# Why We’re Not Living with our In-Laws/Parents - Ep 03 | Let’s Talk About it with VD

https://www.youtube.com/watch?v=Bh9m6BKUR0s
Translation: en

[00:01] यह भी सदियों से चलता आ रहा है।
  This has also been going on for centuries.

[00:04] घर का काम तो औरतें ही करती है ना।
  Women do the housework, don't they?

[00:05] अपने रूम में बैठकर नंगा को बंद कर दरवाजा।
  Sitting in your room, close the door.

[00:07] मुझे क्या करना है?
  What do I have to do?

[00:09] द पोटेंशियल ही हैस इज गॉड लेवल।
  The potential he has is god level.

[00:11] नोबडी रियलाइजेस दैट एव्री किड इज डिफरेंट।
  Nobody realizes that every kid is different.

[00:14] मैं उनके लिए केक लेके जाता था।
  I used to take cake for them.

[00:15] वो केक धत्कार देती थी।
  They would reject the cake.

[00:16] प्रेशर ऑफ लोग क्या करेंगे?
  What will people do under pressure?

[00:18] शी स्टार्टेड क्राइंग।
  She started crying.

[00:19] शी स्टार्टेड थ्रेटनिंग मी।
  She started threatening me.

[00:20] मोस्ट ऑफ़ द पीपल इन आवर कंट्री दे डोंट एकनॉलेज कंटेंट क्रिएशन एस अ करियर।
  Most of the people in our country, they don't acknowledge content creation as a career.

[00:25] आई हैव नॉट सीन अ हैप्पी कपल।
  I have not seen a happy couple.

[00:27] हमसे कभी पूछा ही नहीं गया कि बेटा आपका काम कैसे चल रहा है?
  We were never even asked, 'Son, how is your work going?'

[00:29] आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है?
  How is your studies going?

[00:30] हाउ वास योर डे बेटा?
  How was your day, son?

[00:32] सिंधी में बात किया जा रहा है एंड वो बहू को वो समझ नहीं आ रहा बिकॉज़ तुम सेम लैंग्वेज की नहीं हो।
  They are talking in Sindhi and the daughter-in-law doesn't understand because you are not of the same language.

[00:35] तुम अलग हो।
  You are different.

[00:37] ये तो मेरी बेटी जैसी है।
  She is like my daughter.

[00:37] बट बेटी का ट्रीटमेंट एंड बहू का ट्रीटमेंट इज कंप्लीटली डिफरेंट।
  But the treatment of a daughter and the treatment of a daughter-in-law is completely different.

[00:43] [संगीत]
  [Music]

[00:51] सो, वेलकम टु।
  So, welcome to.

[00:53] लेट्स टॉक अबाउट इट।
  Let's talk about it.

[00:54] येट अनदर एपिसोड ऑफ़।
  Yet another episode of.

[00:57] येट अनदर एपिसोड ऑफ़ वाई वाई वाई वाई आर वी नॉट लिविंग विद
  Yet another episode of why, why, why, why are we not living with

[01:02] आवर पेरेंट्स?
  Our parents?

[01:03] या दैट्स एंड इनलॉस।
  Yeah, that's in-laws.

[01:05] वी गेट सो मेनी डीएम सो मेनी कमेंट्स अबाउट नॉट लिविंग विथ आर पेरेंट्स?
  We get so many DMs, so many comments about not living with our parents?

[01:10] एंड व्हाई डू वी लिव इन अ न्यूक्लियर फैमिली एंड डिडन्ट।
  And why do we live in a nuclear family and didn't.

[01:14] नक्लियर इज़ जस्ट यू एंड मी।
  Nuclear is just you and me.

[01:15] हां, न्यूक्लियर इज जस्ट यू एंड मी।
  Yes, nuclear is just you and me.

[01:18] सो, एंड व्हाई आर वी नॉट लिविंग विथ आवर पेरेंट्स।
  So, and why are we not living with our parents.

[01:20] सो इट्स बीन अ लॉट देयर इज बीन अ लॉट ऑफ़ चैटर अबाउट दिस पार्ट ऑफ़ आवर लाइफ।
  So it's been a lot, there has been a lot of chatter about this part of our life.

[01:25] सो लेट्स एड्रेस इट एंड लेट्स टॉक अबाउट इट।
  So let's address it and let's talk about it.

[01:29] यस घमासान एपिसोड होने वाला है।
  Yes, it's going to be a fierce episode.

[01:32] ओके बहुत सारे लोग ऑफेंस ले लेंगे।
  Okay, many people will take offense.

[01:36] मे बी डिस्क्लेमर दे देंगे ना।
  Maybe we'll give a disclaimer, right?

[01:38] सो डिस्क्लेमर ये है।
  So the disclaimer is this.

[01:40] वी डोंट मीन दैट वी डोंट लव देम।
  We don't mean that we don't love them.

[01:41] ऑफ कोर्स वी लव देम अ लॉट।
  Of course, we love them a lot.

[01:43] वी डोंट डिसरिस्पेक्ट देम।
  We don't disrespect them.

[01:45] वी रेस्पेक्ट देम अ लॉट।
  We respect them a lot.

[01:48] एंड इट डजंट मीन दैट वी हैव नो कांटेक्ट विथ देम।
  And it doesn't mean that we have no contact with them.

[01:53] और यू नो देयर इज़ अ लॉट ऑफ़ सोसाइटियल प्रेशर कि अरे शादी करके तो इन लॉस के साथ ही रहना होता है ना।
  Or you know, there is a lot of societal pressure that, oh, after getting married, you have to live with the in-laws, right?

[02:00] मतलब दिस इज़ ये तो
  Meaning, this is, it's just

[02:02] बेसिक है।
  It's basic.

[02:03] हां।
  Yes.

[02:04] पर सबका बेसिक अलग-अलग होता है गाइस।
  But everyone's basic is different, guys.

[02:07] सबका नॉर्मल अलग होता है।
  Everyone's normal is different.

[02:08] सो दिस इज व्हाट वर्क्स फॉर अस एस कपल।
  So this is what works for us as a couple.

[02:10] दिस इज व्हाट वी हैव चोजन।
  This is what we have chosen.

[02:13] या अह टू लिव आवर लाइफ लाइक
  Yeah, uh, to live our life like.

[02:15] या
  Yeah.

[02:15] एंड अ लॉट ऑफ़ पीपल मे अग्री और डिसएग्री
  And a lot of people may agree or disagree.

[02:18] बट वी आर कीपिंग आवर पॉइंट्स हियर।
  But we are keeping our points here.

[02:20] या दैट्स व्हाई वी आर गोइंग टू टॉक अबाउट
  Yeah, that's why we are going to talk about.

[02:21] इन दिस एपिसोड दैट रीज़ंस व्हाई वी डोंट
  In this episode, the reasons why we don't.

[02:24] लिव विथ आर पेरेंट्स एंड इनलॉज़।
  Live with our parents and in-laws.

[02:27] देयर आर सेवरल रीज़न्स व्हिच वी आर गोइंग टेक।
  There are several reasons which we are going to take.

[02:29] यू हैव समथिंग टू से दैट टिल देन।
  You have something to say that till then.

[02:31] ओ आई हैव समथिंग इम्पोर्टेन्ट अनाउंसमेंट
  Oh, I have something important announcement.

[02:33] टू मेक।
  To make.

[02:34] गाइस सब्सक्राइब करना है।
  Guys, you have to subscribe.

[02:37] मैं घुमा फिराके बात नहीं करूंगा।
  I will not talk indirectly.

[02:40] मैं सीधा आपसे पॉइंट टू पॉइंट बात करूंगा।
  I will talk to you straight, point to point.

[02:42] सब्सक्राइब कर लो, बेल आइकन दबा दो, लाइक
  Subscribe, press the bell icon, like.

[02:45] कर दो, शेयर कर दो और कमेंट तो करना ही
  Do it, share it, and you have to comment.

[02:47] है। ठीक है?
  Okay?

[02:47] चाहिए कुछ पॉपकॉर्न चाहिए।
  Need some popcorn, need.

[02:50] डाइट कोक नहीं मिल रहा है मुझे पता है।
  I can't find Diet Coke, I know.

[02:51] नॉट स्पों्सर्ड बट ठीक है यार।
  Not sponsored, but it's okay, man.

[02:54] कोक जीरो पी लो।
  Drink Coke Zero.

[02:54] नो सेम ही है।
  No, it's the same.

[02:58] आगे पीछे ही है वो। ज्यादा नहीं है।
  It's just a little bit different. It's not much.

[02:58] सो सब्सक्राइब।
  So subscribe.

[02:59] ओके।
  Okay.

[02:59] सो आई वांट टू से दैट दिस डिसीजन ऑफ नॉट
  So I want to say that this decision of not.

[03:01] लिविंग विद हर पेरेंट्स स्लश इन लॉस वाज़
  Living with her parents/in-laws was.

[03:05] नॉट जस्ट डिसाइडेड इन वन डे।
  Not just decided in one day.

[03:09] यह एक साल दो साल की मेहनत है जो हमने बहुत पुश किया अपने आपको और अपने फैमिली मेंबर्स को कि लिसन वी आर गोइंग टू नॉट लिव वि यू एंड यू आर गोइंग टू बी ओके थोड़े से डिस्क्लेमर उनको भी देने पड़ गए थे तो स्टार्टिंग में बट दे वर नॉट अग्री
  This is a year, two years of hard work that we pushed ourselves and our family members a lot, saying listen, we are not going to live with you and you are going to be okay. Had to give them a few disclaimers too, so in the beginning, but they were not agreed.

[03:24] सो टेल मी समथिंग दवेश
  So tell me something, Davish.

[03:26] हां
  Yes.

[03:26] फॉर अ गर्ल इट्स वेरी नॉर्मल टू अ लीव द हाउस टू गो इंटू द इनस हाउस
  For a girl, it's very normal to leave the house to go into the in-laws' house.

[03:34] या फर्स्ट ऑफ़ ऑल इट्स नॉट नॉर्मल फॉर यू गाइस आल्सो इट टेक्स अ लॉट यू नो अप्रूटिंग ऑल योर लाइफ ऑल ऑफ अ सडन एंड लिविंग इन अ वेरी अनजान घर जहां पे आपकी कोई मेमोरीज नहीं है।
  Yeah, first of all, it's not normal for you guys either. It takes a lot, you know, uprooting your whole life all of a sudden and living in a very unknown house where you have no memories.

[03:45] आप बनाने वाले हो मेमोरीज तो अप्रूटिंग योर होल लाइफ होल एक्सिस्टेंस
  You are going to make memories, so uprooting your whole life, whole existence.

[03:51] एक्सिस्टेंस ऑफ एंड सडनली यू स्टार्ट लिविंग वि विथ ऑलमोस्ट स्ट्रेंजर्स इफ आई एम नॉट रोंग यू जस्ट नो देम बिकॉज़ आपकी मैरिज हुई है।
  Existence of, and suddenly you start living with almost strangers. If I am not wrong, you just know them because your marriage has happened.

[04:00] और जस्ट अभी स्टार्ट हुआ है आपको यू नो उनके साथ बातचीत करना एंड यू
  And it has just started for you, you know, talking to them and you.

[04:06] नो हंसी ठट्टा करते हुए।
  Without joking or jesting.

[04:09] सो या या आई मीन इट वाज नॉट इट वाज नॉट सो फॉर अस तो बट फॉर अस सोसाइटी हैज़ मेड दिस डिफॉल्ट सेटिंग कि लड़की तो अपना घर छोड़ती है।
  So yeah, I mean it was not, it was not so for us, but for us, society has made this default setting that a girl leaves her home.

[04:19] ये होता आया है एंड ये होता रह रहा है अभी भी।
  This has been happening and it is still happening.

[04:23] या बट फॉर यू, आई ऍम श्योर एस अ गाय, इट मस्ट हैव बीन रियली डिफिकल्ट टू कन्वेंस योर अह मॉम।
  Yeah, but for you, I'm sure as a guy, it must have been really difficult to convince your, uh, mom.

[04:32] या एंड एंड योर अदर रिलेटिव्स हु वर इन द हाउस बिकॉज़ यू वर अर्लियर लिविंग इन अ इट वाज अ जॉइंट फॅमिली।
  Yeah, and and your other relatives who were in the house because you were earlier living in a, it was a joint family.

[04:39] इट वाज़ अ कल्चरल शॉक।
  It was a cultural shock.

[04:39] लेट मी टेल यू।
  Let me tell you.

[04:41] इट वाज नॉट इजी।
  It was not easy.

[04:41] मैंने 2 साल पहले से ही मम्मी को बताना शुरू कर दिया था कि मम्मी लिसन दिस इज़ गोइंग टू बी द सिनेरियो।
  I had started telling my mom since 2 years ago that mom, listen, this is going to be the scenario.

[04:49] आई एम नॉट गोइंग टू लिव बिकॉज़ ए द चाइल्डहुड से ही एनवायरमेंट इज नॉट सच दैट कि आई कैन यू नो ब्रिंग माय वाइफ इंटू दिस होम द कन्वर्सेशन दैट वी हैव इन आवर फैमिली इज नॉट सूटेबल क्योंकि वो नया बंदा आ रहा है।
  I am not going to live because, since childhood, the environment is not such that I can, you know, bring my wife into this home. The conversation that we have in our family is not suitable because a new person is coming.

[05:07] मुझे उसको शॉक नहीं करना है।
  I don't want to shock him.

[05:09] मुझे उसको शौक़ नहीं देना है।
  I don't want to give him a shock.

[05:11] मुझे उसको परेशान नहीं करना है।
  I don't want to bother him.

[05:14] मुझे उस बिकॉज़ जो एनवायरमेंट में मैं रहा हूं।
  Because the environment I have lived in.

[05:16] आई डोंट वांट समवन टू लिव इन दैट एनवायरमेंट।
  I don't want someone to live in that environment.

[05:18] उसके पहले सबसे पहले तो एनवायरमेंट चेंज करना होगा।
  Before that, first of all, the environment will have to be changed.

[05:20] सेफ स्पेस बनानी पड़ेगी।
  A safe space will have to be created.

[05:21] हम तो वो सेफ स्पेस कैसे बन सकती है?
  So how can that safe space be created?

[05:24] जब आप सेम चीज में रह रहे हो और सेम प्रॉब्लम झेल रहे हो।
  When you are living in the same thing and facing the same problems.

[05:29] तो मॉम वास नॉट टेकिंग मी सीरियसली व्हेन आई इनिशियली स्टार्टेड टू टेल हर दैट कि लिसेन मैं नहीं रहने वाला हूं।
  So Mom was not taking me seriously when I initially started to tell her that, listen, I am not going to stay.

[05:34] दिस इज माई प्लान।
  This is my plan.

[05:36] आई वांट टू लिव अलोन विथ माइ वाइफ एंड आई ऍम गोइंग टू हैव माई यू नो जैसा भी घर होगा वन बीएचके होगा या अनलूम किचन भी होगा तो मैं अलग रहूंगा।
  I want to live alone with my wife and I am going to have my, you know, whatever the house will be, it will be a one BHK or even if there is a kitchen, I will live separately.

[05:43] बिकॉज़ मुझे मेरी सारी चीजें करनी है।
  Because I have to do all my things.

[05:46] आई वांट टू टेक अप दिस चैलेंज।
  I want to take up this challenge.

[05:48] शी यूज्ड टू टेक मी वै लाइटली कि चल एगजी बोल रहा है तू तो नहीं ऐसे।
  She used to take me very lightly, like, 'Oh, you're just talking nonsense.'

[05:54] तो जब शादी के नजदीक आए छ महीने हुए अगेन आई हैड टू कीप टेलिंग हर एवरी नाउ एंड देन कि लिसन आई एम गोइंग यू बी प्रिपयर्ड बिकॉज़ तेरे से मुझे कुछ रिएक्शन मिल नहीं रहा।
  So when it got closer to the wedding, six months passed, again I had to keep telling her every now and then that, listen, I am going, you be prepared because I am not getting any reaction from you.

[06:03] तू मुझे बहुत हल्के में ले रही है।
  You are taking me very lightly.

[06:05] तो जब 6 महीने नजदीक
  So when 6 months approached

[06:09] आए तो शी इसी लाइक नो नो 6 महीने में तू
  So she was like no no, in 6 months you

[06:11] देख शादी के 6 महीने में तू वापस आ जाएगा।
  See, in 6 months of marriage, you will come back.

[06:13] आई नो तू नहीं कर पाएगा।
  I know you won't be able to do it.

[06:15] तेरे में वो है ही नहीं।
  You don't have that in you.

[06:15] यू डोंट हैव इट इन यू एंड ऑल।
  You don't have it in you and all.

[06:18] सो आई वास लाइक ये क्या बोल रही है यार?
  So I was like, what is she saying, man?

[06:20] ऐसा क्यों बोल रही है?
  Why is she saying this?

[06:20] तो मैंने बोला चल ठीक है मैं चैलेंज लेता हूं अपनी लाइफ के साथ।
  So I said, okay, I'll take a challenge with my life.

[06:24] आई विल टेक दिस अप विथ मसेल्फ
  I will take this up with myself

[06:26] एंड आई विल मेक श्योर दैट आई डोंट कम बैक
  and I will make sure that I don't come back.

[06:31] आई लिव हैप्पीली।
  I live happily.

[06:34] सो आई टूक दिस अप एस अ चैलेंज एंड देन
  So I took this up as a challenge and then

[06:38] एंड देन आई केप्ट ऑन अगेन टेलिंग हर कि लिसन
  and then I kept on again telling her that listen,

[06:40] अभी चार महीने बाकी रह गए हैं।
  four months are still left.

[06:40] शादी की तैयारी चल रही है।
  Wedding preparations are going on.

[06:42] दो महीने बचे हैं।
  Two months are left.

[06:44] कपड़े की शॉपिंग हो रही है।
  Clothes shopping is happening.

[06:45] ऑल द प्रिपरेशंस आर हैप्पेनिंग
  All the preparations are happening

[06:49] एंड एंड देन आई डोंट नो वन फाइन डे शी स्टार्टेड क्राइंग
  and and then I don't know, one fine day she started crying

[06:52] एंड ऑल।
  and all.

[06:52] हमारी कुछ तूमे हुई थी मम्मी और मेरी
  We had some understanding, mom and I,

[06:54] एंड देन शी स्टार्टेड इन
  and then she started in

[06:56] और उस बीच में ये बात निकली कि लिसन
  and in the meantime, this came up that listen,

[06:58] आई एम गोइंग टू नॉट लिव
  I am going to not live

[07:00] या यू नो बिकॉज़ बहुत ज्यादा रजिस्टर कराना पड़ा
  or you know, because I had to register a lot,

[07:02] बिकॉज़ उनको एक बारी में शायद नहीं समझ में आ रहा था
  because maybe they weren't understanding it in one go,

[07:05] तो आई हैव टू कीप ऑन
  so I have to keep on

[07:06] बी डिफिकल्ट फॉर हर आल्सो इट्स यस इट इज
  being difficult for her also. It's yes, it is.

[07:10] इट इज ममता तो है ना यार
  It is Mamata, isn't it, man?

[07:12] मां की ममता है वो यू कांट जस्टिफाई दैट
  It is a mother's love, you can't justify that.

[07:15] ममता इट इज़ ममता है तो है वो मम्मी का प्यार है बच्चों उसके प्यार है या जो भी बोल लो लगाओ बोल लो व्हाटएवर नेम नेम और डेफ़िनेशन यू गिव इट इज़ देयर।
  Love, it is love, it is a mother's love for her children, or whatever you call it, whatever name or definition you give it, it is there.

[07:25] सो सडनली लिविंग 32 इयर्स विथ हर एंड सडनली नॉट लिविंग विथ हर वन फाइन डे फॉर हर आल्सो द थॉट मैंने उनके हिसाब से भी सोच के देखा बट अभी मेरी भी तो फर्स्ट ट्रेनिंग हो गई है।
  So suddenly living 32 years with her and suddenly not living with her one fine day, even for her, the thought came. I thought from her perspective too, but now my first training is also done.

[07:36] 32 इयर्स आई हैव लिव्ड विथ हर।
  32 years I have lived with her.

[07:38] आई नीड टू यू नो बी अ डिफरेंट ह्यूमन बीइंग ऑल टुगेदर
  I need to, you know, be a different human being altogether.

[07:43] तो मुझे रहना था अलग देन शी स्टार्टेड क्राइंग लाइक टू मंथ्स बेडिंग का बाकी है।
  So I had to live separately. Then she started crying, like two months are left for bedding.

[07:53] एंड देन शी वास नॉट शी उसका इमोशनल आया बहुत ज्यादा
  And then she was not, she, her emotions came out a lot.

[07:57] बिकॉज़ शी अंडरस्टुड दैट ओ माय गॉड इट्स रियल
  Because she understood that, oh my god, it's real.

[07:59] हां अभी ये बोल रहा है इतने साल से बोल रहा है मतलब मुझे तो लग रहा था कि नहीं ये तो ऐसे ही बात कर रहा है ये सीरियसली नहीं है जाने वाला है
  Yes, now he is saying this, he has been saying this for so many years. I mean, I thought that no, he is just talking like this, he is not going to be serious.

[08:05] बट लिटिल शी नो दिस वाज़ सीरियस नाउ इट हैज़
  But little did she know this was serious. Now it has...

[08:11] स्टार्टेड टू हिट हर
  Started to hit her.

[08:12] तो शी स्टार्टेड क्राइंग शी स्टार्टेड टू
  So she started crying, she started to

[08:16] अ थ्रेटन मी
  Threaten me.

[08:18] कि मैं यू नो थ्रेटन इज अ स्ट्रांग वर्ड
  That I, you know, 'threaten' is a strong word.

[08:22] जस्ट लाइक गिविंग यू इमोशनल
  Just like giving you emotional.

[08:25] मम्मी लोग इमोशनल बैकमेल करते हैं ना थोड़ा
  Mothers do emotional blackmail, right, a little?

[08:28] सा यार तू चला जाएगा तो मैं अच्छी से नहीं
  If you go away, I won't be well.

[08:29] रहूंगी मैं दवाइयां नहीं लूंगी यू नो मैं
  I won't take my medicines, you know, I

[08:33] जैसे उनको अभी डायबिटीज है उनको तो मैं
  Like, if they have diabetes, they will

[08:35] शुगर खाऊंगी बहुत सारा मैं फिर तला हुआ
  Eat a lot of sugar, I will then eat fried food.

[08:38] खाऊंगी
  Eat.

[08:39] बट दैट मस्ट हैव गिवन यू अ लॉट ऑफ़ गिल्ट
  But that must have given you a lot of guilt

[08:41] आल्सो राइट
  Also, right?

[08:42] यही तो है ना यार पेरेंट्स अननोइंगली बहुत
  This is it, isn't it? Parents unknowingly give a lot

[08:44] ज्यादा गिल्ट दे देते हैं कि बिकॉज़ उनको
  Of guilt because they

[08:47] अपनी बात मनवानी होती है
  Want their way.

[08:48] कि तू ये नहीं करेगा मैं ये करूंगी
  That you won't do this, I will do this.

[08:51] दे अवेयरनेस माइंडफुलनेस समवेयर
  They have awareness, mindfulness somewhere.

[08:55] व्हिच इज ओके हां आई मीन आई मीन या यू हैव
  Which is okay. Yes, I mean, I mean, yes, you have

[08:58] टू गिव देम दैट कि वो जो भी जनरेशन से है
  To give them that, that whatever generation they are from,

[09:01] वो जो भी कर रहे हैं अपनी समझ के हिसाब से
  Whatever they are doing, they are doing according to their understanding.

[09:03] कर रहे हैं। वी डोंट हैव टू ब्लेम देम एट
  They are doing. We don't have to blame them at

[09:05] द एंड ऑफ़ द डे बट बट आई वास द मतलब मैं वो
  The end of the day. But, but I was the, meaning, I

[09:10] चीज़ फर्स्ट हैंड झेल रहा हूं ना तो मुझे
  Am experiencing that thing firsthand, so I

[09:12] पता है कि व्हाट इज आई एम फीलिंग इट इज़ मेकिंग मी मोर डिफिकल्ट नो टू लीव
  You know what I am feeling, it is making it more difficult for me not to leave.

[09:17] मैं कैसे छोड़ के जाऊं अगर ये सारी चीजें छोटी-छोटी ऐसी नन्ही ब्लैकमेलिंग आ रही है मेरे आगे
  How can I leave if all these small, tiny blackmailings are coming my way?

[09:22] एंड आई एम लाइक डूड हाउ इट इज मेकिंग मी डिफिकल्ट नाउ आर मेकिंग माय लाइफ डिफिकल्ट ओवर हियर
  And I am like, dude, how is it making it difficult now, you are making my life difficult over here.

[09:27] मैं जा रहा हूं अभी दो महीने में सो आई हैड टू टेक स्ट्रांग स्टेप्स
  I am leaving in two months, so I had to take strong steps.

[09:31] आई हैड टू शी वास् वीपिंग शी वास क्राइंग कि नहीं तू नहीं जाएगा
  I had to, she was weeping, she was crying that no, you will not go.

[09:35] मैं यू नो आई विल डू दिस आई विल डू दैट एंड आई वा लाइक मम्मी सॉरी टू से बट मैं जाना ही पड़ेगा
  I, you know, I will do this, I will do that, and I was like, Mom, sorry to say, but I have to go.

[09:42] आई एम सो सॉरी आई लव यू सो मच मैं मिलता रहूंगा आपसे
  I am so sorry, I love you so much, I will keep meeting you.

[09:44] आई विल कीप कमिंग होम आई विल यू नो कम होम एंड ईट फूड ईट लंच डिनर विथ यू एवरीथिंग वी विल डू
  I will keep coming home, I will, you know, come home and eat food, eat lunch, dinner with you, everything we will do.

[09:53] बट जस्ट मेरी स्पेस जो है वो डिफरेंट होने वाली है शादी के बाद
  But just my space is going to be different after marriage.

[09:55] इट इज गोइंग टू बी डिफिकल्ट बट आई वांट टू टेक दिस अ चैलेंज सो हेल्प मी सपोर्ट मी इन दिस
  It is going to be difficult, but I want to take this as a challenge, so help me, support me in this.

[10:02] बट लिटिल शी शी नो दैट शी वाज नॉट एबल टू सपोर्ट मी
  But little she, she knew that she was not able to support me.

[10:05] इन नो वे डिड इट मीन डैट यू आर गोइंग टू स्टॉप टेकिंग केयर और स्टॉप लविंग योर मॉम
  In no way did it mean that you are going to stop taking care or stop loving your mom.

[10:10] इट जस्ट व्हेन डैट आई लव यू
  It just when that, I love you.

[10:13] एंड आई वांट टू कीप यू हैप्पी | बट आई वांट टू आल्सो कीप माइ वाइफ हैप्पी |
  And I want to keep you happy, but I want to also keep my wife happy.

[10:18] एंड आई एम चोजिंग बोथ ऑफ़ यू ऑल विदाउट द्याट एंटायर अह सिनेरियो वेर देअर इज अ टग ऑफ़ ओर है हप्पेनिंग बिटवीन यू एंड योर सॉरी बिटवीन मी एंड योर मॉम अबाउट यू |
  And I am choosing both of you all without that entire, uh, scenario where there is a tug of war happening between you and your, sorry, between me and your mom about you.

[10:30] यू वांटेड टू सॉर्ट ऑफ़ अवॉइड दैट या |
  You wanted to sort of avoid that, yeah.

[10:33] एंड आई आई हैड ऑलरेडी थॉट ऑल द सिनेरियोस जब अगर मेरी वाइफ आएगी वो घर पे तो क्या सिनेरियो होंगे? मैंने विजुअल में दिमाग में प्ले कर लिया था उसको ऑलरेडी कि माय सिस्टर इज देयर माय मदर इज देयर एंड नाउ बिसू।
  And I, I had already thought of all the scenarios. When my wife comes home, what will the scenarios be? I had already played it in my mind's visuals that my sister is there, my mother is there, and now Bisu.

[10:48] थ्री वीमेन इमेजिन द काइंड ऑफ केयओस।
  Three women, imagine the kind of chaos.

[10:53] दी पीपल विल ब्रिंग टू द टेबल नॉट इंटेंशनली बट कोई किसी से जमता नहीं है।
  The people will bring to the table, not intentionally, but no one gets along with anyone.

[10:58] यू नो व्हेन यू स्टार्ट लिविंग 24 से योर रियल साइड कम्स इन एंड देन यू वांट टू यू नो कितना भी आप प्राइवेसी बोल लो दे वो प्राइवेसी आड़े आती ही है आपके एंड देन इट स्टार्ट्स टू गेट टू यू दैट कि लिसेन यू नो एंड देन वो अगली साइड नहीं जाना था मुझे वो अगली
  You know, when you start living 24/7, your real side comes in, and then you want to, you know, no matter how much you talk about privacy, that privacy does come in your way. And then it starts to get to you that, listen, you know, and then I didn't want to go to that next side, that next...

[11:15] साइड दिख चुका था कि मैं यहां पे एंड मॉम को कुछ प्रॉब्लम है किसी से तो मॉम मुझे बात कर रही है इफ यू सपोज हैव अ प्रॉब्लम देन यू आर टॉकिंग टू मी बिकॉज़ यू नो यू वांट टू क्लियर इट आउट यू वांट टू कम्यूनिकेट अगेन सिस्टर इज डूइंग दैट द सेम।
  It was visible that I was here and Mom had some problem with someone, so Mom is talking to me, if you suppose you have a problem, then you are talking to me because you know you want to clear it out, you want to communicate again. Sister is doing the same.

[11:29] तो तीन लोग एक एक बंदा पिस रहा है बीच में प्रेशर हो रहा है उसको कि वो किसका साइड ले बिकॉज़ तीनों वो तीनों से प्यार कर रहा है।
  So three people, one person is getting crushed in the middle, he is under pressure as to whose side he should take because he loves all three of them.

[11:37] वो तीनों दुश्मन नहीं है उसके।
  All three are not his enemies.

[11:39] यू नो बट जमा के नहीं देयर इज़ नो थिंग दैट कि तीनों के साथ जमा के रखना।
  You know, but not to keep it together. There is nothing that keeps it together with all three.

[11:42] बैलेंस नहीं होता।
  Balance does not happen.

[11:44] इदर यू लिव अलोन और इदर यू लिव विथ देम।
  Either you live alone or either you live with them.

[11:47] एंड गो थ्रू व्हाटएवर शिट यू वांट टू गो थ्रू विथ।
  And go through whatever shit you want to go through with.

[11:50] हम् सो, आई हैड दिस फिनोमिना दैट मैं शादी करूंगा तो मैं शादी करके नेक्स्ट डे आई वांट टू लिव एट अ डिफरेंट प्लेस ऑल टुगेदर विथ माइ वाइफ।
  Hmm. So, I had this phenomenon that if I get married, then after getting married, the next day I want to live at a different place altogether with my wife.

[12:01] एंड आई विल कीप कमिंग व्नेनएवर आई वांट टू।
  And I will keep coming whenever I want to.

[12:03] दिस इस आल्सो माय हाउस।
  This is also my house.

[12:04] डैट इज़ आल्सो माय हाउस।
  That is also my house.

[12:06] सो, वेयर डिड दिस अवेयरनेस कम फ्रॉम?
  So, where did this awareness come from?

[12:11] बिकॉज़ फॉर मेन यूजुअली इट्स इट्स वेरी डिफिकल्ट टू लीव देयर हाउस
  Because for men, usually it's, it's very difficult to leave their house.

[12:18] आफ्टर मैरिज बिकॉज़ इट्स बीन डन सिंस जनरेशंस नाउ राइट सिंस जनरेशन यू आर लिविंग विथ योर मॉम एंड फैमिली एंड
  After marriage because it's been done since generations now, right? Since generations, you are living with your mom and family and

[12:29] मतलब ये तो हमने हर जगह देखी है।
  Meaning, we have seen this everywhere.

[12:31] हम मोस्ट ऑफ़ द जगह देखी है कि बहू आती है।
  We have seen in most places that a daughter-in-law comes.

[12:34] सास के कुछ और एक्सपेक्टेशंस होते हैं।
  The mother-in-law has some other expectations.

[12:35] बहू के कुछ और एक्सपेक्टेशंस होते हैं।
  The daughter-in-law has some other expectations.

[12:37] दोनों अपने-अपने जगह सही होते हैं।
  Both are correct in their own places.

[12:39] पर फिर भी क्लैश होती है।
  But still, there is a clash.

[12:40] बिकॉज़ दोनों की अपब्रिंगिंग अलग है।
  Because both their upbringings are different.

[12:42] दोनों की लाइफ अलग है।
  Both their lives are different.

[12:42] बिलीफ्स अलग है, बैगेज अलग है, सब कुछ अलग है।
  Beliefs are different, baggage is different, everything is different.

[12:45] एंड इसमें हस्बैंड बीच में पिसता जा रहा है।
  And in this, the husband is getting crushed in between.

[12:47] बट हाउ डिड बट यू यू एनश्यर्ड दैट शादी किया नेक्स्ट डे आई एम विथ बिसू इन अ न्यू हाउस।
  But how did, but you, you ensured that after getting married, the next day I am with Bisu in a new house.

[12:54] एंड देयर इज नॉट वन नाइट दैट आई स्पेंट इन योर हाउस।
  And there is not one night that I spent in your house.

[12:57] अपार्ट फ्रॉम द नाईट दैट आई यूज़्ड टू कम ओवर एंड स्टे लाइक विथ योर फैमिली।
  Apart from the night that I used to come over and stay like with your family.

[13:02] याह।
  Yeah.

[13:02] बट उसके अलावा शादी के बाद ऑफिशियली आई हैड नेवर नेवर हैव हैड अ स्लीप ओवर इन योर हाउस
  But apart from that, after marriage, officially I had never, never had a sleepover in your house.

[13:11] हाउ डड दैट अवेयरनेस कम फ्रॉम ये कहां से आया तेरे को कि ओह वाओ मुझे तो पता है मुझे क्या करना है।
  How did that awareness come from? Where did this come to you that, oh wow, I know what I need to do.

[13:16] आई थिंक आई एम वेरी थैंकफुल फॉर द गॉड टू गिव मी दिस अवेयरनेस
  I think I am very thankful to God for giving me this awareness.

[13:21] बिकॉज़ जो मैंने बचपन से आई यू नो वी यूज्ड टू लिव इन चोल एंड देन आफ्टर लाइक 25 इयर्स ऑफ़ लिविंग इन चोल आई यूज्ड टू सी ऑल द एनवायरमेंट कि मियां बीवी में बहुत झगड़े हो रहे हैं।
  Because since childhood, I, you know, we used to live in Chawl, and then after like 25 years of living in Chawl, I used to see all the environment that husband and wife are fighting a lot.

[13:33] There is fighting happening physically fighting happening mental fight happening.
  There is fighting happening, physically fighting happening, mental fight happening.

[13:38] अब्यू फिजिकल अब्यूज हो रहा है।
  Abuse, physical abuse is happening.

[13:40] मार एक दूसरे को मार रहे हैं यार।
  They are hitting each other, man.

[13:44] सो यह सब बचपन से ही यह सब देखा है और आई हैव नॉट सीन अ हैप्पी कपल का एग्जांपल।
  So, all this, I have seen since childhood, and I have not seen an example of a happy couple.

[13:52] मैंने जो भी मेरे बचपन से अभी तक का एग्जांपल्स देखा है कि हस्बैंड वाइफ शादी करते हैं और वेरी नेक्स्ट डे या फिर फर्स्ट थ्री डेज में दे फाइट लाइक कैट्स एंड डॉग्स।
  Whatever examples I have seen from my childhood till now, is that husband and wife get married, and the very next day or within the first three days, they fight like cats and dogs.

[14:04] एंड दे अब्यूज ईच अदर।
  And they abuse each other.

[14:07] या तो हाथों से मारते हैं या तो मेंटली मारते हैं या तो वर्ड से मारते हैं।
  Either they hit with their hands, or they hit mentally, or they hit with words.

[14:09] इट दिस इज़ ऑल आई हैव सीन।
  It, this is all I have seen.

[14:12] सो आई वास लाइक यह मेरी लाइफ नहीं होनी चाहिए भाई।
  So I was like, this should not be my life, brother.

[14:14] इनके एनवायरमेंट में मेरी लाइफ नहीं होनी चाहिए।
  My life should not be in their environment.

[14:16] जिसको ताना मार के ताना मार रहे हैं।
  To whom they are taunting, taunting.

[14:19] वर्ड्स एक्ट्स लाइक अ स्वॉर्ड
  Words act like a sword.

[14:22] या तो वो जली कटी अगर मेरी बीवी को किसी ने सुना दिया या मेरी बीवी के सामने मुझे किसी ने सुना दिया या मेरे सामने मेरी बीवी को सुना दिया।
  So if someone heard those hurtful words, or if someone said them in front of my wife, or if someone said them in front of me to my wife.

[14:32] आई कैन नॉट टेक दैट।
  I cannot take that.

[14:32] सो आई नीड टू फर्स्ट मेक द एनवायरमेंट राइट फॉर मसेल्फ एंड फॉर माय फ्यूचर वाइफ।
  So I need to first make the environment right for myself and for my future wife.

[14:38] तो वो मैंने सोच लिया था कि ये मैं करूंगा आगे।
  So I had decided that I would do this going forward.

[14:40] एंड फॉर योर मॉम आल्सो बिकॉज़ यू नो कि अगर सपोज हम साथ में रहते एंड योर मॉम एंड आई यू न्यू अबाउट इट दैट ऑल थ्री ऑफ़ अस आर वेरी डिफरेंट पर्सनालिटी आय कम फ्रॉम अ वेरी डिफरेंट बैकग्राउंड योर मॉम कम्स फ्रॉम अ वेरी डिफरेंट बैकग्राउंड एंड इवन यू कम लाइक योर अपब्रिंगिंग इज़ वेरी डिफरेंट।
  And for your mom also because you know that if suppose we lived together and your mom and I, you knew about it that all three of us are very different personalities, I come from a very different background, your mom comes from a very different background, and even you, like your upbringing is very different.

[15:00] योर अपब्रिंगिंग इज़ आल्सो वैरी डिफरेंट।
  Your upbringing is also very different.

[15:01] योर पर्सनालिटी इज़ आल्सो वैरी डिफरेंट देन योर मॉम।
  Your personality is also very different than your mom.

[15:03] याह यू नो व्हेन आई सी बोथ ऑफ यू ऑयल, यू आर आल्सो यू गाइज़ आर आल्सो वैरी डिफरेंट।
  Yeah, you know when I see both of you, you guys are also very different.

[15:07] सो, व्हेन यू कुड पिक्चराइज दैट ओके दिस थ्री आर दीज़ थ्री एंड प्लस योर सिस्टर इज़ आर गोना लिव इन वन हाउस इट वुड हैव बीन आर या पार होता।
  So, when you could picture that okay, these three, these three, and plus your sister are going to live in one house, it would have been a make or break situation.

[15:22] और मुझे वहां जाना नहीं था।
  And I didn't want to go there.

[15:23] या क्योंकि आर्या पार सोच के आप नहीं चल रहे हो।
  Or because you are not thinking beyond Arya.

[15:26] इंस्टेड ऑफ़ कि आप अलग हो जाओ।
  Instead of you separating.

[15:28] दैट इज द बेस्ट सलूशन।
  That is the best solution.

[15:30] यहां पे पहले हार्डशिप झेल लो।
  Here, first endure the hardship.

[15:32] जितना आपको मनाना है अपनी मम्मी को, अपनी बहनों को, अपनी फैमिली मेंबर्स को वो मना के हो गया आपका देन द इज़ियेस्ट पाथ स्टार्ट्स।
  As much as you have to convince your mother, your sisters, your family members, once you have convinced them, then the easiest path starts.

[15:36] आई थिंक योर सिस्टर वास वेरी सपोर्टिव।
  I think your sister was very supportive.

[15:39] शी इज वैरी चिल शी इज़ वै चिल नाउ।
  She is very chill, she is very chill now.

[15:42] या शी।
  Yes, she.

[15:43] योर मॉम वास जस्ट स्केर्ड आई गेस अर्ली।
  Your mom was just scared, I guess early.

[15:46] आई वास स्केर्ड कि मुझे साथ में नहीं रहना है इनके साथ ये तीनों लोग दे कैन नॉट फिट इन वन हाउस।
  I was scared that I don't want to stay with them, these three people cannot fit in one house.

[15:54] या।
  Yes.

[15:54] सो इट्स अ केओस सो मैडनेस अगर हो जाती अगर वो हम बात कर रहते तो इंस्टेड ऑफ डूइंग दैट पहले ही सोच लो पहले ही प्लान कर लो।
  So it's a chaos, so madness would have happened if we had continued talking, so instead of doing that, think beforehand, plan beforehand.

[16:03] और बिकॉज़ आई एज आई टोल्ड यू बचपन से ही देखते आ रहा हूं तो फिर वो एग्जांपल सेट करना ही नहीं था मुझे।
  And because, as I told you, I have been seeing it since childhood, so I didn't want to set that example.

[16:09] आई थिंक अ लॉट ऑफ़ पीपल स्टक इन द लूप ऑफ अ यू नो छह महीना निकाल के देखते हैं फैमिली के साथ।
  I think a lot of people are stuck in the loop of, you know, trying to get six months out with the family.

[16:17] आई मीन इन आवर फैमिली वी हैव एग्जांपल्स अ लॉट ऑफ़ पीपल या वी हैव सीन।
  I mean, in our family, we have examples, a lot of people, yes, we have seen.

[16:23] कि छह महीना निकाल के देखते हैं।
  Let's see, let's take out six months.

[16:25] बट वो 6 महीने में इतना घमासान हो जाता है।
  But in those 6 months, it becomes so chaotic.

[16:27] दैट पीपल देन आर लाइक कि नहीं और छह महीना निकालते हैं।
  That people then are like, no, let's take out another six months.

[16:29] और 6 महीने के बाद बच्चा हो जाता है।
  And after 6 months, a child is born.

[16:31] बच्चे के बाद बोलते हैं अब कैसे मूव हो?
  After the child, they say, how do we move now?

[16:32] अब कैसे मूव करें?
  How do we move?

[16:34] बिकॉज़ अब तो बच्चा हो गया।
  Because now a child has been born.

[16:36] अब तो फैमिली चाहिए संभालने के लिए।
  Now a family is needed to take care of it.

[16:37] या एंड देन इट्स अ ट्रैप एंड देन इट्स अ लुक।
  Or and then it's a trap and then it's a look.

[16:39] इट्स अ लुक दैट आप फंसते जाते हो, फंसते जाते हो।
  It's a look that you keep getting trapped, keep getting trapped.

[16:40] आपको बाहर निकलना है।
  You need to get out.

[16:42] वो लड़की बेचारी पिसती जाती है।
  That poor girl keeps getting crushed.

[16:43] उसको उस टाइम से निकलना था।
  She had to get out of that situation.

[16:46] वो बेचारे अपने हस्बैंड को बोल बोल के थक गई कि मुझे निकलना है, मुझे निकलना है।
  She got tired of telling her poor husband again and again that I need to get out, I need to get out.

[16:48] वो हस्बैंड बेचारा पिसरा हुआ है अपनी मां के बीच में और अपनी बीवी के बीच में।
  That poor husband is crushed between his mother and his wife.

[16:49] फिर लूप इज़ गोइंग ऑन।
  Then the loop is going on.

[16:52] एवरीवन इज़ सफरिंग।
  Everyone is suffering.

[16:53] इट्स नॉट जस्ट अर्न। वन पर्सन इज़ सफरिंग।
  It's not just one person. One person is suffering.

[16:56] हम्म सो दैट बिकम्स टू केओटिक व्हेन यू आर नॉट चूइसिंग हैप्पीनेस और पीस ओवर द केओस दैट गॉट क्रिएटेड बिकॉज़ यू चोस टू लिव टुगेदर।
  Hmm so that becomes too chaotic when you are not choosing happiness or peace over the chaos that got created because you chose to live together.

[16:59] बट अ लॉट ऑफ़ फैमिलीज़ एक्चुअली लिव हैप्पीली आल्सो टुगेदर।
  But a lot of families actually live happily also together.

[17:01] देयर आर यू नो देयर आर अ लॉट ऑफ़ एग्जांपल्स दैट डु एक्चुअली लिव वैरी हैप्पिली।
  There are, you know, there are a lot of examples that do actually live very happily.

[17:02] बट इट वाज़ नॉट द केस फॉर अस बिकॉज़ वी न्यू वेयर इट वुड लीड।
  But it was not the case for us because we knew where it would lead.

[17:04] वी
  We

[17:25] रियलाइज़ दैट बिफोर हैड।
  Realize that before had.

[17:27] याह।
  Yeah.

[17:28] वी रेड द रूम।
  We read the room.

[17:28] पहले से यस।
  Yes, from before.

[17:30] याह।
  Yeah.

[17:31] बिकॉज़ आल्सो अम देयर वर एग्जांपल्स इन विदिन द फॅमिली लाइक योर भैया भाभी राइट?
  Because also, there were examples within the family, like your brother-in-law and sister-in-law, right?

[17:36] देव हैड अ डिफिकल्ट टाइम विथ अ सेटलिंग विथ लाइक इन द फॅमिली विथ द इनोस एंड देन देयर वाज़ अ लॉट ऑफ़ अह अगली साइड टू द रिलेशनशिप व्हिच यू क्लियरली वांटेड टू अवॉयड एंड इवन योर भैया भाभी वेर वैरी सपोर्टिव इनफ फॉर अस आल्सो टू टेक दैट स्टैंड एंड टू अंडरस्टैंड लाइफ।
  They had a difficult time settling in the family with the in-laws, and then there was a lot of, uh, ugly side to the relationship which you clearly wanted to avoid, and even your brother-in-law and sister-in-law were supportive enough for us also to take that stand and to understand life.

[17:55] या उनसे हमको कितना सीखने मिला?
  Yes, how much did we learn from them?

[17:57] उनके एक्सपीरियंस से हमको कितना सीखने मिला।
  How much did we learn from their experience?

[17:58] अब्सोल्युटली।
  Absolutely.

[17:59] कि देयर वर लाइक साइड्स टेकन कि या इट्स ह्यूमिलिएटिंग, इट्स एम्बरेसिंग।
  That there were sides taken, that yes, it's humiliating, it's embarrassing.

[18:05] एक चीज है जो ना मुझे बहुत खटकती है बात।
  There's one thing that really bothers me.

[18:08] ओके।
  Okay.

[18:08] एंड यह मैंने मेरे से ही नहीं मैंने बहुत सारी लड़कियों से सुना है।
  And I've heard this not just from myself, but from many girls.

[18:12] बहुत सारी मैरिड वुमेन से सुना है ये चीज कि जब इनलॉज़ बोलते हैं ना कि अरे ये तो मेरी ये तो मेरी बेटी जैसी है।
  I've heard this thing from many married women, that when in-laws say, 'Oh, she's like my daughter.'

[18:19] आई नो व्हेन दे से इट दे से इट इन अ वेरी कैजुअल नॉट इंटेंशनल अनकॉन्शियस सोसाइटियल मैनर।
  I know when they say it, they say it in a very casual, not intentional, unconscious societal manner.

[18:29] ये तो बोला जाता है ना।
  This is said, isn't it?

[18:31] ये तो बोलने के लिए बोला जाता है ये तो मेरी बेटी जैसी है।
  This is said for speaking, this is like my daughter.

[18:32] बट आई आल्सो फील व्हाई बेटी जैसी है?
  But I also feel, why is she like a daughter?

[18:35] व्हाई बेटी नहीं है।
  Why isn't she a daughter?

[18:38] इट्स नॉट अबाउट मी आल्सो बिकॉज़ आई हैव सीन सो मेनी स्टोरीज एस सच योर मॉम हैज़ नॉट टोल्ड मी एनी ऑफ़ इट।
  It's not about me also because I have seen so many stories, as such your mom has not told me any of it.

[18:43] बट आई आई एम अवेयर कि ऐसा होता है सोसाइटी में काफी।
  But I am aware that this happens a lot in society.

[18:47] एंड व्हेन दिस इज़ सेड ना इट फील्स लाइक आई रिस्पेक्ट यू द सेम वे दैट आई रिस्पेक्ट माई मॉम।
  And when this is said, it feels like I respect you the same way that I respect my mom.

[18:51] आई ट्रीट यू दैट दिवेश इज़ मॉम।
  I treat you like Divyesh's mom.

[18:53] दैट मीन्स दैट आई हैव सर्टेन अ लॉट ऑफ़ रिस्पेक्ट फॉर यू एज़ अ पर्सन।
  That means that I have a certain lot of respect for you as a person.

[18:57] बट देन व्हाई बेटी जैसी यू नो व्हेन दिस ये जब कब अफेक्ट होता है पता है व्हेन यू आर सिंग इन अ इन अ इन अ गैदरिंग फैमिली गैदरिंग एंड वहां पे अगर अपनी लैंग्वेज में लाइक फॉर एग्जांपल सिंधी में बात किया जा रहा है एंड वो बहू को कुछ समझ नहीं आ रहा बिकॉज़ ए तुम सेम लैंग्वेज के नहीं हो तुम अलग हो याह
  But then why like a daughter, you know when this, when does it affect, you know when you are sitting in a gathering, family gathering and if in your language, like for example, speaking in Sindhi, and the daughter-in-law doesn't understand anything because you are not of the same language, you are different, yeah.

[19:21] तो एट दैट पॉइंट ऑफ़ टाइम यू फील लाइक एन आउटसाइडर।
  So at that point of time, you feel like an outsider.

[19:24] याह।
  Yeah.

[19:25] यू फील लाइक ओह यू डोंट बिलोंग हियर।
  You feel like, oh, you don't belong here.

[19:27] ओर यू समटाइम्स फील लाइक ओह दे डिड नॉट एक्सेप्ट मी येट।
  Or you sometimes feel like, oh, they did not accept me yet.

[19:30] या दे डोंट कंसीडर मी एट अ पार्ट एज़ अ पार्ट ऑफ़ योर फैमिली।
  Or they don't consider me as a part of your family.

[19:34] अंटिल अंटिल दे ट्रांसलेट द सेम थिंग एंड टेल यू देन यू फील लाइक ओके आई एम आय एम कंसीडर्ड वन ऑफ़ देम।
  Until until they translate the same thing and tell you, then you feel like, okay, I am considered one of them.

[19:40] या बट लाइक व्हाई ट्रांसलेट? व्हाई कांट दे यूज़ अ कॉमन लैंग्वेज।
  Yeah, but like, why translate? Why can't they use a common language?

[19:43] आई विल टेल यू व्हाई? बिकॉज़ इट्स अ जेनेरिक सेटिंग्स कि अगर सिंधी चार सिंधी लोग बात कर रहे हैं और दो बंगाली है।
  I will tell you why? Because it's a generic setting that if four Sindhi people are talking and there are two Bengalis.

[19:49] यू नो जस्ट टेकिंग एन एग्जांपल हाइपोथेटिकल सिनेरियो।
  You know, just taking an example, a hypothetical scenario.

[19:51] तो वो सिंधी सिंधियों में ना वो निकल जाती है।
  So that Sindhi comes out among the Sindhis.

[19:54] वो लैंग्वेज की सेटिंग्स है।
  It's the language settings.

[19:56] डिफॉल्ट सेटिंग है उनके बीच में।
  It's the default setting between them.

[19:58] तो शायद फिर देन दे रियलाइज ओह वी हैव समवन हु डस नॉट अंडरस्टैंड सिंधी।
  So maybe then they realize, oh, we have someone who does not understand Sindhi.

[20:03] बट कैन यू अंडरस्टैंड द प्रॉब्लम हियर यू आर रियलाइजिंग दैट देयर इज समवन।
  But can you understand the problem here? You are realizing that there is someone.

[20:10] हां हां हां।
  Yes, yes, yes.

[20:11] इट्स नॉट इट्स नॉट कॉन्शियसली डन।
  It's not, it's not consciously done.

[20:14] कॉन्शियसली नहीं होता वो।
  It doesn't happen consciously.

[20:16] कॉन्शियसली अवेयरनेस आना भी अच्छी चीज है।
  Consciously becoming aware is also a good thing.

[20:19] ऑफकोर्स अच्छी चीज है।
  Of course, it's a good thing.

[20:19] बट आई थिंक समवेयर इफ यू बट दे डिड ट्राई टू रिवर्स इट आल्सो नो कि नाउ दे आर ट्राइंग टू एक्सप्लेन व्हाट दे जस्ट या यू नो डिस्कस इन हिंदी याह।
  But I think somewhere if you, but they did try to reverse it also, no, that now they are trying to explain what they just, yeah, you know, discussed in Hindi, yeah.

[20:29] इफ दयाट हैप्पेंस देन इट्स स्टिल
  If that happens, then it's still

[20:31] लाइक हाफ मेट

[20:32] हां कि चलो ठीक है मेरी लाज रख ली तुमने

[20:35] एंड आई एम गुड नाउ।

[20:37] एटलीस्ट यू आर मेकिंग मी पार्ट ऑफ़ योर

[20:39] ग्रुप।

[20:39] हम्म फी लाइक से थैंक यू। [हंसी]

[20:44] बट ओके

[20:44] मेहरबानी हां मेहरबानी एहसान एहसान किया

[20:47] तुमने

[20:47] थैंक यू यार थैंक यू जरूरत थी लेकिन

[20:50] [हंसी]

[20:51] ओके बट दिवेश

[20:52] या

[20:53] यू हैव सम कंट्रोवर्शियल स्टोरी फॉर अस

[20:56] ओके

[20:56] मतलब तू मेरे से उगलवा के ही ले रहे

[20:58] सी गाइस वी आर हियर फॉर कंटेंट वी नीड सम

[21:01] मसाला नाउ ओके व्हाट वास इट दिवेश व्हाट

[21:04] इज द एक्सैक्ट कॉन्वर्सेशन दैट यू हैड

[21:07] खाना हजम नहीं होगा ना अगर आज सारे पोल

[21:09] खुलाऊंगी मैं दैट यू हैड विथ योर मॉम

[21:13] ओके आई डोंट नो प्रोबेब्ली आई शुड से दिस

[21:16] और नॉट

[21:16] यार आई थिंक इट्स जस्ट टू फनी एंड आई थिंक

[21:19] इफ योर मॉम लुक्स एट दिस एपिसोड वाच

[21:21] एपिसोड हंसेगी वो आई एम श्योर शी विलगी शी

[21:24] गोइंग टू लाफ इट

[21:25] और मेरे को बोलेगी किसी कमेंट करेगी

[21:27] सिंधी में मुआ ये बोलने की बातें होती है

[21:29] क्या एक घर में बात रखना बाहर क्यों ले जा

[21:32] रहा है ये सब समथिंग नीड्स टू बी यू नो

[21:34] केप्ट बिटवीन अस

[21:35] या

[21:36] बट आई विल से इट इट्स ओके इट्स जस्ट अ

[21:37] वेरी फनी कन्वर्सेशन दैट कि उनको कन्विंस

[21:41] करने के दौरान जब हमारी बात चल रही थी तू

[21:43] तू मैं बहुत चल रही थी वो कुछ बोल रही है

[21:45] मैं कुछ बोल रहा हूं

[21:46] टू सेट द कॉन्टेक्स्ट दिवेश मॉम हैड रीच्ड

[21:49] अ पॉइंट वेयर शी वास मेकिंग इलॉजिकल या

[21:53] व्हाट डू यू से इलॉजिकल स्टेटमेंट कि मैं

[21:55] मर जाऊंगी तू चला गया तो या मैं खाना खाना

[21:58] छोड़ दूंगी लेना दवाई लेना छोड़ दूंगी

[22:01] सोना चालू कर दूंगी

[22:02] सो व्हाट डीड दिवेश डू ही केम टू हर लेवल

[22:06] हां ओके लॉजिक लेफ्ट द चैट

[22:09] लॉजिक लेफ्ट द चैट मैंने भी बोला अब इंसान

[22:12] को अगर मुझे इससे डील करना है तो इसके

[22:14] हिसाब से सोचना पड़ेगा।

[22:15] यू नो

[22:16] तो आई वास लाइक मम्मी

[22:18] व्हाट इफ मुझे घर पे नंगा घूमना है तो मैं

[22:23] जॉइंट फैमिली में कैसे घूमूं?

[22:25] तो मम्मी

[22:27] क्योंकि तू शेर है।

[22:28] वो सवा शेर है भाई।

[22:30] है ना?

[22:30] वो बोलती है अपने रूम में बैठ के नंगा

[22:32] घूम। बंद कर दरवाजा। मुझे क्या करना है?

[22:35] बट रह साथ में। हम्म।

[22:37] आई वाज लाइक मुझे हॉल रूम में नंगा घूमना

[22:39] है। पर्दे खोल के। पड़ोसियों को बताना है

[22:42] मेरा घर है। मैं नंगा घूम सकता हूं। इट इज

[22:44] माय इट्स नॉट अलाउड। जस्ट सेइंग ही इज

[22:46] जस्ट जोकिंग।

[22:47] मैं मेरा पॉइंट प्रूफ करवा रहा हूं। वो

[22:50] अपनी 25 पॉइंट प्रूव करा रही है मेरे

[22:52] सामने। नन ऑफ़ देम मेक सेंस। आई हैड टू

[22:54] प्रूव वन पॉइंट कि व्हिच लाइक, अब ले मुंह

[22:57] तोड़ जवाब। अब बता अब।

[22:59] इसपे क्या बोलेगी?

[22:59] अब इसपे क्या बोलेगी?

[23:00] आई एम श्योर शी मस्ट हैव।

[23:02] चुप हो गई।

[23:03] चुप हो बोलती है जाने दे हट। तेरे से तो

[23:05] बात ही करना बेकार है। [हंसी]

[23:07] हाउ डीड यू डू? हाउ डू यू डू?

[23:08] जाने दे हट। तेरे से तो बात ही करना बेकार

[23:10] है। बेशर्म आदमी। [हंसी]

[23:13] वी चोज़ अनदर रीज़न दैट वी चोज़ लिविंग

[23:16] सेपरेटली वाज़ दैट वी वांटेड टू इमोशनली

[23:20] कॉन्शियसली मेक स्पेस फॉर अस। वी वांटेड

[23:24] टू हैव आवर ओन स्पेस वेयर। वी कैन बी

[23:27] आवरसेल्व्स। कंप्लीटली। लाइक 100% वी कैन

[23:31] बी आरसेल्व्स। वी डोंट हैव टू थिंक अबाउट

[23:34] मॉम क्या सोच रही है? बहन क्या सोच रही

[23:37] है? पड़ोसी क्या सोच रहे हैं?

[23:40] प्लस आल्सो इट्स लिमिट्स अस द स्पेस कि

[23:43] अगर हम कुछ भी कन्वर्सेशन कर रहे हैं या

[23:45] आर्गुमेंट हो गई हम दोनों के बीच में।

[23:46] तो हम वो रूम में बैठ के कर रहे हैं। हमको

[23:48] अगर व्हाट इफ पूरे घर में बैठ के करनी है।

[23:50] आई डोंट लाइक द स्पेस देयर। आई लाइक इन द

[23:52] हॉल रूम। आई वांट टू डिस्कस फ्रीली विथ

[23:54] यू। एक सेफ स्पेस बनानी है।

[23:56] तो वो प्राइवेसी पे भी बात आ जाती है कि

[23:58] मैं एक रूम जो भी मुझे करना है तो वो रूम

[24:00] में होगी। अगर तुझे किचन में कुछ बोलना है

[24:02] मुझे तो यू कांट से एनीथिंग। अगर मुझे हॉल

[24:04] रूम में बोलना है, यू कांट से एनीथिंग टू

[24:05] मी। ऑफ कोर्स यू कैन से।

[24:07] सो वो लिमिट क्यों करना है ना वो चीजों

[24:10] को?

[24:10] अब पूरा घर है तो पूरे घर में भी बोल सकते

[24:13] हैं।

[24:13] हां मतलब ऐसा है कि यू व्हेन यू आर विथ

[24:16] योर फैमिली यू आल्सो थिंक ट्वाइस बिफोर

[24:18] रेजिंग योर वॉइस आल्सो। राइट?

[24:20] अब झगड़ा आ रही है जोर से।

[24:22] तो मैं क्या करूं उस चीज का? आ रही है तो

[24:24] आ रही है। तो मुझे तो निकालना पड़ेगा ना।

[24:26] मैंने तेरे को बोला था ना। मैंने तेरे को

[24:27] बोला था ना ये टाइम पे बात नहीं करना।

[24:28] मम्मी के सामने ही तेरे को बात निकालनी

[24:30] होती है। हां तू चाहती है मैं झगड़ा करूं।

[24:31] मतलब तू चाहती है कलीसी औरत दीज

[24:34] कन्वर्सेशन स्टार्टस अपीयरिंग इन लाइक

[24:37] नेचुरली निकल के आती है कि या तो पत्नी

[24:39] भड़क रही है पति पे या पति भड़क रहा है

[24:40] पत्नी पे एंड द एनवायरमेंट गेट स्पोइल्ड

[24:43] और मां सुन रही कि वेयर द इज इज कमिंग

[24:46] फ्रॉम

[24:46] या समटाइम्स दिस आल्सो है हपेंस व्हेन यू

[24:49] आर लिविंग इन अ वेरी जॉइंट फैमिली व्हेन

[24:51] यू लिविंग विथ योर इन लॉस और योर पेरेंट्स

[24:53] आप झगड़ा भी ना स्केेड्यूल करके करते हो

[24:55] कि अभी मम्मी आ गई है घर पे तो अभी शांत

[24:58] हो जाते हैं बाद में करते हैं

[24:59] सप्रेसिंग

[25:00] हां तो बट वो बाद में करते हैं ना समटाइ्स

[25:02] इट ब्रशेस मतलब वो ब्रशेड अंडर द कारपेट

[25:05] भी हो जाता है।

[25:06] हो जाता है ना? तब तक इंसान भूल भी जाता

[25:08] है।

[25:09] इतनी सारी चीजें हो चुकी होती है। घर के

[25:11] लिए खाना बनाओ। मेहमान आ रहे हैं। गेस्ट आ

[25:13] रहे हैं। घर पे और भी लोग हैं। उनका

[25:15] देखभाल करो। इतनी सारी एक्टिविटीज है। इन

[25:18] सब में वो जो मेन बात है वो दिमाग से निकल

[25:20] जाती है।

[25:20] एंड वो रह जाती है। फिर

[25:21] और वो सप्रेस होती रहती है कि वो कूड़ती

[25:23] रहती है बेचारी।

[25:24] वो लड़की या

[25:25] और इवन द मैन राइट उसके दिमाग उसके अंदर

[25:28] भी चलता ही रहेगा। चलता ही रहेगा।

[25:30] ही नहीं होगा बिकॉज़ ओ सही टाइम नहीं है अब

[25:33] एड्रेस करने का ओो अब तो मतलब आज शाम को

[25:35] मेहमान आ रहे कल सुबह को तो हमको मंदिर

[25:38] जाना है या कहीं पे भी जाना है डॉक्टर के

[25:41] पास जाना है सो देन इट कीप्स ऑन पाइलिंग

[25:43] अप एंड सम डे इट देन जस्ट ब्लास्ट

[25:47] और उसकी वजह से पाइल अप होने की वजह से एक

[25:49] पति और पत्नी के बीच में जो एक स्वीट

[25:51] रिलेशनशिप है जो क्यूट इंटिमेसी है वो रह

[25:54] जाती है बिकॉज़ उनको पता है मन में ये बात

[25:56] चल रही है कि बिकॉज़ समथिंग हैज़ हैपेंड आई

[25:58] विल नॉट बिहेव करेक्ट डायरेक्टली विथ यू

[26:01] यू आर नॉट योरसेल्फ

[26:02] यू आर आई एम नॉट मसेल्फ देन हाउ आई यूज टू

[26:04] बी विथ यू आई कांट बी मसेल्फ आई कांट बी

[26:07] वि यू देन अगर तू मुझे स्माइल कर रही है

[26:09] तो मैं स्माइल बैक नहीं कर रहा हूं तुझे

[26:12] ये दिखने आ जाता है एटीट्यूड में

[26:15] यू नो चेहरे में

[26:16] सो यू वांट टू

[26:16] बॉडी लैंग्वेज ही चेंज हो जाती है

[26:18] हम एंड आल्सो कमिंग फ्रॉम द फैक्ट दैट यू

[26:21] एंड मी आर कंप्लीटली डिफरेंट पर्सनैलिटीज

[26:24] | आई हैव एशियस अटैचमेंट स्टाइल्स वेयर

[26:26] वेर इन आई वुड वांट टू टॉक टू यू आई वोंट

[26:29] वांट टू बी विथ यू। आई हैव सर्टेन वे ऑफ़

[26:32] टॉकिंग। आई हैव सर्टेन वे ऑफ़ यू नो

[26:33] डिस्कसिंग प्रॉब्लम्स। अह समटाइम्स माय

[26:36] पिच गोज हाई। समटाइम्स आई एम जस्ट

[26:37] क्राइंग। एंड व्हिच इज हेल्दी, राइट? यू

[26:40] आई मीन यू कैन क्राई। इन सर्टेन

[26:43] सिनेरियोस। एंड यू आर वेरी डिफरेंट। यू यू

[26:46] वांट टू समटाइम्स टेक्स टेक अप स्पेस। इवन

[26:50] इफ यू वांट टू जस्ट से समथिंग आउट लाउड।

[26:53] इमेजिन इंक्लुडिंग फैमिली इन दिस

[26:56] डायनामिक्स।

[26:57] इट्स अ लॉट। या अननेसेसरी उनका टेक आता

[27:00] है। हमारे बीच की कोई बात है जो हमको

[27:02] रॉल्व करनी चाहिए। थर्ड पर्सन कम्स इन सेस

[27:04] समथिंग वेयर इट डस नॉट सेल सिट वेल विथ

[27:07] अस। द इंपैक्ट दैट क्रिएट्स कि द थर्ड

[27:11] पर्सन कम्स इन यार।

[27:13] वो थर्ड पर्सन की जरूरत नहीं है फिलहाल।

[27:14] क्योंकि मियां बीवी की बात है। मियां बीवी

[27:16] में सॉर्ट होनी चाहिए कि तेरे को मुझसे

[27:18] कुछ गिला है। मेरे को तेरे से कुछ गिला

[27:20] है। लेट्स सॉर्ट इट आउट बिटवीन अस एंड एक

[27:22] रूम में हुई और उसके बाद इन द इन द आउट

[27:26] फ्रंट वी शुड बी सपोर्टिव विथ ईच अदर। बट

[27:29] जब हम दोनों हैं तो देन वी कैन टॉक अबाउट

[27:31] इट। व्हाट आर द डिफरेंसेस, यार?

[27:32] देयर मस्ट बी अ डिफरेंट टेक ऑन इट आल्सो।

[27:35] समटाइम्स व्हेन देयर इस एल्डरली फिगर इन द

[27:38] हाउस, द पीस इज़ आल्सो समटाइम्स मेंटेटेंड।

[27:41] द डेकोरम इज़ आल्सो समटाइम्स मेंटेटेंड। बट

[27:45] वी चोस दैट वी वांट टू एक्सप्लोर आवर

[27:48] पैटर्न्स, आवर इमोशंस, आर एवरीथिंग एस

[27:51] इंडिविजुअल्स टुगेदर एंड विदाउट द

[27:54] इंटरफेरेंस ऑफ़ एनी फैमिली मेंबर। बिकॉज़

[27:56] व्हाट वी हैव ऑब्जर्व्ड विद आवर फैमिलीज़

[27:59] आर वेरी डिस्फंक्शनल डिसफंक्शनल वे ऑफ़

[28:03] टॉकिंग, डिसफंक्शनल वे ऑफ़ हीलिंग,

[28:05] डिसफंक्शनल वे ऑफ़ बीइंग।

[28:07] या यू टेल मी किसकी फैमिली डिसफंक्शनल

[28:09] नहीं है आज की तारीख में? हम

[28:11] एक ना एक तो पॉइंट निकलेगी ऐसा हो ही नहीं

[28:14] सकता। कोई फैमिली डिस्फंक्शनल नहीं है।

[28:15] या अब्सोलुटली

[28:17] अब्सोलुटली

[28:17] कुछ ना कुछ तो होता ही है सब कुछ निकलेगा

[28:20] ही आप कितना भी ऊपरी ही बोल लो लाइक यू वर

[28:23] यू नो

[28:24] या गॉट दैट

[28:26] टिल टिल टिल आय गॉट मैरिड। आई थॉट ओ माय

[28:28] गॉड, माय फॅमिली सो परफेक्ट। आई लव माय

[28:31] फॅमिली

[28:32] हम साथ साथ-साथ है ए बी सी डी ई एफ जी एच

[28:35] वाय

[28:35] या या फुल्ली के एल एम

[28:37] फुल्ली फुल्ली देयर वास दिस हार्ट ग्लासेस

[28:40] दैट आई वाज वेअरिंग एंड एवरीथिंग जस्ट गॉट

[28:43] शैटर्ड वंस आय गट मैरिड एंड गट इंटू

[28:45] थेरेपी एंड आई वाज लाइक ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ

[28:45] ओ व्हाई एम आय लाइक दिस एंड [हंसी] देन आई

[28:47] से ओ माय गॉड माय फॅमिलीज लाइक दिस एंड

[28:49] दैट्स व्हाई आई एम लाइक दिस ओ व्हाट्स

[28:52] हप्पेनिंग दिस इज एक सेकंड माय होल लाइफ

[28:54] वास अ लाइफ

[28:55] या व्हाट जस्ट हपेंड सो आई वास टेकन अप

[28:59] बैक

[28:59] पर्दा पर्दा

[29:00] हां पर

[29:02] कॉपीराइट

[29:04] बट या सो एंड देन आय स्टार्टेड टू

[29:07] अंडरस्टैंड व्हाई डू आई फाइट विद लाइक द

[29:09] वे आय डू बिकॉज़ आय अंडरस्टुड दैट ओह माय

[29:11] फैमिली वास् नॉट सो परफेक्ट माय चाइल्डहुड

[29:14] वाज़ नॉट सो परफेक्ट आय थॉट दैट माय

[29:16] चाइल्डहुड वाज़ अमेजिंग एंड आय ह्यड द

[29:19] बेस्ट चाइल्डहुड बट व्हेन आय लुक बैक नाउ

[29:21] टुडे आई रियलाइज़ ओ ओ देयर वर अ लॉट ऑफ़

[29:24] होल्स एंड देयर वर अ लॉट ऑफ एंड ऑब्वियसली

[29:26] दे डिड द बेस्ट दैट दे कुड

[29:28] दे आर परफेक्ट इन देयर ओन इन देयर ओ ओ ओ ओ

[29:29] ओ ओ ओ ओ ओ ओन वे एंड इफ दे वुड हैव नॉट

[29:32] बीन हु दे आर आई वुड हैव नॉट बीन

[29:36] वे आई एम राइट नाउ

[29:38] सो वी हैव टू एड्रेस दैट

[29:40] थैंक्स टू देम थैंक्स गिविंग अस

[29:42] रियलाइजेशन

[29:43] सो अनदर रीज़न व्हाई वी वांटेड टू एक्चुअली

[29:45] लिव सेपरेटली वाज़ दैट वी वांटेड टू बिल्ड

[29:49] आवर ओन रूटीन आवर ओन क्लॉक

[29:53] यू नो व्हेन वी आर लिविंग विद अह पेरेंट्स

[29:56] और इनलॉज़ देयर इज़ अ सर्टेन स्केेड्यूल दैट

[29:59] दे ऑलरेडी फॉलो

[30:00] हम

[30:01] एंड यू विल हैव टू फॉलो द सेम थिंग यू

[30:04] ऑटोमेटिकली फॉल इंटू दैट कैटेगरी ओ माय

[30:06] गॉड मम्मी पापा अभी सो रहे हैं तो चलो हम

[30:08] भी सो जाते हैं मम्मी उठ चुके हैं

[30:10] हां

[30:10] हम भी उठ जाते

[30:12] यू नो बट वी वांटेड टू हैव दैट फ्रीडम ऑफ

[30:14] चॉइस ऑफ व्हेन शुड वी डू व्हाट एंड आल्सो

[30:18] आई फील अ लॉट अ बिग पार्ट ऑफ यू वांटेड टू

[30:22] एक्सप्लोर हाउ टू बिल्ड अ हाउस

[30:25] या एक्सप्लोर द अननोन

[30:27] हां हाउ टू बिल्ड लाइक हाउ टू डू चोर लाइक

[30:30] बिकॉज़ मोस्ट मेन आर आल्सो नॉट यूज्ड टू

[30:34] डूइंग

[30:34] या

[30:35] घर का काम

[30:37] ये भी ये भी सदियों से चलता आ रहा है कि

[30:39] घर का काम तो औरतें ही करती है ना

[30:41] हम

[30:42] दे ओनली डू इट मतलब ये तो नॉर्मल है ना

[30:44] फॉर अ लॉट ऑफ़ पीपल

[30:46] या

[30:46] बट यू वांटेड टू चूज़ डिफरेंटली

[30:48] या आई सॉ जब मैं अपनी मम्मी के साथ या

[30:51] फैमिली में रह रहा हूं

[30:54] किचन में जाने नहीं दिया जाता अगर मुझे

[30:56] कुछ इंटरेस्ट है लाइक आई वांट टू मे बी वी

[30:58] से कुक समथिंग ऑफ माय ओन आई हैव सीन अ

[31:01] रेसिपी एंड आई वांट टू टेस्ट दैट सम

[31:04] अनकन्वेंशनल रेसिपी व्हिच इज नॉट सम

[31:07] ट्रेडिशनल रेसिपी और समथिंग कुछ अलग हटके

[31:10] लाइक ओवन में मुझे कुछ बेक करना है

[31:12] माइक्रोवेव में मुझे कुछ पुडिंग बनानी है

[31:14] सपोज तो दैट यूज्ड टू बी लाइक मुझे दे दे

[31:17] मैं बना देती हूं इट्स अ डिफॉल्ट सेटिंग

[31:19] मम्मी लोग का इतने सालों से वो किचन यू नो

[31:22] रहता है उनकी उनकी स्पेस है वो इट्स

[31:25] समथिंग दैट कि हमको इतना स्वादिष्ट खाना

[31:27] खिलाया उन्होंने सर्दियों से हमको यू नो

[31:29] बचपन से बट व्हेन यू ग्रो व्हेन यू नो यू

[31:32] आर गेटिंग मैरिड यू वांट टू टेक अप सम

[31:35] रिस्पांसिबिलिटीज बिकॉज़ तुमको पता है तुम

[31:37] अभी अकेले रहने वाले हो तो तुमको वो चीज

[31:40] तो आनी चाहिए वो बेसिक होनी चाहिए जैसे

[31:42] किचन में कुछ बनाना बेसिक बनाना दाल चावल

[31:45] रोटी सब्जी टाइप बनाने आना

[31:47] एंड आल्सो यू वांटेड टू ट्राई स्टफ आई

[31:49] वांट टू ट्राई यू वांटेड हां खुद को चुलती

[31:52] कि मेरे को कुछ बनाना है मुझे कुछ मुझे

[31:54] चाय बनाना पसंद है या मुझे

[31:56] आई वांट कट चोपिंग वेजिटेबल्स

[31:58] हां करना पसंद है बट बट समवेयर मॉम्स आर

[32:02] बिकॉज़ मॉम्स हैव बीन डूइंग इट सिंस इयर्स

[32:05] एंड दे हैव अ सर्टेन वे ऑफ़ डूइंग थिंग्स

[32:08] टेरिटोरियल अबाउट द स्पेस एंड व्हिच

[32:10] राइटली सो बिकॉज़ दे आर डूइंग इट सिंस एजेस

[32:12] नाउ

[32:13] बट इफ अ चाइल्ड वांट्स टू डू इट वुमेन आर

[32:17] एक्सेप्टेड ईजीली कि हां हां बेटा तू ही

[32:20] कर ले सब कुछ करके ऐसा बट मेन आर समटाइम्स

[32:23] नॉट गिवेन दैट लीवे

[32:26] बिकॉज़ उन्होंने भी उनके उनके अंदर भी

[32:28] इनबिल्ट है ना कि ऐसे ही होता आया है।

[32:30] लाइक फॉर एग्जांपल माय डैड आल्सो डिड एवर

[32:33] एंटर द किचन

[32:35] ए ही इज अ मैन ऑफ कोर्स एंड आल्सो द

[32:37] यंगेस्ट ऑफ़ ऑल सिबलिंग्स।

[32:39] तो वाज़ नेवर किचन से इंट्रोड्यूस ही नहीं

[32:43] हुआ।

[32:43] या

[32:44] सो दैट वाज़ रियली डिफिकल्ट फॉर माय मॉम।

[32:47] एंड आई हैव सीन दिस ग्रोइंग अप दैट प्लेट

[32:49] खा के भी हो गया है तो मॉम लेके जा रही है

[32:51] किचन में। बट प्लेट इज़ इट्स लाइक अ प्लेट

[32:54] तो उठा ही सकते हो। हम

[32:56] सो जस्ट द फैक्ट दैट यह सदियों से चलता है

[32:59] एंड दैट चेंज एंड दैट चेंज नीडेड टू हैपन

[33:02] कि हम शेयर द लोड करें। हम शेयर करें लोड

[33:04] को।

[33:05] व्हिच इज व्हाई यू वांटेड टू व्हिच इज

[33:07] व्हाई आई

[33:08] एंड आई वाज आल्सो वैरी स्पेसिफिक दैट आई

[33:09] वुड वांट समवन अ मैन हु शेयरस द लोड विथ

[33:12] मी। आई डोंट वांट टू डू एव्रीथिंग

[33:14] माइसेल्फ बिकॉज़ आई ऍम अ डिफरेंट पर्सन।

[33:16] बिटवीन अस आई नो यू नो इट।

[33:18] व्हाट आई एम गेटिंग इनटू इन आवर मैरिज। सो

[33:19] आई विल टेक अप दैट रिस्पोंसिबिलिटी

[33:21] हैप्पीली बिकॉज़ मेरे को वो बहुत अच्छी

[33:24] लगती है। आई लाइक डूइंग दैट कि किचन में

[33:26] तेरे लिए ब्रेकफास्ट प्रिपेयर करना। दीदी

[33:28] अगर बना के गई है तो आई विल सर्व यू दैट

[33:30] ब्रेकफास्ट। आई विल पुट कॉफी ऑन योर टेबल।

[33:32] हॉट वाटर इन द मॉर्निंग। आई डू द यू नो

[33:35] क्लोथ्स।

[33:37] तो मैं ल्ड्री कर लेता हूं। मैं

[33:40] यू नो ग्रोसरीज ऑर्डर कर लेता हूं। आई लुक

[33:42] अप कि दाल कौन सी लगेगी? दाल कौन सी आनी

[33:45] चाहिए घर पे? दाल खत्म हो गई है या फिर

[33:47] ग्रोसरीज खत्म हो गई तो उनको रिफिल करना

[33:50] यू नो सो ये पूरा राशन पानी का जिम्मा

[33:52] मैंने ले लिया था और मुझे बहुत अच्छा लगता

[33:54] है

[33:54] कॉल द किचन किंग

[33:56] या आई इन किचन गाय

[33:57] किचन गाय

[33:58] किंग इज टू मच आई लाइक द किचन गाय

[34:00] हंबल हंबल हंबल हमल

[34:02] हंबल हंबल [हंसी]

[34:05] एडिंग टू दिस वी आल्सो वांटेड टू बिल्ड

[34:07] जैसे कि हर फैमिली में ना एक तरीके की

[34:10] पूजा होती है।

[34:11] यू नो हर फैमिली में एक तरीके का रिचुअल

[34:13] होता है जो फॉलो होता है। या

[34:15] वी वांटेड टू डू दैट आर्मी

[34:17] या जैसे हमने अपनी शादी की

[34:19] हमने शादी में बिठाया पंडित जी पंडित जी

[34:21] बैठिए

[34:22] पंडित जी

[34:23] पंडित जी वास आल्सो प्रीटी कूल ही वास ही

[34:25] वास लवेबल मतलब ही वास लवली उसको हमने

[34:28] बोला पंडित जी ये शादी नॉर्मली कितने टाइम

[34:31] चलती है ही सेड चारप घंटा बेटा तो चलती है

[34:33] बोला 2 घंटे में खत्म करो

[34:35] पंडित जी वास लाइक ठीक है मैं फास्ट

[34:37] फॉरवर्ड में कर दूंगा

[34:38] या पंडित [हंसी] जी 2 घंटे में खत्म करो

[34:40] रफादफा करो सारे मंत्र एक ही टाइम पे बोल

[34:43] डालो हमको को समझाने की भी जरूरत नहीं है।

[34:45] वी अंडरस्टैंड योर इमोशन या यू अंडरस्टैंड

[34:48] अस वी अंडरस्टैंड यू एंड खत्म करते हैं

[34:50] शादी खत्म करो।

[34:51] आवर मोस्टेंट पॉइंट वाज़ आल्सो दैट हमारे

[34:56] तरीके से शादी हो।

[34:57] या

[34:58] हमारे रिचुअल हो। हमारी चीजें हो आल्सो

[35:00] बिकॉज़ यू आर अ सिंधी एंड आई एम अ बंगाली

[35:04] स्लैश प्लस मलयाली।

[35:05] या सो उस सिचुएशन में हमने शादी जो की थी

[35:09] हमने

[35:10] नॉर्मल आर्य समाज की थी। जो इट्स वी डिड

[35:14] नॉट इवन डू अ सिंधी वेडिंग वी डिड नॉट डू

[35:16] बंगाली और अ मलयालम वेडिंग

[35:17] या वी डिड सम रिचुअल्स जो

[35:20] तेल बुक्की होती है वी डिड एंड यू तुमने

[35:23] मेरे कपड़े फाड़े यू नो

[35:25] [नाक से की जाने वाली आवाज़] ऑल दैट फिर

[35:27] मुझे फाड़ने थे नहीं पर मैंने मेरा हाथ साफ

[35:28] कर लिया

[35:30] ऑब्वियसली हलाल हो रहा है बकला

[35:32] बकलावा

[35:33] बकलावा नहीं हलाल हो रहा है बकरा तो क्यों

[35:36] नहीं

[35:37] या या एंड आल्सो मतलब द होल पॉइंट कि मुझे

[35:39] मेरे हिसाब से करना था ना मुझे कोई नहीं

[35:40] बोल सकता कि ए तू कपड़े कपड़े नहीं फाड़

[35:42] सकती। अरे पर मुझे फाड़ना है।

[35:44] प्लस मेहंदी यू मीन मुझे इतनी मेहंदी

[35:46] लगानी है, इतनी नहीं लगानी है। व्हाट डू

[35:48] यू मीन? मेरी शादी है। मैं कुछ भी कर सकती

[35:50] हूं मेरी।

[35:51] आज तक मेहंदी लगाने बोल रहा था तुझे कोई।

[35:53] [हंसी]

[35:55] आई आई लव इट दैट सी आई अंडरस्टैंड वेयर

[35:57] मॉमस एंड एवरीवन फैमिली मेंबर्स आर कमिंग

[36:00] फ्रॉम। मॉम वास् लाइक कि देख इतना तो

[36:02] लगाना पड़ेगा। मेरी दिल की इच्छा है मेरी

[36:04] बेटी की शादी। अरे पर मुझे नहीं लगाना है।

[36:06] व्हाट डू यू? मेरी शादी है। मतलब तू लगा।

[36:10] यू यू डू इट? आई एम हैप्पी फॉर यू। यू डू

[36:12] इट इट। सो माय पॉइंट वाज़ डैट मुझे ये नहीं

[36:15] कर इट्स माय डे।

[36:16] आई वांट टू बी हैप्पी एंड आई वांट टू

[36:18] एंजॉय एंड लिव

[36:20] एंड दैट रिजल्टेड इन द मोस्ट हैप्पीएस्ट

[36:23] वेडिंग

[36:24] हैप्पीएस्ट डे।

[36:25] मेरी खुद की वेडिंग इतनी अच्छी है।

[36:26] या

[36:27] जो दो दिन आई फेल्ट लाइक व्हाट वेकेशन।

[36:29] वेकेशन। इट फेल्ट लाइक वेकेशन टू अस।

[36:32] बट या। सो कमिंग बैक टू द रीज़ंस। वन ऑफ़ द

[36:35] रीज़न इज आल्सो दैट वी हैव एन अनकन्वेंशनल

[36:39] करियर।

[36:41] वेरी मच वेरी मच

[36:43] सिंस लाइक द पास्ट टू टू एंड हाफ इयर्स

[36:47] वी डोंट हैव अ 95 जॉब एंड यूजुअली व्हेन

[36:53] यू लिव विद योर पेरेंट्स और योर इनलॉज़ इट

[36:57] बिकम्स क्वाइट डिफिकल्ट टू मेक देम

[36:58] अंडरस्टैंड योर करियर और योर स्केेड्यूल्स

[37:01] बिकॉज़ व्हेन यू आर इन कंटेंट क्रिएशन इट

[37:04] बिकम्स रियली द स्ेड्यूल इज़ नॉट व्हाट अ

[37:08] आई मीन द दे देयर इज़ नॉट ट्रेडिशनल

[37:11] स्ेड्यूल दैट यू आर फॉलोइंग।

[37:12] रात को 11:00 बजे भी स्क्रिप्ट लॉक हो रही

[37:14] है। 2:00 बजे तक हम शूट कर रहे हैं।

[37:16] ब्रांड्स को यू नो फॉलो अप ले रहे हैं।

[37:19] पीपल आर अवेक एट दैट साइड ऑफ़ द पार्टी एंड

[37:22] वी आर आल्सो अवेक। सो इसमें अगर फैमिली

[37:26] स्ट्रक्चर होगा। तो

[37:27] इट बिकम्स रियली डिफिकल्ट फॉर यू टू हेल्प

[37:30] देम अंडरस्टैंड।

[37:30] उनको भी डिस्टर्ब हम कर रहे हैं। उनकी

[37:32] स्लीप स्केेड्यूल खराब कर रहे हैं। हमारी

[37:34] तो हो ही रही है बिकॉज़ हमारा अनकन्वेंशनल

[37:35] है। दिस इज व्हाट वी चोज फॉर अस।

[37:37] बट वी डिन्ट चोज फॉर देम। वी डिडंट चूज़

[37:39] फॉर देम। या मोस्ट ऑफ़ द पीपल इन आवर

[37:42] कंट्री डिडट इवन नो और एकनॉलेज एंड टिल

[37:45] डेट दे डोंट एकनॉलेज कंटेंट क्रिएशन एस अ

[37:48] करियर।

[37:48] या

[37:48] इट इज अ फुल ब्लोन करियर गाइस। आई मीन

[37:51] देयर देयर आर मनी इन द इंडस्ट्री व्हिच इज़

[37:54] बीन पुट इन दिस करियर एंड पीपल डोंट

[37:58] रियलाइज दैट दैट दे डोंट क्या बोलते हैं।

[38:02] एकनॉलेज ही नहीं हो पाता कि यह करियर है

[38:05] करके। यू नो, सो दैट यू गेट दैट। योर मॉम

[38:07] सेड नो फ्यू

[38:08] माय मॉम [हंसी]

[38:10] माय मॉम इट वाज वेरी क्यूट ऑफ हर शी वास्

[38:13] लाइक सो माय मॉम सॉर्ट ऑफ टोल्ड माय

[38:16] सिस्टर दैट

[38:18] अ विशाखा करती क्या है करती क्या है

[38:22] तो माय सिस्टर वाज़ लाइक माय सिस्टर वाज़

[38:25] लाइक कि जो कर रही है कंटेंट क्रिएशन तो

[38:28] बिज़नेस क्या हुआ?

[38:31] ओके

[38:31] पर यही तो बिज़नेस है कंटेंट क्रिएशन पर ये

[38:34] तो शौक के लिए कर रही है ना वो

[38:36] [हंसी]

[38:37] सो इट वास सो इनोसेंट दैट ऑब्वियसली दे

[38:40] डोंट नो व्हाट इज दिस अबाउट बिकॉज़ दिस इज

[38:42] कंप्लीटली डिफरेंट फ्रॉम व्हाट यूज्ड टू

[38:45] हैपेन इन देयर जनरेशन एंड टिल डेट लाइक ये

[38:48] जो बूम देखा है हमने कॉन्टेंट क्रिएशन में

[38:50] इज़ आल्सो हैपेंड आफ्टर कोविड

[38:52] याह व्हिच हैपेंड सो पीपल फॉर दे फॉर अस

[38:55] इट वास न्यू फॉर देम तो इट मस्ट बी लाइक

[38:57] ये क्या हो भी क्या रहा है

[38:58] याह सो हाउ आर पीपल मेकिंग सो मच मनी इन

[39:01] कंटेंट क्रिएशन

[39:03] लाइक ये वीडियो बनाते हैं वीडियो डालते

[39:04] हैं और पैसा कमा लेते हैं लोग याह।

[39:06] इतना इज़ी है इनके लिए।

[39:07] नोबडी नोज नोज बिहाइंड इट्स नॉट इज़ इट्स।

[39:11] यू आर डूइंग व्हाट? यू आर डूइंग।

[39:12] यू आर डूइंग फाइव सिक्स पीपल्स जॉब।

[39:14] स्क्रिप्टिंग, यू आर डूइंग स्क्रीनप्ले।

[39:16] यू आर डूइंग शूटिंग, यू आर

[39:18] एडिटिंग।

[39:19] एडिटिंग, योर

[39:20] टेकिंग इट लाइक मार्केटिंग।

[39:22] योर मार्केटिंग सो मच। यू आर डायरेक्टिंग

[39:24] अल्सो।

[39:24] या।

[39:25] सो मच जॉब।

[39:26] या। इट्स नॉट इज़। इट्स नॉट एज़ ईज़ी एज लुक

[39:28] लाइक। इट लुक्स लाइक फ्रॉम द आउटसाइड। बट

[39:31] ऑल्सो एंड प्लस लाइक नॉट हैविंग गुड

[39:33] स्केेड्यूल्स। बिकॉज़ यू जस्ट एक्सपेक्टेड।

[39:35] यू आर ऑलवेज ऑन। यू आर ऑलवेज लाइक अच्छा

[39:37] ये करना है। मुझे यह करना है, मुझे यह शूट

[39:38] करना है, मुझे यह ट्रेंड करना है, मुझे वो

[39:40] करना है। एंड टू एक्सप्लेन दैट टू योर

[39:44] पेरेंट्स और टू योर इनलॉज़ व्हेन यू आर

[39:46] लिविंग इन द सेम हाउस कि ये ये लोग सो रहे

[39:49] हैं पर उस रूम में वो शूट कर रहे हैं।

[39:51] या

[39:51] इज जस्ट और या हमको बाहर जाना पड़ रहा है

[39:54] शूट के लिए और हम 4:00 बजे वापस आ रहे

[39:56] हैं। हाउ डू यू एक्सप्लेन दैट टू योर

[39:58] पेरेंट्स? हाउ वुड दे प्रोबब्ली दे आफ्टर

[40:00] अ पॉइंट ऑफ़ टाइम दे डू अंडरस्टैंड इट? बट

[40:02] देयर आर समटाइ्स अनइटेंशनल जजमेंट्स आल्सो

[40:07] कि अरे गिल्ट आल्सो कि अरे यार क्या

[40:09] तुम्हारा तो क्या ही हो रहा है या जो भी

[40:12] चार-चार बजे घर पे आ रहे होंगे

[40:13] घर पे आ रहे हैं

[40:14] सो वी समवेयर डिडट्ट वांट एनीथिंग ऑफ दैट

[40:17] सॉर्ट इन आवर लाइफ वी वांटेड टू फोकस ऑन

[40:19] आवर करियर आल्सो वी वांटेड टू फोकस ऑन अस

[40:21] आल्सो बट वी आल्सो वांटेड टू हैव आवर

[40:25] स्पेस टू से फॉर एग्जांपल शूट्स एंड डू द

[40:28] वर्क एंड आल्सो एट द सेम टाइम रिस्पेक्ट

[40:30] आवर पेरेंट्स स्केेड्यूल आल्सो बिकॉज़

[40:31] व्हेन वी आर लिविंग इन द हाउस

[40:33] या नीड

[40:33] हमारी वजह से हां हमारी वजह से वो भी सारे

[40:36] उल्टे सीधे हो जाते हैं। या और मम्मीियों

[40:38] का ऐसा होता है इमोशनल होती है कि जब तक

[40:40] बेटा बेटी घर नहीं आएंगे तो खाना नहीं

[40:41] खाएंगे

[40:42] या

[40:42] तो वो वो क्यों झेले ना दे शुड ईट ऑन टाइम

[40:46] सो इसीलिए

[40:47] सो अलग ही रहो ताकि दे आर स्ेड्यूल इज

[40:51] बैलेंस्ड एंड नॉर्मल आवर्स इज मैनेज्ड

[40:54] फॉरएवर वी आर मैनेजिंग

[40:56] एक और चीज जो काफी ज्यादा आती है विथ

[40:58] फैमिली एंड वन ऑफ़ द रीज़ंस दैट वी डिड वांट

[41:00] टू वी डिड वांट टू स्टे विद पेरेंट्स और

[41:04] इनलॉस वाज़ दैट कास्टेंट

[41:06] प्रेशर ऑफ लोग क्या कहेंगे?

[41:09] तुमने यह डिसीजन ले लिया। लोग क्या कहेंगे

[41:11] इस बारे में? तुम बच्चा नहीं कर रहे हो।

[41:14] लोग क्या कहेंगे?

[41:15] बिकॉज़

[41:17] व्हेन यू आर लिविंग विथ व्हेन यू आर नॉट

[41:19] जस्ट यू एंड मी व्हेन यू हैव पेरेंट्स एंड

[41:21] यू नो मॉम्स आल्सो गो आउट। दिस सीट विथ

[41:24] देयर सेट ऑफ़ फ्रेंड्स एंड दे एंजॉय देयर

[41:28] एंड ऑब्वियसली यू सॉर्ट ऑफ़ शेयर क्या है

[41:30] क्या सिचुएशन है देन दे देन दे पॉसिबबली

[41:33] कम होम एंड देन दे आर लाइक की सुनीता तो

[41:36] ये बोल रही थी पता है

[41:37] सुनीता की बहू को तो बच्चा हो गया आई एम

[41:40] जस्ट इट जस्ट हैपेंस एंड दैट कैन बी अ

[41:43] ट्रिगर पॉइंट फॉर समवन से फॉर एग्जांपल इफ

[41:45] समवन स्पीक्स टू मी अबाउट व्हेन आर यू

[41:49] हैविंग किड्स आई डोंट लाइक इट बिकॉज़ दैट्स

[41:50] नॉन ऑफ योर कंसर्न माय पॉइंट बीइंग दैट

[41:53] दिस आल्सो कांस्टेंट प्रेशर ऑफ लोग क्या

[41:56] कहेंगे

[41:58] अफेक्ट्स योर लाइफ। इट अफेक्ट्स हाउ यू

[42:00] थिंक, हाउ यू वर्क, हाउ यू

[42:03] आई मीन टू द टू द पॉइंट दैट यू लेट इट

[42:05] अफेक्ट यू। ऑब्वियसली देयर आर वेज़ टू जस्ट

[42:08] ब्लॉक आउट द नॉइज़ आल्सो। बट इट जस्ट एड्स

[42:11] अननेसेसरी ड्रामा टू योर लाइफ।

[42:13] या इट इज़ एंड

[42:17] दूसरे की स्टोरी ना वो बिलीव करने लगते

[42:19] हैं कई बार पेरेंट्स।

[42:21] कि दिस हैज़ हैपेंड फॉर देम। व्हाई आरंट वी

[42:23] डूइंग इनफ?

[42:24] बिकॉज़ वो तो नॉर्मल है ना। अगर उनके घर पे

[42:26] होगा तो वो तो नॉर्मल है तो हमारे घर पे

[42:27] भी होना चाहिए ना शर्मा जी के बेटे ने

[42:29] इतना परसेंटेज लाया

[42:30] तो तुमने क्यों नहीं लाया

[42:31] क्यों नहीं ये बचपन से ही होता आ रहा है

[42:33] तेरे और मेरे घर पे

[42:34] या मोस्ट ऑफ़ द होम्स

[42:36] बट नोबडी रियलाइज़ेस दैट एव्री किड इज़

[42:39] डिफरेंट

[42:40] आई पर्सनली नो पीपल हु हैव स्कोर्ड 90 98

[42:45] परसेंटेज

[42:47] एंड आर डूइंग डिफरेंट थिंग्स इन लाइफ

[42:51] वेयर एस आई हैव स्कोर्ड 60 70 20

[42:55] 45

[42:56] दैट्स इट एंड वी आर डूइंग समथिंग एल्स इन

[42:58] आवर लाइफ। सो ग्रेड्स इज नॉट नेसेसरीली

[43:01] ओनली वन थिंग दैट डिफाइंड व्हाट यू आर

[43:03] गोइंग टू डू इन योर लाइफ।

[43:06] अल्टीमेटली व्हाट रिजल्ट्स इनटू व्हाट यू

[43:08] गोइंग डू विथ योर लाइफ?

[43:09] तूने एमबीए किया है। मैंने नहीं किया है

[43:11] पर तूने शादी मुझसे ही की?

[43:14] यस।

[43:15] आई हैड टू जस्ट से दिस।

[43:16] स्टिल आई गॉट द ट्रॉफी।

[43:18] या

[43:20] मी?

[43:21] देन ओके। [हंसी]

[43:23] सो पॉइंट बीइंग दैट इज़ आल्सो प्रेशर ऑफ़

[43:26] बीइंग द गुड बहू।

[43:28] यू नो

[43:30] एक तो सुनीता पता नहीं बड़ा एग्जांपल आ रहा

[43:32] है। मेरे पास कोई सुनीता है ही नहीं मेरी

[43:33] जिंदगी में। बट सुनीता की बहू ने ना इतना

[43:38] सुनीता की बहू ना उसकी मॉम को रोज शाम को

[43:40] चाय बना के देती है।

[43:42] अरे पर मुझे नहीं देना है। ये क्या बात हो

[43:44] गई? [हंसी] द अनसेट प्रेशर यू नो दे डोंट

[43:47] इवन मीन इट इट हैपेंस अनइटेंशनली यू नो बट

[43:51] एंड अ लॉट ऑफ इट इज़ एक्सटर्नल नॉट इवन

[43:54] पेरेंट्स का उनका खुद का थॉट इट्स जस्ट

[43:57] एक्सटर्नल थॉट व्हेन दैट हैप्पेंस देयर इट

[44:01] कम्स एस अ प्रेशर फॉर यू टू बी द गुड बहू

[44:05] इफ आई डोंट डू इवन वन थिंग आई विल कीप ऑन

[44:07] फीलिंग गिल्टी दैट ओ माई गॉड मेरे से यह

[44:09] नहीं हुआ अब मैं शायद अच्छी बहू नहीं हूं

[44:11] हां मतलब कपड़े भी उनके हिसाब से पहनने

[44:14] यू नो बाहर जा रहे हैं तो यू नो गेस्ट आ

[44:18] रहे हैं तो पल्लू ढका हुआ होना चाहिए या

[44:20] फिर एटलीस्ट यू शुड हैव इंडियन ड्रेस

[44:21] एवरीथिंग इज कवर्ड यू कांट हैव लाइक शॉर्ट

[44:24] टॉप्स और यू नो क्रॉप टॉप्स और काइंड ऑफ़ अ

[44:26] थिंग्स और जींस लाइक

[44:28] बट यू नो आई हैव सीन दिस आल्सो इन अ लॉट

[44:30] ऑफ़ होम्स

[44:32] व्हेन देयर इज बहू या एंड व्हेन देयर इज अ

[44:36] गर्ल एज इन द सिस्टर उनकी खुद की बेटी

[44:40] ट्रीटमेंट फॉर द सिस्टर एंड द बहू इज

[44:42] कंप्लीटली ली डिफरेंट वेयर एस यू से कि ये

[44:45] मेरी बेटी है, बेटी जैसी है। बट बेटी का

[44:48] ट्रीटमेंट एंड बहू का ट्रीटमेंट इज

[44:50] कंप्लीटली डिफरेंट। बहू इज नॉट अलाउड टू

[44:52] वेयर एनीथिंग अबव द नीज़।

[44:54] वेयर एस बेटी चट्टी पहन के घूम रही है।

[44:57] यार पहन के घूम रही है?

[44:58] सो व्हाई शी नॉट व्हाई शी एंड व्हाई व्हाई

[45:01] इज देयर एन अलाउंस एस सच। व्हाई इज दिस

[45:04] इवन अ कन्वर्सेशन? ऑबवियसली बहू नोस व्हाट

[45:07] शी इज़ डूइंग?

[45:08] सो आई थिंक दैट आल्सो हैपेंस इन अ लॉट ऑफ़

[45:10] होम वेयर देयर इज अ डिस्क्रिमिनेशन।

[45:13] बिटवीन द टू गर्ल्स

[45:16] द टू वुमेन एंड दैट्स आल्सो समवेयर

[45:18] अफेक्ट्स द बहू एंड इवन इफ शी इज नॉट रोंग

[45:22] इन हर वे बट इट कीप्स ऑन प्लेइंग एंड

[45:24] फीलिंग दैट ओ यार ये तो शायद मैं गलत कर

[45:27] रही हूं

[45:28] हां

[45:28] इट हैप्पेंस अ लॉट

[45:29] गिल्ट ना गिल्ट दे दिया ना तुमको और तुम

[45:32] डबल थॉट्स में आ जाते हो कि यार अब मैं

[45:34] उनको जीतने के लिए ये करूं या फिर मैं

[45:37] मेरा जो सोचती हूं वो करूं

[45:39] क्योंकि तुम्हारा थॉट तो चला ही जाता है

[45:41] मोस्ट फॉर द बैक सीट सीट तो यू यू गेट

[45:44] स्टक इन दैट यू गेट स्टक इन टू ज़ों्स वेयर

[45:49] वन यू वांट द इंडिपेंडेंस

[45:51] सेकंड यू आल्सो वांट देर अप्रूवल

[45:53] या वैलिडेशन

[45:55] वो उसपे तुम स्टक हो जाते हो तुम ना फुल

[45:57] ऐसे ऑसिलेट करते रहते हो बीच में कि ओ

[45:59] नहीं पर मुझे तो मेरा इंडिपेंड

[46:01] इंडिपेंडेंस चाहिए वो नहीं पर मैं ये

[46:02] करूंगी ना तो सास को बुरा लग जाएगा दैट इज

[46:05] दैट इज नॉट आई मीन तुम यू कांट प्ले बोथ

[46:08] थिंग्स यू हैव टू बैलेंस इट आउट ए बट दैट

[46:10] इज आल्सो वैरी डिफिकल्ट टू बैलेंस आउट

[46:12] रेयर बैलेंस लोग कर पाते हैं और बहुत रेयर

[46:14] वन% होते हैं जो समझ पाते हैं। बहुएं समझ

[46:17] पाती है। सास को सास समझ पाती है बहुओं

[46:20] को।

[46:20] करेक्ट

[46:21] यू नो वी रेयरली वी हैव सीन मेजरली तो वी

[46:24] हैव सीन इन योर फैमिली माय फैमिली माय

[46:26] फ्रेंड्स फैमिली आगे पीछे इधर-उधर सब जगह

[46:29] पे तो सेम स्टोरी ड्रामा चल रहा है।

[46:31] एंड दैट्स व्हाई वी वांटेड टू चूज़

[46:33] डिफरेंट।

[46:33] एवरीवन इज़ स्ट्रगलिंग कि टू कि मैं इस चीज़

[46:36] चंगुल से कैसे निकलूं या फिर एक दूसरे से

[46:39] लोग परेशान ही हैं।

[46:40] बट कोई बात नहीं कर रहा।

[46:42] कोई कन्वर्सेशन नहीं कर रहा इसके बारे

[46:44] में। कोई अप्रट नहीं आ रहा बोलने के लिए।

[46:47] नोबडी इस टेकिंग स्टेप कि लग रहा है गलत

[46:50] ना। तो स्पीक अप नो।

[46:51] या

[46:52] मेरे घर पे यू नो वीमेन हु आर कमिंग

[46:57] गेटिंग मैरिड फ्रॉम आउटसाइड एंड कमिंग इन

[46:59] दिस हाउस।

[47:01] दे आर जस्ट चुप रहते हैं। सह लेते हैं।

[47:05] तुम बट बिचिंग के टाइम पे यू हैव टू टॉक

[47:08] अबाउट इट। बट यू कांट टेक अ स्टैंड फॉर

[47:10] योरसेल्फ। बिकॉज़ इट माइट बी डिफिकल्ट फॉर

[47:12] देम आल्सो

[47:14] बट एवरीथिंग इज डिफिकल्ट टाइम तक तो वंस

[47:17] यू बिकम द परमानेंट मेंबर ऑफ़ द फैमिली नाउ

[47:20] यू हैव होल्ड यू हैव द पावर यू हैव यू

[47:23] आपको घर की चाबी दे दी गई है दैट मींस यू

[47:25] हैव रिसोंसिबिलिटी राइट यू हैव अ से नाउ

[47:27] यू कैन मेक डिसीजंस यू हैव टू ग्रोन गुड

[47:30] ग्रोन चाइल्ड मतलब बच्चे हैं आपके अभी जो

[47:33] बड़े हो चुके हैं जिनकी आप डिसीजन मेकिंग

[47:35] ले रहे हो

[47:36] तो यू हैव सच होल्ड पावर राइट नाउ नाउ तो

[47:39] यू कैन टेक डिसीजन नाउ पावर नेवर वाली हो

[47:41] सकती है ना तब तो पावर दिया गया ना आपको

[47:43] तब तो बोल सकते हो ना

[47:45] आई थिंक इट

[47:46] तब तो पावर तब तक बैठ ही जाता है उनका

[47:48] आई थिंक दे आई थिंक पीपल आल्सो गेट यूज्ड

[47:51] टू अ सर्टन लिविंग

[47:52] आफ्टर अ पॉइंट ऑफ़ टाइम यू जस्ट एक्सेप्ट द

[47:55] सिनेरियो एंड दैट ऑब्वियस्ली बिल्डस

[47:59] रिसेंटमेंट आल्सो समवेयर बट नोबडी

[48:01] एक्नॉलेजस एनीथिंग बट विथ आल ऑफ दिस दीज

[48:05] वेर आर रीज़न्स विथ ऑल ऑफ़ दिस वी आल्सो

[48:08] वांट टु सेट वी आर नॉट एंटी फैमिली

[48:10] या यू नो देयर आर वी हैव सीन अ लॉट ऑफ़ गुड

[48:12] एग्जांपल्स वेयर फैमिली डू वर्क आउट द

[48:15] एंटायर लिविंग विथ द इनोस विथ द बहू एंड

[48:19] वी हैव सीन सो मेनी पीपल हैव एक्चुअली गुड

[48:22] रिलेशनशिप्स विथ द बहू एंड द सास एंड

[48:26] इनलॉज़ एंड माई हार्ट रियली फील्स गुड डट

[48:30] ओह माई गॉड दिस इज़ सो अमेजिंग जस्ट लुक एट

[48:32] देम |

[48:32] आई मीन लुक एट माई एक्जाम्पल बिफोर मैरिज

[48:35] माई सिचुएशन विथ माई मॉम एंड टुडे कट टू

[48:39] टू फाइव इयर्स डाउन द लाइन आफ्टर आई एम

[48:41] मैरिड फॉर फाइव लॉन्ग इयर्स एंड माय

[48:44] रिलेशन विथ हर मेरे को उसने 32 इयर्स ऑफ़

[48:47] माय मैरिज

[48:49] ऑफ योर लाइफ बिफोर

[48:50] 32 इयर्स ऑफ़ माय लाइफ यस उसने मुझे लव यू

[48:53] नहीं बोला है [हंसी]

[48:55] बट आज वो फोन करके हालचाल पूछती है। मैं

[48:58] उसको हालचाल पूछता हूं। वो मेरे को लव यू

[49:00] बोलती है फोन के एंड में। फर्स्ट टाइम जब

[49:02] उसने बोला ना, मैं वो स्टेटमेंट ले ही

[49:04] नहीं पाया। बिकॉज़ मेरे लिए वो एलियन था

[49:07] शब्द। लव यू फ्रॉम योर मॉम। ये एलियन है।

[49:11] ये ये कैसे बोल दिया तुमने? आज तक तुमने

[49:14] उसको वो वर्ड को रिस्पेक्ट नहीं किया या

[49:16] फिर वो वर्ड की डेफिनेशन तुमको नहीं पता

[49:19] थी या तुमने यूज़ नहीं किया वो। मैं उनके

[49:21] लिए केक लेके जाता था। वो केक धत्कार देती

[49:23] थी। सम हर पास्ट मे बी मेमोरीज हिट होती

[49:27] है जो भी है। बट दिस वाज़ द माय चाइल्डहुड

[49:30] दैट कि वो मुझे कोई अच्छा इमोशन देने ही

[49:33] नहीं दिया।

[49:35] हमसे कभी पूछा ही नहीं गया कि बेटा आपका

[49:37] काम कैसे चल रहा है? आपकी पढ़ाई कैसे चल

[49:39] रही है? हाउ वास योर डे बेटा?

[49:41] सर कन्वर्सेशन सैलरी मिली या नहीं?

[49:43] पैसे मिले कि नहीं मिले वो बताओ।

[49:46] पैसे कब मिल रहे हैं? सैलरी कब आ रही है

[49:48] वो बताओ। अकाउंट में जमा करा दो मेरे

[49:50] पैसे।

[49:52] फ़ उठा के ये नहीं पूछेंगे हालचाल क्या है?

[49:55] मैं कैसे कर रहा हूं? हाई डूइंग? इज देयर

[49:58] एनी इशू दैट आई कैन हेल्प यू विद? तू

[50:00] टेंशन मत ले बेटा। मैं हूं। ये वर्ड्स ऑफ

[50:03] यू नो काइंडनेस या फिर एक है कि तू तू

[50:06] टेंशन मतलब मैं हूं। दिस वास नेवर स्पोकन

[50:10] बट टुडे व्हेन यू गॉट व्हेन यू चोस योर

[50:14] लाइफ

[50:15] एंड यू चो टू रिस्पेक्ट देम व्हेन यू

[50:17] मेरी लाइफ कैसी चल रही है तेरे साथ हाउ वी

[50:19] लिव एंड नाउ एज अ कंटेंट क्रिएटर हाउ वी

[50:23] आर एस कपल यू नो एक दूसरे में रिस्पेक्ट

[50:26] है एक दूसरे में ट्रस्ट है एक दूसरे में

[50:29] लॉयल है कितने एक दूसरे को कितना

[50:31] रिस्पेक्ट करते हैं इतना इज्जत करते हैं

[50:34] हम एक दूसरे को

[50:34] प्यार भी करते हैं

[50:35] प्यार करते हैं वो देखा हमारी मम्मीियों

[50:38] ने और

[50:39] नाउ योर मॉम सेस लव यू।

[50:41] माय नॉन मॉम सेस लव यू।

[50:42] एंड शी सेस लव यू टू यू आल्सो एंड टू मी

[50:44] आल्सो।

[50:45] लव यू। लव यू फ़ोन के एंड में। या लाइक यार

[50:49] ये तो बड़ा चेंज हो गया। मजा आ रहा है अभी

[50:52] तो।

[50:52] बिकॉज़ देयर वास डिस्टेंस एंड देयर वास नो

[50:54] अननेसेसरी ड्रामा। शी गॉट हर स्पेस। यू

[50:57] गॉट योर स्पेस। शी इज़ ग्रोइंग इन हर वे।

[50:59] यू आर ग्रोइंग इन योर वे। एंड देयर इज़ अ

[51:01] स्वीट बिटर स्वीट मिसिंग अह ईच अदर सॉर्ट

[51:05] ऑफ़ फीलिंग। वेयर व्हेनएवर यू टॉक नाउ यू

[51:07] वांट टू आस्क अबाउट ईच अदर्स डे ईच अदरस

[51:11] लाइफ एंड नाउ व्हेन देर इज डिस्टेंस यू

[51:13] वैल्यू अ लिटिल मोर एंड देयर इज

[51:16] ग्रेटफुलनेस आल्सो टुडे योर मोमॉम इस वैरी

[51:17] हैप्पी दैट वी डोंट लिव विथ हर एंड यू आर

[51:20] वी आर आल्सो वैरी हैप्पी दैट वी डोंट लिव

[51:22] विथ हर

[51:22] नाउ शी इज लाइक गुड यू टूक दिस डिसिशन या

[51:25] एंड नाओ व्हेनेवर देअर इज़ अ कॉल दैट्स है

[51:27] हप्पेनिंग शी इज लाइक ओह लव यू लव यू एंड

[51:29] अभी कभी आ रहे हो खाने के लिए ये बनाओ मैं

[51:31] तेरे लिए कोकी भेजूं तेरे लिए सिंधी खाना

[51:33] भेजूं तेरे लिए बिसू को क्या अच्छा लगता

[51:35] है बताओ

[51:36] नाउ शी वांट्स टू डू द वर्ल्ड फॉर अस

[51:38] या यू नो बिकॉज़ दैट रिलेशन हैज़ यू गिवेन

[51:42] दैट टाइम फॉर रिलेशन टू ग्रो दैट मच एंड

[51:46] शी रियलाइज़ेस नाउ व्हाटएवर दिवेश डिड वाज़

[51:49] राइट एंड शी

[51:52] व्हेनवर अभी रिसेंटली उनका अभी सर्जरी

[51:54] कराई हमने तो मेरे हाथ में लिटरली

[51:57] उन्होंने किस किया

[51:58] हां

[51:58] कि थैंक यू मेरा ऑपरेशन कराया तूने थैंक

[52:00] यू मेरी सर्जरी कराई तूने

[52:02] आई फेल्ट लाइक वाओ यार ये ये 32 साल तक था

[52:06] कहां मेरे साथ? वेयर वास दिस मैं ढूंढ रहा

[52:09] था इसको।

[52:10] बट वो 32 साल बाद मुझे मिला। बट आई एम

[52:12] ग्रेटफुल एंड थैंकफुल कि ये मिला तो

[52:15] या

[52:15] आए देर से आए बट आए तो।

[52:17] सो टुडे व्हेन आई आल्सो शेयर अ बॉन्ड विथ

[52:20] योर मॉम

[52:22] यू नो शी इज सो माइंडफुल व्हेन शी टॉक्स

[52:24] टू मी आल्सो। शी इज लाइक कि बिस्सु मैं ये

[52:27] प्लांट लेके जाऊं।

[52:28] शी इज़ सो माइंडफुल एंड आई लव दैट अबाउट हर

[52:31] दैट शी इज़ सो माइंडफुल नाउ। बिकॉज़ बीन आई

[52:34] वाकंटेड

[52:38] इट वुड हैव बीन कि अरे बिस्ू को तो चलता

[52:41] है बट टुडे शी इज़ अवेयर ऑफ़ द बाउंड्रीज

[52:44] एंड शी रिस्पेक्ट्स देम

[52:45] या

[52:46] आई आल्सो रिस्पेक्ट व्हाट शी इज़ एज अ

[52:47] पर्सन

[52:48] शी इज अ मेरे को तो बहुत मतलब जो मेरी मॉम

[52:52] निकल के आई है एज अ कैरेक्टर

[52:54] शी इज़ अ कैरेक्टर या

[52:55] शी हैज़ शी हैज़ लाइक प्रूव्ड मी रोंग से

[52:59] उसने मेरे को बहुत रोंग प्रूफ किया है।

[53:01] मुझे ऐसा लगा था कि माय मॉम वुड नॉट टर्न

[53:03] अप लाइक दिस।

[53:04] बट इन टर्न उसने तो मेरे को खुश कर दिया

[53:06] है। उसने मेरे को बहुत अच्छे वे में शॉक

[53:09] किया है।

[53:09] एंड तूने भी

[53:10] शी प्रूव्ड मी रोंगों

[53:11] एंड तूने भी यू आल्सो प्रूव्ड हर रोंग

[53:13] राईट बिकॉज़ योर बिगेस्ट फियर वास दैट मेरा

[53:16] बेटा बंगालन मेरी बेटी को लेके भाग जाएगा।

[53:19] हां दैट वास द बिगेस्ट फियर बंगालन मेरी

[53:21] बेटी को लेके भाग जाएगा। बट दैट डिड हैपन।

[53:24] सो यू आल्सो प्रूव्ड हर रोंग। यू आर देअर

[53:27] फॉर हर यू टॉक टू हर यू चेक अप ऑन हर यू

[53:30] गो टू मीट हर। आई कम टू मीट हर वी हैव

[53:32] लंचेस डिनर्स नाउ वी मीट विद इंटेंशन वी

[53:35] डोंट मीट विथ ऑब्लिगेशन

[53:36] या

[53:37] वी डोंट वी डोंट मीट कि अरे यार जाना

[53:39] पड़ेगा नो वी हैप्पीली गो नाउ

[53:41] और ऐसे किसी को टोंट भी नहीं मारते आज कि

[53:43] यार तुम तो आते ही नहीं हो तुम्हारा तो

[53:45] तुम वो भूल ही गए हो हमको पता नहीं कब

[53:47] आओगे ये गिल्ट क्यों दे रहे हो मतलब ये

[53:49] नहीं रोते हमारे आज के बीच में मिलना है

[53:51] डिसाइड डेट एंड देन वी विल मीट

[53:53] एंड चिल चिल सो मच

[53:55] या दैट इज व्हाट वी लव

[53:57] अबाउट

[53:58] सो

[53:59] यही अगर रहते फैमिली के साथ

[54:01] देयर वुड हैव बीन अननेसेसरी ट्रिगरर्स

[54:03] अननेसेसरी

[54:05] एक दूसरे को एस्केप में घूमते रहते हैं कि

[54:07] भाई सांस आ रही है छोड़ यार हम जाते हैं

[54:09] बाहर किधर मूवी देखने जाते हैं या हम दो

[54:11] दोनों वेकेशन पे जाते हैं उनको अवॉयड

[54:13] करेंगे हम बिकॉज़ देयर इज सो मच फ्रिक्शन

[54:16] टुडे वी डोंट

[54:17] ईच अदर या

[54:17] एंड इवन व्हेन इफ आई डोंट लाइक व्हेन आई

[54:20] डोंट लिव विद माय पेरेंट्स आल्सो आई मीन

[54:22] दे आर नॉट अ पार्ट ऑफ़ माय एवरीडे लाइफ अह

[54:25] देयर इज़ अ लॉट ऑफ़ रेस्पेक्ट एंड माय

[54:27] इंडिविजुअलिटी हैज़ कम आउट अ लॉट बिकॉज़

[54:30] बिकॉज़ अर्लियर व्हेन आई वाज़ विथ माय

[54:32] पेरेंट्स, माय लाइफ्स वर वैरी एंटेंगल्ड

[54:34] विथ देम। बट टुडे व्हेन आई एम लिविंग अलोन

[54:37] एंड आई एम बिल्डिंग माय लाइफ,

[54:39] आई हैव फाउंड मसेल्फ। आई फाउंड ओ अच्छा

[54:42] विशाखा ये है इंसान।

[54:43] तू भी अपना एक घर बना सकती है।

[54:45] ये अपनी एक इंडिविजुअल। यू कैन डू योर

[54:48] इंटीरियर्स। यू कैन बिल्ड अ होन होल्ड

[54:51] ब्यूटीफुल हाउस टुगेदर। यू हैव प्लांट्स,

[54:53] यू हैव बालकनी, यू हैव यू हैव। क्या-क्या

[54:57] नहीं है आज हम अपने पास। हम अपने घर पे

[54:59] रहते थे तो वो एक कंडीशन में रहते थे कि

[55:01] यहां यहां पे एक टेबल पड़ा रहेगा। यहां पे

[55:03] एक कुर्सी पड़ी रहेगी।

[55:04] एंड वो टेबल पे भी क्लटर पड़ा हुआ है।

[55:06] क्लटर [हंसी] पड़ा हुआ है। वो क्लटर के

[55:07] साथ ही जीना पड़ता है।

[55:08] या यू गेट स्पेस टू हैव योर ओन हाउस, योर

[55:12] ओन अरेंजमेंट, योर ओन पीस एंड

[55:16] ऑर्गेनाइजिंग योर ओन हाउस।

[55:18] दे स्ट्रक्चर?

[55:19] देयर इज़ अ स्ट्रक्चर इन प्लेस। सो, दिस

[55:21] फ्रीडम दैट वी हैव चोजन फॉर आवरसेल्व्स।

[55:26] दिस इज व्हाट दिस इज दी आर द रीज़ंस व्हाई

[55:29] वी चोज़ इट बिकॉज़ वी वांटेड टू बैलेंस आउट

[55:32] एंड वी वांटेड टू कीप रिलेशंस गुड रिलेशंस

[55:36] विथ आवर पेरेंट्स एंड इनलॉज़ वी डिडट्ट

[55:38] वांट टू हैव अह अनर अनरियलिस्टिक

[55:42] अनरीज़नेबल फाइट्स विथ देम वी वांटेड टू

[55:45] एक्चुअली लव देम। एंड फॉर दैट लव टू ग्रो

[55:47] वी वांटेड टू हैव सम डिस्टेंस। या स्पेस

[55:51] कई बार बहुत अच्छी चीजें प्रूव कर देती है

[55:54] व्हिच हैपेंड इन आवर

[55:56] लाइफ।

[55:57] सो गाइस ये एपिसोड देख के आपको क्या लगता

[55:59] है? फैमिली के साथ और इनलॉज़ के साथ रहना

[56:01] चाहिए? आपके कमेंट्स में हमें बताइए। यू

[56:04] वुड लव टू नो आपके फैमिली डायनामिक्स क्या

[56:07] है?

[56:08] एंड इफ यू अग्री टू द रीज़ंस दैट वी हैव

[56:11] जस्ट स्पेसिफाइड, व्हाट आर द रीज़ंस दैट यू

[56:14] रेजोनेटेड द मोस्ट विथ? वेरीेंट

[56:17] एंड व्हाट इज योर करंट फैमिली डायनामिक्स

[56:19] लेट अस नो इन द कमेंट्स

[56:20] या वुड लव टू नो

[56:22] यस दिवेश जनता जवाब चाहती है ठीक है ये

[56:26] मेरा फेवरेट सेगमेंट है क्योंकि ये बहुत

[56:28] ही ज्यादा हमको स्पॉट पे ला सकता है ये

[56:31] आपसे हमारा डायरेक्ट कनेक्शन है बिकॉज़ यू

[56:33] आर आस्किंग क्वेश्चंस एंड वी आर रिपाइंग

[56:34] टू इट। सो आर यू रेडी दिवेश? बिकॉज़ ये

[56:37] क्वेश्चन जो है मैं एक मैनस पीओवी से लेना

[56:40] चाहती हूं आंसर। ठीक है?

[56:41] ओके।

[56:42] सो दिवेश जनता जवाब चाहती है का क्वेश्चन

[56:45] है। माय बॉयफ्रेंड डजंट गिव मी मच अटेंशन।

[56:49] ओके?

[56:50] इट्स सॉर्ट ऑफ अ रेड फ्लैग। शोर भी नहीं

[56:52] है खुद। इट्स सॉर्ट ऑफ़ अ रेड फ्लैग। नॉट

[56:55] फुल्ली ब्रैकेट में लिखा है।

[56:56] ओके।

[56:57] बट आई सी अ लॉट ऑफ़ पोटेंशियल?

[56:59] अच्छा।

[57:00] डू यू थिंक आई शुड ब्रेक अप और बी विथ हिम

[57:03] एंड ट्राई माय लक।

[57:04] ये इसने एक क्वेश्चन में काफी क्वेश्चन

[57:06] पूछ लिए थे।

[57:07] बहुत ज्यादा फ्री हो गए।

[57:08] और ये ये कुछ नोन स्टोरी नहीं लग रही है

[57:11] तुम्हें।

[57:12] किसकी नोन स्टोरी लग रही है दिवेश?

[57:14] शिट। क्या ये क्वेश्चन मैंने ही तो नहीं

[57:16] लिखा है?

[57:17] डीड यू प्लांट दिस क्वेश्चन?

[57:20] हां।

[57:21] सो दिवेश टेल मी फ्रॉम अ मैनस पीओबी व्हाट

[57:24] वुड यू व्हाट वुड यू एडवाइस?

[57:26] ओके

[57:28] इट्स सम व्हाट आवर स्टोरी। सम वॉट क्या

[57:31] बोलूं? मैं हमारी ही स्टोरी है ये। आई वाज़

[57:36] रेड फ्लैग पहले शादी के पहले। आई वास दैट

[57:39] टॉक्सिक गाय जिसमें पोटेंशियल तो इतना था

[57:43] कि मतलब इसको अगर सही दिशा दिखाई दे दिखाई

[57:47] गई तो ये भगवान का बंदा बन सकता है। ठीक

[57:50] है? इस पे अगर मेहनत की थोड़ी सी

[57:52] जीरो हंबलनेस

[57:53] किसी ने तो द पोटेंशियल ही हैस इज गॉड

[57:57] लेवल।

[57:59] तो मैं तो ये कहूंगा कि पहले जांचो परखो

[58:01] फिर अपनाओ। देखो अगर उसके आसार लग रहे हैं

[58:05] वो रेड फ्लैग से थोड़ा उसका कलर चेंज हो

[58:08] रहा है। ग्रीन में थोड़ा सा ब्लू में

[58:10] थोड़ा येलो में अपार्ट फ्रॉम रेड तो जस्ट

[58:13] सी टू इट अगर दिख रहे हैं आसार कुछ भी

[58:16] थोड़े से फ्यूचरिस्टिक तो टेक अ कॉल

[58:18] अदरवाइज

[58:21] मूव आउट ऑफ दिस रिलेशनशिप

[58:23] अगर लेट मी बी मी है

[58:26] लेट मी बी मी वेरी फेवरेट डायलॉग हां

[58:29] या

[58:30] तो तुम कट लेना पतली गली से

[58:32] या अगर उसका है कि वो तुमसे बहुत ज्यादा

[58:35] प्यार करता है और चेंज होने के लिए रेडी

[58:36] है अगर अगर वो बोल रहा है सामने से ये चीज

[58:40] आउटलाउड बोल रहा है तुम्हें तुम्हारे को

[58:41] दिलासा दे रहा है और वो चीज कर भी रहा है

[58:44] बिफोर द मैरिज टू प्रूव यू राइट देन देयर

[58:48] इज नो लुकिंग बैक दैट मींस ठीक है आज वो

[58:51] टॉक्सिक है बट वो सुधरने के लिए रेडी है

[58:53] ही वांट्स टू अंडरस्टैंड यू ही वांट्स टू

[58:56] ट्रीट यू वेल ही वांट्स टू रिस्पेक्ट यू

[58:58] ही वांट्स टू बी लॉयल ही वांट्स टू डू

[58:59] एवरीथिंग टू चेंज द डायनामिक्स व्हिच इज

[59:02] नाउ टुडे तो डेफिनेटली गो अहेड विथ इट अगर

[59:05] ऐसे आसार नहीं लग रहे हैं टेक अ कॉल और

[59:08] उल्टे पैर भागो फिर पीछे मत देखना

[59:12] ठीक है पीछे देखा तो वो

[59:15] फस जाओगे तुम फस जाओगे फस जाओगे

[59:17] फिर बाद में रिग्रेट करोगे

[59:19] ठीक है तो वो सिचुएशन पे मत पहुंचना

[59:22] सो या आई थिंक दैट्स इट

[59:25] सो इफ यू लाइक द आंसर पहले तो बताओ कि ये

[59:27] क्वेश्चन कैसा था बड़ा ही तड़कता भड़कता

[59:29] था बट उसके अलावा इफ यू गाइस हैव एनी

[59:32] क्वेश्चन कमेंट सिचुएशन सिनेरियो सब कुछ

[59:34] कमेंट्स में डाल दो

[59:35] एंड हमें आंसर देने में भी बहुत मजा आता

[59:37] आता है कि यू नो वी लव टू आंसर यू। हमें

[59:40] बहुत मजा आता है कि यार ये

[59:42] थोड़ी बातचीत करें।

[59:43] बहुत डीप क्वेश्चन पूछ रहे हैं।

[59:45] सो कीप देम कमिंग प्लीज।

[59:47] एंड वी विल सी यू इन द नेक्स्ट एपिसोड। सो

[59:50] बाय बाय।

[59:52] [संगीत]