# [Weekly Highlights] How can we solve Separation Anxiety?🤒 | KBS WORLD TV 230321 https://www.youtube.com/watch?v=3ED3AAhkGjs Translation: zh-CN [00:09] 안녕하세요 你好 [00:11] 안녕하세요 안녕하세요 你好你好 [00:12] 안녕하세요 你好 [00:22] 아이고 좋아해요 哦我喜欢 [00:24] 아이고 좋아해요 성격 좋네요 哦我喜欢你性格很好 [00:25] 성격 좋네요 性格很好 [00:29] 처음에 데리고 온 건 제가 데리고 온 一开始带过来的是我带过来的 [00:31] 처음에 데리고 온 건 제가 데리고 온 건 아니고 저는 一开始带过来的不是我带过来的我是 [00:32] 건 아니고 저는 8개월 딱 될 때 제가 다시 데리고 不是的我是在8个月大的时候又带回来的 [00:35] 8개월 딱 될 때 제가 다시 데리고 왔어요 8个月大的时候我带回来了 [00:37] 왔어요 원래는 친구 남자친구가 이제 回来了原来是朋友的男朋友现在 [00:41] 원래는 친구 남자친구가 이제 분양을 받았는데 原来是朋友的男朋友现在领养了 [00:43] 분양을 받았는데 분리불안이 너무 심해서 내가 못 领养了但是分离焦虑太严重了我不能 [00:45] 분리불안이 너무 심해서 내가 못 키우겠다는게 아니고 分离焦虑太严重了不是说我不能养 [00:47] 키우겠다는게 아니고 얘가 너무 안 됐지 않느냐 집에 혼자 不是说我不能养它太可怜了不是吗一直一个人在家 [00:49] 얘가 너무 안 됐지 않느냐 집에 혼자 계속이 난리를 치는데 它太可怜了不是吗一直一个人在家闹个不停 [00:51] 계속이 난리를 치는데 그러니까 하루 종일 집에 같이 있어 闹个不停所以能整天在家陪着它 [00:53] 그러니까 하루 종일 집에 같이 있어 줄 수 있거나 뭐 일을 안 하고 집에 所以能整天在家陪着它或者是不工作在家的人 [00:56] 줄 수 있거나 뭐 일을 안 하고 집에 계신 분한테 자기가 알아보고 보내겠다 不工作在家的人他会自己找人送过去 [01:00] 계신 분한테 자기가 알아보고 보내겠다 그러다가 제가 他会自己找人送过去后来我 [01:01] 그러다가 제가 너무 눈에 밟혀가지고 后来我太心疼它了 [01:04] 너무 눈에 밟혀가지고 데리고 왔어요. Me lo traje porque me daba mucha pena. [01:11] 지금 이제 직장생활 하신다면서요. Ahora me dices que trabajas, ¿verdad? [01:17] 저는 이제 그게 되니까. Como yo puedo hacer eso, [01:19] 저는 이제 그게 되니까 데리고 왔거든요. como yo puedo hacer eso, me lo traje. [01:20] 데리고 왔거든요. Me lo traje. [01:20] 근데 이제 이런 간단한 외출만 해도. Pero incluso con estas salidas sencillas, [01:22] 근데 이제 이런 간단한 외출만 해도 칸쵸가 너무 전혀. pero incluso con estas salidas sencillas, Kancho está muy mal. [01:24] 칸쵸가 너무 전혀 심하니까. Kancho está muy mal. [01:26] 심하니까 처음에 데리고 올 때는. Como estaba mal, cuando me lo traje al principio, [01:27] 처음에 데리고 올 때는 분명히 뭐 한두 시간은. cuando me lo traje al principio, pensé que estaría bien una o dos horas, [01:30] 분명히 뭐 한두 시간은 괜찮겠지 생각하고. pensé que estaría bien una o dos horas. [01:32] 괜찮겠지 생각하고 데리고 왔는데. Pensé que estaría bien y me lo traje. [01:34] 데리고 왔는데 막상 부모님이. Me lo traje, pero cuando mis padres [01:35] 막상 부모님이 오시기 전에부터. antes de que mis padres vinieran, [01:38] 오시기 전에부터 분리불안을 갖고 있었네요. ya tenía ansiedad por separación. [01:43] 데리고 있고 뭐 이렇게 했는데. Lo tenía conmigo y todo eso, [01:46] 데리고 있고 뭐 이렇게 했는데 그 집에서부터도. lo tenía conmigo y todo eso, y desde su casa también, [01:49] 그 집에서부터도 보니까 같이. desde su casa también, vi que juntos [01:51] 보니까 같이 데리고 이제 외출을 하시더라도. vi que juntos, incluso si salían, [01:52] 데리고 이제 외출을 하시더라도 마트에서도 오래를 거의 못했어요. incluso si salían, apenas podían estar mucho tiempo en el supermercado. [01:58] 딱 가서도 그거 딱 물건 하나만 딱. Cuando íbamos, solo comprábamos una cosa. [02:00] 딱 가서도 그거 딱 물건 하나만 딱 사서. Cuando íbamos, solo comprábamos una cosa y nos íbamos rápido. [02:01] 사서 급하니까 그거 하나만. Como teníamos prisa, solo comprábamos esa cosa. [02:08] 딱. 嗯。 [02:14] 어떻게 살아요? 怎么活呢？ [02:18] 요새 또 생긴게. 最近又出现了。 [02:19] 요새 또 생긴게 밥을 안 먹어 손으로 안 주면 하나를. 最近又出现了，不吃饭，不给就一个。 [02:22] 밥을 안 먹어 손으로 안 주면 하나를 지금도 먹이고 있는 중이었거든요. 不吃饭，不给就一个，我刚才还在喂呢。 [02:24] 지금도 먹이고 있는 중이었거든요. 我刚才还在喂呢。 [02:26] 밥 먹어. 吃饭。 [02:27] 밥 먹어 봐. 尝尝。 [02:28] 봐 이제. 看，现在。 [02:30] 이제. 现在。 [02:41] 밥 먹고 싶지. 想吃饭吧。 [02:42] 밥 먹고 싶지. 想吃饭吧。 [02:43] 응. 嗯。 [02:43] 잘 먹으면서. 吃得很好。 [02:53] 차를 오래 다니니까 제발 저를 계속. 因为车开久了，拜托，一直。 [02:55] 차를 오래 다니니까 제발 저를 계속 따라다니니까. 因为车开久了，拜托，一直跟着我。 [02:56] 따라다니니까 변속에 타면 멀미 안 나더라. 跟着的话，坐变速车就不会晕车。 [03:03] 저도 멀미가 되게 심하거든요 그럼. 我也很晕车，那么。 [03:05] 저도 멀미가 되게 심하거든요 그럼 제가 느끼는 그걸 얘가 느끼는거. 我也很晕车，那么我感觉到的，它也感觉到了。 [03:07] 제가 느끼는 그걸 얘가 느끼는거 아니에요. 不是我感觉到的，它感觉到的吗？ [03:17] 이게 문제가 점점 커지는 거예요. Esto se está convirtiendo en un problema cada vez mayor. [03:30] 보호자님은 건강하게 예쁘게 너무 잘 키우고 싶으신 또 욕심은 거예요. El cuidador quiere criarlo sano y hermoso, y también tiene la ambición. [03:38] 아니 너무 위험해 보이더라고요. No, parecía muy peligroso. [04:09] 처음부터 키울 때 단호하게 조금 하지 못했던 거. Lo que no se hizo con firmeza desde el principio al criarlo. [04:15] 단호하게 조금 하지 못했던 거 그게 문제겠죠 坚定地，我没能做到的那一点，那才是问题吧。 [04:27] 아 근데 얘가 눈이 가네 啊，但是这个吸引我的眼球。 [04:30] 아 근데 얘가 눈이 가네 아니 그냥 뭐라 지금도 그냥 이렇게 啊，但是这个吸引我的眼球。不，现在只是随便地，就这样。 [04:33] 아니 그냥 뭐라 지금도 그냥 이렇게 들어주는데 그냥 너무 귀여워 너무 不，只是随便地，现在只是随便地听着，就觉得非常可爱，非常。 [04:35] 들어주는데 그냥 너무 귀여워 너무 귀엽지 않아요 听着，就觉得非常可爱，非常可爱，不是吗？ [05:03] 아침에 나갈 때 아버지가 早上出门的时候，爸爸。 [05:06] 아침에 나갈 때 아버지가 풀어줘 早上出门的时候，爸爸放开我。 [05:07] 풀어줘 풀어가지고 야 놀다 와 放开我，放开我，去玩吧。 [05:08] 풀어가지고 야 놀다 와 放开我，去玩吧。 [05:11] 집에 알아서 自己回家。 [05:14] 집에 알아서 그러면 이게 뭐야 이게 自己回家，那么这是什么，这是什么？ [05:16] 그러면 이게 뭐야 이게. 那么这是什么，这是什么。 [05:24] 摄像头吗？这个？这个不行。 是摄像头吗？这个？这个不行。 [05:29] 摄像头吗？这个？这个不行。这个没有。 是摄像头吗？这个？这个不行。这个没有。 [05:32] 没有这个。你在做什么？ 没有这个。你在做什么？ [05:34] 你在做什么？是制造者的问题。 你在做什么？是制造者的问题。 [05:40] 手机上会看到一半。 手机上会看到一半。 [05:48] 有分离焦虑的朋友有三种。 有分离焦虑的朋友有三种。 [05:51] 有分离焦虑的朋友有三种想法。 有分离焦虑的朋友有三种想法。 [05:53] 我有想法。我能独自活下去吗？ 我有想法。我能独自活下去吗？ [05:55] 我们能独自活下去吗？ 我们能独自活下去吗？ [05:58] 监护人，现在从这种脆弱的心态中寻找监护人的狗。 监护人，现在从这种脆弱的心态中寻找监护人的狗。 [06:00] 从脆弱的心态中寻找监护人的狗，通常到6个月左右。 从脆弱的心态中寻找监护人的狗，通常到6个月左右。 [06:03] 婴儿时期出现很多。 婴儿时期出现很多。 [06:05] 婴儿时期出现很多。我真的很脆弱，所以有大约4个。 婴儿时期出现很多。我真的很脆弱，所以有大约4个。 [06:09] 6个月时，我无休止地。 6个月时，我无休止地。 [06:11] 6个月时，我无休止地、焦急地哭泣。还有一种。 6个月时，我无休止地、焦急地哭泣。还有一种。 [06:13] 焦急地哭泣。还有一种。你只丢下我走了吗？ 焦急地哭泣。还有一种。你只丢下我走了吗？ [06:17] 나만두고 너만 나가냐 이런 유구적인 저는 그건 거 같아요. 你只丢下我一个人出去吗？我觉得这种持久的我是那样。 [06:18] 저는 그건 거 같아요. 我觉得是那样。 [06:29] 그런데 유구적인 건 몇 살이든. 但是持久的，无论几岁。 [06:31] 그런데 유구적인 건 몇 살이든 상관없어요. 但是持久的，无论几岁都无所谓。 [06:33] 상관없어요 요구적인 거니까. 无所谓，因为是要求的。 [06:34] 요구적인 거니까 근데 그 세 번째는. 因为是要求的，但是第三种。 [06:37] 근데 그 세 번째는 흔치는 않지만 나 없어도 밖에 나갈 수 있겠어 보호자를. 但是第三种，虽然不常见，但没有我你也能出去吗？担心监护人。 [06:40] 흔치는 않지만 나 없어도 밖에 나갈 수 있겠어 보호자를 걱정하는 개들이 있어요. 虽然不常见，但没有我你也能出去吗？有担心监护人的狗。 [06:42] 걱정하는 개들이 있어요 많지는 않아요. 有担心监护人的狗，虽然不多。 [06:45] 되게 건강하고 의연한 개들이 보통 어느 때 많이. 非常健康、镇定的狗通常在什么时候会很多。 [06:49] 되게 건강하고 의연한 개들이 보통 어느 때 많이 하냐면. 非常健康、镇定的狗通常在什么时候会很多。 [06:51] 하냐면 나중에 얘가 나이가 한 10살이 됐는데 그 이제 유치원 가는. 会是，以后它十岁了，然后要去幼儿园。 [06:53] 10살이 됐는데 그 이제 유치원 가는 아이가 있었게 된 거야 그 친구가. 十岁了，然后要去幼儿园的孩子，就变成了那样，那个朋友。 [06:56] 아이가 있었게 된 거야 그 친구가 나가면. 孩子就变成了那样，那个朋友，如果出去。 [06:58] 나가면 걱정해요 제가 지금 유창할 수 있겠어. 如果出去，会担心，我现在能流利吗？ [06:59] 걱정해요 제가 지금 유창할 수 있겠어 뭐 이러면서 이런 건데 아마요 친구는. 会担心，我现在能流利吗？之类的话，但可能这个朋友。 [07:02] 뭐 이러면서 이런 건데 아마요 친구는 약한 마음에서. 之类的话，但可能这个朋友，是从脆弱的心里。 [07:06] 약한 마음에서 요구적인 걸로 넘어가고 있거나. 从脆弱的心里，走向了要求高的状态。 [07:08] 요구적인 걸로 넘어가고 있거나 관상태이지 않을까 싶고요. 走向了要求高的状态，或者处于观望状态吧。 [07:09] 관상태이지 않을까 싶고요 요런 개들은 그 분리 연습을 하지. 处于观望状态吧。这种狗不会进行分离练习。 [07:10] 요런 개들은 그 분리 연습을 하지 않고요 그 애정 조절과 그 거리. 这种狗不会进行分离练习，以及情感的调节和距离。 [07:13] 그 애정 조절과 그 거리. 情感的调节和距离。 [07:19] 않고요 그 애정 조절과 그 거리 조절을 먼저 해요 집에서 나가는 조절을 먼저 해요. 首先，我需要控制好感情和距离。我先控制好从家里出去的习惯。 [07:22] 집에서 나가는 연습을 먼저 하지 않고 집 안에 연습을 먼저 하지 않고 집 안에 지금도 이렇게 쉬고 있을 때 지금도 이렇게 쉬고 있을 때 쇼파 위에 올리지 말라는 말 들어보셨죠. 我没有先练习出门，而是在家里。即使现在这样休息的时候，即使现在这样休息的时候，你们有没有听过不要让它上沙发的说法？ [07:27] 들어보셨죠 근데 이게 쇼파는 우리 한국 집에서는 되게 중요한 역할을 해요 가장 안정적인 중요한 역할을 해요 가장 안정적인. 你们听过吧？但是，沙发在我们韩国的家里扮演着非常重要的角色，是最稳定的，扮演着重要的角色，是最稳定的。 [07:38] 강아지가 보호자랑 같이 있는게 문제는 아닌데 내가 허락할 때만 올라오는게 좋다는 거예요. 狗狗和主人在一起不是问题，但只在得到主人允许时才让它上来，这样比较好。 [07:44] 그래서 지금도 한번 내려볼까요. 所以，现在也试着让它下来一次吧。 [07:53] 내려가 아 이때 내릴 때는 명령이나 말을 하지 않고 안아서 그냥 툭 내려 볼게요. 下去。啊，这时候下去的时候，不要发出指令或说话，抱起来然后轻轻地放下去。 [07:59] 네 그렇게 가만히 있으시고 만약에 또 올라오면요 올라오게 놔두세요. 嗯，就那样乖乖待着，如果又上来，就让它上来。 [08:09] 올라오면요 올라오게 놔두세요 똑같이 이렇게 내리시는 걸로 괜찮아요. 上来，就让它上来。同样地，就这样让它下去就可以了。 [08:14] 괜찮아요 이때 똑같이 아무 소리 하지 말고 툭 내립니다. 没关系。这时候同样地，什么声音都不发，轻轻地放下去。 [08:19] 그렇죠. 对。 [08:20] 시작한 거예요. 开始了。 [08:21] 시작한 거예요. 开始了。 [08:22] 훈련 시작한 거고요. 训练开始了。 [08:24] 훈련 시작한 거고요. 训练开始了。 [08:25] 떨어지는 교육은 뭔가를 임팩트있게 교육하는게 아니라. 所谓的“掉落式”训练并不是要进行有冲击力的教育。 [08:31] 꾸준하게 그리고이 순간순간 보호자님이 안쓰러라는 마음도 다시 잡고. 而是要持之以恒，并且要再次抓住那一刻刻主人心疼的心情。 [08:44] 세 번째 했어요. 做了第三次。 [08:48] 3번을 했으니까 이제는 막으셔야 돼요. 做了三次，现在必须阻止它。 [08:51] 막으셔야 돼요. 必须阻止它。 [08:52] 박으셔야 돼요. 必须钉住它。 [08:53] 그렇죠. 对。 [08:54] 얘가 만약에 올라오려 그러면 자리를 바꿔서 그 앞에 딱 서세요. 如果它想上来，就换个位置，正好站在它前面。 [08:57] 딱 서세요. 正好站着。 [09:00] 말을 할 것도 없고요. 更不用说了。 [09:02] 그렇죠. 对。 [09:04] 딱 좋습니다. 正好，很好。 [09:08] 그런 느낌이에요이 친구가 이렇게 멈칫하고 있잖아요. 就是这种感觉，这个朋友这样停顿了一下。 [09:11] 이게 왜 그러지라는 뜻인데 보통 왜 그러지라고 하면 또 설명을 해주고 싶은 분들이 좀 있어요. 这是“为什么会这样”的意思，但通常当人们问“为什么会这样”时，有些人会想解释一下。 [09:16] 그럴 필요 없어 설명을 하면 얘는 또 다시 한번 도전해볼까. 没必要解释，如果解释了，它可能会再次尝试。 [09:20] 도전해볼까 물어봐요 왜 그래 왜 나도 하고 싶어. 你想挑战一下吗？问问我。为什么？为什么？我也想做。 [09:22] 물어봐요 왜 그래 왜 나도 하고 싶어 올라가고 싶어라고 이제 하는데 지금. 问问我。为什么？为什么？我也想做。我想上去，现在。 [09:25] 올라가고 싶어라고 이제 하는데 지금 나쁘지 않고 이렇게 좀이 친구 밑에. 我想上去，现在。不算太糟，像这样，在这个朋友下面。 [09:27] 나쁘지 않고 이렇게 좀이 친구 밑에 앉았으면 다시 편안하게 뒷편으로 좀. 不算太糟，像这样，在这个朋友下面坐下，然后舒服地往后一点。 [09:30] 앉았으면 다시 편안하게 뒷편으로 좀 이렇게 앉는듯한 느낌을 줘 보시고. 坐下，然后舒服地往后一点。试着给他一种好像坐下的感觉。 [09:33] 이렇게 앉는듯한 느낌을 줘 보시고 그러면이 친구가 아 저 옆자리는 내. 试着给他一种好像坐下的感觉。然后这个朋友会想，啊，那个旁边的座位是我的。 [09:35] 그러면이 친구가 아 저 옆자리는 내 자리인데라는 생각을 하면. 然后这个朋友会想，啊，那个旁边的座位是我的。如果他这么想。 [09:37] 자리인데라는 생각을 하면 그렇지 다시 올라오려고 할 때는 그냥. 如果他这么想，没错。当他想再次上来时，只是。 [09:40] 그렇지 다시 올라오려고 할 때는 그냥 빠르지도 않아도 좋으니까. 没错。当他想再次上来时，只是。即使不快也没关系。 [09:42] 빠르지도 않아도 좋으니까 밀치듯 앞을 막아요 지금 요것이. 即使不快也没关系。像推一样挡住前面。现在，这个。 [09:45] 밀치듯 앞을 막아요 지금 요것이 분리불안을 연습하고 있는 중이고. 像推一样挡住前面。现在，这个。正在练习分离焦虑。 [09:47] 분리불안을 연습하고 있는 중이고 보호자님한테도. 正在练习分离焦虑。对监护人来说。 [09:49] 보호자님한테도 연습이 될 겁니다. 对监护人来说也是一种练习。 [09:50] 연습이 될 겁니다. 这将是一种练习。 [09:56] 앉아서 앉아서. 坐下，坐下。 [09:57] 앉아서 앉아서 딱 그 정도면 됩니다 그리고 얘가. 坐下，坐下。差不多就行了。然后这个。 [09:59] 딱 그 정도면 됩니다 그리고 얘가 되게 부드러운 게니까. 差不多就行了。然后这个，因为它很柔软。 [10:01] 되게 부드러운 게니까 그때도. 因为它很柔软。那时也是。 [10:02] 그때도 그렇게 하고. 那时也是那样做的。 [10:03] 그렇게 하고 잡지 말고. 那样做，不要抓住。 [10:05] 잡지 말고 쓱 내리셔야 돼요 떨어져야 돼요. 不要抓住，要轻轻放下。要掉下来。 [10:07] 쓱 내리셔야 돼요 떨어져야 돼요. 要轻轻放下。要掉下来。 [10:09] 그렇죠이. 没错。 [10:16] 친구가 또 가까이 올 오케이 좋아요. 这个朋友又靠近了。好的，很好。 [10:18] 친구가 또 가까이 올 오케이 좋아요 이렇게 있었으면 그냥 휴대폰을 하든. 这个朋友又靠近了。好的，很好。如果这样待着，就玩手机吧。 [10:20] 이렇게 있었으면 그냥 휴대폰을 하든 이게 되게 좋은 연습이야 잘 되고 如果像这样待着，就玩手机吧，这是个很好的练习，效果很好。 [10:23] 이게 되게 좋은 연습이야 잘 되고 있는데 어 这是个很好的练习，效果很好，嗯。 [10:25] 있는데 어 얘 답답한 개가 아닙니다 有，嗯，它不是一只令人沮丧的狗。 [10:28] 얘 답답한 개가 아닙니다 대화가 되네 它不是一只令人沮丧的狗，可以对话了。 [10:30] 대화가 되네 예를 들어 한 30분 지났어 可以对话了，比如过了 30 分钟。 [10:33] 예를 들어 한 30분 지났어 지났다고 치고 이리 와라고 해보세요 比如过了 30 分钟，假设时间过了，试着叫它过来。 [10:45] 하고 또 뭐 한 30분 같이 앉아 然后又一起坐了 30 分钟。 [10:48] 하고 또 뭐 한 30분 같이 앉아 제가 올라오라 했을 때만 지금 나쁘지 然后又一起坐了 30 分钟，只有在我叫它上来的时候，现在还不错。 [10:52] 제가 올라오라 했을 때만 지금 나쁘지 않은데요 이제 只有在我叫它上来的时候，现在还不错，但是现在。 [10:54] 않은데요 이제 방에 들어갈 거예요 여기는 不错，但是现在我要进房间了，这里是。 [11:02] 서재시고요 书房。 [11:03] 서재시고요 지금도 들어가는데 是书房，现在也进去了。 [11:05] 지금도 들어가는데 문 앞에 딱 서보세요 现在也进去了，就站在门前。 [11:06] 문 앞에 딱 서보세요 조금만 나오신 다음에 就站在门前，稍微出来一点之后。 [11:08] 조금만 나오신 다음에 요때 중요한 건 오지 못하게 한 거는 稍微出来一点之后，这时候重要的是不让它过来。 [11:10] 요때 중요한 건 오지 못하게 한 거는 앞으로 막습니다 这时候重要的是不让它过来，就挡在前面。 [11:11] 앞으로 막습니다 잘하셨어요 挡在前面，做得很好。 [11:15] 가만히 있는 거예요요 친구는 속도를 就静静地待着，这个朋友速度。 [11:19] 가만히 있는 거예요요 친구는 속도를 되게 느리게 해야 될 것 같아요 就静静地待着，这个朋友的速度好像得放得很慢。 [11:20] 되게 느리게 해야 될 것 같아요 천천히 언제까지 있느냐. 我觉得应该非常缓慢地进行，慢慢来，要持续多久呢？ [11:23] 천천히 언제까지 있느냐. 慢慢来，要持续多久呢？ [11:23] 얘가 어떤 행동이 결과가 있어야 돼. 这个行为必须要有结果。 [11:24] 얘가 어떤 행동이 결과가 있어야 돼. 这个行为必须要有结果。 [11:24] 안는 행동이든 가는 행동이든 뭐 또. 无论是拥抱的行为还是走路的行为，或者。 [11:29] 안는 행동이든 가는 행동이든 뭐 또 뭐 쉬는 행동이든. 无论是拥抱的行为还是走路的行为，或者，休息的行为。 [11:30] 뭐 쉬는 행동이든 행동의 결과가 나왔네요 그럼. 无论是休息的行为，行为的结果已经出来了，那么。 [11:33] 행동의 결과가 나왔네요 그럼 문은 닫지 말고 들어가 보세요. 行为的结果已经出来了，那么不要关门，进去看看。 [11:35] 문은 닫지 말고 들어가 보세요. 不要关门，进去看看。 [11:35] 그 정도에서. 就到那个程度。 [11:37] 그 정도에서 잠깐만 기다려 보세요 지금 안. 就到那个程度，请稍等一下，现在不。 [11:39] 잠깐만 기다려 보세요 지금 안 보이시죠. 请稍等一下，现在看不见吧？ [11:41] 보이시죠 얘 이렇게 따라 들어온다라는 보이시면. 看见了吧？它会这样跟着进来，如果看见了。 [11:44] 얘 이렇게 따라 들어온다라는 보이시면 다시 앞으로 밀고 나오시는 거예요. 它会这样跟着进来，如果看见了，就再往前推出来。 [11:47] 다시 앞으로 밀고 나오시는 거예요. 就再往前推出来。 [11:47] 코가 닮은 가깝게 밀겁니다이 훈련을. 鼻子会靠近推。这个训练。 [11:50] 코가 닮은 가깝게 밀겁니다이 훈련을 하고 나면. 鼻子会靠近推。这个训练做完之后。 [11:51] 하고 나면 꼭 운동을 하셔야 돼요 그래야지. 做完之后一定要运动，这样才能。 [11:53] 꼭 운동을 하셔야 돼요 그래야지 스트레스도 풀리고 받았던 교육을. 一定要运动，这样才能缓解压力，接受的教育。 [11:57] 스트레스도 풀리고 받았던 교육을 기분이 안 좋은 감정이 아니라. 缓解压力，接受的教育，不是因为心情不好而产生的情绪。 [11:59] 기분이 안 좋은 감정이 아니라 [음악]. 不是因为心情不好而产生的情绪 [音乐]。 [12:03] 딱 그 정도. 就那个程度。 [12:04] 딱 그 정도 훌륭했고요 와 좋아요 한 걸음 정도. 就那个程度，很棒，哇，好，后退一步。 [12:06] 훌륭했고요 와 좋아요 한 걸음 정도 뒤로 쭉 물러났는데요 상태가 좋습니다. 很棒，哇，好，后退一步，向后退了很多，状态很好。 [12:09] 뒤로 쭉 물러났는데요 상태가 좋습니다. 向后退了很多，状态很好。 [12:09] 이때 보호자님은 그냥 가만히. 这个时候，监护人只要保持不动。 [12:12] 이때 보호자님은 그냥 가만히 기분 표현할 필요 없습니다 그냥. 这个时候，监护人只要保持不动，不需要表达情绪，只要。 [12:13] 기분 표현할 필요 없습니다 그냥 가만히 있는 거예요. 不需要表达情绪，只要保持不动就行了。 [12:16] 가만히 있는 거예요. 保持不动就行了。 [12:16] 요 상태에서 이제. 在这个状态下，现在。 [12:17] 요 상태에서 이제 문을 그냥 닫아 볼게요 들어가시고. 在这个状态下，现在我来关门试试，进去。 [12:20] 문을 그냥 닫아 볼게요 들어가시고 문 닫아 보겠습니다. 我来关门试试，进去，我来关门试试。 [12:56] 뭘 해줄 수가 없어. 我什么也做不了。 [12:57] 뭘 해줄 수가 없어. 我什么也做不了。 [13:03] 보호자님 나와 보시고요. 监护人请出来一下。 [13:05] 보호자님 나와 보시고요. 监护人请出来一下。 [13:07] 이때 그냥 스쳐 지나가서 쇼파로. 这时就这么擦肩而过，到了沙发那里。 [13:10] 이때 그냥 스쳐 지나가서 쇼파로 가는데 쇼파에 못 올라가. 这时就这么擦肩而过，到了沙发那里，但上不去沙发。 [13:13] 앉으시지만. 虽然您坐下了。 [13:14] 앉으시지만 그때도 그냥 보는 듯 많은 듯 하다가. 虽然您坐下了，但那时也只是好像在看，又好像没在看一样。 [13:17] 그때도 그냥 보는 듯 많은 듯 하다가 올라오시면. 那时也只是好像在看，又好像没在看一样，您上来之后。 [13:19] 올라오시면 그렇지. 您上来之后，是这样的。 [13:20] 그렇지. 是这样的。 [13:20] 그 얘가 되게. 这个孩子很。 [13:24] 그 얘가 되게 곱네요. 这个孩子很漂亮。 [13:24] 곱네요 真漂亮。 [13:26] 고와요 漂亮。 [13:27] 고와요 漂亮。 [13:27] 그냥 좀 시간이 들겠지만 只是需要一些时间， [13:30] 그냥 좀 시간이 들겠지만 只是需要一些时间， [13:30] 천천히 이런 식으로 慢慢地，以这种方式， [13:33] 천천히 이런 식으로 慢慢地，以这种方式， [13:33] 조금씩 거리 유지하고 저기 있겠지라는 慢慢地保持距离，并认为它会在那里， [13:36] 조금씩 거리 유지하고 저기 있겠지라는 慢慢地保持距离，并认为它会在那里， [13:36] 생각할 수 있게 이렇게 가르치면 这样教它就能想到， [13:38] 생각할 수 있게 이렇게 가르치면 这样教它就能想到， [13:41] 정말 할 것 같은데 好像真的会做。 [13:42] 정말 할 것 같은데 好像真的会做。 [13:42] 일어나서 강아지 옆으로 간 다음에 站起来走到狗狗旁边， [13:44] 일어나서 강아지 옆으로 간 다음에 站起来走到狗狗旁边， [13:44] 예뻐 예뻐해 주시고 여기서 然后爱抚它，在这里， [13:52] 약간 보호자도 강하지도 혼란스러울 수 主人和狗狗可能都会有点困惑， [13:54] 약간 보호자도 강하지도 혼란스러울 수 主人和狗狗可能都会有点困惑， [13:54] 있는데 보호자님은 쇼파에 가서 앉으실 但主人会去沙发上坐下， [13:56] 있는데 보호자님은 쇼파에 가서 앉으실 但主人会去沙发上坐下， [13:56] 거지만 반려견한텐 오지 말라는 但会给狗狗一个不要过来的信息， [13:59] 거지만 반려견한텐 오지 말라는 但会给狗狗一个不要过来的信息， [13:59] 메시지가 좀 있을 거예요 会有点信息。 [14:01] 메시지가 좀 있을 거예요 会有点信息。 [14:01] 그렇지 예 잘 하셨어요 이게 얘가 对，做得很好。这个狗狗， [14:04] 그렇지 예 잘 하셨어요 이게 얘가 对，做得很好。这个狗狗， [14:04] 되게 어려울 거거든요 会非常困难的。 [14:13] 요구적인 要求性的 [14:14] 요구적인 要求性的 [14:14] 지짐이라고 말씀하셨는데 你说的是“指责”， [14:16] 지짐이라고 말씀하셨는데 你说的是“指责”， [14:16] 없어요 그건 没有那个。 [14:19] 없어요 그건 没有那个。 [14:19] 조금이고 기본적으로 只是有点，基本上， [14:26] 약한게인데 이제 보호자님이 자신감을 많이 주셔서 요구적이게 되고 있는 거지. 虽然一开始很脆弱，但现在监护人给了我很多信心，所以我变得越来越有要求了。 [14:33] 요구적이게 되고 있는 거지 엉망진창 아니지. 我变得越来越有要求了，并不是一团糟。 [14:38] 뽀뽀해 주세요. 请亲我一下。 [14:43] 이렇게 하고 또 tv 한참 보는 거예요. 像这样，然后又看了很长时间的电视。