranger, which is quite an achievement considering everything else that's already happening.
  Chaque séquence animée rend le film encore plus étrange, ce qui est tout un exploit compte tenu de tout ce qui se passe déjà.

[03:35] Trying to explain The Happiness of the Katakuris almost feels pointless.
  Essayer d'expliquer The Happiness of the Katakuris semble presque inutile.

[03:39] It's one of those movies that's constantly finding new ways to surprise you right up until the credits roll.
  C'est l'un de ces films qui trouvent constamment de nouvelles façons de vous surprendre jusqu'au générique de fin.

[03:52] If one of the Brothers Grimm's darker fairy tales were brought to life with handcrafted stop-motion puppets, it might look something like Blood Tea and Red String.
  Si l'un des contes de fées les plus sombres des frères Grimm était mis en vie avec des marionnettes en stop-motion faites à la main, cela pourrait ressembler à Blood Tea and Red String.

[04:01] Made almost entirely by Christian Sagovsky over the course of 13 years,
  Réalisé presque entièrement par Christian Sagovsky sur une période de 13 ans,

[04:06] The film begins with an argument over a doll.
  Le film commence par une dispute au sujet d'une poupée.

[04:09] The aristocratic white mice commission the creatures who dwell under the oak to build one for them.
  Les souris blanches aristocratiques chargent les créatures qui habitent sous le chêne d'en construire une pour elles.

[04:15] But the creatures become attached to it, refuse to hand it over, and suddenly you're following frog shamans, human-animal hybrids, sentient forests, turtle-drawn carriages, and all sorts of other things that nobody bothers to explain.
  Mais les créatures s'y attachent, refusent de la rendre, et soudain vous suivez des chamans grenouilles, des hybrides homme-animal, des forêts conscientes, des calèches tirées par des tortues, et toutes sortes d'autres choses que personne ne prend la peine d'expliquer.

[04:28] And that's part of the fun.
  Et c'est là une partie du plaisir.

[04:30] There's almost no dialogue.
  Il n'y a presque pas de dialogue.

[04:32] The characters communicate through sounds and gestures, while the story unfolds like an old folk tale you've somehow forgotten.
  Les personnages communiquent par des sons et des gestes, tandis que l'histoire se déroule comme un vieux conte populaire que vous auriez oublié.

[04:39] You don't always know why something is happening, but it never feels random.
  Vous ne savez pas toujours pourquoi quelque chose se passe, mais cela ne semble jamais aléatoire.

[04:41] It feels like the movie knows exactly what it's doing and is perfectly happy leaving you to catch up.
  On a l'impression que le film sait exactement ce qu'il fait et est parfaitement heureux de vous laisser rattraper.

[04:50] By the end, you may not be able to explain exactly what you just watched, but you'll probably remember the images for a very long time.
  À la fin, vous ne pourrez peut-être pas expliquer exactement ce que vous venez de regarder, mais vous vous souviendrez probablement des images pendant très longtemps.

[05:05] You've heard the story of The Pied Piper
  Vous avez entendu l'histoire du joueur de flûte.

[05:07] Before.
  Avant.

[05:08] Just probably not like this.
  Juste probablement pas comme ça.

[05:11] Czech animator Jiří Barta takes the old legend and drops it into a bleak medieval town where greed has infected just about everyone.
  L'animateur tchèque Jiří Barta reprend l'ancienne légende et la transpose dans une ville médiévale morne où la cupidité a infecté à peu près tout le monde.

[05:19] Merchants cheat their customers, officials look the other way, and nobody seems interested in doing the right thing unless there's money involved.
  Les marchands trompent leurs clients, les fonctionnaires détournent le regard, et personne ne semble intéressé à faire ce qui est juste à moins qu'il y ait de l'argent en jeu.

[05:28] So, when a mysterious piper arrives and offers to rid Hamlin of its rat problem, the townspeople happily accept his help.
  Alors, quand un joueur de flûte mystérieux arrive et propose de débarrasser Hamelin de son problème de rats, les villageois acceptent volontiers son aide.

[05:35] Right up until it's time to pay him.
  Jusqu'au moment où il est temps de le payer.

[05:38] One of the strangest choices Barta made was giving the entire film its own made-up language.
  L'un des choix les plus étranges que Barta ait faits a été de donner au film entier son propre langage inventé.

[05:44] Nobody speaks Czech, English, or German.
  Personne ne parle tchèque, anglais ou allemand.

[05:47] Instead, the characters mumble and chatter in complete gibberish, leaving the puppets, music, and animation to do almost all of the storytelling.
  Au lieu de cela, les personnages marmonnent et bavardent dans un charabia complet, laissant les marionnettes, la musique et l'animation faire presque tout le récit.

[05:55] And those puppets are unforgettable.
  Et ces marionnettes sont inoubliables.

[05:57] Their carved wooden faces barely change expression.
  Leurs visages sculptés en bois changent à peine d'expression.

[06:00] Their movements are stiff and mechanical, and the whole town looks warped, crooked, and slightly rotten.
  Leurs mouvements sont raides et mécaniques, et toute la ville semble déformée, tordue et légèrement pourrie.

[06:07] Oddly enough, the rats end up feeling like the most alive creatures in the movie.
  Étrangement, les rats finissent par sembler les créatures les plus vivantes du film.

[06:12] Rather than a simply adapting the old legend, Švankmajer uses it as the foundation for something entirely his own.
  Plutôt que d'adapter simplement l'ancienne légende, Švankmajer l'utilise comme base pour quelque chose qui lui est entièrement propre.

[06:19] It's eerie from the opening scene, and by the end, you've wandered a long way from the version most people remember.
  C'est étrange dès la scène d'ouverture, et à la fin, vous vous êtes éloignés de la version dont la plupart des gens se souviennent.

[06:32] You've probably seen Alice in Wonderland.
  Vous avez probablement vu Alice au pays des merveilles.

[06:35] You probably haven't seen the white rabbit spilling sawdust all over the floor.
  Vous n'avez probablement pas vu le lapin blanc renverser de la sciure de bois sur tout le sol.

[06:39] That's one of the first signs that Alice isn't interested in being a faithful Disney-style adaptation.
  C'est l'un des premiers signes qu'Alice n'est pas intéressée par une adaptation fidèle dans le style Disney.

[06:46] Directed by Jan Švankmajer, the film follows the familiar setup of Lewis Carroll's novel as Alice chases the white rabbit into Wonderland.
  Réalisé par Jan Švankmajer, le film suit le schéma familier du roman de Lewis Carroll alors qu'Alice poursuit le lapin blanc au pays des merveilles.

[06:55] But once she gets there, she's surrounded by stuffed animals, skeletons, old toys, and ordinary household objects that suddenly decide to start moving.
  Mais une fois qu'elle y arrive, elle est entourée d'animaux en peluche, de squelettes, de vieux jouets et d'objets ménagers ordinaires qui décident soudain de se mettre en mouvement.

[07:04] Wonderland isn't colorful or inviting here.
  Le pays des merveilles n'est pas coloré ou invitant ici.

[07:08] It's filled with dusty rooms, worn furniture, and strange objects that seem to have minds of their own.
  Il est rempli de pièces poussiéreuses, de meubles usés et d'objets étranges qui semblent avoir leur propre volonté.

[07:14] The further Alice wanders, the more the whole place starts feeling like a nightmare.
  Plus Alice erre, plus tout l'endroit commence à ressembler à un cauchemar.

[07:19] The white rabbit is a stuffed specimen that leaks sawdust from the hole in his chest.
  Le lapin blanc est un spécimen empaillé qui fuit de la sciure par le trou dans sa poitrine.

[07:23] Socks become wriggling caterpillars.
  Les chaussettes deviennent des chenilles qui se tortillent.

[07:25] A slab of meat crawls across the table.
  Une tranche de viande rampe sur la table.

[07:28] Familiar Wonderland characters appear in forms you'd never expect, assembled from dolls, bones, toys, and bits of forgotten junk lying around the house.
  Des personnages familiers du Pays des Merveilles apparaissent sous des formes que vous n'auriez jamais imaginées, assemblés à partir de poupées, d'os, de jouets et de morceaux de ferraille oubliée traînant dans la maison.

[07:39] Watching Alice feels less like falling down a rabbit hole and more like exploring someone else's dream.
  Regarder Alice donne moins l'impression de tomber dans un terrier de lapin et plus l'impression d'explorer le rêve de quelqu'un d'autre.

[07:45] It's weird, funny, creepy, and surprisingly faithful to the odd unpredictable spirit of Lewis Carroll's original book.
  C'est étrange, drôle, effrayant et étonnamment fidèle à l'esprit étrange et imprévisible du livre original de Lewis Carroll.

[07:53] Even if it looks nothing like the Wonderland most people imagine.
  Même si cela ne ressemble en rien au Pays des Merveilles que la plupart des gens imaginent.

[08:01] [groaning]
  [gémissant]

[08:03] You don't ease into Junk Head.
  On n'entre pas doucement dans Junk Head.

[08:05] It drops you straight into the deep end.
  Il vous jette directement dans le grand bain.

[08:07] Humanity has conquered death, but
  L'humanité a conquis la mort, mais

[08:09] There's one problem.
  Il y a un problème.

[08:12] Nobody can have children anymore.
  Personne ne peut plus avoir d'enfants.

[08:13] Hoping to find a solution, a government inspector named Partson is sent deep underground to investigate a race of artificially created beings.
  Dans l'espoir de trouver une solution, un inspecteur du gouvernement nommé Partson est envoyé dans les profondeurs souterraines pour enquêter sur une race d'êtres créés artificiellement.

[08:22] Things immediately go sideways, and before long he's wandering through an enormous maze of decaying cities, strange civilizations, grotesque monsters, malfunctioning robots, and creatures that somehow manage to be both creepy and weirdly lovable.
  Les choses tournent immédiatement mal, et bientôt il erre dans un labyrinthe énorme de villes en décomposition, de civilisations étranges, de monstres grotesques, de robots défectueux et de créatures qui parviennent d'une manière ou d'une autre à être à la fois effrayantes et étrangement aimables.

[08:38] The characters in Junk Head all speak a fictional language.
  Les personnages de Junk Head parlent tous une langue fictive.

[08:41] Thanks to the subtitles though, following the story isn't the hard part.
  Grâce aux sous-titres cependant, suivre l'histoire n'est pas la partie difficile.

[08:46] Accepting the bizarre world you're looking at is.
  Accepter le monde bizarre que vous regardez l'est.

[08:49] That world becomes even more impressive when you find out the story behind its creation.
  Ce monde devient encore plus impressionnant lorsque vous découvrez l'histoire de sa création.

[08:55] Junk Head was largely the work of Takehide Hori, a self-taught filmmaker who spent around 7 years writing, directing, animating, editing, composing, and even providing many of the voices himself before a small team helped bring the project across the
  Junk Head était en grande partie l'œuvre de Takehide Hori, un cinéaste autodidacte qui a passé environ 7 ans à écrire, réaliser, animer, monter, composer et même à fournir lui-même de nombreuses voix avant qu'une petite équipe n'aide à mener le projet à bien.

[09:10] Finish line.
  Ligne d'arrivée.

[09:12] And you can feel that personal touch in almost every scene.
  Et vous pouvez sentir cette touche personnelle dans presque chaque scène.

[09:15] Every tunnel seems to hide another strange creature or bizarre machine.
  Chaque tunnel semble cacher une autre créature étrange ou une machine bizarre.

[09:19] And there's always some odd little background detail that makes the underground world feel like it has existed long before the movie started.
  Et il y a toujours un petit détail de fond étrange qui donne l'impression que le monde souterrain a existé bien avant le début du film.

[09:27] If you end up loving it, there's good news.
  Si vous finissez par l'aimer, il y a une bonne nouvelle.

[09:29] Hori eventually returned to this bizarre universe with the follow-up Junk World.
  Hori est finalement retourné dans cet univers bizarre avec la suite Junk World.

[09:40] Most stop-motion films build tiny worlds.
  La plupart des films en stop-motion construisent de minuscules mondes.

[09:42] The Wolf House tears its world apart and rebuilds it while you're watching.
  La Maison du Loup déchire son monde et le reconstruit pendant que vous regardez.

[09:49] The film follows Maria, a young woman who escapes from an isolated religious colony and hides inside an abandoned house deep in the woods.
  Le film suit Maria, une jeune femme qui s'échappe d'une colonie religieuse isolée et se cache dans une maison abandonnée au cœur des bois.

[09:58] She's soon joined by two pigs that gradually transform into children.
  Elle est bientôt rejointe par deux cochons qui se transforment progressivement en enfants.

[10:02] While the house itself seems determined not to stay still.
  Alors que la maison elle-même semble déterminée à ne pas rester immobile.

[10:06] Walls shift, furniture reshapes itself, faces appear in peeling wallpaper, and
  Les murs bougent, les meubles se remodèlent, des visages apparaissent dans le papier peint qui s'écaille, et

[10:12] Somewhere outside a mysterious wolf keeps calling her back.
  Quelque part à l'extérieur, un loup mystérieux continue de l'appeler.

[10:16] The movie was inspired by the real-life horrors of Chile's Colonia Dignidad.
  Le film a été inspiré par les horreurs réelles de la Colonia Dignidad au Chili.

[10:22] But you don't need to know that to feel something is deeply wrong.
  Mais vous n'avez pas besoin de savoir cela pour sentir que quelque chose ne va pas du tout.

[10:25] Every room seems to change while you're looking at it.
  Chaque pièce semble changer pendant que vous la regardez.

[10:27] Paint drips into faces, paper mache, tape, clay, and scraps of paper constantly melt together and become something else.
  La peinture dégouline sur des visages, du papier mâché, du ruban adhésif, de l'argile et des chutes de papier fondent constamment ensemble et deviennent autre chose.

[10:36] It almost feels like the filmmakers are making the movie right in front of your eyes.
  On a presque l'impression que les cinéastes réalisent le film juste devant vos yeux.

[10:41] And in a way they were.
  Et d'une certaine manière, ils l'étaient.

[10:43] Directors Cristóbal León and Joaquín Cosiña spent around 5 years developing the film, animating much of it as though it were one continuous shot.
  Les réalisateurs Cristóbal León et Joaquín Cosiña ont passé environ 5 ans à développer le film, animant une grande partie comme s'il s'agissait d'un seul plan continu.

[10:53] They even built and animated parts of it inside museums and galleries where visitors could watch sections of the movie take shape.
  Ils ont même construit et animé des parties à l'intérieur de musées et de galeries où les visiteurs pouvaient regarder des sections du film prendre forme.

[11:01] It's one of those movies that sticks with you long after it's over.
  C'est l'un de ces films qui restent avec vous longtemps après leur fin.

[11:05] Mostly because you've never seen animation behave quite like this before.
  Principalement parce que vous n'avez jamais vu d'animation se comporter tout à fait comme ça auparavant.

[11:12] [crying]
  [en pleurant]

[11:15] Phil Tippett spent decades bringing monsters to life for other directors.
  Phil Tippett a passé des décennies à donner vie à des monstres pour d'autres réalisateurs.

[11:19] Mad God finally let him build a world of his own.
  Mad God lui a finalement permis de construire un monde qui lui est propre.

[11:23] The movie follows a mysterious masked assassin descending through layer after layer of an underground world filled with ruined cities, grotesque creatures, endless factories, and machines that never seem to stop working.
  Le film suit un mystérieux assassin masqué descendant couche après couche d'un monde souterrain rempli de villes en ruines, de créatures grotesques, d'usines sans fin et de machines qui ne semblent jamais s'arrêter de fonctionner.

[11:37] There's a story buried in there somewhere, but don't expect everything to fit together neatly.
  Il y a une histoire enfouie quelque part là-dedans, mais ne vous attendez pas à ce que tout s'emboîte parfaitement.

[11:42] Half the experience is simply seeing what impossible thing Tippett is going to throw at you next.
  La moitié de l'expérience consiste simplement à voir quelle chose impossible Tippett va vous lancer ensuite.

[11:48] If Tippett's name sounds familiar, there's a good reason.
  Si le nom de Tippett vous dit quelque chose, il y a une bonne raison.

[11:51] Before directing Mad God, he helped create some of cinema's most famous creatures, from the Imperial Walkers in The Empire Strikes Back to the dinosaurs in Jurassic Park.
  Avant de réaliser Mad God, il a aidé à créer certaines des créatures les plus célèbres du cinéma, des Marcheurs Impériaux dans Star Wars : L'Empire contre-attaque aux dinosaures dans Jurassic Park.

[12:02] He first started work on Mad God in the early 1990s, set it aside for decades, and eventually returned to finish it with the help of a Kickstarter campaign.
  Il a commencé à travailler sur Mad God au début des années 1990, l'a mis de côté pendant des décennies, et est finalement revenu pour le terminer avec l'aide d'une campagne Kickstarter.

[12:12] The amount of craftsmanship on display is almost hard to process.
  La quantité d'artisanat exposé est presque difficile à assimiler.

[12:17] Every tunnel, every monster, every strange little machine feels like it has its own history.
  Chaque tunnel, chaque monstre, chaque petite machine étrange semble avoir sa propre histoire.

[12:23] Stop motion, miniatures, live action, practical effects, and compositing all blend together so naturally that the whole place feels strangely believable, no matter how bizarre it becomes.
  La stop motion, les miniatures, le live action, les effets pratiques et le compositing se mélangent si naturellement que tout l'endroit semble étrangement crédible, peu importe à quel point il devient bizarre.

[12:35] The deeper the assassin travels, the stranger the movie gets.
  Plus l'assassin voyage loin, plus le film devient étrange.

[12:39] By the time it's over, you may not know exactly what it all meant, but you'll probably be wondering how one person managed to imagine it all in the first place.
  Quand ce sera fini, vous ne saurez peut-être pas exactement ce que tout cela signifiait, mais vous vous demanderez probablement comment une seule personne a réussi à imaginer tout cela en premier lieu.

[12:49] Stop motion has been making audiences smile for well over a century.
  La stop motion fait sourire le public depuis plus d'un siècle.

[12:53] Every now and then, though, it decides to give them nightmares instead.
  De temps en temps, cependant, elle décide de leur donner des cauchemars à la place.

[12:57] If there's another strange stop motion movie you think more people should know about, let us know in the comments.
  S'il y a un autre film étrange en stop motion que vous pensez que plus de gens devraient connaître, faites-le nous savoir dans les commentaires.

[13:03] Thanks for watching.
  Merci d'avoir regardé.

[13:04] Feel my justice.
  Ressentez ma justice.