# क्या टाइम आ गया है भिखारियो के साथ सोना पड़ रहा है - Vijay Raaz Comedy | Run Movie | Feel Good Movies

https://www.youtube.com/watch?v=zGHKlK5Napc
Translation: en

[00:01] यहां कोई फाइव स्टार होटल है क्या
  Is there a five-star hotel here?

[00:01] वो किसलिए जी अरे चाय पीना था भाई य चाय पीना
  What for? Oh, I wanted to drink tea, brother. Want to drink tea.

[00:07] तो हमारा होटल का पियो जी इससे अच्छा चाय पूरा हिंदुस्तान में किधर भी नहीं मिलता
  Then drink our hotel's tea. You won't find better tea anywhere in all of India.

[00:11] जी य चाय का दुकान है हां जी
  Yes, this is a tea shop. Yes.

[00:20] बनाइए भाई साहब मैं जरा पेशाब करने जा रहा हूं आप देखेंगे
  Make it, brother. I'm going to urinate for a bit. You will watch.

[00:25] क्या अरे कमाल करते हैं यार आप पेशाब करेंगे हम देखेंगे आप नाद का कर मते हैं
  What? Oh, you're amazing, man. You'll urinate, and we'll watch? What are you doing?

[00:31] क्या कमाल का शहर है यार भाई साहब मैं सूटकेस की बात कर रहा हूं अच्छा अच्छा तो
  What an amazing city, man. Brother, I'm talking about the suitcase. Okay, okay, so...

[00:35] ऐसे बोलिए ना न आएंगे शहर में बिहार से है अच्छा एक बात बताइए एक अजनबी शहर में आप
  Say it like that. You're coming to the city from Bihar. Okay, tell me something. In a strange city, you...

[00:42] हमको सूटकेस देकर जा रहे हैं हम लेकर भाग गए तो सकल से तो आप बड़े रईस नजर आते हैं
  Are leaving your suitcase with us and going. What if we run away with it? You look like a very rich person.

[00:47] थैंक यू थैंक यू देखने से लगता तो नहीं कि आप चोरी कर सकते हैं अब हाथ मिलाकर सर पर
  Thank you, thank you. You don't look like someone who would steal. Now, shaking hands and sitting on my head...

[00:52] मत बैठो यार फौरन जाओ तुरंत आओ थैंक यू भाई साब सुनिए गाना मत गाने लग जाना बाय
  Don't sit there, man. Go immediately, come back right away. Thank you, brother. Listen, don't start singing. Bye.

[00:56] गॉड चाय मांगी थी पार्लियामेंट से आएगी क्या
  God, I asked for tea. Will it come from Parliament?

[01:09] अबे चाय मांगा था पानी नहीं मांगा था बे अजीब शहर है यार आते आते दिमाग का चक्कर
  Hey, I asked for tea, not water, man. What a strange city. As soon as I arrived, my head started spinning.

[01:15] थैंक यू भाई साब आपको क्या लगता है हम आपका थैंक यू सुनने के लिए य खड़े हैं
  Thank you, brother. What do you think? We are standing here to hear your thank you.

[01:21] सुनिए अब हम जा रहे हैं करने और आप देखिए सूटकेस आते हैं
  Listen, now we are going to do it, and you see the suitcases coming.

[01:44] ये न्यूज पेपर है जी अरे हमको लगा टिशू पेपर
  This is a newspaper, sir. Oh, we thought it was a tissue paper.

[01:50] अरे कहां चला गया अरे एक आदमी य खड़ा था कहां चला गया भाई अरे कहां चला गया बे
  Oh, where did it go? Oh, a man was standing here. Where did he go, brother? Oh, where did he go, man?

[01:56] क्या हुआ सर अरे सर गलती से एक बेवकूफ आदमी अपना सूटकेस छोड़ गया हमारा सूटकेस ले गया अपना समझ खोल के देखो तो बेवकूफ कौन है
  What happened, sir? Oh, sir, by mistake, a foolish man left his suitcase and took our suitcase. Open your mind and see who is the fool.

[02:01] बोले तो नहीं नहीं नहीं दूसरे का
  He said, 'No, no, no, it's someone else's.'

[02:08] सूटकेस और दूसरे की बीवी को हाथ नहीं लगाना लेकिन वो आपका सूटकेस तो ले गया ना
  Don't touch the suitcase and someone else's wife, but he took your suitcase, didn't he?

[02:12] बोले तो खोलिए
  So open it.

[02:16] अरे वाह अपने मटके जैसे पेट पर सूटकेस टिका लिए बहुत
  Oh wow, you've balanced the suitcase on your pot-like stomach, very good.

[02:24] अच्छा ट पत्थर कितने पैसे थे आपके सूटकेस में सर
  Okay, sir, how much money was in your suitcase?

[02:30] पैसा तो एक भी नहीं था दरअसल हमारे दोस्त सिद्धू का टेलीफोन नंबर और पता था हमको
  There wasn't any money; actually, we had our friend Sidhu's telephone number and address.

[02:35] उसी के पास जाना है हेलो
  We have to go to him. Hello.

[02:40] सिद्धार्थ ये भी रॉन्ग नंबर है भाई भाई साहब आपके पास पर्स है क्या बोल
  Siddharth, this is also a wrong number, brother. Sir, do you have a wallet?

[02:46] ले तो क्यों शायद उसमें देख के नंबर मिल जाए बोल ले
  Take it, so why? Maybe by looking in it, we can find the number. Say it.

[02:52] तो सर क्या आईडिया है सर क्या आईडिया है हमारे दिमाग में बहुत तेर से कुलब कुलब कर
  So sir, what's the idea? Sir, what's the idea? It was bubbling very fast in my mind,

[02:57] रहा था लेकिन ससुर जुबान पर नहीं आ रहा था क्या क्या सर आप तो सर कमाल है लाइ लाइ ला
  but it wasn't coming to my tongue. What, what sir? You are amazing, sir. Li li la.

[03:02] बोले तो देखे बोले तो क्या आप हमारे लिए एक नंबर भी नहीं सोच सकते हैं क्या बोल
  So, you saw? So, can't you even think of a number for us? What are you saying?

[03:06] रहे हो यार ठीक है ठीक है हम ही सोच लेते हैं क्या था हां
  Man, okay, okay, we'll think of it ourselves. What was it? Yes.

[03:14] हेलो हेलो सिद्धार्थ है क्या अरे यार घुमा फिरा के हमें ही फोन कर रहे हो यार रखिए फोन रखिए
  Hello, hello, is this Siddharth? Hey, you are calling us indirectly. Please hang up the phone, hang up.

[03:30] क्या यार नंबर मिलकर ही नहीं दे रहा यार चलिए फिर से ट्राई करते हैं हा
  What's wrong, the number is not connecting. Let's try again. Yes.

[03:44] 4563 हेलो हेलो सिद्धार्थ से बात कर सक हो कीजिए सर हो कीजिए सर मिल गया सर मिल गया
  4563. Hello, hello. Can I speak to Siddharth? Yes, please do. Yes, please do. I found him, sir. I found him.

[03:54] थैंक य सर मिल अबे इसमें ढूंढने की जरूरत नहीं है रख लीजिए सर हमको से मिलना था डायरेक्ट चले आए
  Thank you, sir. Found him. Hey, there's no need to search for him in this. Please keep it, sir. I had to meet you, so I came directly.

[03:58] क्या क्या इनडायरेक्टली भी नहीं आ सकते हैं क्या मर गया सिद्धार्थ मर गया मर गया
  What? Can't we come indirectly? He died, Siddharth died, he died.

[04:11] भाई अच्छा फ्रीडम फाइटर की पेंशन लेने जाते वक्त रास्ते में जोर से छींका और मर
  Brother, while going to collect the freedom fighter's pension, he sneezed loudly on the way and died.

[04:16] गया क्या कितने 90 साल का था एक महीना पहले इलाहाबाद से चला था तो 22 साल का था एक ही महीना में 90 अरे इनका पूरा नाम तो बताइए
  Did he go? How old was he? He was 90 years old. A month ago, he left from Allahabad, so he was 22 years old. In just one month, 90? Hey, tell me his full name.

[04:30] सिद्धार्थ भटनागर अल्मोड़ा वाले माड रंग नंबर है भाई साहब एक काम कीजिए हमको आपके परदादा के मरने का बहुत दुख है भाई थोड़ा सा हमारी तरफ से भी रो देना
  Siddharth Bhatnagar from Almora. What's the model number? Sir, please do one thing. We are very sorry about the death of your great-grandfather. Brother, cry a little for us too.

[04:43] भाई साहब 50 75 पैसे हो गए अरे तो दे रहे ना यार क्या प्रॉब्लम क्या है तुमको यार तुम तो मतलब सर पर बैठे जा रहे हो
  Sir, it's 50-75 paise. Hey, I'm giving it, man. What's your problem? Man, you're sitting on my head.

[04:55] अरे आदमी कहां गया व गया और रा पर्स अरे जब आदमी चला गया तो पर्स कहां से रहेगा चलो पैसे निकालो इज्जत से
  Hey, where did the man go? He went and took the purse. Hey, if the man is gone, how can the purse be here? Come on, take out the money with respect.

[05:02] अरे जब पर्सी चला गया तो हम पैसा कहां से निकालेंगे भाई अच्छा एक काम कीजिए हमारे खाते में लिख लीजिए
  Hey, if the purse is gone, how will we take out the money, brother? Okay, do one thing, write it in our account.

[05:07] अबे तेरे बाप का खाता नहीं है यहां पर चल घड़ी उतार घड़ी फों कहा अरे पापा मर गए क्या मरा
  Hey, this is not your father's account here. Come on, take off your watch. Where is the watch? Hey, did your father die? What died?

[05:23] नहीं रिटायर होकर बैठा हूं अरे एकही बात है डरा दिए हमको फालतू में चलिए घड़ी
  I am retired and sitting. Hey, it's the same thing. You scared me unnecessarily. Come on, watch.

[05:28] निकालिए अपना हे राम ये तू क्या कह रहा है रे इस घड़ी का क्या करेगा हैं अरे तो यही
  Take out yours. Oh God, what are you saying? What will you do with this watch? Huh? Oh, so this is it.

[05:33] क्या करेंगे अब एक ही काम बचा ऊपर जाने का वो भी घड़ी देख कर जाएंगे क्या अरे हम
  What will we do now? Only one job is left, to go upstairs. Will we go by looking at the watch too? Hey, we...

[05:37] अभी-अभी जवान हुए हैं लाखों काम करना है नाम कमाना है भाई घड़ी का जरूरत है
  We have just become young. We have to do millions of things, earn a name, brother. We need a watch.

[05:43] हमको हमारे बाप की दी हुई बददुआ यहां भी हमारा पीछा कर रही है भाई
  The curse given by my father is following me here too, brother.

[05:49] लीजिए अरे यार चलेगी भी सही अरे जमीन पर फेंक कर देखिए आपसे तेज दौड़ेगी
  Take it. Oh man, it will even run. Throw it on the ground and see, it will run faster than you.

[05:54] नेताजी जिंदाबाद नेताजी जिंदाबाद नेताजी जिंदाबाद जब तक सूरज चांद रहेगा का
  Netaji Zindabad! Netaji Zindabad! Netaji Zindabad! As long as the sun and moon remain.

[06:03] कुछ गलती है भाई तुम्हारे नेताजी मर गए हैं क्या नहीं मतलब उनकी अरथ जा रही है ना
  Is something wrong, brother? Has your Netaji died? No, I mean, his funeral procession is going, right?

[06:08] क्या बकवास कर रहा है नेताजी सामने नहीं है क्या नारे लगा जोश में पा मिलेंगे क्या
  What nonsense are you talking? Isn't Netaji in front? Will we get him by shouting slogans with enthusiasm?

[06:13] बात है लगा लाइए झंडा लाइ ा नेताजी जिंदाबाद जब तक सूरज चांद रहेगा नेताजी
  That's the thing. Bring the flag. Bring it. Netaji Zindabad! As long as the sun and moon remain, Netaji...

[06:20] बर्बाद रहेगा नेताजी गणेश सिद्धार्थ अरे हम तुही को खोज रहे थे भाई
  ...will remain destroyed. Netaji Ganesh Siddharth. Hey, we were looking for you, brother.

[06:27] गणेश तुम यहां कैसे आ भाई दिल्ली में हमको हो गया करीबन 8 टू 10 डेज 8 टू 10 डेज
  Ganesh, how did you come here brother? We have been in Delhi for about 8 to 10 days, 8 to 10 days.

[06:33] माने 8 10 दिन यस किस लिए आए हो अरे वो तुमसे मिलने आए हैं और हमारा कौन है शहर
  Meaning 8-10 days, yes. Why have you come? Oh, we have come to meet you, and who else is there in the city for us?

[06:39] में बता ये लो हमें मिलने आया हो तो घर तो आओ ये जुलूस में नारे क्यों लगा रहे हो
  Tell me, you've come to meet me, so come home. Why are you shouting slogans in this procession?

[06:44] नहीं वो तो ये सब ड्रामा बंद करो घर पहुंचो हम तो घर ही आ रहे थे
  No, stop all this drama. Reach home. We were coming home only.

[06:50] भाई लेकिन ये सिटी बहुत बदमाश है भाई हमारे घर का तुम्हारे घर का पता था जेब
  Brother, but this city is very bad, brother. We knew the address of your house, your house, in our pocket.

[06:56] में हमारे साला पर्स चुरा लिया हमारा जी भी चुरा लिया हमारा घड़ी भी चुरा लिया
  They stole our wallet, our watch too.

[07:06] यार अरे सुनिए अरे सुनिए इधर आइए इधर आए इधर
  Man, hey listen, hey listen, come here, come here, here.

[07:11] आबाजी अरे यहां एक बहुत बड़ा सा बस खड़ा था नीला पीला सा उसमें हमारा एक छोटा सा
  Abaji, hey, there was a very big bus standing here, blue and yellow. In it was our little...

[07:16] दोस्त था हम उससे बत रहे थे कहां गया अरे जिसको जहां जाना था वो चला
  There was a friend, we were talking to him. Where did he go? Oh, whoever had to go somewhere, they went.

[07:21] गया चिकन बिरयानी पा बहुत अच्छे भाई कमाल हो गया दिल्ली में तो हमको नारा लगाने का
  Went. Chicken biryani, wow, very good, brother, amazing. In Delhi, we got paid to shout slogans.

[07:27] ₹ मिला सुनिए हां बैठना किधर है कुर्सी किधर है भाई कुर्सी अरे जवाब ही नहीं दे
  Got ₹. Listen, yes, where to sit? Where is the chair, brother? Chair? Oh, they are not even responding.

[07:34] रहे हो यार एक्सक्यूज मी हमको उल्टी आ रहा है थैंक यू सुनिए मैनू कार्ड लाइए क्या पर
  What are you doing, man? Excuse me, I'm feeling nauseous. Thank you. Listen, bring me the menu card.

[07:43] एक प्लेट बिरयानी तो या और सुनिए बढ़िया-बढ़िया लेग पीस डालना हां अरे हर
  One plate of biryani, please. And listen, put in good leg pieces. Yes, oh every

[07:48] आदमी को लेग पीस चाहिए कहां से लाऊं एक मुर्गी में दो ही लेग होते हैं बस हमारे
  man wants a leg piece. Where will I get it from? A chicken has only two legs, that's all. Ours

[07:53] यहां तो चार होते हैं चार दो मुर्गी के ये लो खैर लाइए यह लीजिए थैंक यू
  here has four. Four, from two chickens. Here you go. Anyway, bring it. Here you go. Thank you.

[08:02] अरे बड़ा कमजोर लेग पीस है इस मुर्गी को पोलियो हो गया था क्या अरे पाच रुप में
  Oh, this is a very weak leg piece. Did this chicken have polio? Oh, for five rupees,

[08:07] क्या हाथी का लेग पीस मिलेगा चुपचाप खा ले अच्छा ठीक है ठीक है ज्यादा ताव मत खाओ
  will I get an elephant's leg piece? Eat it quietly. Okay, fine, fine. Don't get too worked up.

[08:11] यार पंखा चलाओ बहुत गर्मी लगी [संगीत]
  Man, turn on the fan, it's very hot. [Music]

[08:23] है बट कमजोर है लेकिन है बहुत बढ़िया अच्छा सुनो हां बिसलेरी है
  is, but it's weak, yet it's very good. Okay, listen. Yes, is it Bisleri?

[08:32] नहीं एक्वा फना यह क्या होता है भाई यार उल्लू आदमी है बायड कुछ मालूम ही नहीं है
  No, Aqua Fina. What is that, brother? Man, you're a foolish person, you don't know anything.

[08:38] इसको यार अरे थोड़ा पानी दो हमको हाथ धोना
  Give him some water, man, we need to wash our hands.

[08:41] है यलो
  It's yellow.

[09:16] अरे तेरी मैं काला करके मजाक उ
  Oh, you, I'm joking by calling you black.

[09:20] र मारा का है बे टाइम ही तो पूछ रहे थे
  What did you hit me for? We were just asking for the time.

[09:26] क्या हुआ भाई दरअसल जब भी हिचकी ले रहे हैं
  What happened, brother? Actually, whenever I'm getting hiccups.

[09:26] अच्छा कौवे का आवाज आ रहा है भाई क्या
  Okay, I'm hearing a crow's voice, brother. What

[09:32] खाए थे वेल आई हैड ए माल अंच ए भाई क्या बोल रहे हैं आई हैड दरअसल हम पा वाला चिकन
  Did you eat? Well, I had a mal ancha. Brother, what are you saying? I had, actually, we had pa wala chicken.

[09:40] बिरयानी खाए थे ₹ वाला चिकन बिरयानी भैया वो कौवा बिरयानी है अब खाइए कौवा बिरयानी
  Ate biryani, that ₹ chicken biryani, brother, that's crow biryani, now eat crow biryani.

[09:47] तो मोहम्मद रफी जैसा आवाज थोड़ा ही आएगा कौवा बिरयानी इस घर में ससुर खाना कभी भी
  So, a voice like Mohammed Rafi's won't come, crow biryani in this house, father-in-law, food anytime.

[09:52] टाइम पे नहीं मिलता है अब इनको देखिए खुद तो नहाते हैं पाच दिन में अभी पत्तल को
  It's not available on time. Now look at them, they bathe once in five days, now the leaf plate.

[09:58] निला रहे हैं अभी धो धो के अरे मम्मी भूख लगी है खाना लाओ अरे मां बाहर कहां जा रही
  Are being washed, now after washing, oh mother, I'm hungry, bring food. Oh mother, where are you going outside?

[10:05] हो खाना लेके हे राम श्राद है बेटा पहले कौओं को खाना खिलाया जाएगा बाद में खुद
  Going with food. Oh God, it's Shraddh, son, first the crows will be fed, then we ourselves.

[10:09] खाएंगे हम अच्छा साल भर तो डंडा मार मार के भगातील बुला के खाना खिला रहे हो ऐसा
  Will eat. Okay, for the whole year, you chase them away by hitting them with sticks, and now you're calling and feeding them, like this.

[10:15] नहीं कहते बेटा अच्छा देखा बाहर के कौओं को गाली दिया तो अंदर के कौवे को बुरा लग
  Don't say that, son. Okay, see, if you abuse the crows outside, the crows inside will feel bad.

[10:20] गया इसीलिए कहते हैं पापा काला होना बहुत बुरी बात है वो भी कौए
  That's why they say, Papa, being black is a very bad thing, and like a crow.

[10:25] जैसा अरे देवदास में ये नाटक बहुत देखे हैं
  Like. Oh, I've seen a lot of this drama in Devdas.

[10:30] देखिए यही है दिल्ली की मशहूर नदी जिसे लोग छोटी गंगा कहते हैं अच्छा यही है हा
  Look, this is Delhi's famous river, which people call 'Choti Ganga'. Okay, this is it, ha.

[10:37] यही है लेन हम तो पहली बार सुन रहे हैं भाई ओ भैया जब दिल्ली में पहली बार आओगे
  This is the lane. I'm hearing this for the first time, brother. Oh brother, when you come to Delhi for the first time.

[10:41] तो पहली बार ही सुनोगे ना अब देखो इसमें नहाते ही तुम्हारे सारे पाप धुल जाएंगे और
  So you will hear it for the first time, now see, bathing in this will wash away all your sins and

[10:46] एक बार पाप धुल गया ना तो फिर तुम्हारा दोस्त भी तुम्हें मिल जाएगा सच्ची हां
  Once the sins are washed away, then your friend will also meet you, truly yes.

[10:52] भाई तो चलिए फिर अच्छा एक बात कहे तुमसे बुरा नहीं मानना भाई बिल्कुल नहीं
  Brother, so let's go then, okay, shall I say something, don't mind brother, absolutely not.

[10:57] कितना बड़ा नदी है तुम बोल रहे हो छोटी गंगा अरे यूपी में होती तो पूरा इलाहाबाद पानी पीता
  What a big river it is, you are calling it Choti Ganga, oh if it were in UP, then the whole of Allahabad would drink its water.

[11:02] ए भैया एक काम करो जल्दी से तुम अपना कपड़ा उतारो और डुबकी लगा दो नहीं तो राहु का काल चढ़ गया ना तो पाप नहीं तुल पाएगा
  Hey brother, do one thing, quickly take off your clothes and take a dip, otherwise if Rahu's influence gets hold of you, then sins won't be counted.

[11:08] अरे भाई उतार रहे है यार तुम तो ऐसे दौड़ा रहे हो जैसे साला तिहार से भागे हम
  Oh brother, I am taking them off, man, you are chasing me as if I ran away from Tihar jail.

[11:13] यह बदबू कहां से आ रहा है भाई भैया तूने कल कौवा बिरयानी खाई थी ना तो ये बदबू तुम्हारे पेट से आ रही है
  Where is this smell coming from, brother? Brother, you ate crow biryani yesterday, right? So this smell is coming from your stomach.

[11:18] अच्छा ये छोटी गंगा का पानी इतना काला क्यों है भैया
  Okay, why is the water of this Choti Ganga so black, brother?

[11:23] ऐसा है ना कि जब से तुम कौवा बिरयानी खा लिए हो तब से तुम्हें दुनिया की तमाम चीजें काली नजर आ रही हैं
  It's like this, ever since you ate crow biryani, you are seeing all the things in the world as black.

[11:29] और साला चश्मा भी काला पहने हां देखो बात सही निकला कि नहीं
  And you are also wearing black glasses, yes, see if what I said is true or not.

[11:33] तो एक काम करो अब टाइ फई नहीं वस्त्र उतारो और यता शीघ्र छलांग
  So do one thing, now take off your clothes and jump as quickly as possible.

[11:44] लगा दो अच्छा ठीक है देखो पहली बार बिना साबुन और शैंपू ग ना रहे हैं तुम्हारी वजह से अरे दोस्ती के लिए होना ही चाहिए ना लेकिन हम एडजस्ट कर लेंगे तो ठीक है भैया कर लेना अरे जल्दी करो उतार यार सा तुम ऐसे मत दौड़ा अब उतार उतार चलो लाओ ला चल जाए सच्चे तुम्हारी कसम एकदम कसम साला छोटी गंगा बोल के नाले में कुदा देस अबे कहां गया बे भाई को कपड़ा लेके भाग गया यार बताइए तो कैसा शहर है यार लुट गए साला कपड़ा तक लेकर भाग गए लोग काहे का दिल्ली है भैया दिल तो है ही नहीं किसी के पास अरे सिद्धू सिद्धू अरे गणेश गणेश हमें गणेश भाई देखो गंदे नाले के सामने साला चड्डी बनियान में खड़े हैं क्या हालत कर दिया हमारा इस शहर ने यार अरे पहचान नहीं रहे हो अरे हम साला एक साथ पड़े हैं यार

[12:44] याद है हमने तुम्हारे जन्मदिन पर क्या गाना गाया था इश्क कमीना मुश्किल कर दे जीना पागल लगता है अरे सुनो
  Remember what song we sang on your birthday? Ishq Kameena makes life difficult, it seems crazy. Hey, listen.

[12:54] यार अरे जि
  Friend, hey ji.

[13:00] माई गॉड जब अपना दोस्ती नहीं पहचान रहा है तो दिल्ली वाले क्या पहचानेंगे अरे हम काले हैं तो क्या हुआ दिलवाले हैं
  My God, when our own friendship doesn't recognize us, how will the people of Delhi recognize us? Hey, so what if we are dark-skinned, we have a heart of gold.

[13:06] बहन जी नमस्कार नमस्ते देखिए छोटी गंगा बोल के हमको गंदे नाले में खुदा दिया और क्या हालत हो गई है हमारी थोड़ा साफ पानी डाल देंगे हमारे ऊपर तो हम साफ हो जाएंगे बैठे सच्ची क्या बात बहुत अच्छी है
  Sister, greetings, hello. Look, calling it 'Choti Ganga' has made us drown in a dirty drain. And what has become of our condition? If you pour a little clean water on us, we will become clean. Sit, truly, what a great thing.

[13:18] लाइए नायक फिल्म का अनिल कपूर बना दिया हम खु डालिए
  Bring it, you've made me Anil Kapoor from the movie Nayak. Pour it on me.

[13:29] [संगीत] गर्म पानी नहीं है क्या नहीं है नहीं है
  [Music] Isn't there hot water? No, there isn't.

[13:36] चलिए वैसे भी दिल्ली में पानी का बहुत किल्लत है कोई बात नहीं
  Let's go. Anyway, there is a lot of water shortage in Delhi. No problem.

[13:41] अरे मुंसिपल का पानी है कि साला कुए का पानी है इतना खराब खुजली होने लगा जरा
  Hey, is it municipal water or well water? It's so bad, I'm starting to get itchy.

[13:48] इधर खुज आइए तो आहा इधर आहा इधर थोड़ा सा आहा इधर भीर इधर
  Scratch here, come here, ah, here, ah, here, a little bit, ah, here, crowd here.

[13:55] आ सांप हो गया हां हो गया हो गया अरे तो फिर काहे चला रही है भाई ग्रेजुएट समझ के
  Ah, it's a snake, yes, it's done, it's done. Hey, then why are you driving, brother, thinking you're a graduate?

[14:01] हमको लाइन मार रही है क्या अरे जी हम मजाक कर रहे
  Are you hitting on me? Hey sir, we are joking.

[14:12] म कब लगी तुम्ह चोट 24 घंटा पहले अच्छा एक बात बताइए ये डॉक्टर का डिग्री आपने घूस
  When did you get hurt? 24 hours ago. Okay, tell me one thing, this doctor's degree, did you bribe?

[14:20] देके लिया है क्या क्यों चोट लगा है सर पर और जांच रहे हो पेट पर वेरी हार्ड यर लगता
  Did you take it? Why is there an injury on your head and you are examining your stomach? It seems very hard here.

[14:26] है किसी सॉलिड चीज से टकराए हो बहर सिस्टर थिएटर तैयार करो य सर थिएटर
  You must have hit something solid. Bahar, Sister, prepare the theater. Yes sir, theater.

[14:31] फिल्म दिखाओगे क्या देखो भाई फिल्म में गाना अच्छा होना चाहिए क्या गाना अगर ठीक
  Will you show a movie? Look brother, the song in the movie should be good. What if the song is not good?

[14:36] नहीं हो तो लड़कियां भी बाहर जाकर सिगरेट फती है सिस्टर
  If not, girls also go out and smoke cigarettes. Sister.

[14:40] सररी प्लीज टे बी केयरफुल ओके अरे इनसे क्या खुश बुस कर रहे हैं आप इनसे अच्छी तो
  Sir, please be careful. Okay. Hey, what are you whispering with them? She is better than them.

[14:46] वो है देखिए तो कितनी अच्छी देखिए
  She is there, look how good she is, look.

[14:51] तो चलो अच्छा हुआ एनेस्थीसिया का खर्च बच गया यस सर
  So it's good that the anesthesia cost was saved, yes sir.

[15:07] अरे ऑपरेशन थिएटर में पेड़ कहां से आ गया भाई फटफटी का आवाज आ रहा है गौआ काव काव कर रहा क्या हो क्या रहा है
  Hey, where did the tree come from in the operation theater, brother? A sputtering sound is coming, the crow is cawing, what is happening?

[15:22] य सड़क है
  This is a road.

[15:26] कौन है भाई साला चोट लगा था सर में टाका लगा दिया पेट में
  Who is it, brother? Damn, I got hurt on the head, they stitched my stomach.

[15:33] इस साला पेट का सर से क्या कनेक्शन है कुछ अरे सुनिए भाई साहब सुनिए
  What is the connection of this damn stomach to the head? Listen, brother, listen.

[15:39] तो देखिए तो देखिए तो ये क्या है क्या है मेरे हिसाब से तो ये कमर होनी चाहिए
  So look, look, what is this? In my opinion, this should be the waist.

[15:46] अरे कमर तो हमारे हिसाब से भी है निकलो तुम कमाल है यार कैसे कैसे लोग रहते हैं यार
  Hey, the waist is there according to us too. Get out, you're amazing, man. What kind of people live here, man.

[15:51] यहां पर चलो तुमको पागल कुत्ते का गाड़ी उठा के ले जाएगा बता रहे हैं
  Here, let's take you in the mad dog's vehicle, they are saying.

[15:56] हम बहुत दर्द हो रहा है भाई एक क्वार्टर मिल जाता
  I am in a lot of pain, brother, if I get a quarter.

[16:03] तो साला किडनी निकाल लिया है
  Then, damn it, they took out the kidney.

[16:08] संगीत बे कुछ डिनर विनर का है कुछ मतलब हे राम
  Music. Hey, is there any dinner or something? Oh God.

[16:16] ये जो तू रोज रोज शराब पीता है ना देखना एक दिन तेरा किडनी जरूर खराब हो जाएगा
  You know, this alcohol you drink every day, watch out, one day your kidney will definitely be ruined.

[16:21] भगवान को मालूम था कि आदमी साला कुछ करे ना करे लेकिन दारू जरूर पिएगा इसीलिए उसने
  God knew that man might do something or not, but he will definitely drink alcohol, that's why he...

[16:29] आदमी को एक दिमाग एक थोपड़ा एक दिल दे दिया लेकिन किडनी दो दे देस कि अगर एक
  Gave man one brain, one face, one heart, but gave two kidneys, so that if one...

[16:36] खराब हो जाए तो आदमी दूसरी से अपना काम चलाता रहे मैं भी एक से मैनेज कर लूंगा नो प्रॉब्लम
  Gets ruined, man can manage with the other. I will also manage with one, no problem.

[16:45] यादव का बहन साला घर में कैसे घुस गया
  Yadav's sister, damn it, how did she get into the house?

[16:50] भाई हे राम ये तेरे पापा है रे अरे सो जाओ सो जाओ माफ कर दीजिए हमको माफ कर दीजिए
  Brother, oh God, is this your father? Hey, go to sleep, go to sleep. Forgive us, forgive us.

[16:59] आपका तो किडनी दो है ना दुख भरे दिन बीते रे भैया बीते रे
  You have two kidneys, don't you? The days of sorrow have passed, brother, they have passed.

[17:06] भैया अब सुख आयो रे अरे सिद्धू कहां चले गए भाई सिद्धू अब
  Brother, now happiness has come. Hey Sidhu, where did you go, brother Sidhu, now.

[17:14] भाई साहब बुलाया आपका नाम सिद्धू है क्या हां जी हां सिद्धू है नहीं हम तो अपने
  Brother, I called you. Is your name Sidhu? Yes, yes, it's Sidhu. No, we were calling our...

[17:18] दोस्त को बुला रहे थे भाई पता नहीं कहां चला गया है भाई साहब बिना प्याज चटनी के
  friend. I don't know where he went. Brother, without onion chutney,

[17:22] परांठा कैसे खा रहे हैं अरे यहां किडनी नहीं है तुम साला चटनी की बात कर रहे हो अ
  how are you eating paratha? Hey, there are no kidneys here. You are talking about chutney, damn it.

[17:27] अभी तुम्हारा फेस देख के हमारा ब्रेकफास्ट का मोड़ी चला गया नहीं अरे यार फैंक क्यों
  Just looking at your face has ruined my appetite for breakfast. No, why did you throw it away, man?

[17:32] दिया मेरे को दे देते मैं खा लेता ये सारा शहर तुम्हारे जैसा ही है क्या क्या है
  You should have given it to me, I would have eaten it. Is this whole city like you? What is it?

[17:40] [संगीत] यार देखो तो कैसा चेहरा हो गया है काला
  [Music] Man, look at how black your face has become.

[17:45] बिल्कुल हमारे बाप की तरह ह तेरी यह कलर है गाड़ी का लगता है साला किसी ने कथे
  Just like our father. Damn it, this is the color of the car. It seems like someone spat after eating katha.

[17:51] वाला पान खाके थूक दिया हो अरे डॉक्टर
  pan. Hey doctor,

[17:57] साहब आप डॉक्टर ही है ना हां अरे हम आप ही के एसोसिएशन में जा रहे थे भाई क्या
  Sir, are you a doctor? Yes. Hey, we were going to your association, brother. What?

[18:03] प्रॉब्लम है अरे एक डॉक्टर ने हमको धोखा दे दिया चोट लगा सिर में पेट में टाका ठोस
  There is a problem, hey, a doctor cheated us. I got hurt in the head and stomach, stitches were applied.

[18:09] सस किडनी निकाल लेस ओ ये प्रॉब्लम है गाड़ी में बैठो तुम
  Kidney removed. Oh, this is the problem. Sit in the car.

[18:16] दूसरा किडनी खींचो ग क्या अरे नहीं भाई हम वो नहीं कह रहे हैं हम तुमको न्याय दिलाना मांगता जस्टिस या बिकॉज आई एम अ बिड डॉक्टर हम विश्वास नहीं है क्या नहीं नहीं
  Pull out the other kidney? What? Oh no brother, we are not saying that, we want to get you justice. Because I am a doctor, I don't trust. What? No, no.

[18:25] वो तो हम आपको देख के ही समझ गए थे कि आप बहुत बड़े डॉक्टर हैं तो आइए गाड़ी में बैठिए
  I understood just by looking at you that you are a very big doctor, so come, sit in the car.

[18:31] यस एसी है हां चलता है हां हां नाम क्या है तुम्हारा प्रसाद प्रसाद डॉक्टर प्रसाद
  Yes, there is AC. Yes, it works. Yes, yes. What is your name? Prasad. Prasad. Doctor Prasad.

[18:40] नाम सुना सुना सल मद्रासी हो आमा आमा आमा कामा आमा
  Heard the name. Are you Madrasi? Aama aama aama kama aama.

[18:49] कामा अरे कहां आ गए हम अरे क्या चांदनी का तब्बू बना दिया हमको आर्टिस्ट को होश आ रहा है कैमरा ऑन करो शूटिंग चालू करो
  Kama. Oh, where have we come? Oh, what have they made us into, a tomb of moonlight? The artist is regaining consciousness. Turn on the camera, start shooting.

[19:00] कैमरा अरे जब तुम प्रसाद बोले थे अपना नाम तभी हमको डाउट हो गया था क्या है ये सब
  Camera. Oh, when you said your name was Prasad, I doubted it then. What is all this?

[19:05] अरे यार एक घंटे के 00 दे रहे हैं थोड़ा कोपरेट करो
  Oh man, they are giving 00 for an hour, cooperate a little.

[19:09] यार अरे एक घंटे में तो हम बर्बाद हो जाएंगे भाई दिल्ली में आके बस यही है काम
  Man, oh man, in one hour we will be ruined, brother, coming to Delhi, this is the only work.

[19:15] बाकी बचा था अरे हम बहुत अच्छे परिवार के आदमी है हम हम पुलिस भागो भागो भागो सब
  What was left, oh, we are men from a very good family, we, we police, run, run, run, everyone.

[19:22] यहां से अबे डॉक्टर अबे आओ डॉक्टर हमारा कपड़ा तो दे दे बे अबे कपड़ा अपना गया
  From here, hey doctor, hey come doctor, give us our clothes, hey, our clothes are gone.

[19:28] भाड़ में मेरे बाप भाग से पुलिस
  To hell with my father's police.

[19:38] आ सो जा सो जा कैसा हालत हो गया है साला भिखारियों के
  Come, sleep, sleep, what a state it has become, damn it, with beggars.

[19:45] साथ सोना पड़ रहा है बहुत बदबू आ रहा है भाई चुआ हुआ मर गया
  I have to sleep with them, it stinks a lot, brother, a rat has died.

[19:52] है क्या अरे आप हमारे कमरे में क्या कर रहा है बेटा बहुत गर्मी है मेरे कमरे का
  Is it? Hey, what are you doing in our room, son? It's very hot in my room.

[19:59] पंखा नहीं चल रहा है ना अरे आप बाप है कि पाप खुद तो पेंशन पर पल रहे हैं जब आप खुद
  The fan is not working, right? Hey, are you a father or a sin? You yourself are living on a pension, when you yourself

[20:03] ही काम के लायक नहीं रहे तो आपका पंखा कहां से काम
  are no longer capable of work, then how can your fan work?

[20:07] करेगा अरे मम्मी जरा रूम स्प्रे लाइ है तो बहुत बदबू है या बेटा जब तू छोटा था ना तो तेरे लिए कहां-कहां से ढूंढ के अमूल स्प्रे लाता था और आज तू मेरे लिए रूम स्प्रे मंगा रहा है
  Will do. Hey Mom, bring the room spray, it stinks a lot. Yes son, when you were little, I used to search everywhere to get Amul spray for you, and today you are ordering room spray for me.

[20:18] अब आप चुपचाप कमरे से निकलते हैं कि बेगोन स्प्रे मंगा द कैसा स्वागत किया है हमारा इधर आए ते तो बिल्कुल चका चक है साला बिल्कुल झकाझक हो ग सिद्ध हो
  Now you quietly leave the room, or should I order Begone spray? What a welcome you have given us. Come here, it's absolutely sparkling, damn it, absolutely spotless.

[20:30] अरे कौन है ये गाय का गोबर फेंक रहा है सि सिद्धू बुला रहा है अरे ये गोबर बाबा है भगवान शिव की आराधना कर रहे हैं
  Hey, who is throwing cow dung? Sidhu is calling. Hey, this is Gobar Baba, he is worshipping Lord Shiva.

[20:34] प्रणाम साला स्कूटर चुरा के लाए हो तुम इसको कैसे मालूम पड़ा ये बाबा कहां से आए हैं
  Greetings. Damn it, you stole the scooter and brought it. How did you know? Where did this Baba come from?

[20:38] ये हिमालय से आए हैं वहां कितने साल से रह रहे हैं पिछले 300 साल से तपस्या कर रहे थे
  He has come from the Himalayas. How many years has he been living there? He was doing penance for the last 300 years.

[20:43] 300 साल लेकिन दिखने में तो 30 साल के लग रहे हैं
  300 years, but he looks only 30 years old.

[20:46] बाबा ये बाबा ने पेटीकोट क्यों पहन रखा है इनका दूसरा नाम ही पेटीकोट बाबा है
  Baba, why is this Baba wearing a petticoat? His other name is Petticoat Baba.

[20:52] बाबा जी को कुछ देना चाहिए क्या देना चाहिए बाबा जी को पेटीकोट में पैसे देने चाहिए
  We should give something to Baba Ji. What should we give? We should give money in the petticoat to Baba Ji.

[20:59] जय पेटीकोट बाबा पेटीट बाबा की
  Hail Petticoat Baba, long live Petticoat Baba!

[21:09] जय जय पेटी बाता ये गोबर पलट कर जिसे लगेगा ना वो रातो तो रात लखपति बन

[21:21] जाएगा लगता है बाबा को मुक्ति मिल रही है अरे मुक्ति नहीं मिल रही है हेलन की तरह

[21:27] नाच रहे हैं हम क्योंकि अब हमको पता चल गया है कि सिटी में अगर पैसा कमाना है तो

[21:33] ऐसा ही कुछ करना पड़ेगा