# WHICH IS CORRECT, "UPTO" OR "UP TO"?  (ENRICH YOUR ENGLISH - 127)

https://www.youtube.com/watch?v=RKWXpIV9m0U
Translation: en

[00:00] வெல்கம் டு என்ரிச் யுவர் இங்கிலீஷ்
  Welcome to Enrich Your English.

[00:02] வெல்கம் டு என்ரிச் யுவர் இங்கிலீஷ் youtube சேனல்
  Welcome to Enrich Your English YouTube channel.

[00:05] youtube சேனல் லைஃப் இஸ் எ பியூட்டிஃபுல் டிராவல் தோ இட்
  YouTube channel, life is a beautiful travel though it

[00:08] லைஃப் இஸ் எ பியூட்டிஃபுல் டிராவல் தோ இட் இஸ் நாட் எ பெட் ஆப் ரோசஸ் ஆல் தி டைம்
  Life is a beautiful travel though it is not a bed of roses all the time.

[00:12] இஸ் நாட் எ பெட் ஆப் ரோசஸ் ஆல் தி டைம் வித் ஆல் தி அப்ஸ் அண்ட் டவுன்ஸ் சக்சஸ்
  Is not a bed of roses all the time, with all the ups and downs, success

[00:15] வித் ஆல் தி அப்ஸ் அண்ட் டவுன்ஸ் சக்சஸ் அண்ட் ஃபெயிலியர்ஸ் அண்ட் பிளஷர்ஸ் அண்ட்
  With all the ups and downs, success and failures, and pleasures and

[00:18] அண்ட் ஃபெயிலியர்ஸ் அண்ட் பிளஷர்ஸ் அண்ட் பெயின்ஸ் வி ஹவ் டு மார்ச் அஹெட் திஸ் இஸ்
  And failures, and pleasures, and pains, we have to march ahead. This is

[00:23] பெயின்ஸ் வி ஹவ் டு மார்ச் அஹெட் திஸ் இஸ் வாட் த மந்த் ஆப் மார்ச் டெல்ஸ் அஸ் டூ
  Pains, we have to march ahead. This is what the month of March tells us to do.

[00:27] வாட் த மந்த் ஆப் மார்ச் டெல்ஸ் அஸ் டூ நாட் ஸ்டாக்னேட் இன் ஒன் பிளேஸ் ஆர் இன் எ
  What the month of March tells us to do: not stagnate in one place or in a

[00:30] நாட் ஸ்டாக்னேட் இன் ஒன் பிளேஸ் ஆர் இன் எ பர்டிகுலர் ஸ்டேட் ஆப் மைண்ட் மார்ச்
  Not stagnate in one place or in a particular state of mind. March

[00:33] பர்டிகுலர் ஸ்டேட் ஆப் மைண்ட் மார்ச் அக்ட் இது மார்ச் மாதம் ஆங்கிலத்தில்
  Particular state of mind. March. Act. This is March month in English.

[00:37] அக்ட் இது மார்ச் மாதம் ஆங்கிலத்தில் மார்ச் என்றால் நடைபோடு என்ற அர்த்தமும்
  Act. This is March month in English. March means to march, also has the meaning

[00:40] மார்ச் என்றால் நடைபோடு என்ற அர்த்தமும் இருக்கிறது வாழ்க்கை என்பது எல்லா
  March means to march, also has the meaning. Life is in all

[00:43] இருக்கிறது வாழ்க்கை என்பது எல்லா காலங்களிலும் மலர்கள் நிறைந்த படுக்கை
  Is. Life is not a bed of flowers at all times.

[00:46] காலங்களிலும் மலர்கள் நிறைந்த படுக்கை இல்லை என்றாலும் கூட அது ஒரு அழகிய பயணம்
  Even though it is not a bed of flowers at all times, it is a beautiful journey.

[00:50] இல்லை என்றாலும் கூட அது ஒரு அழகிய பயணம் மேடு பள்ளங்கள் வெற்றித் தோல்விகள் இன்பத்
  Even though it is not, it is a beautiful journey. Ups and downs, successes and failures, joys

[00:53] மேடு பள்ளங்கள் வெற்றித் தோல்விகள் இன்பத் துன்பங்கள் இவற்றை கடந்து நாம் தொடர்ந்து
  Ups and downs, successes and failures, joys and sorrows, overcoming these, we must continue

[00:57] துன்பங்கள் இவற்றை கடந்து நாம் தொடர்ந்து நடைபோட வேண்டும் அதைத்தான் இந்த மார்ச்
  Sorrows, overcoming these, we must continue to march. That is what this March

[01:00] நடைபோட வேண்டும் அதைத்தான் இந்த மார்ச் மாதம் நமக்கு உணர்த்துவதாக எடுத்துக்கொள்ள
  We must march. That is what this March month conveys to us.

[01:02] மாதம் நமக்கு உணர்த்துவதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் சம் பீப்பிள் ரைட் அப்டு அஸ்
  We should take what the month teaches us. Some people write 'up to' as one word.

[01:06] வேண்டும் சம் பீப்பிள் ரைட் அப்டு அஸ் சிங்கிள் வேர்ட் ஒன் வேர்ட் அண்ட் சம்
  Some people write 'up to' as a single word, one word, and some...

[01:09] சிங்கிள் வேர்ட் ஒன் வேர்ட் அண்ட் சம் அதர் பீப்பிள் ரைட் இட் அஸ் டூ வேர்ட்ஸ்
  ...and some other people write it as two words.

[01:13] அதர் பீப்பிள் ரைட் இட் அஸ் டூ வேர்ட்ஸ் அப்டு விச் ஒன் இஸ் கரெக்ட் வில் கிளியர்
  Other people write it as two words. Which one is correct? We will clarify.

[01:17] அப்டு விச் ஒன் இஸ் கரெக்ட் வில் கிளியர் திஸ் வீக் அதாவது ஆங்கிலத்தில் அப்டு என்ற
  Which one is correct? We will clarify this week. That is, in English, the word 'up to'...

[01:21] திஸ் வீக் அதாவது ஆங்கிலத்தில் அப்டு என்ற வார்த்தையை எப்படி எழுதுவது அப்டு என்று
  This week, that is, in English, how to write the word 'up to'? 'Up to'...

[01:25] வார்த்தையை எப்படி எழுதுவது அப்டு என்று ஒரே வார்த்தையில் எழுத வேண்டுமா அல்லது
  ...how to write the word? Should it be written as one word, 'up to', or...

[01:27] ஒரே வார்த்தையில் எழுத வேண்டுமா அல்லது அப்டு என்று இரண்டு வார்த்தைகளில் எழுத
  ...should it be written as one word, or 'up to' written as two words?

[01:30] அப்டு என்று இரண்டு வார்த்தைகளில் எழுத வேண்டுமா இதைப்பற்றி இந்த வாரம்
  Should 'up to' be written as two words? We will discuss this this week.

[01:32] வேண்டுமா இதைப்பற்றி இந்த வாரம் விவாதிப்போம் பிபோர் தட் லெட் அஸ்
  We will discuss this this week. Before that, let us...

[01:34] விவாதிப்போம் பிபோர் தட் லெட் அஸ் பிரீஃப்லி டிஸ்கஸ் த மீனிங் ஆப் தி பிரேஸ்
  ...discuss. Before that, let us briefly discuss the meaning of the phrase.

[01:39] பிரீஃப்லி டிஸ்கஸ் த மீனிங் ஆப் தி பிரேஸ் அப்டு இட் மீன்ஸ் எ மேக்ஸிமம் அமௌன்ட் ஆர்
  Briefly discuss the meaning of the phrase 'up to'. It means a maximum amount or...

[01:45] அப்டு இட் மீன்ஸ் எ மேக்ஸிமம் அமௌன்ட் ஆர் எக்ஸ்டென்ட் அஸ் பார்
  'Up to' means a maximum amount or extent, as far...

[01:47] எக்ஸ்டென்ட் அஸ் பார் அஸ் குட் ஆர் ஸ்ட்ராங் எனப் முதலில் நாம்
  ...as good or strong. First, we...

[01:51] அஸ் குட் ஆர் ஸ்ட்ராங் எனப் முதலில் நாம் அப்டு என்ற வார்த்தைக்கான பொருளை
  ...as good or strong. First, we will look at the meaning of the word 'up to'.

[01:55] அப்டு என்ற வார்த்தைக்கான பொருளை பார்ப்போம் அப்டு என்றால் அதிகபட்ச அளவு
  We will look at the meaning of the word 'up to'. 'Up to' means the maximum amount...

[02:00] பார்ப்போம் அப்டு என்றால் அதிகபட்ச அளவு அல்லது எவ்வளவு தூரமோ அவ்வளவு தூரம்
  ...or the distance, however far it may be.

[02:04] அல்லது எவ்வளவு தூரமோ அவ்வளவு தூரம் அல்லது போதுமான அளவுக்கு நன்றாக அல்லது
  Or as far as it is, or well enough, or

[02:07] அல்லது போதுமான அளவுக்கு நன்றாக அல்லது வலுவாக என்று பொருள் ஹியர் இஸ் த கிளியர்
  Or well enough, or strongly, meaning. Here is the clear

[02:11] வலுவாக என்று பொருள் ஹியர் இஸ் த கிளியர் ஆன்சர் டு தி கொஸ்டின் வெதர் அப்டு இஸ்
  Strongly, meaning. Here is the clear answer to the question whether 'up to' is

[02:14] ஆன்சர் டு தி கொஸ்டின் வெதர் அப்டு இஸ் ஒன் வேர்ட் ஆர் டூ வேர்ட்ஸ் அன்டவுட்டட்லி
  Answer to the question whether 'up to' is one word or two words. Undoubtedly,

[02:19] ஒன் வேர்ட் ஆர் டூ வேர்ட்ஸ் அன்டவுட்டட்லி இட் இஸ் டூ வேர்ட்ஸ் அப் ஸ்பேஸ் டு வி
  One word or two words. Undoubtedly, it is two words. 'Up' space 'to' we

[02:23] இட் இஸ் டூ வேர்ட்ஸ் அப் ஸ்பேஸ் டு வி shouldுட் நெவர் யூஸ் அப்டு அஸ் ஒன்
  It is two words. 'Up' space 'to' we should never use 'up to' as one

[02:27] shouldுட் நெவர் யூஸ் அப்டு அஸ் ஒன் வேர்ட் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால்
  Should never use 'up to' as one word. What I mean to say is,

[02:30] வேர்ட் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால் அப்டு என்பதை நாம் எப்போதுமே ஒரே
  Word. What I mean to say is, we should always use 'up to' as a single

[02:33] அப்டு என்பதை நாம் எப்போதுமே ஒரே வார்த்தையாக
  'Up to' as a single word.

[02:35] வார்த்தையாக எழுதக்கூடாது அப் என்று தனியாகவும் டூ
  We should not write it as one word. 'Up' separately and 'to'

[02:38] எழுதக்கூடாது அப் என்று தனியாகவும் டூ என்று தனியாகவும் எழுத வேண்டும் இதுதான்
  Should not be written. 'Up' separately and 'to' separately. This is

[02:41] என்று தனியாகவும் எழுத வேண்டும் இதுதான் இந்த வாரத்திற்கான தெளிவு ஹியர் ஆர்
  Separately. This is the clarity for this week. Here are

[02:44] இந்த வாரத்திற்கான தெளிவு ஹியர் ஆர் சென்டன்சஸ் பார் எ பெட்டர்
  Clarity for this week. Here are sentences for a better

[02:45] சென்டன்சஸ் பார் எ பெட்டர் அண்டர்ஸ்டாண்டிங் இதை இன்னும் நன்றாக
  Sentences for a better understanding. To understand this better,

[02:48] அண்டர்ஸ்டாண்டிங் இதை இன்னும் நன்றாக புரிந்து கொள்வதற்கு இதோ
  Understanding. To understand this better, here are

[02:51] புரிந்து கொள்வதற்கு இதோ வாக்கியங்கள் த மெஷின் பிரிண்ட்ஸ் அப்டு
  Sentences. The machine prints up to

[02:55] வாக்கியங்கள் த மெஷின் பிரிண்ட்ஸ் அப்டு 100 காப்பீஸ் இன் எ
  Sentences. The machine prints up to 100 copies in a

[02:57] 100 காப்பீஸ் இன் எ மினிட் த சக்சஸ் ஆப் யுவர் லைஃப் இஸ்
  100 copies in a minute. The success of your life is

[03:01] மினிட் த சக்சஸ் ஆப் யுவர் லைஃப் இஸ் அப்டு யூ எ மொபைல் பேட்டரி லாஸ்ட் அப்டு
  Minute. The success of your life is up to you. A mobile battery lasts up to

[03:06] அப்டு யூ எ மொபைல் பேட்டரி லாஸ்ட் அப்டு டூ டேஸ் த வாட்டர் லெவல் இஸ் அப்டு தி
  Up to you a mobile battery lasts up to two days the water level is up to the

[03:10] டூ டேஸ் த வாட்டர் லெவல் இஸ் அப்டு தி நீஸ் ஆப் தி இன்பர்மேஷன் ஆப் தி வீக்
  two days the water level is up to the knees of the information of the week

[03:13] நீஸ் ஆப் தி இன்பர்மேஷன் ஆப் தி வீக் ஹியர் இஸ் எ
  knees of the information of the week here is a

[03:15] ஹியர் இஸ் எ கொஸ்டின் வென் அண்ட் வேர் டிட் தி பர்ஸ்ட்
  here is a question when and where did the first

[03:18] கொஸ்டின் வென் அண்ட் வேர் டிட் தி பர்ஸ்ட் லாங்குவேஜ் இன் தி வேர்ல்ட் பிகின் குயிட்
  question when and where did the first language in the world begin quite

[03:22] லாங்குவேஜ் இன் தி வேர்ல்ட் பிகின் குயிட் இன்ட்ரஸ்டிங் திஸ் இஸ் பட் த ஸ்காலர்ஸ் த
  language in the world begin quite interesting this is but the scholars the

[03:27] இன்ட்ரஸ்டிங் திஸ் இஸ் பட் த ஸ்காலர்ஸ் த ரிசர்ச்சர்ஸ் அண்ட் தி லிங்குவிஸ்ட் கீப்
  interesting this is but the scholars the researchers and the linguist keep

[03:30] ரிசர்ச்சர்ஸ் அண்ட் தி லிங்குவிஸ்ட் கீப் டிபேட்டிங் தேர் இஸ் நோ கன்சென்சஸ் அட்
  researchers and the linguist keep debating there is no consensus at

[03:33] டிபேட்டிங் தேர் இஸ் நோ கன்சென்சஸ் அட் ஆல் பட் எ மெஜாரிட்டி வியூ சஜஸ்ட் தட் இட்
  debating there is no consensus at all but a majority view suggest that it

[03:37] ஆல் பட் எ மெஜாரிட்டி வியூ சஜஸ்ட் தட் இட் மைட் ஹவ் பிகன் சம்வேர் பிட்வீன் 60000
  all but a majority view suggest that it might have begun somewhere between 60000

[03:40] மைட் ஹவ் பிகன் சம்வேர் பிட்வீன் 60000 அண்ட் ஒன் லாக் இயர்ஸ் அகோ அண்ட் மோஸ்ட்
  might have begun somewhere between 60000 and one lakh years ago and most

[03:43] அண்ட் ஒன் லாக் இயர்ஸ் அகோ அண்ட் மோஸ்ட் ஆப் தெம் அக்ரி தட் இட் ஸ்டார்ட்டட் இன்
  and one lakh years ago and most of them agree that it started in

[03:47] ஆப்பிரிக்கா ஆம் மனிதர்கள் பேசுகின்ற மொழி இந்த உலகில் எப்போது தோன்றியது எங்கே
  Africa yes the language spoken by humans when did it appear in this world where

[03:50] ஆப்பிரிக்கா ஆம் மனிதர்கள் பேசுகின்ற மொழி இந்த உலகில் எப்போது தோன்றியது எங்கே
  Africa yes the language spoken by humans when did it appear in this world where

[03:54] இந்த உலகில் எப்போது தோன்றியது எங்கே தோன்றியது என்பது ஒரு சுவாரசியமான கேள்வி
  when did it appear in this world where did it appear is an interesting question

[03:57] தோன்றியது என்பது ஒரு சுவாரசியமான கேள்வி ஆனால் கருத்தொற்றுமை மிக்க பதில் இதில்
  appeared is an interesting question but a consensus answer in this

[04:01] ஆனால் கருத்தொற்றுமை மிக்க பதில் இதில் இல்லை என்பதுதான்
  but there is no consensus answer in this

[04:03] இல்லை என்பதுதான் விடை அறிஞர்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களும்
  is the answer scholars and researchers

[04:06] விடை அறிஞர்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் மொழி வல்லுனர்களும் தொடர்ந்து அதைப்பற்றி
  answer scholars and researchers linguists continue to about it

[04:08] மொழி வல்லுனர்களும் தொடர்ந்து அதைப்பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் ஆனாலும் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் ஆனாலும் கூட அதில் பெரும்பாலானவர்கள் முதல் மொழி 60000 ஆண்டுகள் முதல் ஒரு லட்சம் ஆண்டுகள் வரை அந்த காலகட்டத்தில் தொடங்கி இருக்கக்கூடும் என்கிறார்கள்.
  Linguists are also continuously discussing it, but even so, most of them say that the first language might have started in the period between 60,000 years and one lakh years ago.

[04:23] அதில் பெரும்பாலானவர்கள் சொல்லும் விஷயம் என்னவென்றால் முதல் மொழி இந்த உலகத்தில் ஆப்பிரிக்காவில் தோன்றி இருக்கக்கூடும் என்பதுதான்.
  What most of them say is that the first language in this world might have originated in Africa.

[04:30] வேற ஒரு டாபிக்கோட நெக்ஸ்ட் வீக் மீட் பண்ணுவோம் டில் தென் பிராக்டீஸ் திஸ் ஒன் தேங்க்யூ வெரி மச்.
  We will meet next week with another topic. Till then, practice this one. Thank you very much.