# Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
Translation: es

[00:01] [♪♪♪]
  [♪♪♪]

[00:18] We're no strangers to love.
  No somos extraños al amor.

[00:22] You know the rules and so do I.
  Tú conoces las reglas y yo también.

[00:27] A full commitment's what I'm thinking of.
  Un compromiso total es en lo que estoy pensando.

[00:31] You wouldn't get this from any other guy.
  No obtendrías esto de ningún otro chico.

[00:35] I just wanna tell you how I'm feeling.
  Solo quiero decirte cómo me siento.

[00:40] Gotta make you understand.
  Tengo que hacerte entender.

[00:43] Never gonna give you up.
  Nunca te voy a abandonar.

[00:45] Never gonna let you down.
  Nunca te voy a decepcionar.

[00:47] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a andar por ahí y abandonarte.

[00:51] Never gonna make you cry.
  Nunca te voy a hacer llorar.

[00:53] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[00:55] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.

[01:00] We've known each other for so long.
  Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

[01:04] Your heart's been aching, but you're too shy to say it.
  Tu corazón ha estado doliendo, pero eres demasiado tímido para decirlo.

[01:09] Inside, we both know what's been going on.
  Por dentro, ambos sabemos lo que ha estado pasando.

[01:13] We know the game, and we're gonna play it.
  Conocemos el juego y vamos a jugarlo.

[01:17] And if you ask me how I'm feeling.
  Y si me preguntas cómo me siento.

[01:22] Don't tell me you're too blind to see.
  No me digas que estás demasiado ciego para ver.

[01:25] Never gonna give you up.
  Nunca te voy a abandonar.

[01:27] Never gonna let you down.
  Nunca te voy a decepcionar.

[01:29] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a huir y abandonarte.

[01:33] Never gonna make you cry.
  Nunca te voy a hacer llorar.

[01:35] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[01:38] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.

[01:42] Never gonna give you up.
  Nunca te voy a abandonar.

[01:44] Never gonna let you down.
  Nunca te voy a decepcionar.

[01:46] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a huir y abandonarte.

[01:50] Never gonna make you cry.
  Nunca te voy a hacer llorar.

[01:52] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[01:55] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.

[01:59] Ooh, give you up.
  Ooh, abandonarte.

[02:08] Never gonna give, never gonna give.
  Nunca te voy a abandonar, nunca te voy a abandonar.

[02:16] We've known each other for so long.
  Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

[02:21] Your heart's been aching but you're too shy to say it.
  Tu corazón ha estado doliendo pero eres demasiado tímido para decirlo.

[02:25] Inside we both know what's been going.
  Por dentro ambos sabemos lo que ha estado pasando.

[02:29] We know the game and we're gonna play it.
  Conocemos el juego y vamos a jugarlo.

[02:33] I just wanna tell you how I'm feeling.
  Solo quiero decirte cómo me siento.

[02:38] Gotta make you understand.
  Tengo que hacerte entender.

[02:41] Never gonna give you up.
  Nunca te voy a abandonar.

[02:43] Never gonna let you down.
  Nunca te voy a decepcionar.

[02:45] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a huir y abandonarte.

[02:49] Never gonna make you cry.
  Nunca te voy a hacer llorar.

[02:51] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[02:54] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.

[02:58] Never gonna give you up.
  Nunca te voy a abandonar.

[03:00] Never gonna let you down.
  Nunca te voy a decepcionar.

[03:02] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a huir y abandonarte.

[03:06] Never gonna make you cry.
  Nunca te voy a hacer llorar.

[03:08] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[03:10] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.

[03:15] Never gonna give you up.
  Nunca voy a renunciar a ti.

[03:17] Never gonna let you down.
  Nunca voy a decepcionarte.

[03:19] Never gonna run around and desert you.
  Nunca voy a andar por ahí y abandonarte.

[03:23] Never gonna make you cry.
  Nunca voy a hacerte llorar.

[03:25] Never gonna say goodbye.
  Nunca voy a decir adiós.

[03:27] Never gonna tell a lie and hurt you.
  Nunca voy a decir una mentira y lastimarte.