# My Testimony Of How Christ Jesus Changed Me

https://www.youtube.com/watch?v=XhdxNUNCLEo
Translation: vi

[00:00] I would like to talk a little bit about, just a little bit, about how I came to know the Lord Jesus.
  Tôi muốn nói một chút, chỉ một chút thôi, về cách tôi biết Chúa Giêsu.

[00:06] And how the Lord has blessed me.
  Và Chúa đã ban phước cho tôi như thế nào.

[00:08] Then I talk a little bit about salvation, healing, and then we have people come up and we pray and and for God to bless them.
  Sau đó tôi nói một chút về sự cứu rỗi, sự chữa lành, rồi chúng tôi có người đến và chúng tôi cầu nguyện để Chúa ban phước cho họ.

[00:16] So, I'm So, I'm I live in Appleton, Wisconsin.
  Vậy, tôi là Tôi sống ở Appleton, Wisconsin.

[00:29] I'm a medical doctor and I'm in a chiropractor.
  Tôi là bác sĩ y khoa và tôi là bác sĩ chỉnh xương.

[00:34] I have two doctor degrees.
  Tôi có hai bằng tiến sĩ.

[00:36] I've been in practice for a while now.
  Tôi đã hành nghề được một thời gian rồi.

[00:39] And I never believed in God.
  Và tôi chưa bao giờ tin vào Chúa.

[00:41] And I never believed in the devil or heaven or hell.
  Và tôi chưa bao giờ tin vào quỷ, thiên đàng hay địa ngục.

[00:45] I'm a scientist.
  Tôi là một nhà khoa học.

[01:01] I need to see proof.
  Tôi cần xem bằng chứng.

[01:03] I need numbers.
  Tôi cần những con số.

[01:05] I need proof, facts to believe.
  Tôi cần bằng chứng, sự thật để tin.

[01:10] So, who uh have the evolution.
  Vậy, ai đã có sự tiến hóa.

[01:24] With scientists, we learn that uh the earth here been here for 4 billion years.
  Với các nhà khoa học, chúng ta biết rằng trái đất đã ở đây được 4 tỷ năm.

[01:30] Okay?
  Được chứ?

[01:39] So, we My My wife and I, we've been married for over 20 years.
  Vậy, chúng tôi Vợ tôi và tôi, chúng tôi đã kết hôn hơn 20 năm.

[01:45] I just came to know Jesus Christ 3 and 1/2 years ago.
  Tôi vừa mới biết đến Chúa Giêsu Christ cách đây 3 năm rưỡi.

[01:51] Yeah, and this year I just became a pastor of a church.
  Vâng, và năm nay tôi vừa trở thành mục sư của một nhà thờ.

[01:55] Before that, I always against I was against uh I'm atheist.
  Trước đó, tôi luôn chống lại tôi đã chống lại uh tôi là người vô thần.

[01:59] I don't believe in God or I don't believe in the devil.
  Tôi không tin vào Chúa hay tôi không tin vào quỷ.

[02:01] I just
  Tôi chỉ

[02:03] Like to stay in the middle.
  Thích ở giữa.

[02:16] So, um, one day, okay, so my uh, so like 4 years ago, all of a sudden, there was seizure.
  Vì vậy, ừm, một ngày nọ, được rồi, nên tôi đã, giống như 4 năm trước, đột nhiên, đã bị co giật.

[02:28] She had seizure was very severe seizure.
  Cô ấy bị co giật rất nặng.

[02:32] And her brain was swelling and it was bleeding.
  Và não cô ấy bị sưng và chảy máu.

[02:41] So, she she lost her memory.
  Vì vậy, cô ấy đã mất trí nhớ.

[02:44] She lost her strength to her side of the right side of her body.
  Cô ấy mất sức ở bên phải cơ thể.

[03:00] And then
  Và sau đó

[03:04] So, then we tried everything.
  Vì vậy, sau đó chúng tôi đã thử mọi cách.

[03:06] Nothing was helping my daughter.
  Không có gì giúp được con gái tôi.

[03:11] She was 15 years old at the time.
  Lúc đó cô ấy 15 tuổi.

[03:15] Then one day, I came to the Lord.
  Rồi một ngày, tôi đã đến với Chúa.

[03:18] I said,
  Tôi đã nói,

[03:20] "You're my last hope."
  "Ngài là hy vọng cuối cùng của con."

[03:30] "I repent.
  "Con ăn năn."

[03:32] Please forgive me.
  Xin hãy tha thứ cho con.

[03:39] Come into my heart.
  Hãy đến trong trái tim con.

[03:42] Be my Lord and my savior."
  Hãy là Chúa và Đấng cứu rỗi của con."

[03:50] Then so I I received Jesus uh Christ in my in my life in my heart uh 20 years years ago.
  Rồi tôi đã tiếp nhận Chúa Giê-su uh Đấng Christ vào cuộc đời tôi, vào trái tim tôi uh 20 năm trước.

[04:02] And then that changed my life.
  Và rồi điều đó đã thay đổi cuộc đời tôi.

[04:04] I used to go with mayors
  Tôi từng đi cùng các thị trưởng

[04:08] with doctors, lawyers uh prominent people with my friends we just people say, you know, important people, right?
  với bác sĩ, luật sư uh những người nổi tiếng với bạn bè của tôi chúng tôi chỉ mọi người nói, bạn biết đấy, những người quan trọng, phải không?

[04:19] Two or three times a week just go drinking socializing.
  Hai hoặc ba lần một tuần chỉ đi uống rượu giao lưu.

[04:24] You know?
  Bạn biết không?

[04:25] Uh and that's what my life was like.
  Uh và đó là cuộc sống của tôi.

[04:29] But then after that, I changed that night.
  Nhưng sau đó, tôi đã thay đổi đêm đó.

[04:31] I changed.
  Tôi đã thay đổi.

[04:32] And then I just didn't like drinking beer anymore.
  Và rồi tôi không còn thích uống bia nữa.

[04:35] I just didn't like uh those life anymore, my old life.
  Tôi không còn thích uh cuộc sống đó nữa, cuộc sống cũ của tôi.

[04:42] And um so the next day I told a guy to So, he came.
  Và um vì vậy ngày hôm sau tôi đã nói với một người đàn ông rằng, Anh ấy đã đến.

[04:51] I said, "Come to my house.
  Tôi nói, "Hãy đến nhà tôi.

[04:53] Take all the beer, all the liquor out of my garage.
  Mang tất cả bia, tất cả rượu ra khỏi gara của tôi.

[04:58] All the things of this world, earthly things, take out of my house."
  Tất cả những thứ của thế giới này, những thứ trần tục, hãy mang ra khỏi nhà tôi."

[05:02] Then he came.
  Rồi anh ấy đã đến.

[05:05] He took all those out to the garbage.
  Anh ấy đã mang tất cả những thứ đó ra thùng rác.

[05:12] All my suits, my shoes, they were prideful.
  Tất cả bộ vest, giày của tôi, chúng thật kiêu hãnh.

[05:19] Me, my children at that time, Pokémon toys.
  Tôi, con cái tôi lúc đó, đồ chơi Pokémon.

[05:23] They look kind of like strange, like the devil.
  Chúng trông hơi kỳ lạ, giống như quỷ.

[05:25] I just took them all in the bag and and but they were okay with it.
  Tôi chỉ cho tất cả vào túi và và nhưng họ đều ổn với điều đó.

[05:30] And then two weeks later, I didn't know how to pray, but all I just lay hand on the Bible and my daughter in her bedroom.
  Và rồi hai tuần sau, tôi không biết cách cầu nguyện, nhưng tất cả những gì tôi làm là đặt tay lên Kinh Thánh và con gái tôi trong phòng ngủ của con bé.

[05:44] She was in her bedroom.
  Con bé ở trong phòng ngủ của mình.

[05:47] And she was sitting on her bed with a Bible.
  Và con bé đang ngồi trên giường với một cuốn Kinh Thánh.

[05:49] I was standing here.
  Tôi đang đứng ở đây.

[05:51] My wife was standing there.
  Vợ tôi đang đứng ở đó.

[06:02] And then I lay my hand on the Bible and I was praying and my wife was praying.
  Và rồi tôi đặt tay lên Kinh Thánh và tôi đang cầu nguyện và vợ tôi cũng đang cầu nguyện.

[06:07] And then all of a sudden the whole room
  Và rồi đột nhiên cả căn phòng

[06:09] Became very bright.
  Trở nên rất sáng.

[06:12] And all of a sudden two angels, one angel came here and over here in the bedroom.
  Và đột nhiên có hai thiên thần, một thiên thần đến đây và ở đây trong phòng ngủ.

[06:17] They are very tall.
  Họ rất cao.

[06:17] They they had very beautiful bright wings.
  Họ có đôi cánh rực rỡ rất đẹp.

[06:22] They're very tall.
  Họ rất cao.

[06:22] You could only see the chest down.
  Bạn chỉ có thể nhìn thấy từ ngực trở xuống.

[06:30] And they were holding a gold, a golden sword each like this.
  Và họ đang cầm mỗi người một thanh kiếm vàng, một thanh kiếm vàng như thế này.

[06:36] They're just holding the gold sword.
  Họ chỉ đang cầm thanh kiếm vàng.

[06:38] The sword gold was so pure.
  Thanh kiếm vàng thật tinh khiết.

[06:45] And she moved.
  Và cô ấy di chuyển.

[06:45] They're not moving.
  Họ không di chuyển.

[06:46] They're just standing there right behind us.
  Họ chỉ đứng đó ngay phía sau chúng tôi.

[06:49] And the sword of the gold was so pure.
  Và thanh kiếm vàng thật tinh khiết.

[06:52] So pure.
  Thật tinh khiết.

[06:52] No gold on earth.
  Không có vàng nào trên trái đất.

[06:54] And then all of a sudden two demons came on my daughter.
  Và rồi đột nhiên hai con quỷ xuất hiện trên con gái tôi.

[06:58] Two dark little demons like this tall.
  Hai con quỷ nhỏ bé, tối tăm, cao như thế này.

[07:05] And they were shaking, shaking like this.
  Và chúng đang run rẩy, run rẩy như thế này.

[07:08] And I was scared.
  Và tôi đã sợ hãi.

[07:08] I was afraid.
  Tôi đã sợ.

[07:13] And then they were those two dark shadows went to the corner of the room and they went through the wall and they disappeared.
  Và rồi có hai bóng tối đó đi đến góc phòng và chúng xuyên qua tường và biến mất.

[07:25] And all all of a sudden two angels disappeared.
  Và đột nhiên hai thiên thần biến mất.

[07:28] And then the whole room was normal again.
  Và rồi cả căn phòng lại bình thường.

[07:30] And then And then And then my daughter was cured.
  Và rồi Và rồi Và rồi con gái tôi đã được chữa lành.

[07:36] And she remember everything.
  Và cô ấy nhớ mọi thứ.

[07:39] And she She got up at the bed and she just started walking and told her sisters, "Hey, I remember everything."
  Và cô ấy cô ấy đứng dậy khỏi giường và cô ấy bắt đầu đi và nói với các chị em gái của mình, "Này, tôi nhớ mọi thứ."

[07:46] And then that increased my faith.
  Và rồi điều đó đã tăng thêm đức tin của tôi.

[07:48] I'm like, "Whoa, God, you're real."
  Tôi kiểu, "Chà, Chúa ơi, Ngài có thật."

[07:50] You You know, for doctors, scientists, we need proof.
  Bạn Bạn biết đấy, đối với các bác sĩ, các nhà khoa học, chúng ta cần bằng chứng.

[07:54] We We need proof, you know.
  Chúng ta Chúng ta cần bằng chứng, bạn biết đấy.

[07:54] Those things It's hard to have proof because it's invisible.
  Những điều đó Thật khó để có bằng chứng vì nó vô hình.

[07:59] Only some people can see it, you know, when God opens their eyes.
  Chỉ một số người mới có thể nhìn thấy nó, bạn biết đấy, khi Chúa mở mắt cho họ.

[08:03] And then from that moment on I uh started reading the Bible.
  Và rồi từ khoảnh khắc đó trở đi tôi ờ bắt đầu đọc Kinh Thánh.

[08:08] And uh in in in in the in the Bible it says uh God created the heavens and earth.
  Và ờ trong trong trong trong trong Kinh Thánh có nói ờ Chúa đã tạo ra trời và đất.

[08:17] God created In Colossians uh Colossians chapter 1 verse 16 there uh created heavens and earth um visible and invisible.
  Chúa đã tạo ra Trong Cô-lô-se ờ Cô-lô-se chương 1 câu 16 ở đó ờ đã tạo ra trời và đất ờ hữu hình và vô hình.

[08:27] Thrones, powers, rulers, authorities.
  Ngai vàng, quyền lực, kẻ thống trị, thẩm quyền.

[08:29] God created uh everything by him for him.
  Chúa đã tạo ra ờ mọi thứ bởi Ngài vì Ngài.

[08:37] And then I started reading the Bible.
  Và rồi tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh.

[08:39] So I go to Colossians I said, "Okay, this earth made 4 billion years, God.
  Vì vậy tôi đến Cô-lô-se tôi nói, "Được rồi, trái đất này được tạo ra 4 tỷ năm, Chúa.

[08:42] And then I I asked God, "Okay, uh you know, it's it was like unbelievable."
  Và rồi tôi tôi đã hỏi Chúa, "Được rồi, ờ bạn biết đấy, nó giống như không thể tin được."

[08:50] And I I still skeptical, you know, skeptical because I always need to have proof.
  Và tôi tôi vẫn hoài nghi, bạn biết đấy, hoài nghi vì tôi luôn cần có bằng chứng.

[09:03] Your Bible says 6,000 years.
  Kinh Thánh của bạn nói 6.000 năm.

[09:06] That don't make sense, you know, okay?
  Điều đó không hợp lý, bạn biết đấy, được chứ?

[09:08] So I I started to ask God and then I read in the Bible it says, "1,000 days is like 1 day to God."
  Vì vậy tôi tôi bắt đầu hỏi Chúa và rồi tôi đọc trong Kinh Thánh nó nói, "1.000 ngày giống như 1 ngày đối với Chúa."

[09:14] So 4 billion years is like 4 days to God.
  Vì vậy 4 tỷ năm giống như 4 ngày đối với Chúa.

[09:21] minutes, 4 seconds.
  phút, 4 giây.

[09:26] No telling me with God.
  Không nói với tôi với Chúa.

[09:28] And then what you And then I read again
  Và rồi bạn làm gì Và rồi tôi đọc lại

[09:30] and God says, "Seek the kingdom of God
  và Chúa phán: "Hãy tìm kiếm vương quốc của Đức Chúa Trời

[09:33] and his righteousness and all things
  và sự công chính của Ngài và mọi sự

[09:35] will be added unto you." Whoa.
  sẽ được ban cho các ngươi." Wow.

[09:37] And And I was like, "Whoa, seek your kingdom
  Và và tôi đã nói, "Wow, tìm kiếm vương quốc của bạn

[09:40] and all things will be added to me?
  và mọi thứ sẽ được thêm vào cho tôi?

[09:47] You And then I started reading the Bible
  Bạn Và rồi tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh

[09:51] word for word, the whole Bible back and
  từng chữ một, toàn bộ Kinh Thánh từ trước ra sau,

[09:53] forth, back and forth.
  từ sau ra trước.

[09:55] You know how scientists are, right?
  Bạn biết các nhà khoa học thế nào rồi đấy, phải không?

[09:56] I need to research.
  Tôi cần nghiên cứu.

[10:04] So, I was testing God, too, looking into
  Vì vậy, tôi cũng đang thử nghiệm Chúa, xem xét

[10:06] the Bible to see if these story books
  Kinh Thánh để xem những cuốn sách truyện này

[10:08] were real.
  có thật không.

[10:10] You know, then I even went to Bible
  Bạn biết đấy, rồi tôi còn đi học Kinh Thánh

[10:12] school.
  nữa.

[10:13] And then I went to Bible school, too.
  Và rồi tôi cũng đi học Kinh Thánh.

[10:15] I was skeptical, too, because all these
  Tôi cũng hoài nghi, vì tất cả những điều này

[10:18] things going on.
  đang diễn ra.

[10:22] So, I keep looking looking for God to see the truth for the truth.
  Vì vậy, tôi cứ tìm kiếm, tìm kiếm Chúa để thấy lẽ thật vì lẽ thật.

[10:27] What was happening, you know?
  Chuyện gì đang xảy ra vậy, bạn biết không?

[10:29] Was all these uh angels and spirits, what's going on?
  Tất cả những thiên thần và linh hồn này, chuyện gì đang xảy ra vậy?

[10:33] And then I read in it that we are a spirit.
  Và rồi tôi đọc trong đó rằng chúng ta là linh hồn.

[10:35] We have a soul.
  Chúng ta có một linh hồn.

[10:37] We live in a body.
  Chúng ta sống trong một thể xác.

[10:39] No.
  Không.

[10:40] Then I realized, "Whoa, that's that's what's been happening.
  Rồi tôi nhận ra, "Chà, đó là những gì đã xảy ra.

[10:41] We are spirits.
  Chúng ta là những linh hồn.

[10:43] God is a spirit."
  Chúa là một linh hồn."

[10:45] That's why we should die in a spirit and truth.
  Đó là lý do tại sao chúng ta nên chết trong tâm linh và lẽ thật.

[10:49] Yeah.
  Vâng.

[10:50] So, anyway, make the long story short, uh who uh I I saw those and I read his word and the more I I read his word, the the Bible, it became it became like pictures, not word anymore, became pictures, it became alive.
  Vậy, dù sao đi nữa, tóm lại câu chuyện, ờ ai ờ tôi tôi đã thấy những điều đó và tôi đọc lời của ngài và càng đọc lời của ngài, Kinh Thánh, nó trở nên nó trở nên giống như những bức tranh, không còn là lời nói nữa, trở thành những bức tranh, nó trở nên sống động.

[11:20] And I then I started to see what he is
  Và rồi tôi bắt đầu thấy những gì ngài đang

[11:24] In the word. It's mystery. He's hiding.
  Trong lời. Đó là sự bí ẩn. Ngài đang ẩn mình.

[11:27] Jesus is hiding in the word, in the book.
  Chúa Giê-su đang ẩn mình trong lời, trong sách.

[11:29] He's word. He is the word.
  Ngài là lời. Ngài là lời.

[11:32] The word of The word is God.
  Lời của Lời là Đức Chúa Trời.

[11:38] And then I realized, "Wow, the word is powerful.
  Và rồi tôi nhận ra, "Wow, lời nói thật mạnh mẽ.

[11:40] His spirit, His Holy Spirit with the word.
  Thần của Ngài, Đức Thánh Linh của Ngài với lời.

[11:43] That's how healing That's how miracle comes, you know?
  Đó là cách chữa lành. Đó là cách phép lạ đến, bạn biết không?

[11:47] Through faith, you know?
  Qua đức tin, bạn biết không?

[11:50] So then um 6 months later
  Vì vậy, sau đó ừm 6 tháng sau

[11:51] I I go to my office and I I I take Mark chapter 16
  Tôi tôi đến văn phòng của mình và tôi tôi tôi lấy sách Mác chương 16

[11:53] um uh verse uh 17 through 15 through 18 about um uh about um the signs follow those who believe
  ừm uh câu 17 đến 15 đến 18 về ừm uh về ừm những dấu lạ theo những người tin

[12:08] in uh in His name.
  trong uh trong danh Ngài.

[12:12] Lay hand on the sick and they shall be covered, you know?
  Đặt tay trên người bệnh và họ sẽ được chữa lành, bạn biết không?

[12:24] And I And I because they come to my clinic and they it was not helping them.
  Và tôi và tôi vì họ đến phòng khám của tôi và họ không giúp được gì cho họ.

[12:30] So I asked them if I can pray for them.
  Vì vậy, tôi hỏi họ xem tôi có thể cầu nguyện cho họ không.

[12:32] So I pray for them.
  Vì vậy, tôi cầu nguyện cho họ.

[12:34] It was not working.
  Nó không hiệu quả.

[12:36] And but I I didn't give up.
  Và nhưng tôi tôi đã không bỏ cuộc.

[12:38] I keep trying.
  Tôi tiếp tục cố gắng.

[12:38] Try try try try try try try.
  Cố gắng cố gắng cố gắng cố gắng cố gắng cố gắng cố gắng.

[12:42] I I have faith that God can do it.
  Tôi tôi có niềm tin rằng Chúa có thể làm được điều đó.

[12:43] And then 100 people, nothing is working.
  Và rồi 100 người, không có gì hiệu quả cả.

[12:46] And then one day, one person, 101, they they came back with a lot of back pain.
  Và rồi một ngày, một người, 101, họ họ quay lại với cơn đau lưng dữ dội.

[12:53] Uh you know, and there's nothing was happening.
  Ờ bạn biết đấy, và không có gì xảy ra cả.

[13:02] I say, "Can I pray for you?"
  Tôi nói, "Tôi có thể cầu nguyện cho bạn không?"

[13:04] And he said, "Yeah."
  Và anh ấy nói, "Vâng."

[13:04] Um and then I say, "Okay, I'm going to I'm going to do like Mark 16.
  Ờ và rồi tôi nói, "Được rồi, tôi sẽ tôi sẽ làm như Mác 16.

[13:08] I'm going to lay my hand on your back and uh you're going to be healed."
  Tôi sẽ đặt tay lên lưng bạn và ờ bạn sẽ được chữa lành."

[13:12] And he said, "Okay."
  Và anh ấy nói, "Được rồi."

[13:14] I said, "Okay, too."
  Tôi nói, "Được rồi, tôi cũng vậy."

[13:15] And I lay my hand there.
  Và tôi đặt tay lên đó.

[13:15] 6 months later after I received Jesus Christ, I said, "Okay, here we go."
  6 tháng sau khi tôi tiếp nhận Chúa Giê-su Christ, tôi nói, "Được rồi, bắt đầu nào."

[13:19] And I just pray for him and I feel something out of my stomach.
  Và tôi chỉ cầu nguyện cho anh ấy và tôi cảm thấy có gì đó trong bụng mình.

[13:21] It got really warm.
  Nó trở nên rất ấm áp.

[13:26] And then it came went to my heart.
  Và rồi nó đi vào tim tôi.

[13:28] It went to my arm.
  Nó đi đến cánh tay tôi.

[13:28] It went to my hand.
  Nó đi đến bàn tay tôi.

[13:30] It got really hot.
  Nó nóng lên rất nhiều.

[13:32] And then, it went to his back.
  Và rồi, nó đi đến lưng anh ấy.

[13:34] And he said, "Oh, my back is warm.
  Và anh ấy nói, "Ồ, lưng tôi ấm quá.

[13:36] What's happening?"
  Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

[13:36] I said, "I don't know."
  Tôi nói, "Tôi không biết."

[13:39] My hand's warm, too.
  Tay tôi cũng ấm nữa.

[13:39] What is happening?
  Chuyện gì đang xảy ra vậy?

[13:42] And all of a sudden, he said, "Oh, oh, hey, I'm feeling better.
  Và đột nhiên, anh ấy nói, "Ồ, ồ, này, tôi cảm thấy tốt hơn rồi.

[13:46] My back pain is gone.
  Cơn đau lưng của tôi đã biến mất.

[13:46] What happened?"
  Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

[13:51] Yes, be God.
  Vâng, hãy là Chúa.

[13:54] And then, after that person, everybody that I pray for, I see Jesus heal them.
  Và rồi, sau người đó, tất cả những người mà tôi cầu nguyện, tôi thấy Chúa chữa lành cho họ.

[13:59] Yeah.
  Vâng.

[13:59] And ever since then, I've seen thousands
  Và kể từ đó, tôi đã thấy hàng ngàn

[14:03] thousands of people being cured of
  hàng ngàn người được chữa khỏi

[14:05] cancer,
  ung thư,

[14:06] uh uh
  ừm ừm

[14:07] blindness,
  mù lòa,

[14:09] uh uh people I'm talking people of
  ừm ừm tôi đang nói đến những người

[14:10] different conditions,
  những tình trạng khác nhau,

[14:12] uh thousands of people being cured like
  ừm hàng ngàn người được chữa khỏi như

[14:14] from cancer, broken bones, blindness,
  từ ung thư, gãy xương, mù lòa,

[14:17] uh people who die at the hospital in the
  ừm những người chết ở bệnh viện trong

[14:20] hospital, and uh we pray for they they
  bệnh viện, và ừm chúng tôi cầu nguyện cho họ, họ

[14:22] come back to life.
  sống lại.

[14:24] People who have who are deaf, yeah, their ear open.
  Những người bị điếc, vâng, tai họ mở ra.

[14:24] Uh all
  Ừm tất cả

[14:27] These conditions, and I've seen thousands, and I put up hundreds of uh healing uh videos in uh YouTube and uh Facebook.
  Những điều kiện này, và tôi đã thấy hàng nghìn, và tôi đã đăng hàng trăm video chữa lành trên YouTube và Facebook.

[14:40] Because Jesus is the one that healed them.
  Bởi vì Chúa Giê-su là Đấng đã chữa lành cho họ.

[14:41] I am not a healer.
  Tôi không phải là người chữa lành.

[14:43] I'm just a believer.
  Tôi chỉ là một tín đồ.

[14:45] But, I I see God working using my hand or using my body, my mouth, using his word, and his spirit leading.
  Nhưng, tôi thấy Đức Chúa Trời làm việc qua bàn tay tôi hoặc qua thân thể tôi, miệng tôi, dùng lời của Ngài, và sự dẫn dắt của Thánh Linh Ngài.

[14:57] And we don't change it.
  Và chúng ta không thay đổi điều đó.

[14:57] He just using me to have faith, to believe.
  Ngài chỉ dùng tôi để có đức tin, để tin.

[15:01] And then, I just use it take his word.
  Và rồi, tôi chỉ dùng nó để đón nhận lời của Ngài.