# «Если не будешь со мной, то не будешь ни с кем» | Бывший облил бензином и поджег https://www.youtube.com/watch?v=sErE5a29Ot4 Translation: en [00:00] Буду благодарна, если досмотрите рекламу до конца. I would be grateful if you watch the advertisement to the end. [00:01] Именно она позволяет мне снимать и монтировать эти видео. It is this that allows me to shoot and edit these videos. [00:05] Надеюсь, она будет для вас полезной. I hope it will be useful for you. [00:07] Всё меньше и меньше времени остаётся до Нового года. Less and less time remains until the New Year. [00:10] Если вы, как и я, не любите бегать по магазинам в последний момент, у меня для вас есть хорошая идея для подарка. If you, like me, don't like running around stores at the last moment, I have a good gift idea for you. [00:13] Набор сакачая Биeфрут B. The Sakachai Beefruit B set. [00:15] Он производится по особой технологии. It is produced using a special technology. [00:17] Во Вьетнаме свежий ананас или имбирь очищают, нарезают, смешивают с чайными листьями. In Vietnam, fresh pineapple or ginger is peeled, cut, and mixed with tea leaves. [00:22] Для производства 2 тон сокачая используют 20 тон фруктов, поэтому чай получается таким насыщенным и ярким. To produce 2 tons of sakachai, 20 tons of fruit are used, so the tea turns out so rich and bright. [00:31] Он уже пользуется популярностью не только в России, но и за рубежом. It is already popular not only in Russia but also abroad. [00:35] Набор сакачая собран как готовый подарок, чтобы познакомиться с напитком и оценить его вкус. The sakachai set is assembled as a ready-made gift to get acquainted with the drink and appreciate its taste. [00:39] Тут крафтовый пакет, большая бутылка сака чая и специальная ложка весы, которой удобно отмерить нужное количество для идеальной заварки. Here is a craft bag, a large bottle of sakachai tea, and a special measuring spoon, which is convenient for measuring the right amount for the perfect brew. [00:46] Инструкцию можно посмотреть по QR-коду на коробке. The instructions can be viewed via the QR code on the box. [00:48] На выбор есть 10 разных вкусов. There are 10 different flavors to choose from. [00:50] Мои фавориты - зелёный с яблоком и облепихой и чёрный соберём, малиной и апельсином, а остальные уже забрали себе наши монтажёры в офисе. My favorites are green with apple and sea buckthorn and black with ginger, raspberry and orange, and the rest have already been taken by our editors in the office. [00:58] Если вы до сих пор не знаете, что подарить родным, If you still don't know what to give your relatives, [01:00] Друзьям, коллегам, закажите набор [ __ ] чая по ссылке [музыка] в описании на Ozоon или Wibberриies. To friends, colleagues, order a tea set [ __ ] via the link [music] in the description on Ozon or Wildberries. [01:04] Там же можно найти множество других вкусов в отдельных баночках. There you can also find many other flavors in individual jars. [01:09] Ещё их можно купить в Перекрёстке, Ленте, Метро, Гиперглобусе, Азбуки Вкуса и Вкусфиля. You can also buy them at Perekrestok, Lenta, Metro, Hyperglobus, Azbuka Vkusa, and Vkusvill. [01:13] Поздравляю вас с наступающими праздниками. I congratulate you on the upcoming holidays. [01:18] Я хочу тогда попросить вас рассказать с самого начала, как вы познакомились с вашим Вы не были, да, женаты, правильно? I want to ask you then to tell from the very beginning how you met your — you weren't, yes, married, right? [01:24] Нет, официального брака не было. No, there was no official marriage. [01:26] Его звали Али. His name was Ali. [01:28] У меня что-то с машиной случилось. Something happened with my car. [01:31] Я подъехала, [музыка] первое попавшееся СТО, попросила его посмотреть. I pulled up to the first car service center I came across, [music] asked him to take a look. [01:33] Он посмотрел и всё время делал мне комплименты. He looked and kept giving me compliments. [01:37] Каждой женщине нравится, когда я делаю это комплименты. Every woman likes it when I give compliments. [01:39] Он мне потом в конце дал визитку свою и сказал, чтобы я позвонила, когда доеду до дома. Then at the end he gave me his business card and told me to call when I got home. [01:44] После этого он начал мне звонить. After that he started calling me. [01:46] Он узнал, где я работаю. He found out where I work. [01:49] Каждый день присылал букеты. He sent bouquets every day. [01:52] Я сидела в кабинете как [музыка] какая-то актриса, вся заваленная цветами. I sat in the office like [music] some kind of actress, completely buried in flowers. [01:57] Ко мне заходили и спрашивали: "А что у вас сегодня день рождения?" People came in and asked: "Is it your birthday today?" [01:59] Очень галантный, Very gallant, [02:02] вежливый, [музыка] такой грамотный. Polite, [music] so literate. [02:06] Он 2 месяца дарил мне цветы каждый день. He gave me flowers every day for 2 months. [02:08] И наконец-то я согласилась встретиться с ним. And finally I agreed to meet him. [02:09] Вы говорите: "Только спустя 2 месяца вы согласились с ним встретиться. You say: "Only after 2 months you agreed to meet him. [02:13] А почему так долго? And why so long? [02:15] Вас что-то смущало в нём?" Was there something about him that bothered you?" [02:15] Да, я боялась, потому что у него национальность была чеченец. Yes, I was afraid because his nationality was Chechen. [02:20] Я казашка. I am Kazakh. [02:20] Мне было немножко страшно от того, что он так настырно дарит мне цветы, делает комплименты. I was a little scared by the fact that he so persistently gives me flowers, makes compliments. [02:28] Но с каждым разом, когда он дарил цветы, писал мне, звонил, всё время на обед приглашал. But each time he gave flowers, wrote to me, called, always invited me to lunch. [02:33] И я тем более работала в женском коллективе. And I moreover worked in a female team. [02:35] Естественно, все женщины всё время меня уговаривали и говорили: "Это мужчина один на миллион. Naturally, all the women kept persuading me and saying: "This is a one-in-a-million man. [02:40] Не каждому выпадает такое. Not everyone gets such a thing. [02:42] Не каждой женщине так везёт". Not every woman is so lucky." [02:46] Но все думали, что я как Золушка попала в какую-то сказку. But everyone thought that I, like Cinderella, ended up in some fairy tale. [02:52] Все думали, что у меня всё будет замечательно. Everyone thought that everything would be wonderful for me. [02:54] Но мы с ним встретились на первом же свидании. But we met on the very first date. [02:56] Он подарил мне кольцо и сказал, что он хочет сделать нике. He gave me a ring and said that he wants to do nikah. [02:58] Мусульманин же он. He is a Muslim, after all. [03:01] Сделать нике, только после этого Do nikah, only after that [03:03] Встречаться. To date. [03:06] Это был, как говорится, шахмат. It was, as they say, checkmate. [03:08] Я сразу же [музыка] опешила от такого. I was immediately taken aback by that. [03:12] Было кольцо бриллиантовое. There was a diamond ring. [03:14] Если честно, я в жизни не видела бриллиант. Honestly, I had never seen a diamond in my life. [03:16] Не держала в руках. I had never held one in my hands. [03:19] Ну, я видела там по телевизору, ну, вот вживую вот так, чтобы мне подарили. Well, I saw them on TV, but not in real life like this, to be given to me. [03:21] Это был шок для меня. It was a shock for me. [03:23] Я приняла это кольцо, мы сделали Нике, мы стали официально с ним мужем и женой. I accepted this ring, we did Nike, we officially became husband and wife with him. [03:27] Вы начали встречаться, вы сразу съехались. You started dating, you moved in together immediately. [03:29] Да, всё было замечательно. Yes, everything was wonderful. [03:32] Продолжались цветы, торты, сюрпризы, всё было классно. Flowers, cakes, surprises continued, everything was great. [03:38] Но это была сказка временная. But it was a temporary fairy tale. [03:41] Не помню точно, сколько времени прошло, но он мне сказал, чтобы я взяла кредит. I don't remember exactly how much time passed, but he told me to take out a loan. [03:46] Всё с этого кредита и началось. Everything started with this loan. [03:47] А кредит на что он хотел? And what did he want the loan for? [03:50] Хотел начать бизнес. He wanted to start a business. [03:52] Сказал, что у нас будет дом, что мы будем путешествовать, что ему нужно покупать крутые машины, чтобы сделать там ремонт двигателя и продать чуть-чуть подороже. He said that we would have a house, that we would travel, that he needed to buy cool cars to repair the engine there and sell them a little more expensive. [04:01] Ты начинаешь верить в сказку, чтобы он не говорил. You start to believe in the fairy tale, no matter what he says. [04:04] Для меня это было правдой. For me it was the truth. [04:05] Почему он именно на вас попросил оформить кредиты? Why did he specifically ask you to take out the loans? [04:07] Потому что он гражданин Российской Федерации. Because he is a citizen of the Russian Federation. [04:09] У него была временная регистрация. He had a temporary registration. [04:11] Только я работала, замкла врача по экономическим вопросам. Only I worked, as the deputy head doctor for economic affairs. [04:14] Я взяла большой кредит, он говорил: "Не надо платить каждый месяц. I took out a large loan; he said: "Don't pay every month. [04:18] Продадим машину, одним махом закроем". We'll sell the car, close it all at once." [04:21] Это продолжалось 5 лет. This went on for 5 years. [04:23] Я уже не работала, так как он мне сказал, что мы будем продавать машины, что мне не нужно вставать рано и уходить на работу, так как он меня может обеспечить. I no longer worked, because he told me that we would sell cars, that I didn't need to get up early and go to work, since he could support me. [04:33] На тот момент уже кредит был очень большой, почти 6 млн тень. At that point the loan was already very large, almost 6 million tenge. [04:36] А брала я 2,5 млн тенге. But I had taken out 2.5 million tenge. [04:39] В 2019 году меня вызвали в суд, чтобы я ответила перед судом, почему я не оплачиваю кредит. In 2019 I was summoned to court to answer before the court why I was not paying the loan. [04:46] И вот у нас ссора началась с этого. And so our quarrel started from this. [04:48] У нас вообще стали сильные скандалы. We started having big scandals overall. [04:51] Потом я узнала об его измене. Then I found out about his infidelity. [04:55] А как вы узнали? And how did you find out? [04:58] По видеокамере я увидела это своими глазами. I saw it with my own eyes on the video camera. [05:01] Я отправила это видео, которое I sent that video, which [05:04] Увидела, и попросила его просто уйти. She saw him and asked him to just leave. [05:07] Не нужно платить никакой кредит. There is no need to pay any loan. [05:10] Это я глупая. I am stupid. [05:12] Я сама взяла этот кредит, я сама виновата в этом, и я сама отвечу перед судом: "Уходи". I took this loan myself, I am to blame for it myself, and I will answer to the court myself: "Leave." [05:20] Взяв решение суда, я стала искать работу, стала потихоньку работать. Having taken the court decision, I started looking for a job, started working little by little. [05:25] Он всё время приходил. He kept coming all the time. [05:27] Он хотел вас вернуть. He wanted to get you back. [05:29] Да, он всё время говорил, что бес попутал, чёрт дёрнул. Yes, he kept saying that the devil confused him, the devil made him do it. [05:31] Он не хотел мне изменять. He did not want to cheat on me. [05:33] В самом начале, когда мы сидели на первом свидании, он мне сказал, что его очень много предавали в жизни. At the very beginning, when we were sitting on our first date, he told me that he had been betrayed many times in his life. [05:41] Я ему сказала, что я развилась с мужем первым не из-за того, что он меня предал. I told him that I divorced my first husband not because he betrayed me. [05:46] Мы друг друга не предавали в первом браке. We did not betray each other in the first marriage. [05:48] Мы развелись из-за того, что у нас умер маленький ребёнок. We divorced because our little child died. [05:51] Первый умер через 20 часов после рождения. The first one died 20 hours after birth. [05:54] Потом через 9 месяцев забеременела я к Камиле. Then after 9 months I became pregnant with Kamila. [05:59] Камиле было когда 4 годика. Kamila was 4 years old at the time. [06:01] Я снова забеременела. I became pregnant again. [06:03] У меня родился мальчик, но на шестьдесят пятый день он тоже умер. I gave birth to a boy, but on the sixty-fifth day he also died. [06:03] Сказали, что пневмония. They said it was pneumonia. [06:06] Первый муж у меня стал очень много пить. My first husband started drinking very heavily. [06:09] Он не смог справиться с депрессией, не смог пережить то, что у него сын умер. He couldn't cope with depression, couldn't get over the fact that his son died. [06:15] Ухожу на работу, приезжаю с работы, он всё время пьяный. I leave for work, come back from work, he's drunk all the time. [06:21] Дедушка мой, его отец благословил меня и сказал, что не хочет видеть, как я страдаю всё время. My grandfather, his father, blessed me and said he didn't want to see me suffering all the time. [06:26] И, в общем, я так развелась. And, in short, that's how I got divorced. [06:28] Но когда с ним сошлась, меня родители действительно очень были против. But when I got together with him, my parents were really very much against it. [06:33] Их беспокоило то, что он по национальности чеченец, что не нужно связываться, не нужно, почему не казах, почему не нельзя просто пожить одной. They were worried that he was Chechen by nationality, that I shouldn't get involved, shouldn't, why not a Kazakh, why not just live alone. [06:46] Вот такие были разговоры, но я никого не послушала. Those were the kinds of conversations, but I didn't listen to anyone. [06:49] Пока продолжала жить на квартире до тех пор, пока он не пришёл ночью. I kept living in the apartment until he came one night. [06:55] Он пришёл пьяный, стучался в дверь. He came drunk, banged on the door. [06:58] Я не открывала. I didn't open it. [07:00] Но соседи начали жаловаться и говорить: "Почему вы стучите? беспокойте нас." But the neighbors started complaining and saying, "Why are you knocking? You're disturbing us." [07:04] У нас завязался скандал, и он меня избил. A fight broke out between us, and he beat me. [07:05] Ножом угрожал мне. He threatened me with a knife. [07:09] Приехала полиция, забрала его. The police arrived and took him away. [07:12] Я написала заявление. I filed a report. [07:14] Был суд. There was a court hearing. [07:14] Так как у меня были телесные повреждения, его закрыли на 15 суток. Since I had bodily injuries, he was detained for 15 days. [07:18] Это первый раз, когда он поднял на вас руку? Is this the first time he raised his hand against you? [07:19] Да, он первый раз. Yes, it was the first time. [07:20] Какие у вас были травмы? What injuries did you have? [07:22] Гематомы на лице, на голове. Bruises on my face and head. [07:25] При ударе я упала и спиной ударилась об ручку кресла. When I was hit, I fell and hit my back against the arm of the chair. [07:32] После того, как он оттуда вышел, опять ко мне пришёл, позвонил хозяйке квартиры и сказал, чтобы я съехала, а то он расскажет полиции, что она незаконно сдаёт квартиру. After he got out of there, he came back to me, called the apartment owner and said that I should move out, otherwise he would tell the police that she was renting out the apartment illegally. [07:43] Она попросила меня съехать до вечера. She asked me to move out by evening. [07:45] Я начала собирать вещи. I started packing my things. [07:48] Он позвонил в полицию и сказал, что я его сожительница, что забираю его ценные вещи, документы. He called the police and said that I was his cohabitant, that I was taking his valuables and documents. [07:55] Меня вместе с моими вещами, вещами моей дочки, забрали в роп, в ропе и, когда уже там разбирались, я доказывала, что тут нет его вещей. They took me along with my things and my daughter's things to the police station, and when they were sorting things out there, I was proving that his things were not there. [08:08] Он меня толкнул, и я упала на правую руку. He pushed me, and I fell on my right arm. [08:08] Видеокамера там There is a video camera there. [08:11] Была, всё там снималось. It was there, everything was filmed there. [08:14] Он разбил все статуэтки моей дочери, все мои вещи растоптал, разбросал. He broke all my daughter's figurines, trampled and scattered all my things. [08:19] Я вещи свои все оставила, вызвала скорую, уехала в больницу. I left all my things, called an ambulance, and went to the hospital. [08:25] Мне сразу же сказали, что у меня перелом руки. They immediately told me that I had a broken arm. [08:28] Поставили гипс, и я вернулась в роб уже спустя 3 или 4 часа. They put a cast on, and I returned to the rob after 3 or 4 hours. [08:32] Его там не было. He wasn't there. [08:33] Его арестовали? Was he arrested? [08:34] Нет, его никто не арестовывал. No, no one arrested him. [08:37] Он ушёл, увёз бытовую технику. He left, took the household appliances. [08:40] Полиция это всё ему отдала. The police gave it all to him. [08:43] Я собрала свои вещи, всё, что там разбито, я оставила и перевезла к родителям домой. I gathered my things, everything that was broken there, I left and moved to my parents' home. [08:50] Стала проживать там он, а, в Фейсбуке и в Инстаграме. He started living there, and on Facebook and Instagram. [08:53] Выставлял мои фотографии, публично меня оскорблял и унижал, выставлял мой личный номер телефона, что может любой мужчина позвонить мне, писал моим родственникам. He posted my photos, publicly insulted and humiliated me, posted my personal phone number so that any man could call me, wrote to my relatives. [09:09] Из-за этого я тоже написала заявление и долго доказывала. Because of this, I also filed a statement and spent a long time proving it. [09:11] Он удалил эту страницу, делала экспертизы, его He deleted that page, I had examinations done, his [09:14] Оштрафовали. They fined him. [09:16] Была статья умышленное причинение вред здоровью. There was an article on intentional harm to health. [09:19] Суды шли очень долго. The trials went on for a very long time. [09:21] Во время суда даже на русском языке он сказал, что не понимает русский. During the trial, even in Russian, he said he doesn't understand Russian. [09:25] Они очень долго искали переводчика всего чеченского. They searched for a translator of all Chechen for a very long time. [09:29] Мы с этим адвокатом, благо, что она была, по-моему, ягушкой, она сразу сказала, что переводчик недословно переводит, что он меня оскорбляет. With this lawyer, fortunately she was, I think, a Yagushka, she immediately said that the translator was not translating verbatim, that he was insulting me. [09:40] И на этом фоне я выиграла суд. And against this background, I won the case. [09:43] Исцарапал мою машину. He scratched my car. [09:46] На ней написал нецензурную брань и на крыше, и на дверях, и на капоте. He wrote profanity on it, on the roof, on the doors, and on the hood. [09:49] И на бампере, и на заднем крышке моей машины везде написал [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ]. And on the bumper, and on the rear lid of my car, he wrote [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] everywhere. [09:59] И по этому поводу я снова написала заявление, а благо она стояла возле подъезда, видеокамера снимала это всё. And regarding this, I filed a statement again, and fortunately it was parked near the entrance, the video camera recorded all of this. [10:09] Я тоже доказала. I also proved it. [10:14] С этими пять решениями суда я поехала а в ДВД и написала заявление к этому начальнику. With these five court decisions, I went to the DVD and filed a statement with that chief. [10:17] И сказала, что этот человек не оставляет меня в покое. And she said that this person does not leave me alone. [10:23] Он гражданин Российской Федерации, находится здесь по временной регистрации, нарушил уже законы, всё время оскорбляет, унижает, избивает, ломает мне руку, портит моё имущество. He is a citizen of the Russian Federation, is here on temporary registration, has already broken laws, constantly insults, humiliates, beats me, breaks my arm, damages my property. [10:36] Я боюсь за свою дочь, я боюсь за себя, потому что этот человек уже ушёл от меня давным-давно, но продолжает меня вот так преследовать. I am afraid for my daughter, I am afraid for myself, because this person left me long ago, but continues to harass me like this. [10:44] Я гражданка Казахстана, защитите меня. I am a citizen of Kazakhstan, protect me. [10:47] И тогда он всё это просмотрел и дал поручение миграционной полиции. And then he reviewed all this and gave an assignment to the migration police. [10:52] Мне сразу же позвонили, сотрудник миграционной полиции позвонил. They called me immediately, a migration police officer called. [10:57] Первая инстанция суда сразу же его депортировала. The first instance of the court immediately deported him. [11:02] Сказали, запрет на 5 лет и сразу же депортация в течение 15 суток. They said, a ban for 5 years and immediate deportation within 15 days. [11:10] Это решение от 9 июня в двадцать первом году. This is the decision from June 9th in the year twenty-one. [11:12] Только вот осенью в двадцать первом году на машине спокойно меня прижимал по улице, по нашей. Only in the fall of the year twenty-one, he calmly pressed me against the street in his car, on our street. [11:18] На центральной улице, по городу Алмааты. On the main street, in the city of Almaty. [11:20] Он меня прижимает. He is pressuring me. [11:23] Я звоню этому сотруднику и говорю: "Почему он до сих пор здесь?" I call this employee and say: "Why is he still here?" [11:25] Он сказал: "Хорошо, я разберусь". He said: "Okay, I'll handle it." [11:28] Это Атденов Данияр Кумуспекович. This is Atdenov Daniyar Kumuspekovich. [11:30] Это сотрудник миграционной полиции. This is an employee of the migration police. [11:32] Я работаю в частной ТОшке. I work at a private LLC. [11:36] Там мне платят 130.000 тенги. There they pay me 130,000 tenge. [11:39] У меня дочка на платном, её надо одевать, у меня машину надо обслуживать. I have a daughter in paid school, I need to dress her, I need to maintain my car. [11:43] И папа мне: "Давай", — говорит: "магазин откроем". And dad says to me: "Come on, let's open a store." [11:44] Говорит: "Тебе легче будет и нам спокойнее будет". He says: "It will be easier for you and calmer for us." [11:49] Здесь рядом с домом встаётся в аренду пустой магазин. Here, near the house, an empty store is available for rent. [11:51] Давай, говорит, тебе же, говорит, нельзя. Come on, he says, you can't, he says. [11:53] Давай я возьму кредит, мама поможет, я помогу. Let me take out a loan, mom will help, I will help. [11:56] Дочку оденешь, обуешь. You'll dress and shoe your daughter. [11:59] Всё будет нормально, мы тебе поможем. Everything will be fine, we will help you. [12:02] Он берёт кредит, делаем там косметический ремонт. He takes out a loan, we do cosmetic repairs there. [12:05] Втором году мы открыли магазин. In the second year we opened the store. [12:08] Все такие счастливы. Everyone is so happy. [12:08] Э дело сразу пошло хорошо. This business immediately went well. [12:11] Папа, мама, все помогают, всё хорошо. Dad, mom, everyone helps, everything is good. [12:14] 20 декабря мы уже готовимся к Новому году. On December 20 we are already preparing for the New Year. [12:17] Украшаем этот магазин. We decorate this store. [12:17] Распахивается It swings open. [12:20] дверь. Door. [12:20] У меня были покупатели. I had customers. [12:23] Заходит он. He comes in. [12:23] Я была в шоке. I was in shock. [12:26] Первый вопрос у меня в голове, как он меня нашёл из-за машины. The first question in my head was how he found me because of the car. [12:28] Машина во дворе стоит, мимо проезжал. The car is parked in the yard, he drove by. [12:31] Вот такие вот у меня мысли. These are the thoughts I had. [12:33] Он заходит опять с цветами. He comes in again with flowers. [12:36] Уже четыре букета цветов. Already four bouquets of flowers. [12:40] Белые розы, жёлтые, красные, розовые розы в чёрном пальто, с белым шарфом, в чёрных своих кожаных перчатках. White roses, yellow, red, pink roses in a black coat, with a white scarf, in his black leather gloves. [12:49] Заходит: "Привет, сладкая!" He comes in: "Hello, sweetheart!" [12:49] Я соскучился, естественно, я опешила. I missed you, naturally, I was taken aback. [12:53] Когда я открыла магазин, там не было ни сигнализации, ни видеокамер. When I opened the store, there was no alarm system or video cameras. [12:57] Я говорю: "Папа, надо поставить". I say: "Dad, we need to install it." [12:59] Установили сигнализацию, как будто я вот, знаете, чувствовала что-то. We installed the alarm, as if I, you know, felt something. [13:04] Давай, говорит, начнём всё сначала. Come on, he says, let's start all over. [13:07] Естественно, я начала кричать, говорить: "Какое всё он сначала, ты почему не уехал?" Naturally, I started screaming, saying: "What do you mean start all over, why didn't you leave?" [13:14] Он разбросал эти цветы, раскидал всё, начал орать и говорить: "Я тебе житья не дам". He scattered those flowers, threw everything around, started yelling and saying: "I won't let you live in peace." [13:19] Я его просто вытолкнула с магазина. I simply pushed him out of the store. [13:19] Почему его Why him [13:22] Не депортировали? Wasn't he deported? [13:23] Не знаю. I don't know. [13:25] Вот они не могут мне дать ответа до сих пор. They still can't give me an answer. [13:27] Я закрыла дверь и стою через окно, смотрю на него. I closed the door and stand by the window, looking at him. [13:30] Он говорит: "Если ты, говорит, не будешь со мной, говорит, ты не будешь ни с кем". He says: 'If you, he says, won't be with me, he says, you won't be with anyone.' [13:36] И что-то ещё говорил, я не помню. And he said something else, I don't remember. [13:39] И в этот момент дрожащими руками я закрыла дверь магазина и стала звонить в полицию. And at that moment, with trembling hands, I closed the store door and started calling the police. [13:45] Он перебежал через дорогу, приехала такси. He ran across the road, a taxi arrived. [13:48] Потом приехали полицейские, и я начала писать заявление. Then the police arrived, and I started writing a statement. [13:52] Дрожащими руками объясняет, почему его не депортируют. With trembling hands, he explains why he isn't being deported. [13:55] Уже 19 месяцев прошло, он мне угрожает, у меня есть решение суда, всё расписывала, говорила, а оказывается это всё бестолко. It's been 19 months already, he threatens me, I have a court decision, I wrote everything down, told them, but it turns out it's all pointless. [14:02] Просто тупо взяли у меня заявление, закинули куда-то. They just stupidly took my statement and threw it somewhere. [14:07] Никто ничего не делал, никуда не звонил, не бил тревогу. No one did anything, called anywhere, or raised the alarm. [14:10] Ты такая [музыка] сейчас хорошая. You are so [music] good now. [14:14] В каком месте ты хорошая? In what way are you good? [14:17] А [ __ ] после этого случая увиделись ли вы ещё с ним? And [ __ ] after this incident, did you see him again? [14:19] Нет, он ушёл. No, he left. [14:19] Я написала заявление. I wrote a statement. [14:23] Мы спокойно закрыли магазин. We calmly closed the store. [14:25] Я ещё перепроверяла, работает ли сигнализация, всё ли нормально. I double-checked whether the alarm was working, whether everything was fine. [14:28] Всё проверила, поехали домой. I checked everything, we went home. [14:33] Утром я, как обычно, встала в 6:00 утра, приехала в магазин. In the morning, as usual, I got up at 6:00 AM and came to the store. [14:35] Привезли товар, но я переживала, всё ждала полицейских. They delivered the goods, but I was worried, I kept waiting for the police. [14:40] Они должны были позвонить в 3:00 дня. They were supposed to call at 3:00 PM. [14:43] Никто не позвонил в 3:00. No one called at 3:00. [14:43] Было 4:00 часа. It was 4:00. [14:45] Никто не позвонил. No one called. [14:45] Я благодарю Аллаха, что ко мне в магазин обычно все приходят, мои родственники. I thank Allah that usually everyone comes to my store, my relatives. [14:50] Сестрёнка собирала свою дочку с детского сада. My little sister was picking up her daughter from kindergarten. [14:53] Слава Аллаху, что в этот день было холодно, что она сразу же пошла домой. Thank Allah that it was cold that day, that she went straight home. [14:57] Моя мама тоже не забегает ко мне в магазин. My mother also doesn't drop by my store. [15:02] Меня брат собирался уезжать, чтобы с ним попрощаться. My brother was about to leave, so I could say goodbye to him. [15:04] Она побежала домой. She ran home. [15:08] Все были дома. Everyone was home. [15:08] Я была одна в магазине. I was alone in the store. [15:10] Было где-то бечера. It was around evening. [15:12] У меня был один посетитель, таксист, который возле поликлиники через дорогу таксовал, попросил у меня стакан чая. I had one visitor, a taxi driver who was working near the clinic across the street, asked me for a glass of tea. [15:20] Я ему налила стакан чая. I poured him a glass of tea. [15:22] Он просто стоял, пил чай, а я помыла сначала полы, потом He just stood there, drinking tea, and I first washed the floors, then [15:26] руки помыла и просто вот сняла своё колечко и крем мазала. I washed my hands and just took off my ring and applied cream. [15:31] Распахивается дверь. The door swings open. [15:31] Зашёл в магазин, бросил что-то тяжёлое на пол. He entered the store, threw something heavy on the floor. [15:36] Я не увидела, потому что там товары были, там прилавки. I didn't see it because there were goods there, there were counters. [15:40] достал с кармана пистолет, схватил этого посетителя, приставил к его горлу пистолет и вытащил его на улицу и сказал: "Допил свой чай, пошёл вон, закрыл входную железную дверь на защёлку, потом закрыл вторую дверь и сказал: "Сегодня мы с тобой умрём. He took a pistol from his pocket, grabbed that visitor, put the pistol to his throat, and pulled him out into the street and said: 'Finish your tea, get out, locked the front iron door with the latch, then locked the second door and said: 'Today you and I will die.' [16:03] Не хочешь быть со мной на этом свете, будем со мной на том свете". You don't want to be with me in this world, we'll be with me in the next world.' [16:10] Он открыл канистру и пнул. He opened the canister and kicked it. [16:12] Я сразу же почувствовала запах бензина. I immediately smelled gasoline. [16:14] Когда я подбежала, я увидела большую канистру. When I ran over, I saw a large canister. [16:17] Она была серая, нарисован был Камаз. It was gray, with a Kamaz drawn on it. [16:20] Из неё вот горлышко такое большое, прямо лился бензин под холодильники. From it, the neck was so big, gasoline was pouring straight under the refrigerators. [16:26] Подбежала, чтобы его поднять эту канистру. I ran up to lift this canister for him. [16:27] Он мне его не позволил. He did not allow me to do it. [16:30] Он наоборот меня толкнул и открыл вторую канистру. On the contrary, he pushed me and opened the second canister. [16:33] Это маленькая железная канистра зелёного цвета, 10 л. It is a small green metal canister, 10 liters. [16:38] Там горлышко маленькое, он просто взял, открыл и плеснул. The neck is small; he just took it, opened it, and splashed. [16:44] Бензин вот мне попал вот сюда и в глаз всё вот так вот полелось, как начала очень сильно жечь. The gasoline got here and into my eye, it all poured out like that, and it started to burn very badly. [16:51] Я говорю: "У меня глаз щипит, дай мне промыть, пожалуйста". I say: "My eye stings, please let me wash it out." [16:58] Он мне говорит: "Зачем тебе промывать глаз? Ты понимаешь, что ты сейчас умрёшь?" He says to me: "Why do you need to wash your eye? Do you understand that you are about to die?" [17:04] Я бегу уже к окну и начала стучать. I am already running to the window and started knocking. [17:08] И там стоял вот этот посетитель и держал телефон. And that visitor was standing there holding a phone. [17:11] И он мне говорит: "Вот так вот показывает, звоню". And he says to me: "Like this, showing, I'm calling." [17:14] Он всё догоняет меня и обливает бензин, поливает, поливает. He keeps catching up to me and splashing gasoline, pouring, pouring. [17:19] Потом берёт эту канистру с пола, она такая тяжёлая, уже половины нету. Then he picks up this canister from the floor; it is so heavy, half is already gone. [17:26] Он берёт её и обливает вот этот мой прилавок, стол. He takes it and splashes this counter of mine, the table. [17:28] Где я стою. Where I stand. [17:31] Я уже начала его умолять, говорю: "Давай поговорим, пожалуйста". I already started begging him, saying: "Let's talk, please." [17:34] Мне говорит: "Нечего мне с тобой разговаривать". He tells me: "I have nothing to talk to you about." [17:39] Я вот всё равно не могу смириться с тем, что я сейчас умру. I still can't come to terms with the fact that I'm about to die. [17:41] Начинаю бежать к дверей, он меня вот так ловит и вот отталкивает, прямо отбрасывает меня. I start running to the door, he catches me like this and pushes me away, literally throws me back. [17:50] Я падаю, он обратно, я когда уже встаю, он уже открывает свою сумку. I fall, he goes back, when I get up, he is already opening his bag. [17:56] И я вот эту сумку вижу, и в этой сумке обрез. And I see this bag, and in this bag there is a sawed-off shotgun. [17:58] Он мне говорит: "Я сначала тебя пристрелю, вдруг ты останешься в живых". He tells me: "I'll shoot you first, in case you survive." [18:02] А у него же был пистолет, которым он выгнал посетителя. But he had a pistol with which he drove out the visitor. [18:07] Этот пистолет был травматический или пневматический, не знаю. That pistol was traumatic or pneumatic, I don't know. [18:12] Он меня хотел убить огнестрельным обрезом, но благо, что заел замок, он не смог его вытащить, и я со всей силой толкнула его, сумка отлетела, и он не смог его достать. He wanted to kill me with a firearm sawed-off, but fortunately the lock jammed, he couldn't pull it out, and I pushed him with all my strength, the bag flew away, and he couldn't get it. [18:23] И в этот момент говорит: "Хорошо". And at that moment he says: "Okay." [18:25] Берёт горелку газовую, вот такую маленькую, и он говорит: "Пока". He takes a gas burner, a small one like this, and he says: "Bye." [18:28] И вот так трс. And just like that, trs. [18:31] Этот щелчок только слышу, и случился взрыв. I only hear this click, and the explosion happened. [18:41] Что-то падает, всё моё лицо горит. Something is falling, my whole face is burning. [18:47] Вот это вообще не описать и не передать словами. This simply cannot be described or put into words. [18:50] Всё, что видел этот парень снаружи, он говорит, большое огромное окно с решёткой вместе вылетает через дорогу и падает там ворык куда-то. Everything that guy saw from outside, he says, a huge big window with its grille flies across the road and falls there somewhere into the rubble. [19:03] У нас двухсторонняя дорога там двухполосная. We have a two-way road there, two-lane. [19:05] И благо, что ни один человек не проходил там мимо, ни одна машина не проезжала. And thankfully, not a single person passed by there, not a single car drove by. [19:11] Сразу же во время взрыва я вижу этот огонь и вижу, что что-то упало. Immediately during the explosion, I see this fire and see that something fell. [19:17] Думала, что это упал прилавок. I thought it was a counter that fell. [19:19] Какая-то упала, оказывается, балка. It turns out, some beam fell. [19:22] Я среди руины это стою. I stand there among the ruins. [19:22] Не шагнуть, ни пройти, ни передвинуть, ничего невозможно. Cannot step, nor walk, nor move anything, nothing is possible. [19:28] Я всё щупаю руками, искала выход. I feel everything with my hands, looking for an exit. [19:31] Я всё время боялась, что он вылезет откуда-то и схватит меня и не I was constantly afraid that he would crawl out from somewhere and grab me and not [19:34] даст мне выйти оттуда. Let me get out of there. [19:37] Случился второй взрыв. A second explosion occurred. [19:40] Взорвался морозильник от мороженого. The ice cream freezer exploded. [19:42] Что-то с него на меня полилось. Something poured from it onto me. [19:45] Всё щипит, жжёт меня. Everything stings and burns me. [19:45] Всё время спрашивала и говорила: "О Аллах, неужели я сейчас умру и сгорю до тла, что нечего будет даже похоронить по-человечески, по-мусульмански." I kept asking and saying: "Oh Allah, am I really going to die now and burn to ashes, so that there will be nothing left to bury in a humane, Muslim way." [19:57] Меня даже мама не сможет помыть, что ли. Even my mother won't be able to wash me, I suppose. [20:00] Там один угол не горел, там было светло, а везде было темно. There, one corner wasn't burning, it was light there, but everywhere else was dark. [20:06] Я когда шагнула в ту сторону, я услышала, что кто-то кричит. When I stepped in that direction, I heard someone shouting. [20:09] Я то вижу, то не вижу. I see, then I don't see. [20:11] Он кричит и говорит: "Садись". He shouts and says: "Get in." [20:13] Вот жестом показывает. He gestures like this. [20:15] Это таксист вам помогает? Is this taxi driver helping you? [20:15] Да, это таксист мне кричит. Yes, this taxi driver is shouting at me. [20:17] Он не мог зайти туда, там такой огонь был. He couldn't go in there, there was such a fire. [20:20] Там всё горело, всё взрывалось. Everything was burning there, everything was exploding. [20:23] Когда случился второй взрыв, он бежал с ломом, хотел дверь открыть, но этот лом не пригодился, так как второй взрыв вырывает до половины дверь. When the second explosion happened, he ran with a crowbar, wanted to open the door, but this crowbar wasn't needed, because the second explosion tore the door halfway off. [20:34] Верхняя часть ещё закрыта. The upper part is still closed. [20:34] Вот нижняя часть, она Here is the lower part, it [20:37] прямо вот как фольга вот так вот [20:39] открылась. И он меня, когда позвал, [20:41] когда я увидела вот эту маленькую [20:42] дырочку, я не задумалась просто вот [20:44] наклонилась и начала ползти. Весь пол [20:48] горит, всё в огне. Я начинаю ползти [20:51] через руину. И только когда подошла к [20:53] порогу, начала приподняваться, поставила [20:56] ногу на порог, он меня схватил за локоть [20:59] и потянул. В этот момент ещё один взрыв. [21:02] Этот таксист улетел вообще в эту [21:04] сторону. Перелетаю, падаю на [21:06] четвереньке. Я практически без волос, [21:10] вся обгоревшая на четвереньках, везде [21:15] снег. Стою и вижу, какие у меня страшные [21:19] руки, как с моих пальцев течёт кровь, [21:21] белый снег и всё в крови. Этот таксист, [21:24] его зовут Буржан, он меня приподнимает, [21:27] я встаю, по выражению его лица, я [21:29] понимаю, что на мне нет лица. В этот [21:32] момент, когда случился третий взрыв, [21:35] оказывается, вот эта вот крыша вся [21:37] рухнула. Я вышла до прямо разрушения. В [21:40] общем, доползаем до поликлиники. [21:42] Почему вы пошли в поликлинику? Почему не [21:44] вызвали скорую? [21:45] А вы знаете, я в этот момент вообще не [21:47] соображала. Прохожие люди меня снимали [21:50] на свои сотовые телефоны, и стояли в [21:52] каждом углу полицейские. За поликлиникой [21:56] вот там есть роводы Алатаувского района. [21:58] Они просто пешком прибежали на взрыв. [22:00] поликлиника через дорогу. [22:02] Полицейский не помог вам. [22:03] Подошёл только один полицейский, когда я [22:05] ещё была на четвереньках, он подошёл и [22:08] спросил: "А кто там ещё есть в [22:10] магазине?" Я сказала, что там есть бапри [22:13] фали. Я же говорила, что он меня убьёт. [22:16] Отворачиваюсь и уходит. Я сама на своих [22:18] ногах дошла до поликлиники. Оно через [22:21] дорогу. Я захожу в поликлинику. Все в [22:24] шоке от моего вида. Меня трогать [22:26] боялись, потому что у меня вся одежда [22:30] была разорвана, вся [22:32] уже сожжённая наполовину. На голове нет [22:36] волос, всё лицо у меня в ожогах. Все [22:39] руки вообще сварились, сжарились. С моих [22:42] пальцев капала и кровь, и кожа. Я была [22:46] как шашлык. Я уже не чувствовала ни [22:48] боли, ничего. Я просто тупо сидела. Там [22:50] очень был профессиональный врач, который [22:53] оказывал мне первую помощь с медсестрой, [22:56] резал всю мою одежду и уже предупредил, [22:59] что я не смогу видеть, так как у меня [23:01] будет сейчас отёк. И я просто сказала [23:04] тихо, так как моя мама работает в этой [23:07] поликлинике, я дочь Алмы, пожалуйста, не [23:09] говорите моей маме, потому что у неё [23:11] давление. Не надо её звать. Несмотря на [23:14] это, всё равно позвали и маму, и папу [23:17] прибежали. Моя мама кричала, я слышала [23:20] её голос. Я просто по интонации голосов [23:24] моих родителей понимала, что а я [23:28] получила очень тяжёлые ожоги и что я, [23:30] наверное, сейчас умру. [23:33] Приехала пожарная, слышала сирену, когда [23:36] меня перевезли в карету скорой помощи, я [23:39] кричала маме, говорила: "Мамочка, если я [23:41] умру, знай, что меня убил Баприев Фали, [23:46] что его должны были давно депортировать. [23:49] Добийся, пожалуйста, правды." Меня очень [23:51] быстро доставили в больницу. Когда [23:54] привезли, меня сразу положили в [23:55] реанимацию. Ко мне подошёл врачокулист. [23:59] [музыка] [23:59] Он хотел посмотреть мне глаза, потому [24:02] что я самостоятельно не могла же открыть [24:04] веки. Когда он дотрагивался, я [24:06] чувствовала хруст. Вот когда жареная [24:09] рыба или там хрустящая корочка хрустела [24:13] моё лицо. Я спрашивала обезбаливающе, но [24:18] мне всё время говорили: "Мы вам [24:19] поставили, поставили". Но мне легче от [24:23] этого не становилось. [24:24] Как вы отреагировали, когда вы узнали, [24:26] что он погиб там? [24:27] Я сразу не узнала. Я когда лежала в [24:30] реанимации, я всё время потихоньку [24:32] спрашивала, есть ли ожоговый центр, [24:34] кроме этой больницы. Мне сказали, что в [24:37] колкомане есть ожоговая больница. Я всё [24:40] время думала, может быть, его туда [24:41] увезли. И боялась, что он придёт ночью и [24:45] добьёт меня. Когда у меня открылись [24:47] глаза на девятый день, мне отец сказал, [24:51] что он сгорел. То есть я столько дней не [24:53] знала о том, что он мёртвый. Он стоял же [24:57] рядом, в шаге от меня. Эта балка [25:00] придавила и сразу же его убила. [25:03] Сразу. Я в начале не верила, я услышала [25:08] это, но как-то мой мозг это не принимал. [25:11] А потом уже спустя какое-то время я уже [25:13] начала понимать: "Ну, наконец-то он [25:15] умер. Наконец-то я, наверное, избавилась [25:17] от него". Я ночью просыпалась от того, [25:20] что как будто он сидит [25:22] возле моей кровати. Как будто он сидит и [25:24] смотрит. Всё время, когда мне было [25:26] больно, я просто спрашивала Аллаха: [25:29] "Почему я осталась в живых? Почему? [25:31] Зачем? Почему я сразу не умерла? Я, [25:33] наверное, не выдержу вот эту всю боль. [25:35] [музыка] [25:36] Делали перевязку, я орала на всю [25:38] больницу. Сулдорога прямо хватало. Я так [25:40] орала. Мне сделали пять операций с моих [25:44] бёдер, сняли кожу, наклеили мне на эти [25:48] руки, на лоб и на голову. Правый глаз у [25:51] меня очень сильно пострадал. Я вижу на [25:53] 25% только ухо у меня тоже плохо слышит [25:58] правое. Я не могу даже ухо почистить [26:00] ухочисткой, [музыка] [26:01] потому что уже всё там сужилось, [26:03] сморщилось, все вот эти рубцы. Кожа вот [26:06] эта вот, она до того стянулась, что у [26:08] меня вот этот глаз не закрывался. Я его [26:11] до половины могу закрыть. Три [26:13] суставчика. Вот у меня везде перелом. У [26:15] меня все пальцы переломаны. Вот эти [26:17] большие пальцы у меня вывих. А хоть и [26:20] вставляли мне спицы, но они не могут [26:22] никак встать на место. [музыка] [26:24] Третья Б степень ожога до костей. У меня [26:27] две ногтевых пластин вообще сгорели. [26:30] Как вы понимали, что изменилась ваша [26:32] внешность, что так пострадали ваши руки? [26:35] Очень тяжело. Я вначале очень хотела [26:38] зеркало посмотреть, а кажется, в [26:39] ожоговом центре нельзя. [музыка] [26:41] Нигде нету зеркал. Я ночами не спала [26:44] вообще. Я просто ходила вот так вот [26:48] обнимала свои руки, вот качалась, ходила [26:51] по коридору, потому что днём я не могла [26:53] выходить, потому что я очень страшная. И [26:56] когда меня везли на инвалидном кресле, [27:00] чтобы сделать перевязку, крестьяне [27:02] крестились, казахи говорили и вот стояли [27:05] с такими глазами, им было жалко меня. Я [27:10] чувствовала, что я капец там страшная [27:12] вообще. наверное, невозможно смотреть. [27:15] Дней себя увидела в зеркале. Первый раз [27:19] было открыто окно, дверь у врача в [27:22] кабинете. Там никого не было. Я туда [27:24] зашла, там было зеркало. Я тогда себя [27:27] увидела. Я просто стояла и смотрела на [27:29] себя и ожидала. [27:31] Очень тяжело было. [27:34] Приходил психолог. [27:36] Я не разговаривала ни с кем, но внутри [27:40] была ненависть. [27:42] Сначала себя очень осуждала. [27:46] Я до сих пор благодарна Аллаху, что ни [27:48] один человек не пострадал. Я бы не знаю, [27:51] я бы, наверное, не просила бы себе, если [27:53] бы из-за меня кто-то бы ещё пострадал. [27:57] Почему вы себя винили? Это ведь не вы [28:00] это устроили. [28:01] Я считаю себя виноватым, потому что я [28:04] повелась на цветы, на его кольцо. Если [28:08] бы я в тот момент отказала бы ему, не [28:11] стала бы завязывать с ним какие-то [28:13] отношения, послушала бы своих родителей, [28:16] может быть, этого и не произошло бы. [28:19] Сначала себя очень осуждала, очень себя [28:24] казнила за это. [28:26] перестала, [28:28] наверное, после операции, наверное, [28:30] потом начала жить тем, что я должна [28:33] добиться правды, как говорят, что вам [28:36] дало силы выжить, что вам дало силы [28:40] справиться со всем этим. Я говорю, [28:42] наверное, ненависть [музыка] и [28:46] дойти до справедливости, наказать тех, [28:49] кто не сделал свою работу, а получил [28:54] свою зарплату. Но потом уже, когда я [28:57] выписалась, мой спаситель Бауржан, он, [29:01] оказывается, общался с моими родителями, [29:03] узнал, что я выписалась, он пришёл, и он [29:05] уже рассказал картину по ту сторону [29:08] двери. 4 дня никто, ни один полицейский [29:12] не приходил, даже не искал это оружие. [29:14] Тупо потушили, вытащили труп и ушли. [29:18] Через 4 дня моя сестрёнка, когда уже не [29:22] знала, что делать, она написала: "Не [29:23] молчи вызвать журналистов". Я думала, [29:26] что все казахстанские репортёры, если [29:29] они будут снимать, если я буду всё время [29:32] бить тревогу, если я буду кричать во все [29:35] инстанции, писать, стучать во все двери, [29:38] что справедливость восторжествует. Я [29:40] надеялась, что правда наконец-то [29:43] всплывёт, что люди, которые должны [29:45] понести наказание, что понесут. В итоге [29:48] уже вот будет 3 года с этого дня, но я [29:51] до сих пор не добилась правды. [29:54] Для кого пытаетесь добиться наказания? [29:55] Для сотрудника полиции, который [29:57] рассматривал заявление. [29:57] Да, для сотрудников миграционной [29:59] полиции. Это наравне с терактом [30:02] случилось. Он взорвал этот магазин. Он [30:05] принёс 40 л бензина. написанное моё [30:08] заявление, которое я написала за день до [30:11] трагедии, никто не бил тревогу. 19 [30:14] месяцев после решения Верховного суда [30:17] никто его не искал и не депортировал. И [30:19] я считаю, что сотрудники миграционной [30:22] полиции Аденов, он должен был [30:24] проследить, что он покинул Казахстан. Он [30:27] этого не сделал. Он передаёт это дело и [30:30] уходит, переводится в другой район [30:33] начальником. Вместо него приходит [30:35] другой, у него фамилия Кемал. Он тоже [30:37] ничего не делает. Начальник, который [30:41] даёт им звание, который поширяет их, [30:44] Кошибаев, он тоже виноват. Прокуратура [30:46] города Алмааты и совершенно не хотели [30:49] возбуждать уголовное дело. Везде писала. [30:52] И Тукаеву писала, и в Генеральную [30:54] прокуратуру писала. Куда бы я ни [30:56] написал, всё спускается в прокуратуру [30:58] города Алмааты, а прокуратура закрывает [31:01] на это глаза. Чтобы дело возбудили, я [31:04] выхола на пикет. И то я с криками, с [31:07] боем, судебную медицинскую экспертизу [31:09] сделала. Решение этой экспертизы тяжкий [31:12] вред здоровью. На основании вот этой [31:15] экспертизы возбудили, наконец-то, [31:17] уголовное дело. Уголовное дело [31:18] возбудили, и я там ходила свидетелем, [31:22] как будто я там на стороне стояла, когда [31:24] всё это взрывалось, всё горело. Я была [31:27] свидетелем в собственном уголовном деле. [31:29] Представляете? 18 месяцев я боролась, [31:32] чтобы меня признали потерпевший. Два [31:34] раза закрывали уголовное дело, а [31:36] антикоррупционная служба возбуждает [31:38] уголовное дело. Я ухожу в больницу на [31:41] операции. Три операции перенесла, [31:44] выхожу, а у меня уголовное дело закрыто [31:47] и уже передано в архив. Я опять пишу, [31:51] звоню, нет состава преступления. [31:53] Всё-таки, что сейчас сделаем? [31:55] Первый суд был над Оденовым. Прокурор [31:59] встаёт с места и говорит: "Прошу [32:01] отменить срок давности истёк". [32:04] Лицо освобождается от уголовной [32:05] ответственности, если со дня совершения [32:08] уголовно правонарушения прошло 2 года. С [32:10] учётом изложенного, уважаемый суд, [32:11] считаем, что уголом дела подлежит [32:13] прекращению. [32:14] А срок давности истёк. Почему? Потому [32:16] что прокуратура города Алмааты не хотела [32:19] возбуждать уголовное дело, решение суда, [32:22] чтобы он выплатил 1 млн тенге мне. [32:25] Эти миллион тенги не покрывают ни моих [32:28] расходов, которые были потрачены на [32:30] лечение. Мне сейчас по сей день сделана [32:33] 11 операции. Сколько денег было [32:36] потрачено на лекарство? [музыка] Так как [32:38] я получила ожог до костей, я каждую [32:41] неделю мне меняли антибиотики. А я [32:44] попала в конце года, 21 декабря, [32:46] [музыка] [32:47] когда в больницах уже закончились [32:49] лекарства. Каждую неделю витамины, [32:52] антибиотики, это всё покупалось моими [32:55] родственниками, моими родителями. У меня [32:57] отец до сих пор платит кредит. Мама [33:00] брала кредит, оплачивали учёбу моей [33:03] дочки, даже университет не пошёл ко мне [33:05] навстречу. [33:06] Как вы сейчас вы работаете? [33:09] Нет, я сейчас не работаю. Я инвалид [33:11] второй группы. Мне до сих пор сейчас [33:14] требуются операции. Моё лицо было [33:16] ужасным. У меня везде шрамы, рубцы. [33:20] Четыре раза мне сделана на лицо лазерная [33:22] шлифовка. Пять раз в день ямазала [33:26] цикатрикс, массажи мне ставят плазму [33:28] каждые 2 недели. И сейчас благодаря этим [33:31] уколам моё лицо может нормально [33:33] выглядеть. Моих адвокатов расходы - это [33:38] по 2 млн. Аденов эти миллион тенге ещё [33:41] не выплатил. Когда я звоню судебному [33:44] исполнителю, судебный исполнитель мне [33:46] говорит: "У него за душой ничего. Машины [33:49] нет, дома нет, миллион тенге он не может [33:51] выплатить". [33:52] Полицейские, которые проигнорировали [33:54] дело, они ни разу не были привлечены? [33:56] Нет. И я с этим не согласна была. Снова [33:59] написала заявление о том, что умысел и [34:03] есть вина этих сотрудников. Усб [34:07] возбудила уголовное дело, но это [34:09] уголовное дело всё тянется, тянется. то [34:12] этот начальник уехал лечиться куда-то, [34:16] то тот на работе. Допроса нет, очной [34:19] ставки нет. Я лежала там в больнице, ни [34:22] один сотрудник не пришёл, не извинился. [34:26] До возбуждения уголовного этого дела, [34:28] когда у нас была очная ставка, я [34:30] сказала: "Аденов, просто попроси у меня [34:33] прощения, просто скажи: "Извините, что [34:37] так случилось, я всё это остановлю. Я не [34:40] хочу с тобой судиться". Мне это нужно, [34:43] мне это важно. Он сказал: "Я не [34:46] виноват". Он говорит: "Я ждал, пока он [34:49] сам уйдёт, пока он сам покинет [34:51] Казахстан. Вот дождался, пока он меня не [34:54] сжёг". [34:55] Вы, когда стали об этом говорить, стали [34:57] ли писать вам другие пострадавшие? Как [34:59] сильно распространена проблема домашнего [35:01] насилия в Казахстане? [35:02] Очень сильно. Очень много людей пишут [35:05] мне, чуть ли не каждый день убивает [35:07] женщин, детей насилуют. Что скрывать? У [35:10] нас есть это, но никто почему-то не [35:12] борется. Единственная женщина, дина [35:14] танцаре фонда Немолча основательница, [35:17] сколько её преследовали, она там за [35:20] пределами Казахстана говорит правду, [35:22] потому что здесь ей не дают говорить [35:25] правду. Здесь откроешь рот, тебя [35:27] закроют. Ты враг народа. Всё. Сколько я [35:31] писала, чтобы наказать этого [35:32] следователя, что он укрыл преступника [35:35] любому, даже не юристу, не адвокату [35:38] любому ясно видно, что [35:41] здесь есть состав преступления, [35:43] соотрудники виноваты. Но ты накажи их и [35:45] всё. Я не буду вот так везде кричать. [35:48] Меня даже французы приходили и снимали в [35:50] BBC Newю с меня показывали. Я выношу [35:53] мусор из избы, как по-русски говорят. Я [35:57] выношу, потому что меня не слышат здесь. [36:00] Не хотят слышать, не хотят слушать. [36:02] Сколько женщин мне пишут, женщины в [36:04] основном, которые боятся, просто боятся [36:08] расстаться, боятся сказать нет, боятся [36:12] написать заявление на развод. Говорят: [36:15] "Вот я боюсь уйти от него, потому что он [36:17] грозится меня убить, грозится убить моих [36:20] детей". Мужчина пьяный, нанёс 16 ножевых [36:24] ранений своей пятнадцатилетней дочки. Не [36:26] надо вот делать так. Вот сидят они дома [36:29] и думают: "Ай, всё равно вот она не [36:31] добилась правды, не всё равно я не [36:34] добьюсь". Не надо так. Надо бороться [36:36] всеми, что все вместе взялись и боролись [36:39] с этой системой. [36:41] Потому что когда-то мы же должны же [36:43] исправиться. Когда-то же должен же этот [36:45] Казахстан нормально работать. [36:47] Прокуратура, УСБ, КМБ, там вся вот эта [36:50] система, они же должны же работать, в [36:52] конце концов. Сколько может это [36:54] продолжаться? Когда ты можешь вот без [36:56] страха сказать правду. Если мы все будем [36:58] сидеть в кухне там где-то там за углом в [37:01] спальне своей кровати бубнеть и [37:03] говорить: "Нет справедливости, нет [37:05] правды", конечно, этого не будет [37:07] никогда. Нужно говорить, нужно бороться [37:10] с этой системой. Я вот даже и Оденому, и [37:13] этому следователю каждый день, вот когда [37:15] я с ними сталкиваюсь, каждый день звоню. [37:17] Если вы думаете, что я устану, махну [37:20] рукой, я говорю, я не устану. Я выжила. [37:22] [музыка] [37:23] Я вышла с того света буквально я просто [37:26] дверь открыла того света и обратно [37:28] закрыла. Потому что, видимо, я должна [37:31] что-то сделать [37:34] на этом свете. Есть что-то то, [музыка] [37:36] что вот Аллах чтоб хочет, чтобы я что-то [37:38] сделала. [37:41] [музыка]