Full Transcript
https://www.youtube.com/watch?v=J5YBaG84OiA
Translation: en
[00:00] Welcome to Enrich Your English YouTube
[00:03] Welcome to Enrich Your English YouTube channel, there is no age barrier to learning language.
[00:10] 6 to 6, 9 to 90, the learning only is and
[00:13] There is no age to learn world-ruling languages like English.
[00:21] Whether it is from six to 60 years old,
[00:23] or from nine to 90 years old,
[00:26] if there is determination in the mind,
[00:28] if we continue to try,
[00:30] we can gain fluency and mastery in English.
[00:33] All know that Australia is both
[00:37] continent and country.
[00:39] But today, the
[00:43] interesting nest Australia parallel
[00:46] Case what is the best we will
[00:49] continue to this. That is, Australia is
[00:53] known to all of us to be both a country and a continent.
[00:56] But this week, two beautiful within Australia
[01:01] Let's discuss two beautiful nicknames for Australia.
[01:03] Let's discuss the nicknames. That is, what are those names and what is the background for them?
[01:08] Let's analyze in detail what the background is.
[01:13] Yes, Australia is called Down Under.
[01:18] Yes, Australia is called Down Under because it is located in
[01:21] Because it is located in the Southern Hemisphere, below
[01:24] The Southern Hemisphere, below the Equator and European map.
[01:29] Makers once put Europe on the map and Australia below, so it came to be
[01:36] Called Down Under.
[01:43] Australia is also called as the first
[01:47] Australia is also called as the first 3 letters of the word.
[01:49] The 3 letters of the word Australia came into being called as
[01:53] Australia came into being called as O
[01:54] O, it is became 'Oats', what to say?
[01:59] What I am trying to say is that Australia's first
[02:02] If I come, Australia's first nickname is Down Under. The world map
[02:06] If you look at the nickname Down Under on the world map, you will know very well.
[02:08] If you look, you will know it is very far down, in what is called the Southern Hemisphere.
[02:12] It is below the Earth's Southern Hemisphere, which is called the Southern Hemisphere.
[02:16] Because it is below the Earth's Southern Hemisphere, Down Under is very far down.
[02:20] It is called very far down. The second nickname is Aus.
[02:23] It is called. The second nickname, Aus, is the first three letters of Australia in English.
[02:25] The first three letters of Australia in English, A U S, Aus, is changed to
[02:29] changed to 'O it Aus' and
[02:31] is called 'O it Aus'. Please note
[02:33] is called. Please note that unlike
[02:35] the word abroad, we can use a preposition.
[02:38] We need not use a preposition for 'down'.
[02:41] We need not use a preposition for 'down under'. For example, we
[02:44] can travel 'down under' or I
[02:47] can travel 'down under'. Also, this 'down'
[02:51] travel 'down under'. We can use the phrase 'down under' with prepositions
[02:54] or without prepositions.
[02:56] For example, I
[02:58] can say 'I travel to Down Under' or
[03:00] 'I travel to Down Under'. I travel 'down under'.
[03:03] You can say I travel down under, you can also say that.
[03:06] Here are sentences for a say.
[03:06] Here are sentences for a clearer understanding of these names.
[03:10] Clearer understanding of these names, to understand these names better,
[03:12] To understand the names better, here are some
[03:15] To understand, here are some sentences. There are millions of
[03:18] Sentences. There are millions of kangaroos down
[03:20] Kangaroos down under. My uncle down under last year
[03:27] Under my uncle down under last year. Landscape and wildlife in Australia are
[03:30] Landscape and wildlife in Australia are plentiful.
[03:34] Plentiful. It's a 22 kilometer long under-ground road.
[03:40] It's a 22 kilometer long under-ground road tunnel. I have slang for the information of
[03:45] Tunnel. I have slang for the information of the. When we talk about Australia, we
[03:48] The. When we talk about Australia, we should talk about
[03:50] Should talk about kangaroos. Yes, the fact number one is that
[03:54] Kangaroos. Yes, the fact number one is that Australia has as many as 4.22 crore
[04:01] Australia has as many as 4.22 crore kangaroos. Fact number 2 is that. And when
[04:04] Number 2 is that when the animal population in the world
[04:06] the animal population in the world is on the decline, the kangaroo population
[04:09] is on the decline, the kangaroo population in Australia
[04:11] in Australia, from 2.7 crore kangaroos
[04:15] from 2.7 crore kangaroos in 2009, it's 4.2
[04:19] 2009, it's 4.2 crore kangaroos, meaning in the world
[04:23] crore kangaroos, meaning in the world, animals are decreasing in this
[04:25] in this time of decreasing animal populations
[04:27] in this period, in Australia, the kangaroos'
[04:29] if you ask about the number of kangaroos in Australia, we might get dizzy
[04:31] if you ask about the number, we might get dizzy. Yes.
[04:34] might get dizzy. Yes. 4.2 crore kangaroos
[04:38] 4.2 crore kangaroos are in Australia. Moreover,
[04:40] are in Australia. To say more, they were already in fewer numbers.
[04:43] to say more, they were already in fewer numbers. That is,
[04:45] in fewer numbers. That is, in 2009, it was at the level of 2.77 crore.
[04:49] in 2009, it was at the level of 2.77 crore. But now it is 4.22 crore
[04:53] but now it is at the level of 4.22 crore kangaroos. With another
[04:57] at the level of kangaroos. With another topic, next week meet.
[05:00] meet next week with the topic. Then practice
[05:02] practice this. Thank you very much. Okay.
Full Transcript (Bilingual)
https://www.youtube.com/watch?v=J5YBaG84OiA
Translation: en
[00:00] வெல்கம் to என்ரச் யவர் இங்கிலீஷ் YouTube
Welcome to Enrich Your English YouTube
[00:03] வெல்கம் to என்ரச் யவர் இங்கிலீஷ் YouTube சேனல் there isஸ் noோ ஏஜ் பேரியர் to learning லாங்குவேஜ்
Welcome to Enrich Your English YouTube channel, there is no age barrier to learning language.
[00:10] 6டு6 9டு 90 the learningஒன்லி இஸ்அண்
6 to 6, 9 to 90, the learning only is and
[00:13] காஹன் ஆம் ஆங்கிலம் போன்ற உலகை ஆளும் மொழிகளை கற்பதற்கு வயது ஏதுமில்லை
There is no age to learn world-ruling languages like English.
[00:21] அது ஆறிலிருந்து 60 வயது வரை என்றாலும் சரி
Whether it is from six to 60 years old,
[00:23] அல்லது ஒன்பதிலிருந்து 90 வயது வரை என்றாலும் சரி
or from nine to 90 years old,
[00:26] மனதில் உறுதி இருந்தால்
if there is determination in the mind,
[00:28] தொடர்ந்து முயற்சி செய்தால் நாம்
if we continue to try,
[00:30] ஆங்கிலத்தில் புலமையும் வல்லமையும் பெறலாம்
we can gain fluency and mastery in English.
[00:33] all knowோத ஆஸ்ரேலியா இஸ் போத்
All know that Australia is both
[00:37] காடினentஅண் countr
continent and country.
[00:39] butட்திவடேஅப்ட
But today, the
[00:43] இestடிingநிக்நேஸ்தஆஸ்ரேலியா பரல
interesting nest Australia parallel
[00:46] கேஸ்வாட்ஆதநேஸ்வாட் இஸ்தர் பேரவ weவி
Case what is the best we will
[00:49] contடி toடிஸ அதாவது ஆஸ்திரேலியா என்பது
continue to this. That is, Australia is
[00:53] ஒரு நாடாகவும் கண்டமாகவும் திகழ்வது நாம் அனைவரும் அறிந்ததே
known to all of us to be both a country and a continent.
[00:56] ஆனால் இந்த வாரம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு உள்ள இரண்டு அழகிய
But this week, two beautiful within Australia
[01:01] ஆஸ்திரேலியாவுக்கு உள்ள இரண்டு அழகிய புனப்பெயர்கள் பற்றி விவாதிக்கலாம்.
Let's discuss two beautiful nicknames for Australia.
[01:03] புனப்பெயர்கள் பற்றி விவாதிக்கலாம். அதாவது அந்த பெயர்கள் யாவை அதற்கான
Let's discuss the nicknames. That is, what are those names and what is the background for them?
[01:08] பின்னணி என்ன என்பது குறித்து விரிவாக அலசுவோம்.
Let's analyze in detail what the background is.
[01:13] எஸ் ஆஸ்திரேலியா இஸ் கால்ட் டவுன் அண்டர்
Yes, Australia is called Down Under.
[01:18] எஸ் ஆஸ்திரேலியா இஸ் கால்ட் டவுன் அண்டர் பிகாஸ் இட் இஸ்லக்கேட்டட் இன்
Yes, Australia is called Down Under because it is located in
[01:21] பிகாஸ் இட் இஸ்லக்கேட்டட் இன் தசதன்ஹமிஸ்பயர் பார் பிலோ
Because it is located in the Southern Hemisphere, below
[01:24] தசதன்ஹமிஸ்பயர் பார் பிலோ தஈக்வேட்டர் அண்ட் ஈரோப்பியன் மேப்
The Southern Hemisphere, below the Equator and European map.
[01:29] மேக்கர்ஸ்ஒன்ஸ்அன்டைம் பளேஸ் ஈரோப் மேப்அண் ஆஸ்திரேலியா பலோசோ இட் கேம் ப
Makers once put Europe on the map and Australia below, so it came to be
[01:36] மேப்அண் ஆஸ்திரேலியா பலோசோ இட் கேம் ப கால் டவுன் அண்டர்
Called Down Under.
[01:43] ஆஸ்திரேலியா இஸ் ஆல்சோ கால்ட் ஆஸ் த பஸ்ட்
Australia is also called as the first
[01:47] ஆஸ்திரேலியா இஸ் ஆல்சோ கால்ட் ஆஸ் த பஸ்ட் 3 லெட்டர்ஸ் ஆப் தவர்ட்
Australia is also called as the first 3 letters of the word.
[01:49] 3 லெட்டர்ஸ் ஆப் தவர்ட் ஆஸ்திரேலியா கேம் இன்டு பயிங் கால்ட் ஆஸ்
The 3 letters of the word Australia came into being called as
[01:53] ஆஸ்திரேலியா கேம் இன்டு பயிங் கால்ட் ஆஸ் ஓ
Australia came into being called as O
[01:54] ஓ இட்ஏ எஸ் பிகேம் ஓட் ஸ் என்ன சொல்ல
O, it is became 'Oats', what to say?
[01:59] இட்ஏ எஸ் பிகேம் ஓட் ஸ் என்ன சொல்ல வருகிறேன் என்றால் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல்
What I am trying to say is that Australia's first
[02:02] வருகிறேன் என்றால் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் புனைப்பெயர் டவுன் அண்டர் உலக வரைபடத்தை
If I come, Australia's first nickname is Down Under. The world map
[02:06] புனைப்பெயர் டவுன் அண்டர் உலக வரைபடத்தை பார்த்தால் உங்களுக்கு தெரியும் மிகவும்
If you look at the nickname Down Under on the world map, you will know very well.
[02:08] பார்த்தால் உங்களுக்கு தெரியும் மிகவும் கீழே சதன் ஹெமிஸ்பியர் என்று சொல்லக்கூடிய
If you look, you will know it is very far down, in what is called the Southern Hemisphere.
[02:12] கீழே சதன் ஹெமிஸ்பியர் என்று சொல்லக்கூடிய புவி தெற்கு அறைக்கோலத்தின் அடியில் இது
It is below the Earth's Southern Hemisphere, which is called the Southern Hemisphere.
[02:16] புவி தெற்கு அறைக்கோலத்தின் அடியில் இது இருப்பதால் டவுன் அண்டர் மிகவும் கீழே
Because it is below the Earth's Southern Hemisphere, Down Under is very far down.
[02:20] இருப்பதால் டவுன் அண்டர் மிகவும் கீழே எனப்படுகிறது. இரண்டாவது புனைப்பெயர் ஆஸ்
It is called very far down. The second nickname is Aus.
[02:23] எனப்படுகிறது. இரண்டாவது புனைப்பெயர் ஆஸ் ஆங்கிலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல்
It is called. The second nickname, Aus, is the first three letters of Australia in English.
[02:25] ஆங்கிலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் மூன்று எழுத்துக்கள்ஏ எஸ் ஆஸ் என்பது மாறி
The first three letters of Australia in English, A U S, Aus, is changed to
[02:29] மூன்று எழுத்துக்கள்ஏ எஸ் ஆஸ் என்பது மாறி ஓ இட் ஆஸ் என்றும்
changed to 'O it Aus' and
[02:31] ஓ இட் ஆஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. pleaseளீஸ்நோட்
is called 'O it Aus'. Please note
[02:33] அழைக்கப்படுகிறது. pleaseளீஸ்நோட் thatஅலைக்
is called. Please note that unlike
[02:35] thatஅலைக் theவர்ட்அப்ராட் we க யூஸ் பரிபசிஷன்ஆ
the word abroad, we can use a preposition.
[02:38] we க யூஸ் பரிபசிஷன்ஆ weநீட் not யூஸ் பரிபோசிஷன் forடவன்
We need not use a preposition for 'down'.
[02:41] weநீட் not யூஸ் பரிபோசிஷன் forடவன் அண்டர் for எம்பிள் we
We need not use a preposition for 'down under'. For example, we
[02:44] அண்டர் for எம்பிள் we கஐரவல்டு டவுன்அண்டர்ஆர்ஐ
can travel 'down under' or I
[02:47] கஐரவல்டு டவுன்அண்டர்ஆர்ஐ டிராவல் டவுன் அண்டர் மேலும் இந்த டவுன்
can travel 'down under'. Also, this 'down'
[02:51] டிராவல் டவுன் அண்டர் மேலும் இந்த டவுன் அண்டர் என்ற சொற்றொடரை நாம் முன்னிடை
travel 'down under'. We can use the phrase 'down under' with prepositions
[02:54] அண்டர் என்ற சொற்றொடரை நாம் முன்னிடை சொற்களை கொண்டோ அல்லது முன்னிடை சொற்கள்
or without prepositions.
[02:56] சொற்களை கொண்டோ அல்லது முன்னிடை சொற்கள் இல்லாமலோ பயன்படுத்தலாம் உதாரணமாக ஐ
For example, I
[02:58] இல்லாமலோ பயன்படுத்தலாம் உதாரணமாக ஐ ட்ராவல் டு டவுன் அண்டர் என்றும்
can say 'I travel to Down Under' or
[03:00] ட்ராவல் டு டவுன் அண்டர் என்றும் சொல்லலாம் ஐ ட்ராவல் டவுன் அண்டர் என்றும்
'I travel to Down Under'. I travel 'down under'.
[03:03] சொல்லலாம் ஐ ட்ராவல் டவுன் அண்டர் என்றும் சொல்லலாம்.
You can say I travel down under, you can also say that.
[03:06] ஹர்ஆர் hர்ஆர் தசென்டன்ஸ் for எ சொல்லலாம்.
Here are sentences for a say.
[03:06] ஹர்ஆர் hர்ஆர் தசென்டன்ஸ் for எ களயர்அண்டர்ஸ்டண்டிங் ofதஸ்ட நேம்ஸ் இந்த
Here are sentences for a clearer understanding of these names.
[03:10] களயர்அண்டர்ஸ்டண்டிங் ofதஸ்ட நேம்ஸ் இந்த பெயர்களை இன்னும் நன்றாக புரிந்து
Clearer understanding of these names, to understand these names better,
[03:12] பெயர்களை இன்னும் நன்றாக புரிந்து கொள்வதற்கு இதோ சில
To understand the names better, here are some
[03:15] கொள்வதற்கு இதோ சில வாக்கியங்கள் தர்ஆர் மில்லியன்ஸ் ஆ
To understand, here are some sentences. There are millions of
[03:18] வாக்கியங்கள் தர்ஆர் மில்லியன்ஸ் ஆ கேங்கரோஸ் டவுன்
Sentences. There are millions of kangaroos down
[03:20] கேங்கரோஸ் டவுன் அண்டர் மை அங்கிள் டவுன் அண்டர் லாஸ்ட்யர்
Kangaroos down under. My uncle down under last year
[03:27] அண்டர் மை அங்கிள் டவுன் அண்டர் லாஸ்ட்யர் லேண்ட்ஸ்கேப்அண்வை வைல்ட்லை இன் ஆஸ் ஆர்
Under my uncle down under last year. Landscape and wildlife in Australia are
[03:30] லேண்ட்ஸ்கேப்அண்வை வைல்ட்லை இன் ஆஸ் ஆர் பளன்ட்ல ஸ்டிங்
Landscape and wildlife in Australia are plentiful.
[03:34] பளன்ட்ல ஸ்டிங் ஸ் 22 கலோமீட்டர் லாங் அண்டர் கிரவண் ரோட்
Plentiful. It's a 22 kilometer long under-ground road.
[03:40] ஸ் 22 கலோமீட்டர் லாங் அண்டர் கிரவண் ரோட் டனல்ஐஹவடஸ்லங் fac for the இபர்மேஷ of
It's a 22 kilometer long under-ground road tunnel. I have slang for the information of
[03:45] டனல்ஐஹவடஸ்லங் fac for the இபர்மேஷ of theவஸ்ல when we talk about ஆஸ்ரலியா we
Tunnel. I have slang for the information of the. When we talk about Australia, we
[03:48] theவஸ்ல when we talk about ஆஸ்ரலியா we shouldட about
The. When we talk about Australia, we should talk about
[03:50] shouldட about கங்கஸ் எஸ் the facட் நம்பர்ஒ is that
Should talk about kangaroos. Yes, the fact number one is that
[03:54] கங்கஸ் எஸ் the facட் நம்பர்ஒ is that ஆஸ்ரலயா has ஸ் many ஸ் 4.2 2 கரோர்
Kangaroos. Yes, the fact number one is that Australia has as many as 4.22 crore
[04:01] ஆஸ்ரலயா has ஸ் many ஸ் 4.2 2 கரோர் கங்கஸ்அண்ஃட் நம்பர் 2 இஸ் thatஅடை whenன்
Australia has as many as 4.22 crore kangaroos. Fact number 2 is that. And when
[04:04] கங்கஸ்அண்ஃட் நம்பர் 2 இஸ் thatஅடை whenன் the animalிமல் பாப்புலேஷன் இ the worldல்
Number 2 is that when the animal population in the world
[04:06] the animalிமல் பாப்புலேஷன் இ the worldல் is on the decine the கங்கஸ் பாப்புலேஷன்
the animal population in the world is on the decline, the kangaroo population
[04:09] is on the decine the கங்கஸ் பாப்புலேஷன் இன் ஆஸ்ரேலியா
is on the decline, the kangaroo population in Australia
[04:11] இன் ஆஸ்ரேலியா இன்ரைஸ்ரம் 2.7 கரோர் கங்கரஸ் இ
in Australia, from 2.7 crore kangaroos
[04:15] இன்ரைஸ்ரம் 2.7 கரோர் கங்கரஸ் இ 2009 இட்ஸ் 4.2
from 2.7 crore kangaroos in 2009, it's 4.2
[04:19] 2009 இட்ஸ் 4.2 கரோர் கங்கரோஸ் அதாவது உலகில்
2009, it's 4.2 crore kangaroos, meaning in the world
[04:23] கரோர் கங்கரோஸ் அதாவது உலகில் விலங்கினங்கள் குறைந்து வரும் இந்த
crore kangaroos, meaning in the world, animals are decreasing in this
[04:25] விலங்கினங்கள் குறைந்து வரும் இந்த காலத்தில்
in this time of decreasing animal populations
[04:27] காலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் கங்காருக்களின்
in this period, in Australia, the kangaroos'
[04:29] ஆஸ்திரேலியாவில் கங்காருக்களின் எண்ணிக்கையை கேட்டால் நமக்கு மயக்கம்
if you ask about the number of kangaroos in Australia, we might get dizzy
[04:31] எண்ணிக்கையை கேட்டால் நமக்கு மயக்கம் வரக்கூடும் ஆம்
if you ask about the number, we might get dizzy. Yes.
[04:34] வரக்கூடும் ஆம் 4.2 கோடி கங்காறு விலங்குகள்
might get dizzy. Yes. 4.2 crore kangaroos
[04:38] 4.2 கோடி கங்காறு விலங்குகள் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ளன. இன்னும்
4.2 crore kangaroos are in Australia. Moreover,
[04:40] ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ளன. இன்னும் சொல்லப்போனால் ஏற்கனவே அவைகள் குறைவான
are in Australia. To say more, they were already in fewer numbers.
[04:43] சொல்லப்போனால் ஏற்கனவே அவைகள் குறைவான எண்ணிக்கையில் தான் இருந்தன. அதாவது
to say more, they were already in fewer numbers. That is,
[04:45] எண்ணிக்கையில் தான் இருந்தன. அதாவது 2009ல் 2.7 7 கோடி என்ற அளவில் இருந்தது
in fewer numbers. That is, in 2009, it was at the level of 2.77 crore.
[04:49] 2009ல் 2.7 7 கோடி என்ற அளவில் இருந்தது ஆனால் இப்போது அது 4.2 இரண்டு கோடி
in 2009, it was at the level of 2.77 crore. But now it is 4.22 crore
[04:53] ஆனால் இப்போது அது 4.2 இரண்டு கோடி கங்காருக்கள் என்ற அளவில் உள்ளது வேற ஒரு
but now it is at the level of 4.22 crore kangaroos. With another
[04:57] கங்காருக்கள் என்ற அளவில் உள்ளது வேற ஒரு டாபிக்கோட நெக்ஸ்ட் வீக் மீட்
at the level of kangaroos. With another topic, next week meet.
[05:00] டாபிக்கோட நெக்ஸ்ட் வீக் மீட் பண்ணுவோம்டில்தென் பிராக்டீஸ்
meet next week with the topic. Then practice
[05:02] பண்ணுவோம்டில்தென் பிராக்டீஸ் திஸ்ஒன்தேங்க்யூ வெரி மச் சரி
practice this. Thank you very much. Okay.
