# Statement from Mr. Igor Kekshin in the JuicyFields Scam

https://www.youtube.com/watch?v=FN9XSANlu_Y
Translation: en

[00:01] Здравствуйте меня зовут Андерс.
  Hello, my name is Anders.

[00:05] Я русский.
  I am Russian.

[00:08] Я являлся руководителем службы безопасности.
  I was the head of security.

[00:14] Компании данный момент я являюсь ключевым свидетелем по делу.
  Of the company. At the moment, I am a key witness in the case.

[00:25] Пришло время рассказать правду.
  It's time to tell the truth.

[00:30] Я не могу больше обманывать полиции.
  I can no longer deceive the police.

[00:38] Журналистов год назад я познакомился со шведским юристом Ларсом.
  Journalists. A year ago, I met a Swedish lawyer named Lars.

[00:49] Ом который представляет интересы клиентов.
  Om, who represents the interests of clients.

[00:57] Он мне предложил.
  He offered me.

[01:03] Как можно заработать денег и заодно чтобы у полиции ко мне не было претензий по данной схеме я должен был делать и говорить то что мне скажет Лар
  How can I make money and at the same time not have the police have any claims against me regarding this scheme, I had to do and say what Lars told me.

[01:34] Мы с ним придумали историю для журналистов и для полиции
  We came up with a story for the journalists and for the police.

[01:40] Также с Ларсом Осом я заключил соглашение о том что я получаю 10% от всех судов исков и дел
  Also with Lars Os, I signed an agreement that I would receive 10% of all ships, claims, and cases.

[02:05] урегулированных по делу мы с ним придумали историю о том что один из руководителей компании поставил мне задачу убить.
  settled in the case, we came up with a story that one of the company's executives gave me the task of killing.

[02:28] Виктора это делалось для того чтобы привлечь общественность заинтересовать журналистов и добавить детективная истории в данной
  Viktor, this was done in order to attract the public, interest journalists, and add a detective story to this.

[03:06] ситуации также я хочу сказать что я никогда напрямую не видел и не общался с руководителями данной платформы.
  In the situation, I also want to say that I have never directly seen or communicated with the leaders of this platform.

[03:24] все задачи Я получал Чере и те фамилии которые я называл в дальнейшем такие как Березин и Маркевич я таких людей не знаю.
  All the tasks I received were through and the surnames I mentioned later, such as Berezin and Markevich, I do not know such people.

[03:50] И эти фамилии слышал впервые данные фамилии стави пояснив следующую
  And I heard these surnames for the first time, these surnames were given, explaining the following

[04:08] информацию о том, что есть какая-то мошенническая платформа которые причастны граждане России и он решил соединить эти две платформы
  information that there is some fraudulent platform involved citizens of Russia and he decided to connect these two platforms

[04:35] также когда меня запрашивала полиция за это пообещал мне денежные средства в размере 100000 евро
  also when the police asked me about this he promised me monetary funds in the amount of 100,000 euros

[04:58] Дан общ когда я давал журналистам журналистам
  Dan obsh when I was giving journalists journalists

[05:15] интервью сказал мне чтобы журналистам было интересно.
  The interview said to me so that it would be interesting for journalists.

[05:18] Они продолжали дальше с ним работать.
  They continued to work with him.

[05:32] Мне нужно обязательно рассказать про связи с русской мафией про связи с правительством России.
  I must definitely tell about connections with the Russian mafia, about connections with the government of Russia.

[05:41] и он мне называл большие суммы которые якобы украли.
  and he named large sums to me that were allegedly stolen.

[05:58] платформа.
  platform.

[06:02] также он мне говорил чтобы я обязательно сказал про связи с мексиканскими и колумбийски.
  Also, he told me that I should definitely mention connections with Mexican and Colombian.

[06:17] картеля Это для того чтобы журналистам было
  cartels This is so that journalists would be

[06:28] интересно на самом деле никакой связи ни с русской мафией ни с мексиканскими ни колумбийски картелями не было
  interesting in reality no connection neither with the Russian mafia nor with Mexican nor Colombian cartels there was not

[06:44] это делалось всё для того чтобы Лар создать большой общественный резонанс
  this was all done so that Lar would create a big public resonance

[07:02] это делалось для того всё
  this was done for everything

[07:13] чтобы смог получить деньги с таких компаний как это Facebook
  so that he could get money from such companies as this Facebook

[07:25] ма и с ряда банков
  and from a number of banks

[07:30] которые открывали расчётные счета
  which opened current accounts

[07:37] также я хочу официально добавить о том
  I also want to officially add that

[07:43] что в ходе своего расследования я понял
  that in the course of my investigation I realized

[07:50] Куда ушли больши часть денег
  where most of the money went

[07:58] они были разворотом наёмными директорами компаний
  they were turned over by hired directors of companies

[08:20] такими как и некоторые
  such as some

[08:25] [музыка]
  [music]

[08:28] Сотрудники.
  Employees.

[08:32] В связи с тем, что мы обманывали полицию, журналистов для того, чтобы заработать денег, я отказываюсь подтверждать свои показания в полиции, в суде.
  Due to the fact that we deceived the police and journalists in order to earn money, I refuse to confirm my testimony to the police, in court.

[09:02] Также те истории, которые рассказывал журналистам, я их больше не подтверждаю официально.
  Also, those stories that I told journalists, I no longer officially confirm them.

[09:14] Заявляю, что это было всё придумано.
  I declare that it was all made up.

[09:19] Всех заблуждений.
  Of all the delusions.

[09:26] Всего доброго, до свидания.
  All the best, goodbye.