# Who Obstructed CPEC, Why Pakistan Failed in Taking Advantage of Great Chinese Goodwill via CPEC?

https://www.youtube.com/watch?v=hfRZt7qUvps
Translation: en

[00:00] अस्सलाम वालेकुम दोस्तों।
  Peace be upon you, friends.

[00:03] पाकिस्तान और चीन के देरीना ताल्लुकात के कयाम के इस वक्त 75 साल पूरे हो गए हैं।
  It has now been 75 years since the establishment of the long-standing relations between Pakistan and China.

[00:11] और इस हवाले से बड़ी तकरीबात भी हो रही हैं, सेमिनार, कॉन्फ्रेंस और एक दूसरे को खराज-ए-तहसीन भी पेश कर रहे हैं।
  And in this regard, major events are taking place, including seminars, conferences, and the exchange of tributes to one another.

[00:21] और इसी तरह सीपक (चाइना पाकिस्तान इकोनमिक कॉरिडोर) भी 2015 में ये सिलसिला शुरू हुआ, अब 11वां साल चल रहा है।
  And similarly, the CPEC (China-Pakistan Economic Corridor) process also started in 2015, and now the 11th year is underway.

[00:30] तो इस हवाले से मैंने सोचा कि क्यों ना किसी एक्सपर्ट से बात कर ली जाए कि गुजिश्ता 10-11 बरसों में सीपक के तहत क्या हुआ है।
  So, in this regard, I thought why not talk to an expert about what has happened under CPEC in the last 10-11 years.

[00:40] चीन-पाकिस्तान के ताल्लुकात की इस वक्त क्या नहज है, किस तरफ जा रहे हैं?
  What is the current state of China-Pakistan relations, and in which direction are they heading?

[00:46] तो हमने जहमत दी है डॉक्टर फजुर रहमान साहब को।
  So, we have troubled Dr. Fazal-ur-Rehman sahib.

[00:49] बहुत-बहुत शुक्रिया आपका, अस्सलाम वालेकुम।
  Thank you very much, peace be upon you.

[00:51] तो डॉक्टर फजुर रहमान, चीन के साथ बहुत कुर्बत है इनकी।
  So, Dr. Fazal-ur-Rehman, he has a very close relationship with China.

[00:57] वहां पढ़ाते भी हैं मुख्तलिफ यूनिवर्सिटीियों में, अभी भी जाने वाले हैं फेलोशिप पे।
  He also teaches there in various universities, and he is about to go there again on a fellowship.

[01:04] बहुत सारे इन्होंने काम किए हुए हैं लेकिन चीन पे बड़ी गहरी नजर है।
  He has done a lot of work, but he has a very deep focus on China.

[01:06] वो जो आमतौर पे आपने सुना होगा ना कि किसी तारुफ के मोहताज नहीं है चीन के हवाले से तो जनाब फजल साहब ये बताइए कि 75 साला दोस्ती है।
  As you might have usually heard that it needs no introduction regarding China, so Mr. Fazal, tell us about this 75-year-old friendship.

[01:18] इसको कहते थे कि टाइम टेस्टेड ऑल वेदर फ्रेंडशिप।
  It was called a time-tested, all-weather friendship.

[01:21] उसमें फिर सीपक भी शुरू हुआ।
  Then CPEC also started in it.

[01:24] उसकी वजह से पाकिस्तान पे बड़े एतराज भी हुए।
  Because of that, there were many objections raised against Pakistan.

[01:26] चीन पे भी कई जगह जगह पे इंडिया में अमेरिका में तशवीश भी पैदा हुई।
  Concerns also arose in many places regarding China, in India, and in America.

[01:29] लेकिन हमने यह सोचा था कि सीपक पाकिस्तान के लिए एक बहुत बड़ा तोहफा है।
  But we thought that CPEC is a huge gift for Pakistan.

[01:36] बहुत बड़ा मौका है।
  It is a very big opportunity.

[01:39] इस एक ऐसी सुरते हाल में ये मौका सामने आया जब पाकिस्तान को हर तरफ से धत्कारा जा रहा था।
  This opportunity came up in a situation where Pakistan was being rejected from all sides.

[01:45] तो आप क्या समझते हैं 10 11 बरसों में क्या हुआ है सी पैक के तहत?
  So what do you think has happened under CPEC in the last 10-11 years?

[01:52] बहुत शुक्रिया इम्तियाज़ साहब मुझे मधू करने का।
  Thank you very much, Imtiaz Sahab, for inviting me.

[01:55] सबसे पहले तो ये कि 75 साल का जो अरसा होता है वो कौमों की जिंदगी में और कौमों के ताल्लुकात में कोई बहुत ज्यादा लंबा अरसा नहीं होता है।
  First of all, the period of 75 years is not a very long period in the life of nations and in the relations between nations.

[02:03] लेकिन 75 साल का।
  But 75 years...

[02:06] जो पाकिस्तान और चीन की जो दोस्ती का अरसा गुजरा है, ये बड़ा भरपूर अरसा गुजरा है।
  The period of friendship that has passed between Pakistan and China has been a very fruitful one.

[02:14] ताल्लुकात के अंदर गरमजशी और मुख्तलिफ मौकों पे एक दूसरे के साथ जो है वो तावुन करना, एक दूसरे की मदद करना।
  Warmth in relations and cooperating with each other on various occasions, helping one another.

[02:23] तो ये एक बड़ा अनमोल किस्म का, यूनिक किस्म का रिलेशनशिप जो है रहा है।
  So this has been a very precious, a unique kind of relationship.

[02:26] आमतौर पे इंटरनेशनल रिलेशंस में जो है ऐसा कम देखने में आया है कि दो मुल्कों के दरमियान जो ताल्लुकात है वो इतना अरसा तक जो है वो तरक्की पजीर रहे।
  Generally, in international relations, it is rarely seen that the relations between two countries have remained progressive for such a long time.

[02:39] पाकिस्तान और चीन के ताल्लुकात जब शुरू हुए हैं, तो उस वक़्त उनकी जो पनपने की बुनियादी वजह है वह दोनों मुल्कों का एक दूसरे के ऊपर जो एतमाद का रिश्ता है वो शुरू में कायम हो गया और वो कायम रहा।
  When Pakistan and China's relations began, the fundamental reason for their growth at that time was the relationship of trust between the two countries, which was established in the beginning and remained intact.

[02:53] दोनों मुल्कों ने जो फाइव प्रिंसिपल्स ऑफ़ पीसफुल को-एक्सिस्टेंस थे, उसके ऊपर बड़ी सख्ती से अमल दरामद किया।
  Both countries strictly adhered to the Five Principles of Peaceful Coexistence.

[03:01] पाकिस्तान ने कभी किसी ऐसे इशू के ऊपर जो है वो चीन की मुखालफत नहीं की।
  Pakistan has never opposed China on any such issue.

[03:08] की जो कि चीन का जो है वो कोर नेशनल इंटरेस्ट का इशू था।
  Which was an issue of China's core national interest.

[03:13] इसी तरह से चीन ने भी जो है हमेशा पाकिस्तान के तमाम इशूज़ जो पाकिस्तान के लिए अहम थे उनके ऊपर उन्होंने बहुत एक पॉजिटिव एटीट्यूड रखा।
  Similarly, China has also always maintained a very positive attitude towards all the issues of Pakistan that were important to Pakistan.

[03:22] तो ये जो सिलसिला है ये उस वक्त से चला आ रहा है।
  So this process has been going on since that time.

[03:24] लेकिन ज्यादा हमारे ताल्लुकात उनके साथ जो है वो सियासी और डिफेंस से रिलेटेड सिक्योरिटी से रिलेटेड रहे।
  But our relations with them have mostly been related to politics, defense, and security.

[03:33] लेकिन लेट 1990 में जो है इस चीज का एहसास हुआ कि एक कंप्रहेंसिव रिलेशनशिप के लिए जो है वो इकोनॉमिक रिलेशनशिप और पीपल टू पीपल कनेक्टिविटी जो है वो बहुत जरूरी है।
  But in the late 1990s, it was realized that for a comprehensive relationship, an economic relationship and people-to-people connectivity are very important.

[03:47] तो आप ये समझ लीजिए कि लेट 1990 से पाकिस्तान और चीन ने कोशिशें की कि वो अपने इक्तादी ताल्लुकात मुशी ताल्लुकात को जो है वो बेहतर बनाए और इनको बढ़ाएं।
  So you can understand that since the late 1990s, Pakistan and China have made efforts to improve and expand their economic relations.

[03:59] हम तो उस वक्त से एक यह सिलसिला चला आ रहा है।
  So this process has been going on since that time.

[04:02] उसके अंदर चंद एक ऐसे फ्रेमवर्क्स हैं।
  Within that, there are a few such frameworks.

[04:04] हमने फ्री ट्रेड एग्रीमेंट भी उनके साथ साइन किया और दीगर ऐसे अहम मुआशी।
  We also signed a Free Trade Agreement with them and other such important economic [agreements].

[04:12] ताबुन के मुदे उनके साथ किए।
  Issues of cooperation were discussed with them.

[04:16] लेकिन कोई खातिरखा जो है वो इजाफा नहीं हो सका।
  But no significant increase could be achieved.

[04:19] ट्रेड बैलेंस हमेशा चीन की फेवर में रहा।
  The trade balance always remained in China's favor.

[04:21] पाकिस्तान के पास एक्सपोर्टेबल्स इतने नहीं होते थे।
  Pakistan did not have that many exportables.

[04:23] तो चीन ने जब बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव ल्च किया ये मेरे बहुत से आपके देखने वालों के लिए एक अहम नुक्ता होगा कि जो सीपक की ओरिजिनल अनाउंसमेंट थी वो बेल्ट एंड रोड प्रोजेक्ट अनाउंस होने से एक माह पहले जो है वो कर दी गई।
  So when China launched the Belt and Road Initiative, this will be an important point for many of your viewers that the original announcement of CPEC was made one month before the Belt and Road project was announced.

[04:43] अच्छा तो उससे जाहिर होता है कि चीन और पाकिस्तान का जो सीपेक से मुतालिक जो इनके ख्यालात थे उसके अंदर जो है वो एक हमाहंगी जो है वो पहले से।
  Okay, so that shows that there was already a harmony in the thoughts of China and Pakistan regarding CPEC.

[04:52] मैं यही पूछना चाह रहा हूं कि जो सीपेक है आप समझते हैं कि जो इतने तवील अरसे पे मोहित दोस्ती है वो इसका अगला लेवल था।
  I just want to ask, do you think that CPEC was the next level of this friendship that has spanned such a long time?

[04:59] ताल्लुकात को एक अगले लेवल पे ले जाना था उसका मकसद।
  Its purpose was to take the relations to the next level.

[05:01] जी।
  Yes.

[05:04] और उसमें मैं साथ थोड़ा सा और भी इसके बैकग्राउंड में अगर आप इज़ाज़त दे तो बयान करता चलूं कि सीपक ओरिजिनली पाकिस्तान का कंसीव्ड मंसूबा है।
  And in that, if you allow me, I would like to explain a little more of the background that CPEC is originally a project conceived by Pakistan.

[05:11] ये चीन ने पाकिस्तान को प्रपोज़ नहीं किया।
  China did not propose this to Pakistan.

[05:12] ये आम।
  This is common.

[05:13] तौर पे ये यहां पे देखा जाता है या सुनने में आता है कि शायद ये चीन ने पाकिस्तान को जो है ये हमने जब से गवादर बंदरगाह की जो है वो तामीर का काम शुरू हुआ।
  It is generally observed here or heard that perhaps China, since we started the construction work of the Gwadar port, Pakistan has been thinking about how to link it with China.

[05:25] उस वक्त से पाकिस्तान ने जो है ये मंसूबा सोचना शुरू किया कि चीन के साथ जो है किस तरीके से इसको हम लिंक कर सकते हैं।
  From that time, Pakistan started thinking about this project, as to how we can link it with China.

[05:34] तो 2006 से जो है वो बकायदा हुकूमती लेवल पे पाकिस्तान की तरफ से काविशें शुरू हुई।
  So, from 2006, efforts were formally started by Pakistan at the government level.

[05:40] लेकिन चीन की जानिब से कोई बहुत ज्यादा इसके ऊपर जो है वो रद्दे अमल देखने में नहीं आया।
  But there was not much reaction seen from China regarding this.

[05:47] तो 2010 में जो है वो पहली दफा चीन ने पाकिस्तान को कहा कि जी आप हमें अपने इस कांसेप्ट के ऊपर वर्किंग पेपर जो है हमारे साथ शेयर करें।
  Then in 2010, for the first time, China told Pakistan that you should share the working paper on this concept of yours with us.

[05:56] तो वहां से ये सिलसिला शुरू हुआ।
  So, the process started from there.

[05:59] बहाल अच्छा ये तो बड़ी एक अहम इंफॉर्मेशन है ना कि असल में क्योंकि उस वक्त गवादर पोर्ट मिसाल के तौर पे सिंगापुर पोर्ट होल्डिंग के पास थी।
  Anyway, this is very important information, right? Because at that time, the Gwadar port, for example, was with Singapore Port Holdings.

[06:06] 2006 में उसको दे दिया गया था।
  It was given to them in 2006.

[06:09] उसके जो आप 2010 का बता रहे हैं तो इसका मतलब है कि उन्होंने भी देखना शुरू कर दिया था।
  Regarding what you are saying about 2010, it means that they had also started looking into it.

[06:14] दिया था कि यहां पे पोटेंशियल है।
  It was given that there is potential here.

[06:16] तो इसलिए फिर पाकिस्तान से उन्होंने जी बिल्कुल क्योंकि वो उनकी लार्जर स्कीम ऑफ थिंग्स के अंदर जो है वो फिट बैठ रहा था।
  So that is why they [engaged] with Pakistan, yes absolutely, because it was fitting into their larger scheme of things.

[06:24] तो उसके साथ-साथ जो है वो सीपेक का जो कयाम है उसकी ओनरशिप जो है हमने उस तरीके से नहीं ली।
  Along with that, we did not take ownership of the establishment of CPEC in the way that we should have.

[06:37] बाद के सालों में जिस तरीके से हमने इसको पुश किया था शुरू में।
  In the later years, the way we had pushed it in the beginning.

[06:41] अच्छा।
  Okay.

[06:41] अब हमने किया यह कि चीनी हमारे से जब सीपक की नेगोशिएशंस हो रही थी वो पूछते थे कि आपकी नेशनल प्रायोरिटीज क्या हैं?
  Now what we did was that when the CPEC negotiations were happening with the Chinese, they used to ask what your national priorities are?

[06:52] तो हमारे यहां क्योंकि हम हंगी नहीं है।
  So here, because we are not organized.

[06:54] हमारे इंटरमिनिस्ट्रियल जो है वो कोऑर्डिनेशन ज्यादा नहीं है।
  We do not have much inter-ministerial coordination.

[06:56] हुकूमती सतह के ऊपर भी जो है वो डिफरेंट ओरिएंटेशन डिफरेंट कांसेप्ट्स थे।
  Even at the government level, there were different orientations and different concepts.

[07:01] तो होता ये था कि जो भी चीन से यहां पे आता था या यहां से चीन जाता था तो वो पूछते थे कि जी आपकी नेशनल प्रायोरिटीज क्या है?
  So it used to happen that whoever came here from China or went from here to China, they would ask, what are your national priorities?

[07:11] जब उनको मुख्तलिफ लोग मुख्तलिफ प्रायोरिटीज अपनी बताते थे तो बाद में हम जैसे रिस्चर से जब
  When different people told them their different priorities, then later when [they asked] researchers like us

[07:16] वो गुफ्तगू करते थे तो वो कहते थे आपके यहां तो नेशनल कंसेंससेस ही नहीं है चीजों के ऊपर तो आप आगे कैसे चलेंगे?
  When he used to converse, he would say that you don't even have a national consensus on things here, so how will you move forward?

[07:25] तो ये एक बड़ी बुनियादी चीज है कि जब नेशनल लेवल पे डिसीजंस लिए जाए तो उसके अंदर एक कौमी कंसेंससेस का होना जो है वो बहुत जरूरी है।
  So this is a very fundamental thing that when decisions are taken at the national level, having a national consensus within them is very important.

[07:32] और आपने देखा होगा कि जब सीपक ल्च हुआ तो उसके बाद फिर जो है वो रूट की कंट्रोवर्सी शुरू हो गई कि जी ईस्टर्न रूट इस्तेमाल होगा, वेस्टर्न रूट इस्तेमाल होगा।
  And you must have seen that when CPEC was launched, after that, the controversy over the route started, whether the eastern route would be used or the western route would be used.

[07:40] इसलिए कि इसके ऊपर पहले ज्यादा होमवर्क किया नहीं गया।
  This is because not much homework was done on this beforehand.

[07:42] सिर्फ गवादर को सामने रखते हुए हमने जो है वो नक्शे के ऊपर एक लकीर खींची जो कि जाके काशकर को मिलाती है और हमने ये कहा कि जी ये बहुत से चीन के मसाइल का हल है जिसमें खासतौर पे मलाका डलेमा जो है उसका ये हल है और उसके साथ-साथ ये शॉर्टेस्ट पॉसिबल रूट है।
  Keeping only Gwadar in mind, we drew a line on the map that goes and connects to Kashgar, and we said that this is the solution to many of China's problems, especially the Malacca Dilemma, and along with that, it is the shortest possible route.

[08:04] नॉट अंडरस्टैंडिंग के ये जो हमारी कराम हाईवे है ये अभी तक जो है वो हैवी लोड जो है ट्रैफिक का वो सस्टेन नहीं कर सकती और इसके अंदर और भी बहुत से ऐसे मसाइल है।
  Not understanding that this Karakoram Highway of ours cannot yet sustain the heavy load of traffic, and there are many other such problems within it.

[08:17] मसलन ये लैंडस्लाइड्स है, हर साल जो है वो बारिश और बारिशों के दौरान जो है वो कई जगह से जो है सड़क बह जाती है।
  For example, there are these landslides; every year during the rains, the road gets washed away in many places.

[08:27] तो इसको सस्टेनेबल बनाने के लिए ये जरूरी है और जरूरी था कि हम इसको ज्यादा मजबूत तरीके से इसकी प्लानिंग करते।
  So, to make this sustainable, it is necessary, and it was necessary, that we plan it in a more robust way.

[08:35] बहाल सीपक हमने लॉन्च किया, सीपक शुरू हो गया।
  Anyway, we launched CPEC, and CPEC started.

[08:38] अब सीपक के अंदर जो फर्स्ट फेज था, उसके अंदर पाकिस्तान की जो सबसे बड़ी कमी थी, जिसमें शिद्दत से कमी महसूस होती थी, वो एनर्जी थी।
  Now, in the first phase of CPEC, the biggest shortage that Pakistan had, which was felt intensely, was energy.

[08:50] एनर्जी की वजह से हमारी जो इंडस्ट्रीज हैं वो बंद हो रही थीं, आम जिंदगी जो है वो शदीद मुतासिर हो रही थी।
  Because of energy, our industries were shutting down, and daily life was being severely affected.

[08:56] तो सबसे पहले जो फोकस किया गया वो एनर्जी और इंफ्रास्ट्रक्चर पे किया गया।
  So, the first focus was placed on energy and infrastructure.

[09:02] और इसके साथ-साथ जो इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट है, उसको भी उसी वक्त फोकस किया गया था जिस वक्त ये इंफ्रास्ट्रक्चर और एनर्जी की बात हो रही थी।
  And along with this, industrial development was also focused on at the same time that this infrastructure and energy were being discussed.

[09:14] लेकिन इंफ्रास्ट्रक्चर और एनर्जी पे तेजी से काम हुआ और जो इंडस्ट्रियल...
  But work on infrastructure and energy happened rapidly, and the industrial...

[09:20] कोऑपरेशन है जिसके अंदर स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोंस का कयाम होना था उसके ऊपर काम जो है वो हां उसकी क्या वजह है?
  There is cooperation under which Special Economic Zones were to be established; what is the reason for the work on that?

[09:26] देखिए आप सबको पता चल गया कि एनर्जी में 10 9 10 मेगावाट के करीब बिजली भी चीनी प्लांट्स के जरिए में मिल रही है।
  Look, you all know that in energy, we are receiving nearly 10,000 to 10,900 megawatts of electricity through Chinese plants.

[09:35] हाई वोल्टेज ट्रांसमिशन लाइन है वो भी उन्होंने 950 कि.मी. बिछा दी।
  They have also laid 950 km of high-voltage transmission lines.

[09:41] कर्जा अब गुजस्ता 5 साल से हम सुन रहे हैं कि चीन ने यहां पे 254 अरब डॉलर लगाए हैं।
  Regarding debt, for the last 5 years, we have been hearing that China has invested 254 billion dollars here.

[09:48] उसके बाद से एक धेले का काम नहीं हुआ है।
  Since then, not a single penny's worth of work has been done.

[09:52] जबकि जितनी तवानाई पैदा हो रही है अह उससे कहीं कम हमारी डिमांड है।
  Whereas our demand is much lower than the amount of energy being produced.

[09:57] यानी उस हिसाब से सनती तरक्की नहीं हो सकी।
  Meaning, industrial development could not happen according to that scale.

[10:02] जो सनती तरक्की नहीं हो सकी है।
  The industrial development that could not happen.

[10:04] आप वो बताएं कि उसकी बुनियादी वजूहात क्या है?
  You tell us what its fundamental reasons are.

[10:06] हमारे इकोनमिक ज़ोंस क्यों ऑपरेशनलाइज नहीं हो सके हैं?
  Why have our economic zones not been able to become operational?

[10:08] मेरा ख्याल है इकोनॉमिक ज़ोंस प्रपोज करते हुए हमने जो है इकोनॉमिक ज़ोंस के बारे में ज्यादा होमवर्क नहीं किया।
  I think that while proposing the economic zones, we did not do enough homework regarding them.

[10:17] हमने शुरू में 29 इकोनॉमिक ज़ोंस जो है प्रपोज किए कि जी 29 इकोनमिक ज़ों्स।
  In the beginning, we proposed 29 economic zones, that yes, 29 economic zones.

[10:23] पाकिस्तान में बनने चाहिए और उसकी हमने लोकेशनेशंस भी बता दी और ज्यादातर जो लोकेशनेशंस थी वो सियासी बुनियादों के ऊपर डिसाइड की गई थी कि कहां-कहां पे जो है स्पेशल इकोनमिक ज़ोंस होंगे।
  They should be built in Pakistan, and we even specified their locations, and most of the locations were decided based on political grounds as to where the Special Economic Zones would be.

[10:38] अह हमने जो ग्राउंड रियलिटीज़ होती है किसी इकोनॉमिक ज़ोन के लिए।
  Uh, we did not keep in mind the ground realities that are required for an economic zone.

[10:43] जो एंडवरमेंट बनती है उसको हमने जो है वो मद्देनज़र नहीं रखा।
  We did not take into account the environment that is created.

[10:46] स्किल्ड मैन पावर कहां से आएगी?
  Where will the skilled manpower come from?

[10:49] रॉ मटेरियल किधर से आएगा?
  Where will the raw material come from?

[10:51] रिसोर्सेज कहां से आएंगे?
  Where will the resources come from?

[10:51] और किस नयत की इंडस्ट्री जो है किस इलाके में जो है वो लगेगी तो वो तरक्की करेगी।
  And what kind of industry will prosper if it is set up in a particular area?

[10:57] तो चीनी साइड से जो है इसके ऊपर कोई बहुत ज्यादा गरमजशी का इज़हार नहीं किया गया।
  So, from the Chinese side, there was not much enthusiasm expressed regarding this.

[11:02] उन्होंने कहा कि जी ये 29 जो है बहुत ह्यूज नंबर है और स्पेशल इकॉनमी क्योंकि चीनियों ने तो स्पेशल इकोनमिक ज़ोन बनाए हैं तो उन्हें इसकी जो है वो काश यूज़ का कांसेप्ट क्या है?
  They said that 29 is a huge number, and since the Chinese have built Special Economic Zones, what is the concept of their use?

[11:13] आम लोगों को यह बताएं कि जब चीन में एक स्पेशल इकोनमिक ज़ोन अगर जब बनता है तो उसमें बुनियादी तौर पे हुकूमत क्या करती है?
  Tell the common people, when a Special Economic Zone is built in China, what does the government basically do in it?

[11:21] कब इसके के सरमाकार आए वहां पे काम शुरू करें।
  When should the investors come and start working there?

[11:23] उसके अंदर सबसे ज्यादा जो इंसेंटिव होता है वो तो टैक्सेस का इंसेंटिव होता है।
  The biggest incentive within that is the tax incentive.

[11:28] टैक्सेस के अंदर छूट दी जाती है।
  Exemptions are given in taxes.

[11:31] दूसरे इंफ्रास्ट्रक्चर वहां पे उस इंडस्ट्री के मुताबिक जो है वो तमाम फैसिलिटीज जो हैं जिसमें बिजली, पानी, इंफ्रास्ट्रक्चर, लिंकेजेस टू यू नो सर ऑफ़ मेन आर्टरीज़ जो कम्युनिकेशन किए हैं उनके साथ वो तमाम अमूर उसमें शामिल होते हैं।
  Secondly, infrastructure includes all those facilities according to that industry, such as electricity, water, infrastructure, and linkages to, you know, the main arteries of communication, all those matters are included in it.

[11:46] लेकिन चीन का जो स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोंस का जो कांसेप्ट है वो बेसिकली उन्होंने स्पेशलाइज़्ड एंडोरमेंट्स उस इलाके में देखने के बाद वहां पे उन्होंने उसको फॉर एग्जांपल शंजिन जो है जो पहला चीन का स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोन था।
  But the concept of China's Special Economic Zones is basically that they, after seeing specialized endowments in that area, established it there; for example, Shenzhen, which was China's first Special Economic Zone.

[12:00] ये एक गवादर की तरह जो है वो छोटा मशेरों का जो है वो गांव ही आप समझ लें।
  You can consider it a small village of fishermen, just like Gwadar.

[12:07] लेकिन वो पॉलिसीज की वजह से जो है वहां पे इंडस्ट्री लगने की वजह से जो है आज वो दुनिया के मॉडर्न तरीन शहरों में और एडवांस तरीन शहरों में है।
  But because of those policies and the establishment of industry there, today it is among the most modern and advanced cities in the world.

[12:16] ये आपने क्योंकि शजन का जिक्र किया है तो मैं यहां पे बता दूं पहले भी मैंने इसका जिक्र किया कि 2016-17 में शंजन में था।
  Since you have mentioned Shenzhen, I would like to state here, as I have mentioned before, that I was in Shenzhen in 2016-17.

[12:24] मैं बुलंद इमारतों को देख रहा था।
  I was looking at the tall buildings.

[12:26] तो मेरे साथ वहां की वज़ारते खारजा का एक अफसर भी था।
  So, an officer from their Ministry of Foreign Affairs was also with me there.

[12:32] जब मैं हैरान हो के जरा देख रहा था तो उस अफसर ने कहा कि हमारे लीडर शीजन पिंग का ख्वाब है कि एक दिन गवादिर भी शजन बन सके।
  When I was looking in amazement, that officer said that it is the dream of our leader, Xi Jinping, that one day Gwadar can also become Shenzhen.

[12:38] आप अंदाजा लगाइए कि उस वक्त किस तरह गवादर को उन्होंने अपनी तरजीहात में ऊपर रखा था कि उसको भी हमने डेवलप करना है।
  You can imagine how they had placed Gwadar at the top of their priorities at that time, that we have to develop it too.

[12:45] लेकिन 10 साल में तो हम वहां पे कुछ नहीं कर सके।
  But in 10 years, we could not do anything there.

[12:47] बिजली भी नहीं ला सके।
  We could not even bring electricity.

[12:49] जी।
  Yes.

[12:49] और उसकी बुनियादी वजह जो है मैं पहले अपना पहला नुक्ता जरा मुकम्मल कर लूं।
  And the basic reason for that is—let me first complete my first point.

[12:55] तो उसमें हमारा जो स्पेशल इकोनॉमिक ज़ोंस का कांसेप्ट है वो जो पाकिस्तान में एक जमाने में इंडस्ट्रियल स्टेट्स बनी थी जिसमें चार दीवारी होती थी और उसके अंदर कुछ इंडस्ट्रीज जाके ये लगा देते थे उनको थोड़ी सी टैक्स की छूट मिल जाती थी।
  So, in that, our concept of Special Economic Zones is like the industrial estates that were built in Pakistan at one time, which had boundary walls, and some industries would go and set up inside them, and they would get a little tax exemption.

[13:08] तो हमारे नजदीक जो कांसेप्ट था स्पेशल इकोनमिक ज़ों्स का वो ये है।
  So, for us, that is the concept of Special Economic Zones.

[13:10] लेकिन अब शज़न जो है वो पूरा शहर जो है स्पेशल इकोनमिक ज़ोन है।
  But now, Shenzhen is an entire city that is a Special Economic Zone.

[13:14] उसके अंदर आप किसी भी जगह पे कोई इंडस्ट्री लगाएं।
  You can set up an industry anywhere inside it.

[13:15] वहां पे आपको वो फैसिलिटेशन मिलेगी जो कि गवर्नमेंट ने स्पेशल इकोनमिक ज़ोंस पॉलिसी के तहत देनी है और उसके साथ-साथ आपको टैक्स की छूट भी।
  There, you will get the facilitation that the government has to provide under the Special Economic Zones policy, and along with that, you will also get tax exemptions.

[13:24] मिलेगी।
  Will get it.

[13:24] तो हमें भी जो है वो एरियाज डिक्लेअर करने चाहिए जैसे गुजरावाला स्पेशल इंडस्ट्रियल ज़ोन बन गया पूरा का पूरा।
  So we should also declare those areas, just like Gujranwala became a complete special industrial zone.

[13:31] वहां पे आप लोगों को टैक्स की छूट दें।
  Give people tax exemptions there.

[13:32] वहां पे आप इंडस्ट्री को जो है फैसिलिटेट करें।
  Facilitate the industry there.

[13:35] तो ये नहीं कि हमने एक एरिया डेज़िग्नेट कर दिया है और उसके बाद जो है उस एरिया को ही जो है स्पेशली उसमें तो एक और भी था जी।
  So it's not that we have designated an area and after that, that area specifically... there was something else in that too.

[13:42] हमारे जो इंडस्ट्रियल एरिया बनाने वाले थे वो क्योंकि उन्होंने फैसला करना होता था कि हमने ये इसको इंडस्ट्रियल स्टेट बनानी है तो वहां पे वो जमीनें पहले खरीद लेते थे।
  Those who used to create our industrial areas, because they had to decide that we have to make this an industrial estate, they used to buy the land there beforehand.

[13:53] जमीनें पहले खरीद के और बाद में उस पे कारोबार करते थे।
  They would buy the land first and then do business on it later.

[13:56] लेकिन चीन में भी कुछ ऐसा ही हुआ होगा जब इन्होंने स्पेशल इकोनमिक ज़ोन बनाए हैं।
  But something similar must have happened in China too when they created special economic zones.

[14:01] मेरा ख्याल ऐसे नहीं क्योंकि चीन में जो प्रॉपर्टी लैंड जो है वो स्टेट से ही बिलोंग करती है।
  I don't think so, because in China, the property land belongs to the state itself.

[14:04] वो आपको लीज़ पे तो मिल सकती है लेकिन आपकी मल्कि जो है वो नहीं हो सकती।
  It can be available to you on lease, but it cannot be your property.

[14:07] हम तो उसके बाद फिर वो 29 से जो है वो 19 स्पेशल इकोनमिक ज़ों्स पे आए।
  After that, they came down from 29 to 19 special economic zones.

[14:11] 19 से नौ पे आए।
  They came down from 19 to nine.

[14:14] अब जो है वो चार इकोनमिक ज़ों्स के ऊपर चीन ने जो है इनको हेल्प आउट करने का जो है वो किया है जिसमें वो इनकी पाकिस्तान की मदद वो हर चीज में मदद करेंगे हमें।
  Now, China has committed to helping them with four economic zones, in which they will help Pakistan in every way.

[14:22] हम खुद को
  We ourselves...

[14:25] अपने कुछ भी नहीं कर सकते।
  We cannot do anything ourselves.

[14:26] नहीं एक्चुअली तो चीनी जो काउंसिल जनरल है लाहौर में उनको मैंने सरगोदा यूनिवर्सिटी में मधू किया था एक फंक्शन के लिए।
  No, actually, I had invited the Chinese Consul General in Lahore to Sargodha University for a function.

[14:36] तो उन्होंने ये कहा था वहां पे कि पाकिस्तान ने अभी तक जो है वो सीपक की ओनरशिप नहीं ली।
  So he had said there that Pakistan has not yet taken ownership of CPEC.

[14:41] पाकिस्तान शुड बी इन द ड्राइविंग सीट और पाकिस्तान को ओनरशिप सीप की लेनी चाहिए और इसको आगे लेके चलना चाहिए।
  Pakistan should be in the driving seat, and Pakistan should take ownership of CPEC and move it forward.

[14:46] और अब चीन का जो जो चीन के आप एतराज तो मैं नहीं कहूंगा लेकिन जो कंसर्न्स है वो यही है कि हम बातें बहुत ज्यादा करते हैं और उसके ऊपर अमल दरामद नहीं होता है।
  And now, regarding China—I wouldn't call them objections, but the concerns are that we talk too much and there is no implementation on it.

[14:56] हर जो है वो विजिट के अंदर वो ख्वा चीन से पाकिस्तान हो या पाकिस्तान से चीन हो एक बड़ी तादाद एमओयूस की जो है वो साइन होती है।
  In every visit, whether it is from China to Pakistan or Pakistan to China, a large number of MOUs are signed.

[15:08] लेकिन उसके ऊपर इंप्लीमेंटेशन कितने के ऊपर होती है वो चीनियों के हाथ तो इस किस्म का जो है वो रिवाज और तरीकेकार नहीं है।
  But how many of them are actually implemented—that is not the custom or procedure for the Chinese.

[15:16] वो तो जो है वो बिल्कुल एक्शन ओरिएंटेड और रिजल्ट ओरिएंटेड पॉलिसीज रखते हैं।
  They have policies that are strictly action-oriented and result-oriented.

[15:22] तो यहां पे ये भी एक जो है वो मेजर प्रॉब्लम है।
  So this is also a major problem here.

[15:25] और दूसरे ये के अब इस वक्त भी जो है जो स्पेशल इंडस्ट्रियल ज़ोंस हैं फॉर एग्जांपल जो बलचिस्तान में हम बनाना चाह रहे हैं बोस्तान वहां पे अभी अभी कुछ भी नहीं है।
  And secondly, even at this moment, regarding the special industrial zones, for example, the Bostan zone that we want to build in Balochistan, there is nothing there yet.

[15:36] ना वहां पे बिजली है ना पानी है ना वहां पे कोई।
  There is neither electricity nor water there, nor is there anything else.

[15:38] अच्छा चलिए बोस्तान तो बहुत दूर है ना जो रशिया का ही था जो कि तहजीब के शहरों के इतने करीब है पेशावर के इस्लामाबाद के वहां पे भी अभी तक कोई जो चीज 2019-20 में जिसका इफ्तता होना चाहिए था आज वहां पे सनत से भरा फैक्ट्रियों से भरा होना चाहिए था शायद चार पांच फैक्ट्रियां काम कर रही हैं।
  Okay, let's leave Bostan aside as it is very far; what about the Rashakai zone, which is so close to the cities of civilization like Peshawar and Islamabad? Even there, the things that should have been inaugurated in 2019-20 and should have been full of industries and factories today, perhaps only four or five factories are working.

[15:57] जी इसलिए कि वो वहां पे जो है आप जब तक इसको अच्छी तरह से प्लान नहीं करेंगे कि आपने वहां पे किस किस्म की इंडस्ट्री लगानी है।
  Yes, because until you plan properly what kind of industry you are going to set up there.

[16:05] उस वक्त तक हमारे तकरीबन अभी तक जो ये फैसला स्पेशल इकोनमिक ज़ों्स है या रश का ही है।
  Until then, most of our current special economic zones, or Rashakai itself.

[16:13] यहां पे जो है वो एक कॉम्प्लेक्स किस्म का जो है वो मल्टीपल इंडस्ट्रीज जो है वो वहां पे इन्होंने लगाना शुरू किया।
  Here, they have started setting up a complex type of multiple industries.

[16:19] हालांकि ये सप्लाई चेन के मुताबिक जो है इंडस्ट्री वहां पे लगनी चाहिए कि चीजें उधर ही बन रही हो और एक
  Although, according to the supply chain, the industry should be set up there in such a way that things are being manufactured right there and a...

[16:26] फैक्ट्री से निकल के दूसरी में आ रही हो, दूसरी से तीसरी में आ रही हो और फिर फिनिश प्रोडक्ट्स आपकी वहां से निकल रही हो।
  Coming out of one factory into another, coming from the second into the third, and then your finished products are coming out from there.

[16:33] लेकिन बहाल स्पेशल इंडस्ट्रियल जो है वो पाकिस्तान की जरूरत है और खासतौर पे जब हम बात करते हैं कि हम जो है वो एक्सपोर्ट ड्रिवन ग्रोथ के ऊपर जो है वो यकीन रखते हैं तो और उसको करना चाहते हैं तो उसके लिए फिर बहुत जरूरी है कि आप इंडस्ट्रियलाइजेशन के प्रोसेस को जो है वो फेस करें।
  But regardless, special industrial [zones] are a necessity for Pakistan, and especially when we talk about believing in export-driven growth and wanting to achieve it, then it is very important that you face the process of industrialization.

[16:51] जी ये बातें तो आपने बड़ी सुनी होंगी।
  Yes, you must have heard these things a lot.

[16:53] हालिया दिनों में बड़े सेमिनार कॉन्फ्रेंस हुई हैं।
  There have been major seminars and conferences in recent days.

[16:55] उसमें आप भी शरीक हुए।
  You also participated in them.

[16:58] हमने भी आपकी बातें सुनी।
  We also heard your words.

[17:01] तमाशाही बनके तालियां बजाते रहे।
  We kept clapping like spectators.

[17:03] आपको क्या तासुर मिला इन तमाम मीटिंगों से?
  What impression did you get from all these meetings?

[17:05] जब हमारे बड़े-बड़े हमारे वजीर आते हैं, मुशीर आते हैं, सीपक के हवाले से बातें करते हैं।
  When our big ministers come, advisors come, and talk regarding CPEC.

[17:12] उनको सुनके और जो चीनी जहां पे बिजनेसमैन जो बैठा होता है वहां पे उनकी बातें सुनके आपको क्या लगा?
  After listening to them and listening to the Chinese businessmen sitting there, what did you feel?

[17:20] उसका खुलासा आप क्या पेश करेंगे?
  What summary would you present of that?

[17:22] खुलासा यही है कि हम जो है वो जो भी बातचीत करते हैं सेमिनार्स में पब्लिक
  The summary is that whatever we talk about in public seminars

[17:29] प्लेसेस पे वो हकीकत से बहुत दूर की बातें करते हैं।
  At places, they talk about things that are very far from reality.

[17:31] हकीकत जो है वो कुछ और है लेकिन सब हकीकत को बयान करते हुए जरा थोड़ा सा कतराते हैं।
  The reality is something else, but everyone hesitates a little while describing the reality.

[17:36] अ ठीक है पाकिस्तान चीन के बहुत अच्छे ताल्लुकात हैं।
  Uh, it is fine, Pakistan and China have very good relations.

[17:40] लेकिन जब तक हम अपफ्रंट प्रॉब्लम्स को फेस नहीं करेंगे उस वक्त तक हम इनके सलूशंस भी ठीक तरीके से तलाश नहीं कर पाएंगे।
  But until we face the problems upfront, we will not be able to find their solutions properly.

[17:47] मेरे ख्याल में हमें एक ऐसा रवैया रखना चाहिए जिसके अंदर जहां पे जो प्रॉब्लम नजर आता है उसको हम हाईलाइट करें, आइडेंटिफाई करें और उसके सलूशंस जो है वो सजेस्ट करें ना कि ये कि हम एक जो है वो अपीज़मेंट मोड में रहे दोनों साइड से और उसको जो है वो एक ऐसी पिक्चर उसकी जो है वो हम प्रेजेंट करें कि सब अच्छे की खबर आ रही है।
  In my opinion, we should adopt an attitude where, wherever a problem is seen, we highlight it, identify it, and suggest its solutions, rather than being in an appeasement mode from both sides and presenting a picture that everything is going well.

[18:10] चीनियों को क्या है?
  What is it for the Chinese?

[18:11] बुनियादी मसाइल क्या है?
  What are the fundamental issues?

[18:13] जो आपकी आपने क्या निशानानदेही की है कि क्यों यहां पे रुकावटें?
  What have you identified as to why there are obstacles here?

[18:15] सबसे सबसे बड़ा मसला जो है वो तो सिक्योरिटी का इशू रहा है चीनियों को।
  The biggest issue has been the security issue for the Chinese.

[18:21] सिक्योरिटी के ऊपर उन्होंने उन्होंने जीरो टॉलरेंस जो है वो रखी हुई है।
  They have maintained zero tolerance regarding security.

[18:27] जहां पे सिक्योर एनवायरमेंट
  Where there is a secure environment

[18:30] नहीं होगा वहां पे चीनी इन्वेस्टमेंट और चीनी प्रोजेक्ट्स का जो है वो आना मुमकिन नहीं।
  There will be no Chinese investment there, and it is not possible for Chinese projects to come.

[18:36] उन्होंने बहुत देखा।
  They watched for a long time.

[18:39] लाइक यू नो आप कह सकते हैं कि 10 साल तक वो देखते रहे कि शायद अब हालात बेहतर होंगे।
  Like you know, you can say that for 10 years they kept watching, hoping that perhaps the situation would improve now.

[18:42] अब हालात बेहतर लेकिन बदकिस्मती से वो हालात बेहतर हम नहीं कर पाए जो जिनकी उनको जरूरत थी।
  The situation should have improved, but unfortunately, we could not improve the situation that they needed.

[18:50] और दूसरा ये कि जो रेड टेपिज्म है हमारे यहां इसकी वजह से भी चीनी जो है वो बहुत ज्यादा जो है वो नाला है और यू नो डिसपॉइंटेड है कि यहां पे जो है चीजें आगे नहीं बढ़ने देते।
  And secondly, because of the red tape we have here, the Chinese are also very unhappy and, you know, disappointed that things are not allowed to move forward here.

[19:05] और उनको पाकिस्तान की जो सिस्टम है उसका अच्छी तरह से अंदाजा हो गया है कि इसके अंदर कितनी कैपेसिटी है टू अब्सॉर्ब फॉरेन डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट और इसके आउटकम जो है वो किस नयत का जो है वो एक्सपेक्ट कर सकते हैं वो।
  And they have now fully understood Pakistan's system, how much capacity it has to absorb foreign direct investment, and what kind of outcomes they can expect from it.

[19:19] तो लिहाजा आपने इसी वजह से देखा होगा कि अभी कोई नई चाइनीस इन्वेस्टमेंट जो है पाकिस्तान में कमिट नहीं हो रही है।
  Therefore, you must have noticed for this reason that no new Chinese investment is being committed in Pakistan right now.

[19:25] इसके बावजूद कि हम कहते हैं कि सीपक जो है वो फेज टू में।
  Despite the fact that we say CPEC is in phase two.

[19:30] दाखिल हो गया है और इसके अंदर जो है वो टेक्नोलॉजी और इसके अंदर एग्रीकल्चर इसके अंदर बाकी चीजें होंगी।
  It has been entered, and inside it, there will be technology, agriculture, and other things.

[19:39] लेकिन बजाहिर ये लाइवलीहुड रिलेटेड यू नो प्रोजेक्ट्स हैं सारे के सारे जिससे आम लोगों की जिंदगी को फायदा पहुंचेगा जो कि एक सीपक का मकसद होना चाहिए था और है भी तो अब देखते हैं कि इसमें किस हद तक ये जो है इसको इंप्लीमेंट करते हैं।
  But apparently, these are all livelihood-related projects that will benefit the lives of common people, which should have been and is the purpose of CPEC, so now let's see to what extent they implement this.

[19:55] क्योंकि पाकिस्तान का जो इंप्रेशन बना हुआ है वो ये है कि ये बातें बहुत ज्यादा होती हैं लेकिन अमल जो है वो बहुत कम होता है और अपने जो इनकी जो कमिटमेंट्स होती हैं जो वादे किए होते हैं उनको ये पूरा नहीं कर पाते।
  Because the impression of Pakistan that has been created is that there is a lot of talk but very little action, and they are unable to fulfill their commitments and the promises they have made.

[20:07] जी बिल्कुल आपने सही कहा।
  Yes, you are absolutely right.

[20:11] रेड टेप की बात की डॉक्टर फजुर रहमान ने और उसमें मैं अपना भी जो थोड़ा बहुत मुतालिया है पाकिस्तान और चीन के दरमियान कोई 950 के करीब मफामती याददाश्तों पे दस्तखत हुए हैं।
  Dr. Fazlur Rehman talked about red tape, and in that regard, based on my own limited study, about 950 memorandums of understanding have been signed between Pakistan and China.

[20:22] गुजस्ता 10 बरसों के दौरान।
  During the last 10 years.

[20:25] गुस्ता दो साल के दौरान कोई 55 के करीब एमओयूस पे दस्तखत हुए।
  During the last two years, about 55 MOUs have been signed.

[20:28] सदर आसिफ अली जरदारी और वज़र
  President Asif Ali Zardari and the Minis-

[20:32] आजम शहबाज शरीफ के दो दौरों के दौरान

[20:35] बल्कि पांच दौरे हुए इन दोनों के और उसमें

[20:38] कोई 55 के करीब एमओयूस पर दस्तखत हुए

[20:41] लेकिन बदकिस्मती ये है जो डॉक्टर फजल कह

[20:44] रहे थे कि उसको उस एमओयू को असल प्रोजेक्ट

[20:48] में मुंतकिल करना जो है असल मसला है।

[20:51] कन्वर्शन रेट उसको कहते हैं। कन्वर्शन रेट

[20:54] जो है जो सरकारी सतह पे एमओयूस हुए हैं वो

[20:57] कोई 10% भी नहीं है। पहले फज़ में जितने

[21:01] प्रोजेक्ट का ताल्लुक था तवानाई के साथ या

[21:04] इंफ्रास्ट्रक्चर रोड कम्युनिकेशन वो तो

[21:06] तकरीबन पूरे हो गए थे। उसके बाद से

[21:09] कन्वर्शन रेट जो है वो 10% भी नहीं है।

[21:12] बल्कि आप आखिरी एक बात बता दीजिए कि इस

[21:14] तमाम चीजों को अगर सामने रखें कि प्राइवेट

[21:16] बिनेस टू बिनेस तो कारोबार चीनियों का

[21:19] दुनिया भर में चल रहा है। घाना और सेनेगाल

[21:23] और इन जैसे मुल्कों में भी वो प्रोजेक्ट

[21:24] पे प्रोजेक्ट लगाए जा रहे हैं। इसमें तो

[21:26] कोई कमाल नहीं है। अगर यहां भी आके कोई

[21:28] पैसे लगाता है। सरकारी तौर पे हमने तवकु

[21:32] की थी कि यहां पे हमारी ट्रेन जो है वह नई

[21:36] हमें ट्रेन ट्रैक मिल जाएगा कराची से

[21:38] पेशावर तक कराम जो है उसके हाईवे की वो

[21:42] एक्सटेंशन हो जाएगी जैसे आपने खुद ही कहा

[21:44] कि अभी तक वो इतना बड़ा लोड लेने के काबिल

[21:47] नहीं है। तो क्या हम यह समझे कि कम से कम

[21:51] फिल वक्त

[21:53] एमएल वन का या कराम हाईवे की एक्सपेंशन का

[21:57] प्रोजेक्ट जो है वो बस उसको हम फारग

[21:59] समझें। जी इन्वेस्टर्स का इशू आ रहा है

[22:03] एमएल वन के लिए। अह उसमें मेरा ख्याल है

[22:05] दीगर एशियन डेवलपमेंट बैंक और बाक़ी जो

[22:09] दूसरे इदारे हैं उनसे शायद गुफ्तोशनीद चल

[22:12] रही है। एमएल वन जो है वो अपनी ओरिजिनल

[22:15] हालत में तो शायद इंप्लीमेंट ना हो सके

[22:18] लेकिन उसके जो है वो इंप्लीमेंटेशन के

[22:21] चांसेस हैं फ्यूचर में। लेकिन वो एक लोअर

[22:25] ग्रेड के ऊपर जो है वो चीजें होंगी। उस

[22:27] कराची से हैदराबाद कहते हैं हम बना देंगे

[22:29] आपने पता नहीं वो भी बनती है कि नहीं

[22:31] जी जो उससे ज्यादा है मेरा ख्याल है वो

[22:33] एक्सपेक्ट नहीं करना चाहिए

[22:34] अच्छा और कराम हाईवे

[22:35] करुम हाईवे के ऊपर तो जो है वो यकीनन जी

[22:38] वो काम करेंगे और उसको जो है मुकम्मल

[22:40] करेंगे

[22:40] चले अल्लाह करे के कुछ जो वादे हैं कुछ

[22:43] तवकुआत हैं सीपक से जुड़ी हुई चीन के साथ

[22:46] ताल्लुकात तो हमारे बिल्कुल साबित हैं

[22:50] लेकिन उससे क्या पाकिस्तान की हमारी जो

[22:53] अफसरशाही है हमारा सियासतदान है उसने

[22:55] फायदा उठाया या नहीं ये एक बहुत बड़ा सवाल

[22:58] है और इसका अंदाजा आप हाल ही में हमने इस

[23:00] पे एक वीवॉग भी किया था शायद के हमारा कोई

[23:04] 140 के करीब हमारे पार्लिमानी अराकीन

[23:07] उसमें

[23:10] जर्नलिस्ट भी शामिल थे वो गए और वहां पे

[23:12] जो हशर हुआ चाइना की कम्युनिस्ट पार्टी ने

[23:15] उनको दावत दी दावत दी हुई थी लेकिन वो ऐसे

[23:18] लगा के ये लोग शायद वहां पे शॉपिंग के लिए

[23:21] गए थे उनकी बातें सुनने के लिए नहीं अक्सर

[23:24] जो सेमिनार हॉल थे वो वो आधे खाली हो जाते

[23:27] थे जब चीनी बोल रहे होते थे क्योंकि लोगों

[23:29] की तरजीहात कुछ और थी। बुलाया गया था उनको

[23:32] बामी ताल्लुकात बढ़ाने के लिए एक दूसरे को

[23:35] बेहतर समझने के लिए लेकिन इन्होंने जाके

[23:38] मार्केटों में समझने की कोशिश कर रहे थे

[23:40] कि कौन सी चीज कितनी सस्ती मिल सकती है।

[23:43] कहां पे सस्ता मसाज हो सकता है।

[23:45] वगैरह-वगैरह बहुत सारी ऐसी बातें हैं जो

[23:47] यहां पे हम नहीं कर सकते। लेकिन एक

[23:48] अफसोसनाक सुरते हाल है। अल्लाह करे के कुछ

[23:52] हमारे जो अरबाबे इख्तियार हैं जो फैसले

[23:56] करने वाले हैं वो पाकिस्तान के आवाम की

[23:59] गालिब अक्सरियत के फायदे में भी सोचते हुए

[24:02] कुछ ऐसे काम करें जिससे चीनी सरमाकार और

[24:05] दूसरे सरमाकार भी पाकिस्तान का रुख

[24:07] धड़ाधड़ कर सकें। बहुत-बहुत शुक्रिया।