# Old School Analog

https://www.youtube.com/watch?v=Ootp6pBV49M
Translation: zh-CN

[00:29] If you're looking for a reason or video to convince you not to buy the Morance Model 50, then you should stop watching this video now because I'm going to tell you all the things I love about this amplifier and why I'm considering buying it myself.
  如果您正在寻找一个理由或视频来说服您不要购买Morance Model 50，那么您现在就应该停止观看此视频，因为我将告诉您我喜欢这款放大器的所有地方以及为什么我考虑自己购买它。

[00:48] And of course, if you wouldn't mind just liking this video, subscribe to the channel, and hit the bell icon for notifications, I'd really appreciate it.
  当然，如果您不介意点赞此视频，订阅该频道，并点击铃铛图标获取通知，我将非常感激。

[00:54] It helps me get more amazing products like this in for review.
  这有助于我获得更多像这样的精彩产品进行评测。

[00:55] Cheers.
  谢谢。

[01:02] This is what integrated amplifiers are
  这就是集成放大器

[01:04] It's all about. It's an all analog affair.
  这是关于一切。这是一种全模拟的体验。

[01:07] No streaming, no DAC, no Bluetooth.
  没有流媒体，没有DAC，没有蓝牙。

[01:09] If you want those, you can look at the model 40N.
  如果你想要这些，你可以看看40N型号。

[01:13] This is an expert merging of a preamplifier and amplifier into one beautiful chassis that you can live with for the rest of your life.
  这是将前置放大器和放大器巧妙地融合到一个精美的机箱中，你可以用它度过余生。

[01:19] This is my first go around with a Morant integrated amplifier.
  这是我第一次使用Morant集成放大器。

[01:21] I'd seen them in the past, and as a bit of a noob at this, I just always considered them to be an EV receiver company.
  我过去见过它们，而且作为一个新手，我一直认为它们是一家EV接收器公司。

[01:27] I've only ever really owned Morance EV receivers because they were the prettiest ones out of the bunch.
  我只真正拥有过Morance EV接收器，因为它们是其中最漂亮的。

[01:33] But now getting this in my hands, I kind of see what all the hype is about.
  但现在拿到它，我有点明白所有的炒作是怎么回事了。

[01:39] The Morance Model 50 is an old school analog only integrated amplifier.
  Morance Model 50是一款老式全模拟集成放大器。

[01:44] And because of this, my preconceived notions of what an integrated amplifier should have on board requires a bit of rethinking.
  因此，我需要重新思考我对集成放大器应具备功能的先入之见。

[01:51] The three things I usually look for are tone controls, home the bypass, and HDMI ER.
  我通常寻找的三样东西是音调控制、家庭影院旁路和HDMI ER。

[01:55] This being analog only, it only has two of them.
  这款全模拟设备只有其中两项。

[02:02] And this not having any digital connectivity means no HDMI, which usually I count as
  而且它没有任何数字连接意味着没有HDMI，这通常我算作

[02:08] a strike against an amplifier.
  对放大器的打击。

[02:10] But this being all analog, Morance's clearly making a design choice with this amplifier, I get it.
  但这一切都是模拟的，莫兰斯显然是为这款放大器做出了设计选择，我明白了。

[02:16] But also, if I'm to be truthful, the way I use an amplifier in my setup is quite a bit different.
  但说实话，我使用放大器的方式与我的设置有些不同。

[02:21] My living room is dual purpose.
  我的客厅是双功能的。

[02:23] I watch movies and listen to music in there.
  我在那里看电影和听音乐。

[02:25] And usually, I just go front, left, and right pre from the AV receiver into the integrated, taking the load off my AV receiver while also giving me enough juice to properly power a more demanding pair of speakers up front.
  通常，我只是从 AV 接收器将前置、左置和右置前级连接到集成放大器，从而减轻 AV 接收器的负担，同时还能为前面一对要求更高的扬声器提供足够的动力。

[02:40] So, for my sample size of one use case, HDMI really isn't that important to me.
  所以，就我这一个用例而言，HDMI 对我来说真的没那么重要。

[02:47] Looks wise, this thing is drop deadad gorgeous.
  外观方面，这东西美得令人惊艳。

[02:49] You can't really tell in photos or video, but side by side, the integrateds dog walk the AV receivers.
  你无法在照片或视频中真正分辨出来，但并排比较，集成放大器完胜 AV 接收器。

[02:56] It's not even close.
  根本没法比。

[02:58] They may superficially look the same.
  它们可能看起来很相似。

[03:00] Hell, the front fascia is almost identical, but they're not the same.
  该死，前面板几乎相同，但它们并不相同。

[03:03] The Model 50 is heavier, sturdier, deeper, but it also just feels elevated.
  Model 50 更重、更坚固、更深，但它也感觉更高级。

[03:08] The knobs have a
  旋钮有

[03:10] really nice feel to them.
  它们有非常好的质感。

[03:12] I feel compelled to keep fiddling with them because they're really nicely weighted.
  我忍不住想一直摆弄它们，因为它们的配重非常好。

[03:16] But the downside is my greasy fingers sometimes just muck up the front face of the product and I have to spend a few minutes cleaning them just to get them camera ready.
  但缺点是我的油腻的手指有时会弄脏产品的前面板，我得花几分钟清洁它们才能让它们准备好拍照。

[03:23] First world problems.
  这是发达国家才会有的烦恼。

[03:23] I know it's a product that I just want to interact with.
  我知道这是一个我就是想与之互动的的产品。

[03:27] I can only imagine how good this thing looks in that pearl finish as well, but this black suits my room perfectly.
  我也只能想象一下这个珍珠白饰面的东西看起来有多好，但这个黑色非常适合我的房间。

[03:33] The premium feel extends to the back of this too.
  这种高级的质感也延伸到了背面。

[03:35] The analog connections are high quality.
  模拟连接器质量很高。

[03:38] The phono connections are premium as well.
  唱机连接器也很高级。

[03:40] You also get a record out, a sub out, power amp in, two sets of gorgeous and robust binding posts.
  你还可以得到一个录音输出，一个低音炮输出，一个功率放大器输入，两组精美而坚固的接线柱。

[03:47] The remote is essentially the same as the AV receivers, just with a different assortment of buttons.
  遥控器基本上和AV接收器的一样，只是按钮的组合不同。

[03:53] Still, it's nice, and the design carries that elevated aesthetic through.
  不过，它还是不错的，而且设计贯穿了那种提升的美感。

[03:55] This retails for $2,000 US.
  这款零售价为2000美元。

[03:57] Frequency response is 5 Hz to 20 kHz.
  频率响应为5赫兹到20千赫兹。

[03:59] Total harmonic distortion is 02% and it has a damping factor of 100.
  总谐波失真是0.02%，阻尼系数为100。

[04:05] Also, it's rated at 70 watts into 8 ohms and 100 watts
  此外，它的额定功率为8欧姆时70瓦，100瓦

[04:11] And I don't do any measurements, nor do I quite understand all the engineering that goes into the components for these amplifiers.
  而且我没有任何测量，我也不太明白这些放大器的组件所包含的所有工程技术。

[04:20] But to me, this seems as powerful as any other amplifier that I've had in house.
  但对我来说，这似乎和我在家里用过的任何其他放大器一样强大。

[04:25] So, whatever Voodoo Morance is doing to these products, this 70 watts is more than enough for most speakers that I've had in house.
  所以，无论Voodoo Morance对这些产品做了什么，这70瓦对于我家里的大多数扬声器来说都绰绰有余。

[04:37] I have the Model 50 on my media unit alongside the Morance Cinema 70 with a center channel between the two.
  我的媒体单元上放着Model 50，旁边是Morance Cinema 70，中间有一个中置声道。

[04:44] I've been an extremely happy monkey over the last couple of months having this integrated and a whole slew of amazing speakers to pair with it.
  在过去的几个月里，我非常高兴地将这款集成设备和一系列令人惊叹的扬声器与之搭配。

[04:51] I use them with the Cuc 65040s, the Deli Opticon 6s, the Martin Logan F10, and the Rendle 1528 Slim, even the Elac UniFi reference, a speaker that I didn't think I would have enjoyed very much.
  我将它们与Cuc 65040s、Deli Opticon 6s、Martin Logan F10和Rendle 1528 Slim搭配使用，甚至还有Elac UniFi reference，这款扬声器我本以为我不会太喜欢。

[05:03] But for whatever reason, the Model 50 is the amplifier that made the Elac sing.
  但不知何故，Model 50是让Elac大放异彩的放大器。

[05:07] So now I'm going to have to do a take two on that speaker because all of a sudden, I don't think they sound that bad.
  所以现在我得重新审视那款扬声器了，因为突然之间，我觉得它们听起来不那么糟糕了。

[05:12] Though, if I'm being honest, the speaker that I love the most was the Martin Logan F10s.
  不过，老实说，我最喜欢的扬声器是 Martin Logan F10s。

[05:18] You know, if you've seen my channel that I've been absolutely smitten with those.
  你知道，如果你看过我的频道，我绝对迷上了它们。

[05:22] This would be my reference gear if I was to just run out and purchase stuff that made me happy sonically and visually.
  如果我只是跑出去购买在声音和视觉上让我开心的东西，这将是我的参考设备。

[05:28] They look gorgeous next to this amplifier.
  它们放在这台放大器旁边看起来很漂亮。

[05:30] If you get the F10s in the walnut finish, they have a complimentary color scheme, black front fasc.
  如果你买的是胡桃木饰面的 F10s，它们有一个互补的配色方案，黑色的前面板。

[05:36] It's kind of a match made in heaven.
  这简直是天作之合。

[05:41] I remarked in another review, I think it was my Deli review that I did for Home Theater Secrets, but it sounds like a big cozy pillow of an integrated amplifier.
  我在另一篇评论中提到过，我想是我为 Home Theater Secrets 做的 Deli 评论，但它听起来像一个大而舒适的集成放大器枕头。

[05:50] Everything sounds big, robust, tonally rich with a bunch of detail, but without sounding grading or clinical to my ears in any way.
  一切听起来都很宏大、饱满、音色丰富，细节丰富，但对我来说一点也不刺耳或过于精细。

[06:01] It's kind of the perfect sound signature for me.
  这对我来说是完美的音色特征。

[06:03] Every speaker that I connected to it was better for it.
  我连接到它的每一个扬声器都因此而变得更好。

[06:05] And when I say it's tonally rich, it just means that it imparts a bit of warmth and richness to all my music.
  当我说它音色丰富时，只是意味着它给我的所有音乐都带来了一点温暖和丰富感。

[06:14] You're looking for a completely neutral, barebones, true to the source, revealing amplifier, this isn't that type of amplifier.
  如果您正在寻找一款完全中性、基本、忠实于原版、具有揭示力的放大器，那么这款不是那种放大器。

[06:22] This is if you love your music, you want it to sound good from the jump, just connect a pair of speakers and go, this is the perfect amplifier.
  如果您热爱您的音乐，希望它一开始听起来就很棒，只需连接一对扬声器即可，这是完美的放大器。

[06:30] My old friend Shuy posted something on Facebook.
  我的老朋友Shuy在Facebook上发了些东西。

[06:32] It was a track listing of some old CFNY tunes.
  这是一份旧的CFNY曲目列表。

[06:37] If you're not over 40 and from Toronto, you have no idea what that means.
  如果您年龄超过40岁且来自多伦多，您就不知道那是什么意思。

[06:39] But CFNY was a radio station from Toronto that played awesome music before they got bought out and became a crappy alternative station.
  但CFNY是多伦多的一家广播电台，在被收购并变成一家糟糕的另类电台之前，它播放过很棒的音乐。

[06:46] But this track listing had some really awesome tunes on it.
  但这份曲目列表上有一些非常棒的曲子。

[06:49] Here's some of them here.
  这里面有一些。

[06:51] The tracks that stood out for me were 1 2 4 6 and eight.
  对我来说，最突出的曲目是1、2、4、6和8。

[06:56] The thing that stood out the most was because I listen to so much bass music that how little bass was in any of these tracks or how dominant it was in them.
  最突出的是，因为我听很多低音音乐，所以这些曲子里的低音很少，或者说低音在里面有多么主导。

[07:04] Instead, I was just treated to like a nice wall of sound in my small little 12 by 10 space.
  相反，我只是在我的12乘10的小空间里，享受到了一片悦耳的声墙。

[07:09] The Optagon 6s have a hybrid tweeter, so there is a lot
  Optagon 6s有一个混合高音单元，所以有很多

[07:14] of detail in those highs.
  在那些高音中有细节。

[07:16] If you want to sharpen them at all, you can just turn up the treble a touch, but I find leaving the treble flat on the Model 50 works perfectly well for my ears.
  如果你想让它们更锐利，可以稍微调高高音，但我发现Model 50的高音保持平直对我来说效果很好。

[07:25] I'm a little sensitive to high, so on certain amplifiers, I like just turning it down.
  我对高音有点敏感，所以在某些放大器上，我喜欢稍微调低它。

[07:28] But on this Model 50, it's not rolled off, but it's not overly accentuated.
  但在Model 50上，它没有衰减，但也没有过度强调。

[07:33] It's more of a romanticized top to bottom sound, which is more pleasing to my ears overall.
  它是一种更浪漫化的从头到脚的声音，总体上更讨我耳朵喜欢。

[07:38] And then switching gears completely to Hallogenics's new LP, Passions.
  然后完全切换到Hallogenics的新专辑《Passions》。

[07:42] The first track, Keeping You Close, is a nice chill, mellow vibe.
  第一首曲子《Keeping You Close》是一种很好的放松、舒缓的氛围。

[07:47] And the first thing that stands out is how open everything sounds.
  首先映入眼帘的是一切听起来多么开放。

[07:49] And the low end has a decent amount of body.
  低音部分有相当不错的厚度。

[07:51] The other track, Passions, has an awesome bass tab that goes along with the first kick and those short sustained percussion hits.
  另一首曲子《Passions》有一个很棒的贝斯线，与第一个底鼓和那些短促的持续打击乐器声相得益彰。

[07:58] There's tons of clarity and detail with no strain or edgginess up top.
  有大量的清晰度和细节，顶部没有压力或尖锐感。

[08:03] And then switching over to the Martin Logan F10s paired with the Dynamo 10 subwoofer via the CXN V2 gives me a huge and weighty sound.
  然后切换到Martin Logan F10s，通过CXN V2与Dynamo 10低音炮配对，给我带来了巨大而有力的声音。

[08:10] Dropping Replicant from Benny L sounds absolutely massive.
  Benny L的《Replicant》听起来非常宏大。

[08:13] It's
  它

[08:15] Essentially a drum and bass Blade Runner.
  本质上是一部鼓打贝斯版的银翼杀手。

[08:18] And honestly, I don't know why I like it so much.
  老实说，我不知道为什么这么喜欢它。

[08:20] It's that modern jump up distorted drum and bass that can sometimes get grating to my ears over time.
  就是那种现代的跳跃式失真鼓打贝斯，有时听久了会让我耳朵感到不适。

[08:25] And on this speaker with this amplifier again, it just doesn't.
  而在这款音箱和这个功放上，它就是不会。

[08:28] It just remains sharp and clear.
  它就是保持着清晰锐利。

[08:30] I also should note that on these F10s, if I did turn off the subwoofer, there's a decent amount of bass coming out of these speakers already.
  我还应该指出，在这款F10上，如果我关闭低音炮，这些音箱本身已经能发出相当不错的低音了。

[08:37] So, if you have a smalish room, you don't necessarily need a subwoofer.
  所以，如果你有一个小房间，你不一定需要低音炮。

[08:44] But, if you're a bit of a bass fiend like me and you're playing jump up drum bass, you want a subwoofer.
  但是，如果你像我一样是个低音爱好者，并且你在听跳跃式鼓打贝斯，你就会想要一个低音炮。

[08:47] It just sounds better overall.
  整体听起来就是更好。

[08:49] And then switching genres to Cinematic Orchestra, All Things to All Men, featuring Roots Manuva.
  然后切换到电影管弦乐团的《All Things to All Men》，由Roots Manuva演唱。

[08:54] This is kind of my everything track.
  这可以说是我的万能曲。

[08:56] It's orchestral vibes.
  它有管弦乐的氛围。

[08:58] It's tight drums.
  它有紧凑的鼓点。

[09:01] There's tons of percussion.
  有大量的打击乐。

[09:03] There's horns.
  有铜管乐。

[09:05] There's a guy rapping over the whole thing.
  有一个人在上面说唱。

[09:08] It slowly builds and it explodes and it sounds really full and robust.
  它慢慢地建立起来然后爆发，听起来非常饱满有力。

[09:10] I ran this on the EXA 100 as well.
  我也用EXA 100试过这个。

[09:13] And if you crave detail and slightly more dynamics, then I would
  如果你追求细节和更强的动态，那么我会

[09:17] I would recommend that amplifier over this.
  我推荐这款放大器而不是这款。

[09:19] The closer comparison would be the Iota VX SA3 and PA3 stack.
  更接近的比较是 Iota VX SA3 和 PA3 堆叠。

[09:21] It is two boxes.
  它是两个盒子。

[09:25] It is not as attractive, but it is cheaper and it does just about everything the Model 50 does, just with a little bit more power.
  它不像那么有吸引力，但它更便宜，而且它几乎能做 Model 50 所做的一切，只是功率稍大一些。

[09:31] The phono input is nice and being an analog only amplifier, you would expect this much.
  唱机输入很好，而且它是一款仅模拟的放大器，你会期望这么多。

[09:35] And it's one of the few times that I couldn't wait to take the Alvin TT off Bluetooth and directly connect it to the phono stage in an amplifier.
  这是我少数几次迫不及待地将 Alvin TT 从蓝牙切换出来，并直接连接到放大器的唱机级。

[09:43] And this phono stage, it was a little bit warmer, a little more richer than the phono stage inside the TT itself.
  而这个唱机级，它比 TT 本身的唱机级稍微温暖一些，稍微更丰富一些。

[09:49] I think it sounded better.
  我认为它的声音更好。

[09:52] And then switching to the Q Acoustic 5040s running Love Thief from Spartigus by Terry Callier.
  然后切换到 Q Acoustic 5040s，播放 Terry Callier 的 Spartigus 中的 Love Thief。

[09:56] This is my go-to acoustic track because really I don't really listen to a lot of acoustic music.
  这是我常听的纯音乐曲目，因为我真的不怎么听纯音乐。

[10:02] At the beginning of the track, there is a bit of noise that is clearly audible.
  在曲子的开头，有一些噪音清晰可闻。

[10:06] And on certain amplifiers like the EXA 100, it's a bit more forward and I can notice it more.
  而在像 EXA 100 这样的某些放大器上，它更靠前，我能更注意到它。

[10:10] On this amplifier, it's a bit more subdued.
  在这款放大器上，它稍微不那么突出。

[10:13] I don't hear it as much.
  我没那么常听到它。

[10:15] It's still there.
  它仍然存在。

[10:17] as clearly audible.
  清晰可闻。

[10:20] And on the Iota VX stack, I don't hear it at all.
  而在 Iota VX 堆栈上，我根本听不到它。

[10:22] So the model 50 kind of comes in as perfect porridge to me.
  所以对我来说，Model 50 就像是完美的粥。

[10:27] I also found myself on the Q Acoustics listening to a lot of golden age hip-hop.
  我还发现自己在听 Q Acoustics 播放了很多黄金时代的嘻哈音乐。

[10:30] It's kind of my adolescence here.
  这有点像我的青春期。

[10:33] Pock seal gangster.
  Pock seal 匪徒。

[10:35] A lot of that stuff is pretty grimy and it sounds great on this amp and speaker combination.
  很多那种东西都很粗糙，但在这种功放和扬声器组合上听起来很棒。

[10:39] There's just enough detail so you can hear all your favorite music, but it's not so revealing that it exposes poor recordings.
  细节恰到好处，所以你可以听到所有你喜欢的音乐，但又不会过于暴露而暴露录音的不足。

[10:47] Like when I ran Uang on the EXA 100 from Cambridge Audio paired with the ELAC Unifier Reference, that sounded horrible.
  就像我用 Cambridge Audio 的 EXA 100 搭配 ELAC Unifier Reference 播放 Uang 时，听起来糟透了。

[10:53] I didn't enjoy it at all.
  我一点也不喜欢。

[10:56] So for a lark, I decided to connect the Model 50 to the Elac Unifier Reference when I first got it in.
  所以出于好玩，我决定在我刚拿到 Model 50 时就把它连接到 Elac Unifier Reference 上。

[11:02] And to my surprise, all my golden age hip-hop sounds a little more full, a little more warmer, just a little more pleasing to my ears.
  令我惊讶的是，我所有的黄金时代嘻哈音乐听起来都更饱满，更温暖，更悦耳。

[11:09] And I thought I needed gobs of power to properly drive that speaker.
  我以为我需要大量的功率才能 properly 驱动那个扬声器。

[11:13] But it turns out I just needed to find the right amplifier.
  但事实证明，我只需要找到合适的功放。

[11:17] So I'm gonna have to do a take two on that whole thing.
  所以我得重新审视整件事。

[11:19] And then there's the Rendle 1528 slim speaker.
  然后是Rendle 1528超薄扬声器。

[11:25] Um I love a Rendle and I love these speakers, but these are the slim and the smallest speakers from the 1528 lineup that would properly fit in my space.
  嗯，我喜欢Rendle，也喜欢这些扬声器，但这些是1528系列中超薄且最小的扬声器，可以很好地放进我的空间里。

[11:34] And they're still too big for my space.
  但它们对我的空间来说还是太大了。

[11:38] It's so crazy.
  这太疯狂了。

[11:41] Arendal speakers.
  Arendal扬声器。

[11:44] These are meant to be wall-mounted as surrounds.
  这些 meant to be 壁挂式作为环绕声。

[11:46] And if these are surrounds in your room, I can only imagine that your home theater kicks ass because in my room, these kick ass as fronts.
  如果您的房间里这些是环绕声，我只能想象您的家庭影院效果很棒，因为在我的房间里，这些作为前置效果很棒。

[12:00] So, everything about the Model 50 is perfect except for one thing.
  所以，Model 50的一切都很完美，除了一个地方。

[12:06] There's always one thing.
  总有一个地方。

[12:08] When I'm using this in power amp mode, taking a signal from the Morance Cinema 70, and I specify that the speakers are going to be receiving a full range signal, I usually have a subwoofer connected to the stereo amp,
  当我在功率放大器模式下使用它时，从Morance Cinema 70接收信号，并且我指定扬声器将接收全频带信号，我通常会有一个低音炮连接到立体声放大器，

[12:20] and the subwoofer is not active, which kind of defeats the purpose of running a fullrange signal from the Cinema 7 into this power amp.
  而且低音炮没有激活，这在某种程度上违背了从Cinema 7运行全频信号到此功率放大器的目的。

[12:27] If none of my speakers can truly handle a full range signal, I almost always want a subwoofer connected to my front speakers, especially for music.
  如果我的扬声器都无法真正处理全频信号，我几乎总是希望将低音炮连接到我的前置扬声器，尤其是在听音乐时。

[12:36] And when I'm streaming kiosk from the Cinema 70 into this amp, I don't get any sub whatsoever.
  当我从Cinema 70流式传输到此放大器时，我根本得不到任何低音炮。

[12:41] I only do if I connect the CXNV2 to another input, take it off of power amp mode, then the subwoofer output is active, then my music sounds better.
  只有当我将CXNV2连接到另一个输入，将其从功率放大器模式中移除，然后低音炮输出激活时，我的音乐听起来才会更好。

[12:54] That's the one deal breaker.
  这是唯一无法接受的缺点。

[12:59] Look, I absolutely love this thing.
  看，我绝对喜欢这个东西。

[13:01] And I've delayed doing this review for as long as humanly possible because at the conclusion of this review, I'm going to have to send it back.
  我尽可能地推迟了这次评测，因为在评测结束时，我将不得不把它寄回去。

[13:08] And it's not really in the cards for me to own another amplifier at this moment in time.
  而目前我真的不太可能拥有另一台放大器。

[13:12] But in the future when I do, I can easily see this as my dedicated reference twochannel amplifier of choice, especially when I do move.
  但在未来，当我这样做时，我可以轻松地将它视为我选择的专用参考双声道放大器，尤其是在我搬家的时候。

[13:19] And I
  和我

[13:22] Talk about moving all the time because I can't wait to get out of this closet of a condo.
  我一直在谈论搬家，因为我迫不及待地想搬出这个像壁橱一样的公寓。

[13:27] I'm going to get a slightly larger space with a dedicated two-channel area most likely where my turntables go.
  我将获得一个稍大的空间，很可能有一个专用的双声道区域，我的唱盘将放在那里。

[13:33] And in that space, the Model 50 can easily be the amplifier of choice cuz it has the sound that I like.
  而在那个空间里，Model 50可以轻松成为我首选的放大器，因为它有我喜欢的音质。

[13:40] It has all the features that I need.
  它拥有我需要的所有功能。

[13:42] It's kind of perfect to my ears.
  对我来说，它简直是完美的。

[13:44] Maybe they'll let me hang on to this for an extended period of time, but there are also a lot of other products from their two-channel lineup, Morance's two-channel lineup, that I can't wait to hear.
  也许他们会允许我长时间保留它，但他们的双声道系列，Morance的双声道系列，还有很多其他产品我也迫不及待想听听。

[13:54] And if this is any indication, then those must sound awesome as well.
  如果这能说明问题，那么那些也一定听起来很棒。

[13:57] Thanks for watching.
  感谢观看。