# الإقامة دائمة بالصين - الأوراق والتفاصيل التي سوف تحتاج #الإقامة_دائمة_في_الصين #بطاقة_الخمس_نجوم

https://www.youtube.com/watch?v=ZmtlFcXVkME
Translation: pt-BR

[00:00] السلام عليكم ورمضان مبارك سعيد نتمنى ان
  Olá, e um feliz e abençoado Ramadã. Desejamos que

[00:02] شاء الله يدخل عليكم بالصحيحه والعافيه
  Deus queira que entre em suas vidas com saúde e bem-estar

[00:04] وطوله العمر ان شاء الله بالنسبه لهذا
  e longa vida, se Deus quiser. Em relação a este

[00:07] الفيديو هذا فغادي نتكلم على واحد الموضوع
  vídeo, vou falar sobre um assunto

[00:09] اللي هو مهم بزاف بزاف لاي شخص يعني
  que é muito, muito importante para qualquer pessoa, ou seja,

[00:12] كيحاول انه يستقر خارج المغرب الفيديو
  que tenta se estabelecer fora do Marrocos. O vídeo

[00:15] ديال اليوم ان شاء الله غنتكلموا على
  de hoje, se Deus quiser, falaremos sobre

[00:17] الجرين كارد اولا البطاقه الخضراء اولا
  o Green Card, ou o cartão verde, ou

[00:20] بطاقه الخمس نجوم كيف ما كتسمى هنا في
  o cartão de cinco estrelas, como é chamado aqui na

[00:22] جمهوريه الصين الشعبيه او بالنسبه
  República Popular da China, ou em relação

[00:25] لووسينكا باللغه الصينيه بالنسبه لهذ
  ao 'Luosinka' em chinês. Em relação a este

[00:28] البطاقه هذه فغنتكلم اشنا هي هذ البطاقه
  cartão, vamos falar: o que é este cartão,

[00:30] هذه اشنا هما المميزات ديالها اشن هما
  quais são as suas características, quais são

[00:33] الامتيازات اللي عطتني في اخر هذ السنوات
  os privilégios que me deu nestes últimos anos

[00:35] هذه دونك بقاو معايا في هذا الفيديو هذا
  ? Então, fiquem comigo neste vídeo.

[00:37] الفيديو غادي يكون خصيصا لاي شخص يعني
  Este vídeo será especialmente para qualquer pessoa, ou seja,

[00:40] كيفكر انه يجي للصين ويستقر في الصين
  que pensa em vir para a China e se estabelecer na China,

[00:43] ويعيش من بعد في الصين اولا يشتغل في
  e viver depois na China, ou trabalhar na

[00:45] الصين اولا يدير بيزنيس دياله في الصين
  China, ou fazer seu negócio na China.

[00:48] يعني بالنسبه لهذ البطاقه هذه فهي كتعتبر
  Ou seja, em relação a este cartão, ele é considerado

[00:50] واحد الحلم لاي شخص اللي هو كيعيش في
  um sonho para qualquer pessoa que vive na

[00:53] الصين بغض النظر الجنسيه دياله دونك بقاو
  China, independentemente da sua nacionalidade. Então, fiquem

[00:55] معايا في هذا الفيديو باش نشرحوا ان شاء
  comigo neste vídeo para explicarmos, se Deus

[00:56] الله جميع التفاصيل ديال المميزات ديال
  quiser, todos os detalhes das características do

[00:59] هذه البطاقه هذه وكيفاش انها تقدر تكون
  este cartão e como ele pode ser

[01:01] فيك الشروط باش تحصل عليها ان شاء الله.
  Você tem as condições para obtê-la, se Deus quiser.

[01:03] اول سؤال غادي نطرحه هو واش عرفتوا بان الصين را كتعطي البطاقه ديال الجرين كارد.
  A primeira pergunta que vou fazer é se vocês sabiam que a China está dando o cartão verde.

[01:08] كاين بزاف اللي ما عارفش كاين بزاف اللي ما عندوش هذه المعلومه.
  Há muitos que não sabem, há muitos que não têm essa informação.

[01:12] هذه وكيف ما كنعرفوا يعني مؤخرا عدد كبير ديال الناس اللي من المغرب اولا من شمال افريقيا كيجيو للصين باش يستقروا و باش يقراوا وباش يخدموا باش يديروا بيزنيس ديالهم.
  Isso e, como sabemos, recentemente um grande número de pessoas do Marrocos ou do Norte da África vêm para a China para se estabelecer, estudar, trabalhar e fazer seus negócios.

[01:23] دونك هذا الفيديو هذا هو موجه الجميع لهذا الناس هذو باش تكون عندهم فكره باش يعرف امتى الوقت لانه يمكن انه يدفع لهذ البطاقه.
  Portanto, este vídeo é direcionado a todas essas pessoas para que tenham uma ideia e saibam quando é o momento, porque podem solicitar esse cartão.

[01:30] وشن هما الشروط وشنا هما كيف ما كنقولوا الخطوات اللي خصه يقوم بها باش انه يكون يعني من المرشحين باش يحصل عليها.
  Quais são as condições e quais são, como dizemos, os passos que ele deve seguir para ser um dos candidatos a obtê-lo.

[01:38] لان هناك كل سنه كتكون بعض التغييرات.
  Porque a cada ano há algumas mudanças.

[01:41] دونك ان شاء الله غنتكلموا يعني كيفاش ان هذه البطاقه هذه تكون انت يعني اللي عايش هنا في الصين تتكون يعني كيف ما كنقولوا عندك واحد الملف قوي باش انك دير الابليكيشن ديالك وتحصل عليها ان شاء الله.
  Então, se Deus quiser, vamos falar sobre como esse cartão, para você que mora aqui na China, se torna, como dizemos, você tem um arquivo forte para fazer sua aplicação e obtê-lo, se Deus quiser.

[01:52] دونك بالنسبه لهذ البطاقه الخضراء اولا الجرين كارد فهي نفسها نفس الجرين كارد اللي كاينه في كندا اللي كاينه في ميريكان اللي كاينه في بزاف ديال الدول العالم يعني نفس السيستيم نفس النظام لمن كتعطى هذ البطاقه.
  Então, em relação a este cartão verde, ou green card, ele é o mesmo que o green card que existe no Canadá, que existe na América, que existe em muitos países do mundo, ou seja, o mesmo sistema, o mesmo regime quando este cartão é concedido.

[02:04] هذه كتعطى هذ البطاقه هذه لاي شخص فهو كيعيش في ذاك البلد.
  Este cartão é dado a qualquer pessoa que more naquele país.

[02:06] يعني كتكون يعني عنده واحد المده ديال العيش في هذاك البلد.
  Ou seja, ele tem um período de residência naquele país.

[02:11] كتقدر اقل شيء يعني ما بين خمس سنوات واكثر.
  Você pode, no mínimo, entre cinco anos ou mais.

[02:14] دونك الاذا كنت عايش في الصين واحد الخمس سنوات واكثر فكتكون على الاقل بدا عندك بعض الشروط اللي انت زعما.
  Se você mora na China por cinco anos ou mais, você já começa a ter algumas condições, digamos.

[02:21] كيف ما كنقولوا اللي يجيب باش انك زعما تمشي انك تقدر تدفع لهذ البطاقه هذه.
  Como dizemos, o que é necessário para que você, digamos, possa pagar por este cartão.

[02:26] ومن بين الحوايج الاخرين انهم فهمتي بالنسبه هذ البطاقه هذه فهي كتولي منلي كتعطاك يعني.
  E entre outras coisas, entendeu, em relação a este cartão, ele se torna, quando te dão, ou seja,

[02:30] كتولي مقيم دائم.
  você se torna residente permanente.

[02:33] اشنو كيعني مقيم دائم؟
  O que significa residente permanente?

[02:37] مقيم دائم يعني انك تقدر تعيش في الصين يعني كيف ما كنقولوا فتره اللي بغيتي يعني.
  Residente permanente significa que você pode viver na China, como dizemos, pelo período que quiser, ou seja,

[02:40] ماكينش شي حد مازال اللي غادي يقول لك كل سنه انك تعاود تصايب الاقامه ديالك اولا التجديد في الاقامه.
  Não há mais ninguém que vai te dizer todo ano para você renovar sua residência ou fazer a renovação da residência.

[02:46] حيت بالنسبه هنا في الصين يعني كطالب اولا كشخص كيشتغل فغالبا كتكون كل سنه مجبر باش انك يعني تمشي دير التجديد ديال الاقامه ديالك.
  Porque aqui na China, como estudante ou como pessoa que trabalha, geralmente você é obrigado todo ano a ir fazer a renovação da sua residência.

[02:54] بطبيعه الحال كاين جامعات اولا كاين بعض المشغلين اللي يقدروا يعطوك عامين اولا اللي يقدروا يعطيوك حتى اربع سنين.
  Naturalmente, há universidades ou alguns empregadores que podem te dar dois anos ou até quatro anos.

[03:00] وكاين بعض الناس اللي كنعرفهم انا شخصيا ربما عندهم يعني كيعطيوهم الاقامه فقط من ست شهور لست شهور.
  E há algumas pessoas que eu conheço pessoalmente que talvez tenham, ou seja, eles dão a eles a residência apenas de seis em seis meses.

[03:05] دونك كل مره خصك دير التجديد كل مره خصك.
  Então, toda vez você precisa fazer a renovação, toda vez você precisa.

[03:08] تصايب الوراق الاجراءات الفحص الطبي يعني.
  Você prepara os papéis, os procedimentos, o exame médico, quer dizer.

[03:10] ذاكشي فريمون راه كيكرفص حتى انا دزت من هذ التجربه هذه.
  Aquela coisa do visto está complicando, até eu passei por essa experiência.

[03:12] حتى انا كنت تقريبا يعني.
  Até eu estava quase, quer dizer.

[03:14] كانت عندي يعني كيف ما كنقولوا اقامه اربع سنين.
  Eu tinha, quer dizer, como se diz, uma residência de quatro anos.

[03:16] مره عامين قريب باسالي الباسبور دونك.
  Uma vez, dois anos, perto de renovar o passaporte, então.

[03:20] كيف ما كنقولوا هذا الشي كامل كيف ما كنقولوا حنا حى حنا دزنا منه دونك.
  Como se diz, isso tudo, como se diz, nós, até nós passamos por isso, então.

[03:24] هذ البطاقه هذه كتخليك يعني كيف ما كنقولوا اول حاجه.
  Este cartão te faz, quer dizer, como se diz, a primeira coisa.

[03:26] بعدا كتخليك تعيش في الصين بواحد الحريه اللي هي كبيره.
  Depois te faz viver na China com uma liberdade que é grande.

[03:28] ا كتعطيك واحد المميزات اللي هي كثيره اللي غادي نتكلم عليهم.
  E te dá umas vantagens que são muitas, das quais vou falar.

[03:32] ولكن قبل ما نتكلم على المميزات ديال هذ البطاقه هذه غنتكلم اول شيء على الشروط.
  Mas antes de falar sobre as vantagens deste cartão, vamos falar primeiro sobre as condições.

[03:37] الشروط فهي كثيره يعني بالنسبه للشروط فهي كثيره.
  As condições são muitas, quer dizer, em relação às condições, são muitas.

[03:39] كيف ما وعدت الناس يعني في الانستغرام فاش حطيت الريل في الانستغرام بانه غادي ندير ان شاء الله كيف ما كنقولوا كونسيلطاسيون اللي هي فابور مع اي شخص اللي كيشوف بانه فيه هذ الشروط هذو اللي غنتكلم فيهم في هذا الفيديو هذا.
  Como prometi ao pessoal, quer dizer, no Instagram, quando coloquei o reel no Instagram de que vou fazer, se Deus quiser, como se diz, uma consultoria que é vapor com qualquer pessoa que veja que tem essas condições, essas que vamos falar neste vídeo.

[03:57] يعني قد الكلمه ديالي قد القول ديالي ولا كيف ما كنقول بالنسبه للمثل يعني.
  Quer dizer, conforme minha palavra, conforme meu dito, ou como se diz em relação ao provérbio, quer dizer.

[03:58] الا شفتي ف هذ الشروط اللي غادي نقولهم فك هذ الشروط هذو فمرحبا غادي نقدروا اننا نصايبوا على سبيل المثال.
  Se você vê que nessas condições que vou dizer, essas condições, então bem-vindo, vamos poder nos encontrar, por exemplo.

[04:06] نكريو جروب وندير ان شاء الله رمضان على الابواب.
  Criaremos um grupo e, se Deus quiser, o Ramadã está às portas.

[04:08] يعني يوم غد ان شاء الله غادي يكون رمضان.
  Ou seja, amanhã, se Deus quiser, será o Ramadã.

[04:10] دونك نقدروا ان شاء الله ميم ندير لايف.
  Então, podemos, se Deus quiser, fazer um ao vivo.

[04:12] نقدروا نصايبوا جروب ان شاء الله ونتكلموا فيه على راحتنا.
  Podemos montar um grupo, se Deus quiser, e conversar nele à vontade.

[04:16] بالنسبه لاي شخص يعني باغي يشوف راسه واش هو عنده جميع كيف ما كنقولوا هذوك المواصفات.
  Quanto a qualquer pessoa que queira se verificar se tem todas aquelas características, como dizemos.

[04:20] باش انه شاء الله يدفعين كارد دونك.
  Para que, se Deus quiser, consiga o cartão, entende?

[04:22] بالنسبه لهذا الجرين كارد يعني اشنو هما الشروط اللي خص تكون كتوفر فيك.
  Quanto a este green card, quais são as condições que você precisa atender?

[04:27] يعني كتكون على الاقل عايش في الصين واحد المده اللي هي بين قوسين طويله.
  Ou seja, você precisa ter vivido na China por um período, entre aspas, longo.

[04:31] يعني كنتكلموا على خمس سنوات واكثر.
  Quer dizer, estamos falando de cinco anos ou mais.

[04:34] يعني الا كنت قل من خمس سنين في الشينوا دونك بلا ما تحاول انك تدفع.
  Ou seja, se você tem menos de cinco anos na China, então nem tente pagar.

[04:37] دونك هذ باش تكون هذ النقطه هذه كيف ما كنقولوا كلير.
  Então, para que esse ponto fique claro, como dizemos.

[04:42] دونك عندك قل من خمس سنين في الشينوا بلا ما تحاول انك تدفع.
  Então, se você tem menos de cinco anos na China, nem tente pagar.

[04:44] علاش حيت غتحتاج رسوم غتحتاج انك تصيب وراق.
  Por quê? Porque você vai precisar de taxas, vai precisar conseguir documentos.

[04:46] غتحتاج بزاف ديال الحوايج هذوك الوراق را غادي نذكرهم من بعد.
  Você vai precisar de muitas coisas; esses documentos, vou mencioná-los depois.

[04:50] دونك الا عندك اقل من خمس سنين يعني اول مره جيتي للصين للسنه الاولى ديالك السنه الثانيه ديالك كدير الباشلور.
  Então, se você tem menos de cinco anos, ou seja, na primeira vez que veio para a China, no seu primeiro ano, segundo ano, você faz o bacharelado.

[04:57] وهذا دونك ماشي دابا باقي الحال.
  E isso, entende, não é agora, ainda está em andamento.

[05:00] مي راه الفيديو را موجه لك.
  Mas o vídeo é direcionado a você.

[05:02] را حيت هذا الفيديو يقدر واحد النهار ما تلقاش بغيت تقلب عليه ما تلقاش ولا شي حاجه.
  Porque este vídeo pode, um dia, você não encontrar; se quiser procurá-lo, não encontrará nada.

[05:04] دونك حاول تاخذ يعني.
  Então, tente pegar, entendeu?

[05:07] المعلومات كامله باش كيف ما كنقولوا حيت
  As informações completas, como costumamos dizer, porque

[05:09] كل حاجه كتبغي دير في الحياه ديالك خص تكون مخطط ليها ومستطر ليها باش ان شاء الله
  Tudo o que você quer fazer na sua vida precisa ser planejado e traçado para que, se Deus quiser,

[05:14] يعني كتكون غادي يعني بواحد النظام اللي هو مزيان وكتعرف اشنو تابعك يعني باش كتكون مقاد الامور ديالك
  ou seja, você vai com um sistema que é bom e sabe o que te segue, para que seus assuntos sejam controlados.

[05:21] دونك كيف ما قلنا يعني من بين الشروط يعني تكوني واحد المده يعني محترمه هنا في الصين
  Então, como dissemos, entre as condições, você deve ter um período respeitável aqui na China.

[05:26] هذه اول حاجه
  Essa é a primeira coisa.

[05:28] الحاجه الثانيه فماكيهمش واش كنت كتقرا اولا كنت داير بيزنيس اولا كنت كتشتغل
  A segunda coisa: não importa se você estava estudando, ou fazendo negócios, ou trabalhando,

[05:32] يعني هذو كيف ما كنقول المهم كنتي عايش واحد المده اللي هي طويله
  ou seja, isso, como dizemos, o importante é que você viveu um período que é longo.

[05:35] دابا غادي ندوزوا لشروط اخرى بالنسبه للشروط اخرى
  Agora vamos passar para outras condições em relação às outras condições,

[05:37] حيت بالنسبه لهذ البطاقه هذه فكاين بزاف ديال الطرق انك تقدر تحصل عليها سوا الا كنت خدام سوا الاذا كنت قريتي هنا في الصين
  porque em relação a este cartão, existem muitas maneiras de obtê-lo, seja se você trabalha, seja se estudou aqui na China,

[05:43] سوا الاذا كنت يعني كان عندك بيزنس ديالك اولا ال كنت على سبيل المثال مزوج يعني اولا مزوجه من واحد الشخص اللي هو صيني
  seja se você tinha seu próprio negócio, ou se, por exemplo, você é casado ou casada com uma pessoa que é chinesa.

[05:51] انا بالنسبه للوكا ديالي يعني فقط يعني كيف ما كنقولوا السنوات ديال الدراسه زائد الخدمه ديالي زائد بزاف ديال الحوايج هما اللي كيساعدوا
  Quanto à minha situação, apenas, como costumamos dizer, os anos de estudo mais meu serviço, mais muitas coisas, são o que ajudam.

[06:00] من بين الحوايج باش نجيكم نيشان اشنو هما الحوايج اللي كيساعدوا بالنسبه بحال دابا في لوكا ديالي
  Entre as coisas, para chegar diretamente a vocês, quais são as coisas que ajudam, como agora na minha situação,

[06:03] بالنسبه في لوكا ديالي يعني عندك على سبيل المثال الدكتوراه عندك يعني
  na minha situação, você tem, por exemplo, o doutorado, você tem, ou seja,

[06:08] كيف ما كنقولوا ما وراء الدكتوراه عندك
  Como dizemos, o pós-doutorado está com você.

[06:09] فهمتي الاشتغال في واحده من احسن الجامعات
  Você entendeu trabalhar em uma das melhores universidades.

[06:11] هنا في الصين يعني هذاك الطيط اللي عندك
  Aqui na China, quer dizer, esse título que você tem.

[06:13] على سبيل المثال ديال بروف راه كيعاون
  Por exemplo, o professor está ajudando.

[06:17] يعني اي حاجه كدير ومن بعد اصلا كيشوفوا
  Quer dizer, qualquer coisa que você faz, e depois eles veem.

[06:20] عاوتاني اشنا هي القيمه المضافه اللي
  Novamente, qual é o valor agregado que

[06:22] عطيتيها للمجتمع الصيني هذه هي الحاجه
  você deu à sociedade chinesa? Esta é a coisa

[06:24] اللي خصك تركز عليها اشن هي القيمه
  que você precisa focar: qual é o valor

[06:26] المضافه اللي عطيتيها للمجتمع الصيني حيت
  agregado que você deu à sociedade chinesa, porque

[06:29] تقدر تكون عندك دكتوره وتقدر تكون عندك
  você pode ter um doutorado e pode ter

[06:32] كيف ما كنقولوا كتخدم في واحد الجامعه وما
  como dizemos, trabalhar em uma universidade e não

[06:34] يعطيوكش يعني اشن هي القيمه المضافه اللي
  te dão, quer dizer, qual é o valor agregado que

[06:37] كتعطيها وشن هي القيمه المضافه اللي ممكن
  você dá e qual é o valor agregado que pode

[06:39] انك تعطيها مع السنوات اللي هي جايه على
  dar nos anos que estão por vir? Por

[06:42] سبيل المثال يقدر يكون على سبيل المثال
  exemplo, pode ser, por exemplo,

[06:44] واحد الشخص ربما جلس في الشينوا 20 عام 25
  uma pessoa que talvez ficou na China 20 anos, 25

[06:48] عام وخدام فيشي جامعه وعنده شي بوست مزيان
  anos, trabalhou em alguma universidade e tem um bom cargo

[06:51] وكلشي ويقدر ما ياخدهاش علاش حيت
  e tudo, e pode não conseguir, por quê? Porque

[06:53] ماكيشوفوش ش فقط اشنو قدمتي من قبل يعني
  eles não veem, só o que você apresentou antes, quer dizer,

[06:55] اشنو قدمتي من قبل واشنو ممكن انك تقدم من
  o que você apresentou antes e o que pode apresentar daqui

[06:58] هنا لقدام يعني هذه هي كيفاش انك تفكر ما
  para frente, quer dizer, é assim que você pensa, não

[07:01] تقولش لا راه هذاك السيد ولا ديك السيده
  diga: 'Não, aquele senhor ou aquela senhora

[07:03] راه هو عاش في الشينوا 30 عام 40 عام راه
  morou na China 30 anos, 40 anos, ele

[07:05] غادي ياخذها وهذا اللي عاش في الصين يعني
  vai conseguir, e este que morou na China, quer dizer,

[07:07] كيف ما كنقولوا خمس سنين راه ماياخذهاش لا
  como dizemos, cinco anos, não consegue, não.

[07:11] را حتى العمر لاج ديالك كيلعب دور الاتقان
  Até mesmo a sua idade desempenha um papel no domínio.

[07:14] ديالك اللغه الصينيه را بزاف د الناس كيهملوا هذ النقطه هذه
  Muitas pessoas ignoram esse ponto da sua língua chinesa.

[07:18] را سميتو النقطه يعني هذ النقطه ديال اللغه الصينيه
  Chamamos esse ponto, ou seja, esse ponto da língua chinesa.

[07:20] الالمام ديالك باللغه الصينيه فراه كتلعب واحد الدور اللي هو مهم
  O seu domínio da língua chinesa desempenha um papel importante.

[07:25] انا شخصيا يعني كيف ما كنقولوا راه الاتقان ديال اللغه الصينيه هي اللي ساعدني من الحوايج اللي ساعدوني
  Eu, pessoalmente, quero dizer, como dizemos, o domínio da língua chinesa foi o que me ajudou entre as coisas que me ajudaram.

[07:31] حيت كيكون واحد التنقيط هذا التنقيط هذا فيه بزاف ديال الشروط
  Porque existe um sistema de pontuação, e esse sistema de pontuação tem muitas condições.

[07:34] فيه اخر ديبلوم عندك فيه السنوات دي الخبره ديالك
  Ele inclui o seu diploma mais recente, os seus anos de experiência.

[07:36] فيه البوست اللي انت خدام فيه يعني كتجيب حتى روكومونداسيون من عند المشغل ديالك اولا من الجامعه ديالك
  Ele inclui o cargo em que você trabalha, ou seja, você obtém até mesmo uma recomendação do seu empregador, primeiro da sua universidade.

[07:44] فيه المستوى ديال اللغه الصينيه اللي عندك فيه الشواهد اللي عندك
  Ele inclui o seu nível de língua chinesa, os certificados que você possui.

[07:46] يعني فيه البحوث العلميه الاخوان البحث العلمي هنا في الصين عندك واحد الفرصه اللي هي كبيره
  Ou seja, inclui pesquisas científicas, irmãos. A pesquisa científica aqui na China oferece uma oportunidade que é grande.

[07:52] دونك ما تفوتش الفرصه ديال البحث العلمي
  Portanto, não perca a oportunidade de pesquisa científica.

[07:55] را ما بقاتش انك فقط خديتي باشلور ولا خديتي ليسونس كيف ما كنقولوا حنا بين قوسين يعني شهاده وصافي
  Não é mais que você só tenha um bacharelado ou uma licenciatura, como dizemos, entre aspas, ou seja, um diploma e pronto.

[08:02] لا راه كاين شروط اخرى اللي باش تحصل البروفيل ديالك
  Não, existem outras condições para que você obtenha o seu perfil.

[08:05] خويا ولا اختي كتفكر من بعد انك تمشي لاوروبا ولا تمشي لامريكا ولا اي دوله واحده اخرى
  Meu irmão ou minha irmã, você pensa depois em ir para a Europa, ou ir para a América, ou para qualquer outro país.

[08:11] يعني حيت ماشي كاع الناس باغا تبقى في الصين ولا دونك حاول
  Ou seja, porque nem todas as pessoas querem ficar na China, então tente.

[08:14] انك تعزز من البروفيل ديالك يعني عندك واحد الفرصه اللي ربما ما تلقاش في اوروبا
  Você melhora seu perfil, ou seja, você tem uma oportunidade que talvez não encontre na Europa.

[08:18] شخصيا كنقسم لكم بالله والله الا كيجيوني اوفرز من دول اوروبيه كيف ما كنقولوا هذا
  Pessoalmente, juro por Deus que só recebo ofertas de países europeus, como costumamos dizer.

[08:24] باقي لحد الان انا بالنسبه لي الصين كاين بزاف ديال الفرص هنايا وخاصه في دول اسيا
  Até agora, para mim, na China há muitas oportunidades aqui, especialmente nos países da Ásia.

[08:29] علاش نقدروا نصيبوا فيديو باش نشرح فيه اشنو هما الفرص اللي كاين هنا واللي ربما ما تقدرش تلقاهم في اوروبا اللي هما كثار بزاف
  Por que não podemos gravar um vídeo para explicar quais são as oportunidades que existem aqui e que talvez você não consiga encontrar na Europa, que são muitas?

[08:36] يعني فريمون راه كثار بزاف كان ما نكذبش عليكم والله الا كندوز ديز يعني ليزونطروتيان بالنسبه لدول اخرى بالنسبه ليكي بالنسبه للمريكان وذاكشي
  Ou seja, os freios são muitos, não estou mentindo para vocês, juro que passo por isso, ou seja, as oportunidades em relação a outros países, em relação a você, em relação aos americanos e tal.

[08:46] منلي كنشوف اشنو غادي يعطوني يعني كقيمه ولا كف ما كنقولوا حنا ملي منلي كنقولوا القيمه وهذ كتشوف صالير ليزافونطاج وكلشي باش كنهضروا نيشان كتشوف ذاكشي لا علاقه له بالصين
  Quando vejo o que vão me dar, seja em valor ou em como dizemos, quando falamos de valor e isso, você vê salário, vantagens e tudo que falamos diretamente, você vê aquilo que não tem relação com a China.

[08:58] كتقول له ما نبقى في الصين علاش ناخذ ما حسن في ظروف ما حسن وفي خدمه اللي كيف ما كنقول وانا مرتاح فيها
  Você diz a ele: 'Por que ficar na China? Por que pegar o que é melhor em condições melhores e em um serviço que, como digo, estou confortável nele?'

[09:03] دونك الاخوان حاول كيف ما كنقولوا تحسن من البروفيل ديالك وتتحسن من الامور ديالك
  Então, irmãos, tentem, como dizemos, melhorar seu perfil e melhorar suas coisas.

[09:08] دونك باش حاولت انني كيف ما كنقولوا نوطي وحتى بالنسبه
  Então, para tentar, como dizemos, abaixar e até em relação a...

[09:14] لعقد العمل ديالك اللي كيكون عندك الا كان
  Para o seu contrato de trabalho que você tem, se for.

[09:16] كل ما كان طويل كل ما كان مزيان اشنو هو
  Quanto mais longo, melhor, o que é?

[09:19] كيف ما كنقولوا فاش كتبغي تدفع عندك بعدا
  Como dizemos, quando você quer pagar, você tem depois.

[09:22] خص يكون عندك الكريمينال ريكورد ما فيه
  Você precisa ter o registro criminal sem.

[09:25] حتى مشكل كاع السنوات اللي عشيهم هنا في
  Nenhum problema, todos os anos que você passou aqui na.

[09:27] الصين دوسي ميديكال كيطلبوا لك انك تصيبو
  China, o exame médico, eles pedem que você o obtenha.

[09:31] عندك خلاص بالنسبه للتصاور بالنسبه
  Você tem o pagamento em relação às fotos, em relação.

[09:33] للمصاريف شحال كتحتاج ديال المصاريف تخلص
  às despesas, quanto você precisa de despesas para pagar?

[09:35] اه را غادي تخلص ماشي فابور واش تدفع له
  Ah, você vai pagar, não é de graça, você paga para ele?

[09:37] الاقامه هذ البطاقه هذه كدفع 1800 ار امبي
  A residência, este cartão, pago 1800 RMB.

[09:42] 1800 ار امبي اللي هو تقريبا يعني بالدرهم
  1800 RMB, que é aproximadamente, quer dizer, em dirham.

[09:44] المغربي نقولوا حنا بالدولار واحد
  marroquino, dizemos nós, em dólar, um.

[09:48] 220 دولار 230 دولار اللي كدفع ليها كاين
  220 dólares, 230 dólares, que eu pago por ela, há.

[09:51] اللي غتجيه بزاف سير اخويا شوف دول اخرين
  O que você vai achar muito caro, vai, meu irmão, veja outros.

[09:53] شوفحالشحال كطلع را غتلقى اثمنه اللي هي
  Veja quanto sobe, você vai encontrar preços que são.

[09:56] كثر بزاف يعني باش تكون كيف ما كنقولوا
  muito mais altos, quer dizer, para ser como dizemos.

[09:59] حنايا هذه واحد النقطه ونقطه واحده اخرى
  Nós, este é um ponto e outro ponto.

[10:01] يلا المهم جاتنا في السياق الاخوان اللي
  Vamos, o importante é que veio no contexto, os irmãos que.

[10:04] عندهم كيف ما كنقولوا اللي كيقراو عندهم
  têm, como dizemos, os que estudam, têm.

[10:06] ماستر اولا عندهم دكتوره كاينين مواضيع
  mestrado ou têm doutorado, existem tópicos.

[10:08] اللي كنبغي نخصصهم ولكن ماكنلقاش بزاف
  que quero especializar para eles, mas não encontro muitos.

[10:10] ديال الطلبه اللي ربما عندهم ماستر
  dos estudantes que talvez tenham mestrado.

[10:12] ودكتورا كنلقى اغلبيه يعني باغين يجيو غير
  e doutorado, encontro a maioria, quer dizer, querem vir só.

[10:14] يديروا باشلور ذاكشي باش ماكنتكلمش عليهم
  fazer bacharelado, isso para não falar deles.

[10:16] را كاينين فرص في دول اخرى اجنبيه باش
  Há oportunidades em outros países estrangeiros para

[10:18] تقدر انك كيف ما كنقولوا
  você poder, como dizemos,

[10:20] تمشي
  ir,

[10:22] تاخذ يعني كيف ما كنقولوا قبل كاع ما تمشي
  pegar, ou seja, como dizemos, antes de ir,

[10:24] لديك البلاد تقدر تدفع مباشره كيف ما
  no país você pode pagar diretamente, como

[10:26] كنقولوا
  dizemos,

[10:28] بحال الجرين كارد اللي كتكون ديال
  como o green card, que é de

[10:29] التالنتس في دول مختلفه منهم ميريكان
  talentos em diferentes países, incluindo os EUA.

[10:33] يعني في قل تقريبا من عام عام وشهرين تقدر
  Ou seja, em cerca de um ano, um ano e dois meses, você pode

[10:36] تحصل عليها وتمشي وتعيش في ميريكان ولا
  conseguir isso, ir e viver nos EUA ou

[10:38] تعيش في كندا ولا تعيش حتى في استراليا
  viver no Canadá ou até mesmo viver na Austrália.

[10:40] بزاف ديال الدول راه عندهم كيف ما كنقولوا
  Muitos países têm, como dizemos,

[10:42] خصاصه ما باقي الصراحه ما لقيتش الوقت باش
  escassez; sinceramente, não encontrei tempo para

[10:45] نخصص ليه حاجه اخرى را كنشوف فقط يعني على
  dedicar algo a isso; estou vendo apenas, ou seja, com base

[10:47] حساب الناس اشنو باغين من هذ القناه وفي
  no que as pessoas querem deste canal e nos

[10:50] التعليقات داكشي باش كنحاول ندير
  comentários, é isso que tento fazer

[10:51] الفيديوهات من خلال ذاكشي اللي هو مطلوب
  os vídeos com base no que é solicitado

[10:53] مني ان شاء الله في التعليقات نقطه اخرى
  de mim, se Deus quiser, nos comentários. Outro ponto

[10:56] غادي نتكلم عليها في هذا الفيديو هذا
  vou falar sobre ele neste vídeo.

[10:57] هذا بالنسبه قبل ما تدفع يعني غنعطيكم كيف ما
  Isso em relação a antes de pagar; ou seja, vou dar a vocês, como

[11:00] كنقولوا حنا نصائح فاش تكون باغي تدفع كيف
  dizemos, conselhos quando você quiser pagar, como

[11:03] ما كنقولوا الملف ديالك للسلطات الثانيه
  dizemos, seu arquivo para as outras autoridades

[11:05] باش انك تقدم على هذه البطاقه هذه بالنسبه
  para que você se candidate a este cartão. Em relação

[11:08] لاول حاجه غنقول لك حاول ان تكون عندك كيف
  à primeira coisa, vou dizer a você: tente ter, como

[11:10] ما كنقول واحد المده راك انت عايشها في
  dizemos, um período em que você está vivendo na

[11:13] الصين يعني خمس سنوات واكثر الحاجه
  China, ou seja, cinco anos ou mais. A coisa

[11:15] الثانيه اللي غنصحك بها يعني حاول انك كيف
  segunda que vou aconselhar a você, ou seja, tente, como

[11:17] ما كنقولوا تجمع واحد الملف اللي هو متكامل فيه على سبيل المثال جميع الشروط اللي كتوفر فيك على سبيل المثال اخر ديبلوم عندك السنوات ديال الخبره ديال الاشتغال ديالك ا اي تجربه اولا كان عندك شي مشروع حتى هو حطه اي حاجه اللي تقدر تساعد كشهاده عندك حاول تحطها سواء كانت علميه اكاديميه كيف ما بغات تكون يعني حاول تحط جميع هذه الامور هذه حتى بالنسبه كيف ما كنقولوا هذوك الاقامات اللي كيكونوا عندك في جواز السفر ديالك حاول دير لهم سكان حاول انك تجيب يعني على سبيل المثال حيت غنتكلموا من بعد حتى بالنسبه للاوراق نحاول نشرحهم كاملين يعني باش يكونوا عندك في الاخر ديال الفيديو دونك حاول تقدم اي وثيقه اللي كتثبت كيف ما كنقولوا علاش انت مميز وتقدر انك تحصل على هذه البطاقه هذه دونك هذو من بين الحوايج اللي كيف ما كنقولوا اللي غيقدروا يساعدوك باش انك يعني تقدر تحصل على هذه البطاقه هذه ايضا هنايا بالنسبه للامور اللي غادي تحتاجها فطلبوا لك يعني كيف ما كنقولوا حنايا بالنسبه لهذاك الكريمينال ريكورد يكون عندك واحد من الصين وواحد من المملكه
  Nós não dizemos para juntar um único arquivo que seja integrado, por exemplo, todas as condições que você atende, por exemplo, seu último diploma, seus anos de experiência de trabalho, ou qualquer experiência, primeiro se você tem algum projeto, até mesmo coloque-o, qualquer coisa que possa ajudar como um certificado que você tem, tente colocá-lo, seja científico ou acadêmico, como quiser, ou seja, tente colocar todas essas coisas, até mesmo em relação, como dizemos, aquelas residências que você tem no seu passaporte, tente digitalizá-las, tente trazer, por exemplo, porque vamos falar depois até sobre os documentos, tentaremos explicá-los todos, ou seja, para que você os tenha no final do vídeo, então tente apresentar qualquer documento que prove, como dizemos, por que você é especial e pode obter este cartão, então essas são algumas das coisas que, como dizemos, podem ajudá-lo a, ou seja, conseguir este cartão, também aqui em relação às coisas que você vai precisar, eles pediram a você, ou seja, como dizemos, aqui em relação ao registro criminal, você tem um da China e um do Reino.

[12:18] المغربيه ال كنت مغربي دونك غتاخذ واحد في المغرب وتمشي للسفاره غدير له ترجمه
  A marroquina, se você é marroquino, você pega um no Marrocos e vai para a embaixada, ele fará uma tradução para você.

[12:23] السفاره المغربيه في بيجين الله يشك كيف
  A embaixada marroquina em Pequim, Deus sabe como.

[12:26] ما كنقولوا الله يجازيهم بخير يعني
  Não dizemos, Deus os recompense com o bem, quer dizer.

[12:29] كيتعاونوا في هذ الامور هذه فراه كيدير لك الترجمه الصراحه كانوا داروا لي الترجمه
  Eles cooperam nessas questões, então ele faz a tradução para você, sinceramente, eles fizeram a tradução para mim.

[12:33] وداروها لي فابور اللغه الانجليزيه واللغه الصينيه اذا بقيت عاقل اي كان المهم
  E fizeram para mim, vapor, a língua inglesa e a língua chinesa, se você ficar sensato, qualquer que seja o importante.

[12:38] الصينيه والانجليزيه
  Chinês e inglês.

[12:40] دونك وعندك كيف ما كنقولوا لي ديبلوم ديالك الا كانوا كيف ما كنقولوا خخا
  Aqui está, e você tem, como dizemos, o seu diploma, a menos que eles estejam, como dizemos, fora.

[12:44] يكونوا خارج الصين حتى هما كيف ما كنقولوا
  Estejam fora da China, eles também, como dizemos.

[12:47] حطهم يعني في في الدوسي ديالك غيطلبواك
  Coloque-os, quer dizer, nos seus documentos, eles vão pedir a você.

[12:50] كيف ما كنقولوا حنا الميديكال تشيك فهو حاجه اللي هي ضروريه يكون جديد بالنسبه
  Como dizemos, o check-up médico é algo que é necessário, que seja novo em relação.

[12:55] غادي يكون خاصك شهاده من طرف المشغل ديالك
  Você vai precisar de um certificado do seu empregador.

[13:00] يعني المشغل ديالك حتى هو خصه يكون كيسيبورطي كيف ما كنقولوا حنايا
  Quer dizer, o seu empregador também precisa ser solidário, como dizemos, nós.

[13:04] الابليكيشن ديالك غير بالنسبه للمشغل ف
  A sua aplicação, apenas em relação ao empregador, em.

[13:07] ملي كنتكلموا على المشغل ماشي اي مشغل
  Quando falamos sobre o empregador, não é qualquer empregador.

[13:09] الاخوان حاول تكون يعني عندك واحد القيمه
  Irmãos, tente ter, quer dizer, um valor.

[13:12] علاش ديما كنتكلموا اشن هي القيمه المضافه اللي غتعطيها للمجتمع الصيني يعني منلي غادي تكون هنا على سبيل المثال غتكون
  Por que sempre falamos, qual é o valor agregado que você dará à sociedade chinesa, quer dizer, de quando você estiver aqui, por exemplo, será.

[13:18] كتشتغل في واحد الشغل اللي هو مزيان.
  Você trabalha em um trabalho que é bom.

[13:21] حاجه اخرى اللي هي فهمتي نسيتها ربما ما تكلمتش عليها هو بالنسبه في الشغل فيمكن لي نشتغل في اي مكان بغيت ونقدر نمشي لاي مدينه بغيت غير مقيد انني نشتغل فقط في بيجي يعني نقدر نشتغل على سبيل المثال في شانغاي.
  Outra coisa que você entendeu, talvez esqueceu, não falou sobre ela é que, em relação ao trabalho, posso trabalhar em qualquer lugar que quiser e posso ir para qualquer cidade que quiser, não estou restrito a trabalhar apenas em Pequim, ou seja, posso trabalhar, por exemplo, em Xangai.

[13:36] يقدر يكون عندي جوج خدامي يقدر يكون عندي ثلاثه الخدامي غير مقيد وحتى بالنسبه لواحد الامور اللي كيعرفوها خاصه المغاربه اللي كاينين في الصين ان ملي كتبغي تخدم اولا كتقدم على الخدمه كيخصك تصيب الورك بيرميت وكتسنى حتى كيخرج لك الورك بيرميت عاد باش كتمشي تدفعلاقامه حى كتخرج الاقامه عاد باش كتمشي تخدم.
  Pode ser que eu tenha dois funcionários, pode ser que eu tenha três funcionários, não sou restrito, e até mesmo para uma das coisas que eles conhecem, especialmente os marroquinos que estão na China, que quando você quer trabalhar ou se candidata a um emprego, você precisa obter a autorização de trabalho e espera até que a autorização de trabalho saia para você, aí sim você vai pagar pela residência até que a residência saia, aí sim você vai trabalhar.

[13:52] لا بالنسبة للوكا ديالي ما بقاش خاصني الورك بيرميت ماكنحتاجش الورك بيرميت في الخدمه وماكنحتاجش نمشي نتسنى الاقامه اصلا عندي اقامه دائمه يعني مقيم دائم يعني بحالي بحال واحد الصيني يعني جميع الامتيازات اللي كاينين عند واحد الصيني فكنمتاز بهم الحمد لله وهذاشي كامل من فضل الله وكنشكر الجميع كيف ما كنقولوا للناس اللي كيف ما كنقولوا كيشاهدوا هذه القناه هذه وكيسيبورطيونا يعني ولو حتى بالدعاء ديالكم كنشكركم بريمون بزاف بزاف الدعوات.
  Não, para o meu local, não preciso mais da autorização de trabalho, não preciso da autorização de trabalho no serviço, e não preciso ir esperar pela residência, pois já tenho residência permanente, ou seja, residente permanente, ou seja, estou como um chinês, ou seja, todos os privilégios que um chinês tem, eu os desfruto, graças a Deus, e tudo isso é da graça de Deus, e agradeço a todos, como dizemos às pessoas que, como dizemos, assistem a este canal e nos apoiam, ou seja, mesmo que seja com suas orações, agradeço-lhes muito, muitas orações.

[14:19] ديالكم الحمد لله كتوصلنا
  De vocês, graças a Deus, nos chega.

[14:21] والله يجازيكم بخير كاملين وعلى الدعم
  E que Deus os recompense com todo o bem e pelo apoio.

[14:24] ديالكم والسيبور ديالكم هذه سنوات انتما
  De vocês e do vosso esforço, estes anos, vocês.

[14:26] يعني كيف ما كنقولوا كدعموا هذ القناه هذه
  Quer dizer, como dizemos, apoiaram este canal.

[14:28] وكدعموا ماشي فقط القناه لان القناه شيء
  E apoiaram não apenas o canal, porque o canal é uma coisa.

[14:32] اللي هو كيف ما كنقولوا
  Que é, como dizemos,

[14:34] ماتيريال وصافي مي الشخص اللي هو كيف ما
  material e pronto, mas a pessoa que é, como,

[14:38] كنقولوا اللي كيخاطبكم وكتخاطبوه عن طريق
  dizemos, que fala com vocês e vocês falam com ele através

[14:40] يعني كيف ما كنقولوا
  quer dizer, como dizemos,

[14:43] التعليقات اولا حتى بالاتصال المباشر اللي
  dos comentários, primeiro, até pelo contato direto que

[14:45] كيكون عندنا في الواتساب اولا في الويتشات
  temos no WhatsApp, primeiro no WeChat,

[14:47] ولا دونك كنشكركم بزاف مره اخرى ديما
  ou no Donk. Agradeço-vos muito, mais uma vez, sempre.

[14:50] كنشكركم وكنعاود مره اخرى نشكركم باش ما
  Agradeço-vos e repito mais uma vez: agradeço-vos para que

[14:54] يمكنش لي نوفي بالحق ديالكم وكنلقى من بين
  eu não possa deixar de cumprir o vosso direito. E encontro entre

[14:56] الناس اللي يعني في التعليقات الاساتذه
  as pessoas que, quer dizer, nos comentários, os professores

[14:58] ديولي اللي قراوني يعني لا في البريمير
  meus que me ensinaram, quer dizer, seja no primário,

[15:01] ولا في السكوندير ولا حتى في الليسي ولا
  seja no secundário, seja até no liceu, seja,

[15:04] كيف ما كنقولوا يعني في الجامعه يعني
  como dizemos, quer dizer, na universidade, quer dizer,

[15:06] كنلقى الاساتذه اللي قراوني الله يجازيكم
  encontro os professores que me ensinaram. Que Deus os recompense

[15:09] بخير الله يرحم لكم الوالدين شكرا على
  com o bem. Que Deus tenha misericórdia dos vossos pais. Obrigado pela

[15:10] التربيه ديالكم وعلى ذاك الشي كامل العلم
  vossa educação e por aquela coisa toda, o conhecimento

[15:13] اللي علمتونا منه وحنا را كيف ما كنقولوا
  que nos ensinaram. E nós, vejam, como dizemos,

[15:15] مازال في التعلم وكنتمناو ان شاء الله
  ainda estamos aprendendo e esperamos, se Deus quiser,

[15:18] التوفيق للجميع حيت عارفين بانه مازال ان
  o sucesso para todos, pois sabemos que ainda há.

[15:20] شاء الله شباب كثير اللي كيجي ان شاء الله للصين وباغي يكمل الدراسه دياله هنايا وباغي يشتغل هنا كنتمناو ان شاء الله التوفيق يا ربي تي تسهل على كل واحد اللي كيف ما كنقولوا نيته صافيه وباغي يوصل ربي يسهل على الجميع باش نبقى ان شاء الله في نفس السياق وبالنسبه كيف ما كنقولوا عندك اي شهاده اللي تقدر تزيدها بالنسبه للبحوث العلميه حتى هي را كتلعب واحد الدور اللي هو مهم لهذوك لي كونفير فيونس اللي كتشارك فيهم ح هما كيكونوا مهمين اي حاجه فهمتيني را فهي مهمه بالنسبه كنت قلت 1800 ار ام بي لا 1500 ار ام بي دونك 1500 ار ام بي هو الثمن اللي كنا كيف ما كنقولوا خلصنا المهم حيت عندي ورقه فيها كيف ما كنقولوا جميع التفاصيل اللي كنت يعني احتاجيت وبطبيعه الحال يكون عندك كيف ما كنقولوا سيفي السيفي راه حتى هو ماشي اي سيفي ماشي غير سيفي بالتصويره ديالك لا بلا تصويره بلا كلشي عنده شروط دياله انا حاولت نتكلم في هذا الفيديو هذا غير بعجاله باش انني يعني نعطي انايا كيف ما كنقولوا نبده على شنا هو اشنو غادي يخصك وان شاء الله كيف ما قلنا كيبان لك بان عندك
  Deus queira, muitos jovens vêm, se Deus quiser, para a China e querem completar seus estudos aqui e querem trabalhar aqui. Desejamos, se Deus quiser, sucesso, meu Deus, que facilite para cada um que, como dizemos, tem intenção pura e quer chegar. Que Deus facilite para todos para que continuemos, se Deus quiser, no mesmo contexto. E quanto a, como dizemos, você tem algum diploma que pode adicionar em relação à pesquisa científica, ela também desempenha um papel importante para aquelas conferências em que você participa. Elas são importantes, qualquer coisa, entendeu? Ela é importante. Como eu disse, 1800 RMB, não, 1500 RMB. Sem 1500 RMB, é o preço que, como dizemos, pagamos. O importante é que tenho um papel com, como dizemos, todos os detalhes que eu precisava. E naturalmente você tem, como dizemos, um currículo. O currículo também não é qualquer currículo, não é só um currículo com sua foto, não, sem foto, sem nada, tem suas condições. Tentei falar neste vídeo rapidamente para dar, como dizemos, uma ideia do que é, do que você vai precisar. E se Deus quiser, como dissemos, parece que você tem.

[16:22] البروفيل اللي هو مزيان وكيبان لك بانه راه عندك كيف ما كنقولوا حنايا يعني واحد فرصه انك تقدر تقدم ومازال متردد.
  O perfil que é bom e mostra que você tem, como dizemos, uma oportunidade de se candidatar e ainda está hesitante.

[16:29] فرا نقدروا ندير ان شاء الله كونسلطاسيون كيف ما قلت فابور لوجه الله فابور يعني حنا را ابواب رمضان في هذا رمضان ان شاء الله.
  Então podemos fazer, se Deus quiser, uma consulta como eu disse, de graça pela causa de Deus, de graça, quer dizer, estamos nas portas do Ramadã neste Ramadã, se Deus quiser.

[16:39] ديروا ان شاء الله كونسيلطاسيون الا كان كروب اللي هو كثير نقدروا نصايبوا جروب.
  Façam, se Deus quiser, uma consulta, se houver um grupo que seja grande, podemos formar um grupo.

[16:43] نصايبوا ان شاء وندخل ليه الناس وندير معكم شي ابيل ان شاء الله في وسط رمضان مورا الفطور ساعه المكانه ساعتين المكانه نناقشوا فيها الامور كامله.
  Formamos, se Deus quiser, e colocamos pessoas nele e fazemos com vocês uma live, se Deus quiser, no meio do Ramadã, depois do jantar, uma hora, duas horas, discutimos todos os assuntos.

[16:51] والله يسخر الحمد لله لكل شيء نتمناو ان شاء الله الجميع انه يعني يكون يعني من موفقين باش يحصل على هذه الشهاده هذه اولا هذه البطاقه هذه.
  E Deus facilita, graças a Deus por tudo, desejamos, se Deus quiser, que todos sejam bem-sucedidos para obter este certificado, primeiro este cartão.

[17:00] وحاجه اخيره اللي بغيت يعني جميع المتابعين لهذا الفيديو هذا باش انهم يحاولوا يبارطاجيو هذا الفيديو هذا مع جميع الاصدقاء ديالهم.
  E uma última coisa que eu queria é que todos os seguidores deste vídeo tentem compartilhar este vídeo com todos os seus amigos.

[17:05] اولا اي شخص كتعرفو يعني سواء كان طالب هنا كيقرا في الصين اولا كيشتغل هنا في الصين فبارطاجي مع هذا الفيديو هذا.
  Primeiro, qualquer pessoa que você conheça, seja um estudante aqui estudando na China ou trabalhando aqui na China, compartilhe este vídeo.

[17:11] حيت غادي يحتاجو فري فريمون غادي يحتاجوا يقدر ما يحتاجوش اليوم مي غدا ولا بعد غدا غادي يحتاجوا.
  Porque eles vão precisar do Free Friday, eles vão precisar, pode ser que não precisem hoje, mas amanhã ou depois de amanhã vão precisar.

[17:17] كاين اللي غيحتاجوا اليوم كاين اللي غيحتاجوا البارح قبل من اليوم باش انه كيف ما كنقولوا ياخذ معلومات كامله.
  Tem quem precisa hoje, tem quem precisava ontem, antes de hoje, para que, como dizemos, obtenha informações completas.

[17:23] اللي غيحتاجها ان شاء الله باش يدير التقديم دياله على هذه البطاقه هذه.
  Quem precisar dela, se Deus quiser, para fazer sua inscrição para este cartão.

[17:27] وكاين الناس اللي ربما باقي في المغرب اللي ربما من هنا واحد السنوات عاد باش غادي يجي حتى هو ان شاء الله للصين.
  E há pessoas que talvez ainda estão no Marrocos, que talvez daqui a alguns anos virão, se Deus quiser, para a China.

[17:34] فاي شخص كتعرفه يعني حاول تبارطاجي معه هذا الفيديو هذا.
  Qualquer pessoa que você conhece, tente compartilhar este vídeo com ela.

[17:36] حاول تشارك معه هذ المعلومات هذو.
  Tente compartilhar estas informações com ela.

[17:38] ونتمناو كيف ما كنقولوا حنا ان شاء الله التوفيق للجميع.
  E esperamos, como dizemos, se Deus quiser, sucesso para todos.

[17:40] ورمضان مبارك سعيد مره اخرى.
  E Ramadã Mubarak, feliz, mais uma vez.

[17:44] وكل عام وانتم بالف خير.
  E que todos os anos vocês estejam bem.

[17:46] وحتى نتلاقاو ان شاء الله في فيديو جديد.
  E até nos encontrarmos, se Deus quiser, em um novo vídeo.

[17:48] غالبا نقدر نصيب في هذا رمضان هذا يعني فيديوهات ربما يقدر يكونوا اكثر.
  Provavelmente conseguiremos, neste Ramadã, vídeos que talvez possam ser mais.

[17:50] خاصه بالنسبه لبعض الطلبه اللي كيتواصلوا معايا اللي كيبغيو انهم يدفعوا يعني الفيزا ديال اوروبا اولا فيزا ديال امريكا اولا دول اخرى.
  Especialmente para alguns alunos que entram em contato comigo, que querem solicitar o visto para a Europa, ou o visto para os Estados Unidos, ou outros países.

[17:59] فغادي نحاول انني نعطي ان شاء الله ابديت مقارنه بلي فيديو اللي كنت صايبت هذ ربما واحد خمس سنين ست سنين سبع سنين.
  Então vou tentar dar, se Deus quiser, uma atualização comparada ao vídeo que fiz, talvez há cinco, seis, sete anos.

[18:03] نعاود ندير ابديت كيفاش حى انا كندفع يعني من هنا من الصين.
  Vou fazer uma atualização de como eu mesmo solicito daqui, da China.

[18:08] اشنو هما الاجراءات اللي تبدلوا.
  Quais são os procedimentos que mudaram?

[18:10] اشن هما الاوراق اللي تصايبهم باش يكون عندك كيف ما كنقولوا ملف متكامل.
  Quais são os documentos que você prepara para ter, como dizemos, um dossiê completo.

[18:15] وحتى بالنسبه تاخذ يعني كيف ما كنقولوا نسخه طبق الاصل ذاكشي اللي كندفع به وكناخذ به يعني فيزا على سبيل المثال اوروبا.
  E até para obter, como dizemos, uma cópia fiel daquilo com que solicito e obtenho, por exemplo, o visto para a Europa.

[18:19] نقدر ناخذ ما بين سنه سنتين حى انت تولي تقدر تاخذ ان شاء الله.
  Posso obter entre um e dois anos, até você também pode obter, se Deus quiser.

[18:24] كيف ما كنقولوا الفيزا بنفس لي بابي
  Como dizemos, o visto está no mesmo lugar do meu pai.

[18:27] وماترفضش لك الفيزا ديالك هذا هو اهم شيء
  E não recusam o seu visto, isso é o mais importante.

[18:29] ونتمنا ان شاء الله التوفيق جميع كنشكركم
  E desejamos, se Deus quiser, sucesso a todos, agradecemos a vocês.

[18:31] بزاف مره اخرى وتحياتي والسلام عليكم
  Muito obrigado mais uma vez, saudações e que a paz esteja convosco.