# Skidbindningar: Tårem/Öla med Jörnkängor. Sundbergskidan

https://www.youtube.com/watch?v=jP1mEZqm92s
Translation: en

[00:08] Eh, många som har frågat vilken bindning de ska ha till sina görkänger
  Uh, many have asked which binding they should have for their ski boots

[00:15] och eh och förörnänger upp till 43 så är det egentligen inga problem för då har man ju för de passar ju väldigt bra i eh de här kabelbindningarna som finns då.
  and uh and for boots up to 43, there are really no problems because they fit very well in uh these cable bindings that exist then.

[00:28] Eh, men vi som har storlek 44 och uppåt stöter ju på problem där då eftersom att skon är ju bredare och då passar han ju sämre i de här tåjärn då.
  Uh, but we who have size 44 and up run into problems there then because the boot is wider and then it fits worse in these toe irons then.

[00:44] Och då är alternativet epbindningen då från Teksnäs.
  And then the alternative is the EP binding then from Teksnäs.

[00:50] Men för den som inte vill köra medkbindningar då så är det ju bästa alternativet tårem medislang då.
  But for those who don't want to use ski boot bindings then the best alternative is a toe strap with a strap then.

[00:59] Och den ger ju bra passform och till de här större skorna då.
  And it provides a good fit and for these larger boots then.

[01:08] Eh, och här har jag då en
  Uh, and here I have one

[01:11] och här har jag då en järns med näbb och det är ju
  and here I have an iron with a beak and it is

[01:15] järns med näbb och det är ju vart är det bästa de du ska ha och göra.
  iron with a beak and it is where is the best thing you should have and do.

[01:18] vart är det bästa de du ska ha och göra.
  where is the best thing you should have and do.

[01:20] Eh, Eh, krokar ju som fast
  Uh, uh, hooks as fast

[01:23] krokar ju som fast ögon i sån
  hooks as fast eyes in such a

[01:26] ögon i sån har en
  eyes in such a have one

[01:28] har en eller har du en göörsinga utan nä släp
  have one or do you have a göörsinga without a drag

[01:30] eller har du en göörsinga utan nä släp då.
  or do you have a göörsinga without a drag then.

[01:32] Ja, det går ju det. Ja, men det är lite han krokar ju inte fanns lika bra
  Yes, that works. Yes, but it's a bit he hooks not as good

[01:35] lite han krokar ju inte fanns lika bra då
  a bit he hooks not as good then

[01:37] då eh som näbben gör då.
  then uh as the beak does then.

[01:41] eh som näbben gör då.
  uh as the beak does then.

[01:44] Men jag tror det kan funka ändå om man
  But I think it can work anyway if you

[01:48] och så tar man och kör med med bilslag då
  and then you take and drive with with car impact then

[01:53] då funkar det hemskt bra faktiskt.
  then it works terribly well actually.

[01:57] Nu sitter det väldigt bra jag tycker jag
  Now it sits very well I think I

[02:01] Nu sitter det väldigt bra jag tycker jag i alla fall.
  Now it sits very well I think I at least.

[02:03] Det funkar det.
  It works.

[02:13] remman då kan vi bara åka
  strap then we can just go

[02:27] och som sagt den här bindningstypen är
  and as I said this type of binding is

[02:29] och som sagt den här bindningstypen är väldigt gammal och beprövad så det finns
  and as I said this type of binding is very old and proven so there is

[02:32] väldigt gammal och beprövad så det finns ju ingen mer driftsäk bindning än
  very old and proven so there is no more reliable binding than

[02:35] ju ingen mer driftsäk bindning än tårämmen
  no more reliable binding than the toe strap

[02:37] tårämmen Och eh det är bara att ha med sig extra
  toe strap And uh just bring extra

[02:41] Och eh det är bara att ha med sig extra baraterremmar och bitlangar i säcken så
  And uh just bring extra straps and boot laces in the bag so

[02:45] kan det ju aldrig gå bet när du ute. Och
  it can never go wrong when you're out. And

[02:49] när man väl har vant sig eh vid den här
  once you get used to uh this

[02:52] bindningen så ja det finns det som inget
  binding then yes there is nothing

[02:55] bättre och bra.
  better and good.

[03:00] Och här
  And here

[03:02] Och här åker jag med ett par 330 skider.
  And here I'm skiing with a pair of 330 skis.

[03:07] åker jag med ett par 330 skider. 8 cm bred ungefär
  I'm skiing with a pair of 330 skis. About 8 cm wide

[03:10] 8 cm bred ungefär så att de är ju lite svårare att hantera
  About 8 cm wide so they are a bit harder to handle

[03:12] så att de är ju lite svårare att hantera men
  so they are a bit harder to handle but

[03:14] Men det är ju som inga problem alls.
  But it's really no problem at all.

[03:17] Det är ju som inga problem alls åka runt med den heller.
  It's really no problem to travel with it either.

[03:34] Fungerar.
  Works.

[03:36] Fungerar hur som helst med järnkänga med.
  Works anyway with iron boot with.

[03:40] Hur som helst med järnkänga med utan näb.
  Anyway with iron boot with without beak.

[03:43] Utan näb.
  Without beak.

[03:43] Ah.
  Ah.