# Tara Thai Jya || તારા થઈ જ્યા || Vishal Hapor || Ramdevpir Song @VRAJSTUDIO

https://www.youtube.com/watch?v=HcKsITbXaE8
Translation: en

[00:02] [સંગીત]
  [Music]

[00:15] આ હે મોળે અર્જુનનું ચૂકી જાય ના ચૂકે તારી જુબોની.
  This, O my Arjun, does not miss, does not miss your tongue.

[00:53] તારા રણુજે આયાને મળી સુખની.
  Your Ranuj came to meet happiness.

[01:02] અમે મોસાની ચોટી છી પગની પોની બાબા તારા થઈ ગયા હો રે.
  We have become the top of the head and the foot of the leg, O Baba Tara.

[01:14] ઓની હો ભલા લેખે મળ્યો પ્રભુ થઈ ભેટ નથી.
  O, by good fortune, I have met the Lord, but there is no gift.

[01:20] નોની સુખ દુનિયાનો મળી ગયો તે આશીષ.
  The happiness of the world has been obtained, that is a blessing.

[01:26] જબરીયાલી અમે મોથાની ચોટી પગની પોની રોમસા તારા થઈ ગયા હો રે.
  By force, we have become the top of the head and the foot of the leg, O Romasa Tara.

[01:39] ઓની હો ટાળ્યા ડુંગરા દુખોના મે વરહાયા.
  O, the mountains of sorrows have been removed, I have showered.

[01:44] મજોના મારા કરી તે અપનાયા અમને કર્યા.
  Having made my joys, he adopted us and made us.

[01:49] જેટલાઓના ટાળ્યા ડુંગરા દુખોના મે વરહાયા.
  For as many as the mountains of sorrows have been removed, I have showered.

[01:55] મજોના મારા કરી તે અપનાયા અમને કર્યા છે.
  Having made my joys, he has adopted us and made us.

[02:02] હે મારા ઉમરે નથી રેવા દીધી વખાની નિશાની.
  Hey, the mark of time has not been allowed to remain on my age.

[02:08] અંક બંધ રાખી સાહેબી તારી દયાથી.
  Keeping the account closed, by your grace, O master.

[02:14] હચવાણી અમે મોસાની ચોટી થી પગની પોની રો.
  We are crushed, from the top of the head to the soles of the feet.

[02:21] તારા થઈ ગયા હોળે.
  They have become yours, O Holi.

[02:27] ઓની અમે મોજા છોટી પગની પોની બાબા તારા થઈ.
  Those, we, the small joys of the feet, O Baba, have become yours.

[02:35] ગયા હોળે ઓની.
  Gone, O Holi, those.

[02:59] [સંગીત]
  [Music]

[03:06] હો જગતે મોણાઈના નહીં મિલકતના માપ રાખ્યા.
  O world, it has kept measures not of wealth but of worth.

[03:11] તે ભક્તિ ભાળીને ભેળા લીધા હથેળીમાં.
  Seeing that devotion, it gathered them into the palm.

[03:20] રાખ્યા હો તારા મારવાડે મન મોયા જાતો જાત.
  Kept, O stars, in your desert, the mind goes on and on.

[03:25] ભગવાન ભાળ્યા તને લડવું એટલો લાભ આલે ચોથી.
  God saw you; fighting is that much gain; give the fourth.

[03:30] ચો.
  Four.

[03:32] પહોંચાડ્યા હો જેવી મારી વાંચા વસૂટે એવું.
  Delivered, O, as my reading collects, so it is.

[03:37] તારું નામ નેકળે અંભારત હેડો કરનારો લાડ કરેલા મળે.
  Your name emerges from the sky; the one who does mischief meets affection done.

[03:42] જેવી મારી વાંચા વસૂટે એવું તારું નામ નેકળે અંભારત હેડો કરનારો લાડ કરેલા.
  As my reading collects, so your name emerges from the sky; the one who does mischief meets affection done.

[03:53] મળે નથી જાણતા દુનિયાદારી.
  They do not know worldly ways.

[03:56] એક કચરી તારી જોણી તારા નામની રેખા પ્રભુએ મારી હથેળીમાં.
  One scrap of your likeness, the line of your name, the Lord has placed in my palm.

[04:08] તોણી હે અમે મોથાની છોટી થી પગની પોની
  Then we, from the small of the thigh to the foot, the leg.

[04:14] રોમા તારા થઈ ગયા હોળે
  The Roma stars have become like a festival.

[04:20] ઓની હે અમે મોથાની ચોટી છી પગની પોની
  That we, from the top of the thigh to the foot, the leg.

[04:26] રોમસા તારા થઈ ગયા હો good
  The Romansa stars have become good.

[04:58] morning હો ચાંદો સુરજ ભેળા થઈ તારા
  Good morning, the moon and sun have become one, stars.

[05:03] રજવાળે ચોકી ભરે પેલા રણના કણ કણમાં
  The royal light fills every particle of that desert.

[05:08] રોમશાના પરચા
  The experiences of Romasha.

[05:13] મળે હો હાથે ભવ ચૂકવું તોય ઋણ ઓનું ના વળે
  Even if I get them in hand and pay off my life's debts, their debt cannot be repaid.

[05:20] હાથ અંતરનો હોય તો હિંદવો કોનો કોણ
  If the hand is of the heart, then whose is the Hindavo, who?

[05:26] હોંભળે હોના મુગટને મોજ
  The crown's joy is felt.

[05:30] મોથે સત્કર ઝૂલે હજારો શીષ નમી પડે રણુજે
  On the head, a garland sways; thousands of heads bow down in the battlefield.

[05:36] દ્વાર તારા ફૂલે મુગટ ને મોજળિયો મોથે
  At your door, the crown blooms and the joyful one is on the head.

[05:41] સત્કર ઝૂલે હજારો શીષ નમી પડે રણુજે દ્વાર
  A garland sways; thousands of heads bow down at the battlefield's door.

[05:47] તારા
  Yours.

[05:49] ફૂલે હે તસ્વીર હૈયામાં પોતરી તારા લીલા
  O image, blooming, embedded in the heart, your divine play.

[05:54] પીળાને જોની મનડે મુરત મઢી એ વરહાઈ
  Seeing the yellow one, the mind adorns the moment, that is the blessing.

[06:02] મહેરબાની અમે મોથાની ચોટી છી પગની પોની
  By your grace, we are the topknot of the head, the water of the feet.

[06:07] રોમા તારા થઈ ગયા હોળે
  The Roma have become yours in the Holi festival.

[06:14] ઓની અમે મોથાની ચોટીથી પગની પોની બાબા.
  He, we, from the top of the head to the foot, Baba.

[06:21] તારા થઈ ગયા હોળે ઓની.
  You have become like that, he.