# الدحيح | كيف شارك المسلمون في بناء الولايات المتحدة الامريكية؟

https://www.youtube.com/watch?v=46zCcun60TQ
Translation: fr

[00:00] يلا جايز الكشري الاوسك يلا يلا كمان.
  Allez les gars, le koshary est arrivé, allez, allez encore.

[00:08] يلا كشري فور اول اتفضل يا جاي اتفضل يا جيرل.
  Allez, du koshary pour tous, allez-y les gars, allez-y les filles.

[00:13] انت يا مهاجر افضل يا باشا العلبه الجامو 2 دولار العلبه الشبح 3 دولار والعلبه الاباتشي 5 دولار.
  Toi, l'immigré, approche monsieur, la boîte « Jamo » est à 2 dollars, la boîte « Fantôme » à 3 dollars et la boîte « Apache » à 5 dollars.

[00:18] مش مسموح لك تقف هنا يالا امشي يالا بدل ما ارميك ورا الحدود.
  Tu n'as pas le droit de rester ici, allez, bouge, avant que je ne te jette derrière la frontière.

[00:25] ترمي مين يا باشا ورا الحدود انا بقىي 20 سنه هنا عايش ومعايا جرين كارد وبدفع ضرايب.
  Tu vas jeter qui derrière la frontière, monsieur ? Ça fait 20 ans que je vis ici, j'ai une carte verte et je paie mes impôts.

[00:33] طب ما احناش في سيرك تيجي تطردني منه جرين كارد ورقه مالهاش لازمه.
  On n'est pas dans un cirque pour que tu viennes m'en expulser, la carte verte est un papier inutile.

[00:36] بذمتك انت امريكاني بلون شاكلك بجلدك الامريكان الاصليين مش بالشبه ده.
  Sérieusement, tu te prends pour un Américain avec ta couleur et ta peau ? Les vrais Américains ne ressemblent pas à ça.

[00:42] وانت يعني عشان لونك ابيض وطالع لك كم شعره صفراء خلاص بقيت كولومبس.
  Et toi, juste parce que tu es blanc et que tu as quelques cheveux blonds, tu es devenu Christophe Colomb ?

[00:47] بقول لك ايه مش عايز لوكوك كتير.
  Je te dis, je ne veux pas trop de bavardages.

[00:48] اي حد لونه مش لون اللبن مش مسموح له انه يقعد هنا.
  Quiconque n'a pas la couleur du lait n'est pas autorisé à rester ici.

[00:54] طب ولو لبن بالشيكولاته.
  Et si c'est du lait au chocolat ?

[00:56] لا.
  Non.

[00:56] طب ولو كفيله ايه.
  Et si c'est son garant, quoi ?

[00:57] بقول لك ايه ما تضيع شويه عشان لسه عندي اثنين باكستانيين على كم واحد مكسيكاني.
  Je te dis, dégage un peu, car j'ai encore deux Pakistanais et quelques Mexicains à gérer.

[01:02] هلمهم في البوكس ونطلع لبلي شويه التنجيد.
  Rassemblez-les dans la boîte et sortons un peu le rembourrage pour Billy.

[01:05] اللي انت عامله في التايم سكوير ده امريكا لازم ترجع للامريكان.
  Ce que vous faites à Times Square, c'est que l'Amérique doit revenir aux Américains.

[01:10] حلو قوي الكلام ده.
  C'est très bien dit.

[01:10] انت عايز تقطع عيشي بقى.
  Tu veux me priver de mon gagne-pain maintenant.

[01:13] ها ده انا علكمط هنا.
  Hein, je suis coincé ici.

[01:14] قو لي بقى مين الامريكان اللي انت عايز ترجع لهم امريكا دي.
  Dis-moi alors, qui sont les Américains à qui tu veux rendre cette Amérique ?

[01:18] انت ابوك منين من لويزيانا.
  D'où vient ton père, de Louisiane ?

[01:21] وجدك من تكساس.
  Et ton grand-père vient du Texas.

[01:23] وجد جدك من دبلن ايرلاند.
  Et ton arrière-grand-père vient de Dublin, en Irlande.

[01:26] ا يعني انت ايرش.
  Ah, donc tu es irlandais.

[01:29] امال امريكا للامريكان ازاي بقى استاذ؟
  Alors, comment l'Amérique peut-elle être aux Américains, monsieur ?

[01:32] ها انت هتهق معايا يا مهاجر.
  Hein, tu te moques de moi, immigrant ?

[01:34] انت بويز لم العربية ده والراجل ده ويلا معايا.
  Vous les gars, ramassez cette voiture et cet homme, et venez avec moi.

[01:40] بقول لك انت وهو ابعدوا عن العربية.
  Je vous dis, toi et lui, éloignez-vous de la voiture.

[01:42] اي حد هقرف هكلم العمده زورا من تاني ها.
  Quiconque m'ennuie, j'appellerai à nouveau le maire Zora, hein.

[01:47] ولا اصبر شه.
  Ou attendez un peu.

[01:58] ده بيعمل ايه ده؟
  Qu'est-ce qu'il fait celui-là ?

[02:00] ده بدا يعكب.
  Il a commencé à s'énerver.

[02:06] ايوه يا جماعه السلام، عايزين سلام بينا.
  Oui les amis, la paix, nous voulons la paix entre nous.

[02:11] المصري والايرس يبقوا سوا.
  L'Égyptien et l'Irlandais doivent être ensemble.

[02:14] كمل تحت.
  Continue en bas.

[02:23] اعزائي المشاهدين، الله وبركاته، اهلا بكم في حلقه جديده من برنامج الدحيح.
  Chers téléspectateurs, que la paix soit sur vous, bienvenue dans un nouvel épisode de l'émission Al-Daheeh.

[02:26] عايزين المشاهد الجميل، جيف مي يور هاند، عشان رايحين مشوار مهم جدا.
  Nous voulons le beau spectateur, donnez-moi votre main, car nous partons pour un voyage très important.

[02:30] انا عشمان في الحلقه دي اطلع بها بالجرين كارد.
  J'espère obtenir la carte verte grâce à cet épisode.

[02:32] انا يا عزيزي وعد، اخر الحلقه هتطلع من هذه الحلقه بجرين كارد.
  Moi, mon cher, je te promets qu'à la fin de cet épisode, tu repartiras avec une carte verte.

[02:34] دلوقتي يا عزيزي عايزك معايا.
  Maintenant, mon cher, je veux que tu sois avec moi.

[02:36] يوم 4 يناير 2007، نحن يا عزيزي امام لحظه تاريخيه كما عودنا هذا البرنامج.
  Le 4 janvier 2007, nous sommes, mon cher, devant un moment historique comme cette émission nous y a habitués.

[02:41] لحظه تاريخيه في تاريخ امريكا والولايات المتحده كلها.
  Un moment historique dans l'histoire de l'Amérique et de tous les États-Unis.

[02:43] نحن امام النائب الديمقراطي كيث اليسون، الراجل اللي بيؤدي حلف اليمين.
  Nous sommes devant le député démocrate Keith Ellison, l'homme qui prête serment.

[02:49] ولكن حلف اليمين المره دي مختلف شويه لانه اول عضو كونجرس مسلم في تاريخ امريكا.
  Mais le serment cette fois est un peu différent car il est le premier membre musulman du Congrès dans l'histoire de l'Amérique.

[02:55] وزي ما انت متوقع، في ناس كتير كانت مرحبه بهذا الحدث وناس ثانيه مش مرحبه خالص بهذا الحدث.
  Et comme tu t'y attends, beaucoup de gens ont accueilli cet événement favorablement et d'autres ne l'ont pas du tout accueilli favorablement.

[03:00] خصوصا يا عزيزي كيف قال: انتم يا جماعه كم مسلمين او كمسيحيين.
  Surtout, mon cher, quand il a dit : vous, les gars, en tant que musulmans ou chrétiens.

[03:06] بتقسموا على الانجيل، أنا مسلم فأنا محتاج.
  Vous prêtez serment sur la Bible, je suis musulman, donc j'en ai besoin.

[03:09] أنا كمان أؤدي هذا القسم على نسخة من القرآن الكريم.
  Je prête également ce serment sur un exemplaire du Saint Coran.

[03:11] وكما يا عزيز توقعت دلوقتي حالا، فالراجل هيتعرض لهجوم شديد وضاري.
  Et comme tu l'avais prévu, Aziz, à l'instant même, l'homme va subir une attaque violente et féroce.

[03:16] سياسيين كتير اعتبروا أن ده كسر واضح للتقاليد.
  Beaucoup de politiciens ont considéré que c'était une rupture claire avec les traditions.

[03:18] إحنا طول عمرنا بنحلف على الإنجيل.
  Nous avons toujours prêté serment sur la Bible.

[03:20] وبالرغم أن ده تقليد عرفي مش رسمي، إلا أن الهجوم ما وقفش.
  Et bien que ce soit une tradition coutumière et non officielle, l'attaque ne s'est pas arrêtée.

[03:23] واحد من النواب هيخرج بتصريح شديد العنصرية ويقول اللي حصل ده مش بس خطير، ده بيقف ضد كل القيم اللي أمريكا تأسست عليها.
  L'un des députés va faire une déclaration très raciste et dire que ce qui s'est passé n'est pas seulement dangereux, cela va à l'encontre de toutes les valeurs sur lesquelles l'Amérique a été fondée.

[03:30] وخلال وقت قليل، لو ما عملناش قوانين مشددة للهجرة، أمريكا بالصلاة على النبي هتتملي لي بالمسلمين اللي عايزين يحلفوا على القرآن في الكونجرس.
  Et en peu de temps, si nous ne faisons pas de lois strictes sur l'immigration, l'Amérique, Dieu nous en préserve, sera remplie de musulmans qui veulent prêter serment sur le Coran au Congrès.

[03:38] وده قد يدمر التقاليد الأمريكية بحال.
  Et cela pourrait détruire complètement les traditions américaines.

[03:40] أنا عندي سؤال، إزاي الراجل الأمريكي ده وهو راجل مهاجر يدخل هذا الكونجرس؟
  J'ai une question : comment cet homme américain, alors qu'il est un immigrant, peut-il entrer dans ce Congrès ?

[03:45] في حين الغريبة أعمى مصير يا عزيزي في الأمر أن كيث لم يكن مهاجر أمريكي ولا حاجة.
  Alors que la chose étrange, mon cher, est que Keith n'était pas du tout un immigrant américain.

[03:50] الراجل يعتبر أمريكي أصيل، يعني العيلة موجودة قبل استقلال أمريكا أصلاً.
  L'homme est considéré comme un Américain de souche, c'est-à-dire que sa famille était là avant même l'indépendance de l'Amérique.

[03:55] التويست الأكبر أن الكتاب أو النسخة القرآنية اللي حلف عليها كيث لم تكن أي نسخة كده والسلام.
  Le plus grand rebondissement est que le livre ou l'exemplaire du Coran sur lequel Keith a prêté serment n'était pas n'importe quel exemplaire.

[04:01] خش لي أي مسجد، هات لي مصحف ويلا هو هيحلف عليه، لا دي نسخة تاريخية من القرآن الكريم.
  Entrez dans n'importe quelle mosquée, prenez un Coran et allez, il va prêter serment dessus ; non, c'était un exemplaire historique du Saint Coran.

[04:07] كان بيمدلكها مين توماس جيفرسون الاب المؤسس للولايات المتحده الوحده الامريكيه.
  Qui la lui a transmise ? Thomas Jefferson, le père fondateur des États-Unis d'Amérique.

[04:13] قال لك انت جايب لي المؤسس يشتمني ده.
  Il a dit : « Tu m'amènes le fondateur pour m'insulter ? »

[04:15] الراجل اللي ساهم بشكل واضح وصريح في كتابه وثيقه الاستقلال اللي على اساسها تاسست الولايات المتحده الامريكيه العقد اللي شكل هويه امريكا لحد اللحظه دي.
  L'homme qui a contribué de manière claire et explicite à la rédaction de la Déclaration d'indépendance, sur laquelle ont été fondés les États-Unis d'Amérique, le contrat qui a façonné l'identité de l'Amérique jusqu'à ce jour.

[04:26] طب ابو حماد سؤال اخر وداعبني قول يا عزيزي.
  Eh bien, Abou Hammad, une autre question, taquine-moi, dis-le, mon cher.

[04:28] ما عاش ولا كان اللي يدعبك خولا ابو حماد.
  Celui qui te taquine n'est pas encore né, Abou Hammad.

[04:30] الاب المؤسس لامريكا يمتلك نسخه من القران الكريم.
  Le père fondateur de l'Amérique possédait un exemplaire du Saint Coran.

[04:32] النسخه دي امتلكها جيفسون تقريبا سنه 1765.
  Jefferson a possédé cet exemplaire vers 1765.

[04:36] وقتها هو كان طالب قانون ومش لوحده اللي كان محتفظ بنسخه من القران لان على حسب كلام المؤرخين فالقران زي ما تقول كده كان بيست سيلر بين المسيحين المتعلمين في بريطانيا وامريكا وخصوصا في القرن 18.
  À l'époque, il était étudiant en droit, et il n'était pas le seul à conserver un exemplaire du Coran, car selon les historiens, le Coran était, pour ainsi dire, un best-seller parmi les chrétiens instruits en Grande-Bretagne et en Amérique, surtout au XVIIIe siècle.

[04:48] ولو انت يا عزيزي مستغرب الله ليه المثقفين والمتعلمين في هذا الوقت كانوا ماشيين وبيقروا في القران الكريم فالسبب بسيط.
  Et si toi, mon cher, tu te demandes pourquoi les intellectuels et les personnes instruites de cette époque lisaient le Saint Coran, la raison est simple.

[04:55] وده عزيز لو تفتكر الغرب كان بيواجه الامبراطوريه العثمانيه واعتبروا ان القران هو البوك اوف لو الكتاب اللي هيقدروا يفهموا من خلاله قوانين وشرائع وثقافه العثمانيين.
  Et c'est, mon cher, si tu te souviens, que l'Occident affrontait l'Empire ottoman et considérait que le Coran était le « livre de la loi », le livre à travers lequel ils pourraient comprendre les lois, les préceptes et la culture des Ottomans.

[05:05] فكانت هي سما تقول كده من ناحيه اننا بندرس خصولنا بيفكروا ازاي.
  C'était donc, pour ainsi dire, une façon d'étudier comment nos ennemis pensent.

[05:10] ولكن زي ما قلت لك ووضحت لك، جيفرسون لم يكن مجرد شاب مثقف.
  Mais comme je vous l'ai dit et expliqué, Jefferson n'était pas juste un jeune homme cultivé.

[05:15] لا، ده كان عقلية استثنائية.
  Non, c'était une intelligence exceptionnelle.

[05:15] الراجل ده عايز يز في اللينك دي ان بروفايل بتاعه كريتور أوف أمريكا.
  Cet homme voulait, dans cette lignée, que son profil soit celui du créateur de l'Amérique.

[05:18] في الوقت ده، جيفرسون كان عنده تصور مثالي عن الحكومة اللي ممكن تكون بتحكم هذا البلد الجديد، هذا الستارت أب.
  À cette époque, Jefferson avait une vision idéale du gouvernement qui pourrait diriger ce nouveau pays, cette start-up.

[05:24] وكشخص يا عزيزي بيعمل دستور وقانون لبلد لسه طالعة جديدة، كان مهتم إننا ما ناخدش من مصدر واحد.
  Et en tant que personne, mon cher, qui rédige une constitution et une loi pour un pays qui vient de naître, il tenait à ce que nous ne nous inspirions pas d'une seule source.

[05:31] كان مهتم إننا ندرس بلاد مختلفة، دول مختلفة، شعوب مختلفة بتعمل إيه عشان تحكم نفسها بنفسها.
  Il tenait à ce que nous étudiions différents pays, différents États, différents peuples, et ce qu'ils font pour se gouverner eux-mêmes.

[05:36] كل ده عشان يقدر يوصل لصيغة حكم مثالية للولايات المتحدة الأمريكية.
  Tout cela pour pouvoir parvenir à une formule de gouvernement idéale pour les États-Unis d'Amérique.

[05:41] والرغم إن بعض المؤسسين الأمريكان كانوا بيعتبروا إن المسيحية، وتحديداً لو تفتكر المسيحية البروتستانتية، كانت لازم تبقى صاحبة المكان الأعلى، فجيفرسون بالتحديد كان شايف إن أمريكا لازم تبقى مكان حر ما فيهاش دين أعلى من دين ثاني.
  Et bien que certains fondateurs américains considéraient que le christianisme, et spécifiquement si vous vous souvenez, le christianisme protestant, devait occuper la place la plus élevée, Jefferson, lui, voyait qu'il fallait que l'Amérique soit un lieu libre où aucune religion ne soit supérieure à une autre.

[05:55] كل أمريكي المفروض يقدر يختار دينه المناسب ليه.
  Chaque Américain devrait pouvoir choisir la religion qui lui convient.

[05:58] وهيكتب نصاً في سيرته الذاتية إن أمريكا ما ينفعش تستبعد لا يهودي ولا مسلم، وبيسميها محمدي، ولا أي شخص بسبب دينه.
  Il écrira textuellement dans son autobiographie que l'Amérique ne peut exclure ni juif, ni musulman — qu'il appelle mahométan — ni aucune personne en raison de sa religion.

[06:03] وهيخلد ده في إعلان الاستقلال لما يتكتب 'أول من أركريتد إيكوال'.
  Et il immortalisera cela dans la Déclaration d'indépendance lorsqu'il sera écrit 'tous créés égaux'.

[06:08] الناس بقى التانية اللي...
  Quant aux autres personnes qui...

[06:10] عامله فيها نص المجتمع وعندها رحم من غير قوه بدنيه، دول يركنوا على جنب.
  Elle se prend pour la moitié de la société et possède un utérus sans force physique, ceux-là devraient se mettre de côté.

[06:16] اللي حكيت لك عنه يقرر يحلف يمين دستوري على نسخة جيفرسون من القرآن.
  Celui dont je t'ai parlé décide de prêter serment constitutionnel sur l'exemplaire du Coran de Jefferson.

[06:20] النائب الجديد كان عايز يوصل رسالة: الدين بتاعي وكتابي المقدس مش حاجة جديدة خالص على أمريكا.
  Le nouveau député voulait faire passer un message : ma religion et mon livre sacré ne sont pas du tout quelque chose de nouveau pour l'Amérique.

[06:25] وأن أمريكا لما كانت لسه فكرة في دماغ مؤسسيها من اللحظة الأولى، مكان لنا كلنا مش مقتصر على حد.
  Et que lorsque l'Amérique n'était encore qu'une idée dans l'esprit de ses fondateurs dès le premier instant, elle était pour nous tous et ne se limitait à personne.

[06:31] والموضوع ما بيقفش لحد هنا.
  Et le sujet ne s'arrête pas là.

[06:31] سنة 2019 لما بتنتخب الفلسطينية الأمريكية رشيدة طليب كأول مسلمة بقى المرة دي في الكونجرس، هتعلن أنها برضه هتقسم على القرآن.
  En 2019, lorsque l'Américaine d'origine palestinienne Rashida Tlaib est élue comme première femme musulmane au Congrès, elle annonce qu'elle prêtera également serment sur le Coran.

[06:39] وهتقول إن الآباء المؤسسين يعرفوا عن الإسلام وتاريخه في أمريكا أضعاف أضعاف من اللي يعرفوه الأمريكان دلوقتي.
  Et elle dira que les pères fondateurs en savaient sur l'Islam et son histoire en Amérique bien plus que ce que les Américains en savent aujourd'hui.

[06:46] تطلع معايا كام سنة قدام تلاقي حد زي إريك آدامز، الراجل برضه بيحلف اليمين كعمدة لنيويورك على نسخة من القرآن الكريم.
  Avancez de quelques années avec moi et vous trouverez quelqu'un comme Eric Adams, l'homme prête également serment en tant que maire de New York sur un exemplaire du Saint Coran.

[06:54] طبعاً الثلاث أمثلة دول زي ما قلت لك اتهاجموا بضراوة باعتبارهم أنهم بيمثلوا ثقافة غريبة على أمريكا.
  Bien sûr, ces trois exemples, comme je vous l'ai dit, ont été violemment attaqués car ils représenteraient une culture étrangère à l'Amérique.

[07:03] وبرغم الهجوم إلا أنهم هيردوا نفس الرد اللي لخصه كيث.
  Et malgré l'attaque, ils répondront par la même réponse que Keith a résumée.

[07:05] كيث قال إن لحظة القسم على القرآن حسيت فيها بتقول الحضارة والتاريخ.
  Keith a dit que dans le moment du serment sur le Coran, j'ai senti qu'il parlait de civilisation et d'histoire.

[07:10] التاريخ اللي بيقول المسلمين مش حاجه جديده على امريكا وجزء من حضارتها من اول لحظه.
  L'histoire qui dit que les musulmans ne sont pas quelque chose de nouveau en Amérique et qu'ils font partie de sa civilisation dès le premier instant.

[07:14] أبو حماد، أنا هنا عندي سؤال زي ما تقول كده موضوعي.
  Abu Hammad, j'ai ici une question, comme on dit, objective.

[07:16] واسمح لي هنا بعد إذن المتابعين والمتابعات إني أشلح الهوية وخليني أتجرد من خلفياتي وقناعاتي السابقة.
  Et permettez-moi ici, avec la permission des abonnés et abonnées, de me dépouiller de mon identité et de me libérer de mes antécédents et de mes convictions antérieures.

[07:23] بصراحة عزيز، أنا خايف من اللي أنت تقوله.
  Honnêtement Aziz, j'ai peur de ce que tu vas dire.

[07:25] اتفضل شلح وجرد.
  Vas-y, dépouille-toi et libère-toi.

[07:25] لا يا أبو أحمد، أنا عندي سؤال عقله.
  Non, Abu Ahmad, j'ai une question sensée.

[07:27] يعني هل الناس دي بتقول كلام حقيقي فعلاً؟
  C'est-à-dire, est-ce que ces gens disent vraiment des choses vraies ?

[07:29] هل للمسلمين أي دور حتى لو كان بسيط في الولايات المتحدة الأمريكية؟
  Les musulmans ont-ils un rôle, même minime, aux États-Unis d'Amérique ?

[07:34] وتاريخ الولايات المتحدة الأمريكية دي مجرد خطاب هدفه جمع أصوات الناخبين العرب في أمريكا؟
  Et l'histoire des États-Unis d'Amérique n'est-elle qu'un discours visant à recueillir les voix des électeurs arabes en Amérique ?

[07:39] وارد جداً يكونوا بيستقطبوا عربيات الحلال.
  Il est très probable qu'ils essaient d'attirer les voitures de nourriture halal.

[07:41] إيه السؤال ده يا عزيز؟
  Quelle est cette question, Aziz ?

[07:43] ده سؤال ممتاز، أنا حاسس إني أمام سيد جبيل.
  C'est une excellente question, j'ai l'impression d'être devant Sayed Jubeil.

[07:45] بس الحقيقة زي ما أنت متعود، عشان أجاوبك على أي سؤال تاريخي محتاجين نرجع كم سنة لورا.
  Mais en vérité, comme tu en as l'habitude, pour répondre à toute question historique, nous devons remonter quelques années en arrière.

[07:49] والمرة دي مش هنرجع لحظة اكتشاف كولومبوس لأمريكا.
  Et cette fois, nous ne remonterons pas au moment de la découverte de l'Amérique par Colomb.

[07:51] إحنا هنرجع قبلها بقرون طويلة عشان نشوف إذا كان هناك أي أثر للمسلمين على هذه الأرض.
  Nous remonterons des siècles auparavant pour voir s'il y avait une quelconque trace des musulmans sur cette terre.

[07:56] نرت أمريكا لأن بعض المصادر بتقول إن كان هناك تواجد للمسلمين من قبل تواجد كولومبوس.
  Nous héritons de l'Amérique, car certaines sources disent qu'il y avait une présence musulmane avant la présence de Colomb.

[08:02] آه ده تصريح ناري ده يا أبو حماد.
  Ah, c'est une déclaration incendiaire, Abu Hammad.

[08:06] ده ما دخلكش السفارة.
  Cela ne te fera pas entrer à l'ambassade.

[08:08] عزيزي، أنا مش هقول لك إني مسؤول عن اللي أنا بقوله، بس أنا مسؤول عن.
  Mon cher, je ne te dirai pas que je suis responsable de ce que je dis, mais je suis responsable de...

[08:11] المصادر اللي بتقول اللي انا هقوله عايزك يا عزيزي تبص معايا على كتاب مهم جدا.
  Les sources qui disent ce que je vais dire, je veux que tu regardes avec moi, mon cher, un livre très important.

[08:17] كتاب مروج الذهب ومعادن الجوهر اللي بيحكي فيه المؤرخ والجغرافي المسلم ابو حسن المسعودي حكايه عزيزي غريبه جدا.
  Le livre « Les Prairies d'or et les Mines de pierres précieuses », dans lequel l'historien et géographe musulman Abu al-Hasan al-Mas'udi raconte une histoire très étrange, mon cher.

[08:23] حكايه عن شاب اندلسي من قرطبه اسمه خشخاش ابن سعيد بن اسود.
  Une histoire sur un jeune Andalou de Cordoue nommé Khashkhash ibn Sa'id ibn Aswad.

[08:29] الشاب ده عليه زي اي شاب كده قاعد بيسمع فيديو على اليوتيوب يقول لك ايه ده؟
  Ce jeune homme, comme n'importe quel jeune assis en train d'écouter une vidéo sur YouTube, se dit : « Qu'est-ce que c'est ? »

[08:34] ايه موضوع المحيط الاطلسي ده؟
  C'est quoi cette histoire d'océan Atlantique ?

[08:36] خصوصا ان المحيط الاطلسي وقتها كان بيتوصف بانه بحر الظلمات محيط ممتد بلا نهايه.
  Surtout que l'océan Atlantique était décrit à l'époque comme la mer des Ténèbres, un océan qui s'étend à l'infini.

[08:41] لو كان عايز عزيزي هناك يوتيوبر كان اغلب التعليقات هتبقى اعمل لنا حلقات عن المحيط الاطلسي.
  Si, mon cher, il y avait un YouTubeur là-bas, la plupart des commentaires auraient été : « Fais-nous des épisodes sur l'océan Atlantique ».

[08:45] كان زيه زي مسلسل برموده كده والمنطقه 51.
  C'était comme la série des Bermudes ou la zone 51.

[08:48] بيقول لك بعد المحيط الاطلسي ده في نهايه العالم جسوات الولايات المتحده الامريكيه.
  On dit qu'après cet océan Atlantique se trouve la fin du monde, les États-Unis d'Amérique.

[08:52] كل الشباب عايز يشوف المكان اللي العالم بينتهي عنده.
  Tous les jeunes veulent voir l'endroit où le monde se termine.

[08:53] وهت عزيزي وصلوا لمكان اللي عنده القدره انه ينهي العالم في اف 35.
  Et, mon cher, ils sont arrivés à l'endroit qui a le pouvoir de mettre fin au monde en F-35.

[08:58] هناك خشخاش هيجمع صحابه وهيبداوا ان هم يخاطروا حياتهم وهيبحروا ابحار من اجل الاجابه على سؤال واحد.
  Là, Khashkhash rassemblera ses amis et ils commenceront à risquer leur vie et à naviguer pour répondre à une seule question.

[09:02] المحيط الكبير الشاسع ده اخره ايه؟
  Quelle est la fin de ce vaste océan ?

[09:04] هل هناك حياه على الضفه الثانيه ولا لا؟
  Y a-t-il de la vie sur l'autre rive ou non ?

[09:07] الشباب بيسافوا في مغامره مجهوله.
  Les jeunes partent pour une aventure inconnue.

[09:09] الكل بيودعهم ومتوقع ان هم مش.
  Tout le monde leur fait ses adieux, s'attendant à ce qu'ils ne...

[09:12] هيرجعوا ثاني ولكن بعد مده خشخاش بيرجع هو اللي معاه على فين؟
  Ils reviendront, mais après un certain temps, Khashkhash revient avec ceux qui l'accompagnent, où ça ?

[09:14] على قرطبه بيرجع لهم ويقول لهم انا عديت الاطلنطي ومعايا غنايم تثبت ان انا عديت الاطلنطي.
  À Cordoue, il revient vers eux et leur dit : « J'ai traversé l'Atlantique et j'ai avec moi des butins qui prouvent que j'ai traversé l'Atlantique ».

[09:20] وبقول لكم ايه ما اقولكوش على اللي شفته هناك ما اقولكوش على اللي شفته ورا الاطلنطي جنه ودنيا ثانيه عالم جديد عالم جديد حرفيا ممكن.
  Et je vous dis quoi, je ne peux pas vous décrire ce que j'ai vu là-bas, je ne peux pas vous décrire ce que j'ai vu derrière l'Atlantique, un paradis et un autre monde, un nouveau monde, littéralement un nouveau monde, peut-être.

[09:29] طبعا يا عزيزي تراودك الشكوك في هذه الحكايه ابو حماد دي حكايه جديده انا عمري ما سمعتها انت ب تجيب مصادرك منين.
  Bien sûr, mon cher, tu as des doutes sur cette histoire, Abou Hammad, c'est une nouvelle histoire que je n'ai jamais entendue, d'où tires-tu tes sources ?

[09:36] خليني اقول لك يا عزيزي ان الحكايه دي من شهرتها المسعودي هياكد ان كل اندلوالوسي كان حافظها في زمنه.
  Laisse-moi te dire, mon cher, qu'en raison de la célébrité de cette histoire, Al-Masudi confirmera que chaque Andalou la connaissait par cœur à son époque.

[09:41] عشان كده المسعودي هيعمل خريطه للارض ويرسم مكان امريكا ارض يابسه مش ميه وهيسميها عزيزي بالارض المجهوله.
  C'est pourquoi Al-Masudi fera une carte de la Terre et dessinera l'emplacement de l'Amérique comme une terre ferme, pas de l'eau, et il l'appellera, mon cher, la Terre Inconnue.

[09:48] مش محتاج اقول لك طبعا يا عزيزي ان كل اللي بحكي لك عنه ده كان قبل مئات السنين من رحله كريستوفر كولومبس.
  Je n'ai pas besoin de te dire, bien sûr, mon cher, que tout ce dont je te parle a eu lieu des centaines d'années avant le voyage de Christophe Colomb.

[09:53] اما بقى بنشوف كمان يا عزيزي في القرن ال 12 واحد اسمه الادريسي جغرافي وصانع خراط معروف جدا.
  Ensuite, nous voyons aussi, mon cher, au XIIe siècle, quelqu'un nommé Al-Idrisi, un géographe et cartographe très célèbre.

[09:59] بيقول في كتابه نزهة المشتاق في اختراق الآفاق حكايه اكثر غرابه.
  Il raconte dans son livre « Nozhat al-Mushtaq » une histoire encore plus étrange.

[10:02] بيحكي عن ثمان بحاره طلعوا من لشبونه في البرتغال ومعهم يا عزيزي مؤن تكفيهم تقريبا شهر والهدف من هذه الرحله ان هم يفضلوا ماشيين طوالي.
  Il parle de huit marins qui sont partis de Lisbonne au Portugal, avec, mon cher, des provisions suffisantes pour environ un mois, et le but de ce voyage était de continuer tout droit.

[10:12] طوالي طوالي في المحيط الاطلنطي أو كما يسمى وقتها ببحر الظلام والضباب.
  Tout droit dans l'océan Atlantique, ou comme on l'appelait à l'époque, la mer des ténèbres et du brouillard.

[10:17] الهدف من الرحلة أن هم برده يلاقوا للمحيط ده نهاية.
  Le but du voyage était aussi pour eux de trouver une fin à cet océan.

[10:19] بنشوف وصف الإدريسي لرحلة كلها أهوال طويلة.
  Nous voyons la description d'Al-Idrisi d'un voyage rempli de longues terreurs.

[10:22] بعد أيام كثير قضوها في المحيط البحارة هينزلوا جزر.
  Après avoir passé de nombreux jours dans l'océan, les marins débarqueront sur des îles.

[10:27] الجزر دي سكانها ناس غريبة، ناس عندهم هيبة وقوة.
  Les habitants de ces îles sont des gens étranges, des gens qui ont de l'imposance et de la force.

[10:29] هيتموا على البحارة ويغموا عيونهم.
  Ils s'empareront des marins et leur banderont les yeux.

[10:31] البحارة هينتقلوا من أسر لأسر ثاني بس وهم بيتنقلوا هيبقوا متأكدين من فكرة واحدة.
  Les marins passeront d'une captivité à une autre, mais pendant qu'ils seront transférés, ils seront sûrs d'une seule idée.

[10:36] الأطلنطي يا جماعة في نهايته في جزر.
  L'Atlantique, mes amis, a des îles à son extrémité.

[10:39] الجزر دي بيسكنها ناس عندهم حضارة.
  Ces îles sont habitées par des gens qui ont une civilisation.

[10:42] بحماه هتكون بتفسحني في الفقر الشعبي ها مش عشان أنا هوت أنت عارفها تبدأ تغازلني منها مش عشان أن غاوي حكايات تمسك لي الربابة وتسمعني ما قهوة بصح زين.
  Par sa protection, tu vas me faire visiter la pauvreté populaire, hein, ce n'est pas parce que je suis chaud, tu la connais, que tu commences à me draguer avec, ce n'est pas parce que je suis amateur d'histoires que tu dois prendre le rabâb et me faire écouter, ce n'est pas un café, c'est vrai.

[10:51] أنا عايز أحكي لك حكايات مش هجيب لك من المسعودي والإدريسي لأن دول مش حكواتيين خالص.
  Je veux te raconter des histoires, je ne vais pas te citer Al-Masudi et Al-Idrisi car ce ne sont pas du tout des conteurs.

[10:55] وبص على المصادر، دول من كبار العلماء في الزمن بتاعهم في الجغرافيا والترحال.
  Et regarde les sources, ce sont parmi les plus grands savants de leur époque en géographie et en voyages.

[10:59] وزي ما قلت لك يا عزيز واضح أن رحلة أمريكا دي ما كانتش رحلة يعني غريبة الأطوار زي ما حكيت لك عن الإدريسي والمسعودي.
  Et comme je te l'ai dit, mon cher, il est clair que ce voyage en Amérique n'était pas un voyage étrange comme ceux dont je t'ai parlé à propos d'Al-Idrisi et d'Al-Masudi.

[11:05] وفي حلقة الفايكنج لو تفتكر هتلاقي الفايكنج برضه طلعوا طالعة.
  Et dans l'épisode sur les Vikings, si tu t'en souviens, tu trouveras que les Vikings ont aussi fait une expédition.

[11:10] اللي عايز أقوله أن مش كولومبس هو اللي قص الشريط ومعنى أن في ناس كانت عايشة هناك.
  Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas Colomb qui a coupé le ruban, et cela signifie qu'il y avait des gens qui vivaient là-bas.

[11:15] وعامله حضارات هناك ان ما فيش حد قص الشريط.
  Et il a traité des civilisations là-bas, comme si personne n'avait coupé le ruban.

[11:17] وحتى يا عزيزي نظر استشراقيه فهتلاحظ ان الاثنين دول المسعودي والادريسي بيحظوا بتقدير بين الاوروبيين في الوقت ده.
  Et même, mon cher, d'un point de vue orientaliste, vous remarquerez que ces deux-là, Al-Masudi et Al-Idrisi, jouissaient d'une grande estime parmi les Européens à cette époque.

[11:23] يعني مثلا عايز اقول لك ان المسعودي له تمثال عارف فين في متحف التاريخ الطبيعي في فيينا.
  Par exemple, je veux vous dire qu'Al-Masudi a une statue, vous savez où ? Au Musée d'histoire naturelle de Vienne.

[11:30] ان حد زي الادريسي فنزل ضيف على ملك صقلية الملك روجر الثاني.
  Quelqu'un comme Al-Idrisi est devenu l'invité du roi de Sicile, le roi Roger II.

[11:33] اللي الادريسي كان مقيم في بلاطه الاوروبي ومن هناك عمل اغلب انجازاته.
  Al-Idrisi résidait à sa cour européenne, et c'est de là qu'il a accompli la plupart de ses réalisations.

[11:38] زي مثلا لما رسم خريطة العالم على كرة من فضة وكتب كتابه الأهم نزهة المشتاق في اختراق الآفاق.
  Comme lorsqu'il a dessiné la carte du monde sur une sphère en argent et a écrit son livre le plus important, 'Nuzhat al-Mushtaq fi Ikhtiraq al-Afaq'.

[11:43] حسه كان يعني مغني شعبي ليه كلها انجازات رسمت الفكر الأوروبي عن الجغرافيا.
  C'était comme s'il était un chanteur populaire, car toutes ses réalisations ont façonné la pensée européenne sur la géographie.

[11:49] طبعا مش محتاج أقول لك عادي زي ما بنقل لك بعض المصادر يجب أن أنا أنقل لك نقد هذه المصادر.
  Bien sûr, je n'ai pas besoin de vous dire que, comme je vous transmets certaines sources, je dois aussi vous transmettre la critique de ces sources.

[11:53] فهناك مثلا مؤرخين كتير بيشككوا في أن المسلمين عبروا للمحيط الأطلسي.
  Par exemple, de nombreux historiens doutent que les musulmans aient traversé l'océan Atlantique.

[11:59] وده لأن بعض الناس كانت شايفة أن المسلمين ما كانش عندهم قدرات ملاحية جبارة بحكم الجغرافيا هم ما كانوش من أهل البحر.
  Et cela parce que certaines personnes pensaient que les musulmans n'avaient pas de capacités de navigation formidables, car, géographiquement, ils n'étaient pas des gens de la mer.

[12:05] كمان خد بالك في زمن زي ده صعب جدا تعدي حاجة زي المحيط الأطلسي بسفن متواضعة.
  Aussi, notez qu'à une époque comme celle-là, il est très difficile de traverser quelque chose comme l'océan Atlantique avec des navires modestes.

[12:10] ولكن يا عزيزي لما بنشوف حدث زي اللي حصل في 1969 لما العالم الاسكندناوي ثور هيردال.
  Mais, mon cher, quand nous voyons un événement comme celui qui s'est produit en 1969, lorsque l'explorateur scandinave Thor Heyerdahl...

[12:16] بيعمل رحله من شمال افريقيا لحد البربادوز.
  Il fait un voyage de l'Afrique du Nord jusqu'à la Barbade.

[12:19] رحله على سفينه بدائيه عاملها مجموعه من العمال الافارقه من ايه من ورق البردي محل الصنعه.
  Un voyage sur un navire primitif fabriqué par un groupe d'ouvriers africains à partir de quoi, de papyrus, le lieu de fabrication.

[12:26] الرحله دي بتاكد لنا بشكل او باخر ان السفن القديمه قد تكون قادره على عبور المحيط الاطلسي.
  Ce voyage nous confirme d'une manière ou d'une autre que les navires anciens pourraient être capables de traverser l'océan Atlantique.

[12:32] محتاجه بس تعتمد على الطيارات اللي جايه من شبه جزيره ايبيريا وغرب افريقيا لحد ما توصل للكريبي وشرق امريكا اللاتينيه.
  Ils ont juste besoin de compter sur les courants venant de la péninsule ibérique et de l'Afrique de l'Ouest jusqu'à ce qu'ils atteignent les Caraïbes et l'est de l'Amérique latine.

[12:38] بلغكم الله وايانا اللي عايز اقوله ان وصول الناس من العالم القديم للعالم الجديد من قبل كولومبس كان ممكن جدا ووارد يتكرر باكثر من طريقه.
  Que Dieu nous accorde, à vous et à nous, ce que je veux dire, c'est que l'arrivée de personnes de l'Ancien Monde vers le Nouveau Monde avant Colomb était très possible et susceptible de se reproduire de plusieurs manières.

[12:48] ده يا عزيزي لا يؤكد انه حصل ولكنه بيدعم احتماليه ان ممكن يكون حصل.
  Cela, mon cher, ne confirme pas que c'est arrivé, mais cela soutient la probabilité que cela ait pu arriver.

[12:51] وهيظل السؤال مين اول ناس وصلوا الى امريكا.
  Et la question restera : qui sont les premières personnes à être arrivées en Amérique ?

[12:53] في كتابه ذي كيم بيفور كولومبس بيقول كاتب ان كولومبس لما قابل هنود اسبانيولا حكوا له عن بحاره سمر البشره جم من الجنوب وجنوب الشرق.
  Dans son livre 'They Came Before Columbus', l'auteur dit que lorsque Colomb a rencontré les Indiens d'Española, ils lui ont parlé de marins à la peau brune venus du sud et du sud-est.

[13:04] البحاره دول كان عمرو ماح رؤوسها مصنوعه من معدن معين.
  Ces marins avaient des pointes de lance faites d'un métal spécifique.

[13:07] كولاص هيبص على الرباح دي ويبعت عينه من رؤوسها لاسبانيا وهيلاقوا انها بتتكون من 18 جزء ذهب وست اجزاء تفضى وثمان اجزاء نحاس.
  Colomb examinera ces pointes et enverra un échantillon en Espagne, et ils découvriront qu'elles sont composées de 18 parts d'or, six parts d'argent et huit parts de cuivre.

[13:15] دي يا عزيز السبيكه اللي.
  C'est, mon cher, l'alliage qui.

[13:17] متكون منها الرمح ايه اللي الناس اللي كلومبا شافها قالوا انها بتاعه الناس السمر دول.
  La lance est composée de ce que les gens que Colomb a vus ont dit appartenir à ces personnes à la peau noire.

[13:23] ويا عزيزي اللي خافته عنك ان هم قالوا له ان اسمها جوانينان.
  Et mon cher, ce qu'ils t'ont caché, c'est qu'ils lui ont dit qu'elle s'appelait Guanin.

[13:28] المفاجاه بقى نفس السبيكه دي بنفس النسب دي موجوده في افريقيا في غينيا غينيا جوانيا وفي افريقيا.
  La surprise est que ce même alliage, avec ces mêmes proportions, existe en Afrique, en Guinée, en Guinée équatoriale et en Afrique.

[13:34] خليني اقول لك ان كان هناك مملكه واحده بس مشهوره بتجاره المعادن والسباك اللي بهذا الشكل.
  Laisse-moi te dire qu'il y avait une seule royaume célèbre pour le commerce des métaux et des alliages de ce type.

[13:39] مين هي المملكه دي؟
  Quel est ce royaume ?

[13:41] هذه المملكه هي مملكه مالي.
  Ce royaume est le royaume du Mali.

[13:44] المملكه اللي كانت بتمتد لحد ما توصل لجينيا الحاليه.
  Le royaume qui s'étendait jusqu'à atteindre la Guinée actuelle.

[13:46] ياها ماقول يا ابو حمد مملكه افريقيه في هذا الوقت غنيه عندها فضه وسبايك يا عزيزي انت لا تعرف شيئا عن تاريخ هذه القاره.
  Oh, dis-moi Abou Hamad, un royaume africain à cette époque, riche, possédant de l'argent et des lingots ? Mon cher, tu ne sais rien de l'histoire de ce continent.

[13:55] مال يا ابو حمد او عزيزي مالي كان عندها فلوس لا تحصى.
  Quoi, Abou Hamad ? Oh mon cher, le Mali avait une richesse incalculable.

[13:58] مملكه غنيه جدا.
  Un royaume très riche.

[14:01] التاريخ بيخلد واحده من اشهر قصص الثروه اللي بيرجح ان كولومبوس كان عارفها زيه زي رجاله زمان.
  L'histoire immortalise l'une des histoires de richesse les plus célèbres, dont on suppose que Colomb avait connaissance, tout comme les hommes de son époque.

[14:05] القصه بتبدا سنه 1324 لما بيسافر حاكم ماني معروف باسم منسى موسى.
  L'histoire commence en 1324, lorsqu'un souverain du Mali, connu sous le nom de Mansa Moussa, voyage.

[14:11] اكيد سمعت الاسم.
  Tu as sûrement entendu ce nom.

[14:12] كانوا يقال ان هو اغنى بني ادم اتخلق عمر التاريخ عبر تاريخ الانسانيه.
  On disait qu'il était l'être humain le plus riche ayant jamais existé dans l'histoire de l'humanité.

[14:15] الحاكم ده سافر مكه للحج ضمن قافله عددها.
  Ce souverain a voyagé à La Mecque pour le pèlerinage au sein d'une caravane dont le nombre...

[14:18] كام 60,000 واحد القافله يا عزيزي.
  La caravane comptait 60 000 personnes, mon cher.

[14:20] كان فيها 80 جمل.
  Elle comprenait 80 chameaux.

[14:23] كل جمل كان محمل على قد ما يقدر اوزان من الذهب من 50 ل 300 رطل ذهب متحمل على كل جمل.
  Chaque chameau était chargé autant qu'il pouvait, avec des poids d'or allant de 50 à 300 livres d'or chargés sur chaque chameau.

[14:26] دول غير 12000 عبد كل واحد فيهم شايل له بتاع اربعه رطل ذهب.
  C'était sans compter les 12 000 esclaves, dont chacun portait environ quatre livres d'or.

[14:32] موكبه يا عزيزي كان فيه 500 خادم.
  Son cortège, mon cher, comptait 500 serviteurs.

[14:34] كل واحد من الخادمين دول شايل العصايه ذهب وزنها فوق ال 10 رطل.
  Chacun de ces serviteurs portait un bâton en or pesant plus de 10 livres.

[14:36] ابو حميد هو اكيد مستحيل في حياته لان الفلوس مش كل حاجه.
  Abu Hamid, c'est sûrement impossible dans sa vie, car l'argent n'est pas tout.

[14:40] وانت علمتني كده.
  Et tu m'as appris cela.

[14:40] انا ما علمتكش كده لان انا مش كده.
  Je ne t'ai pas appris cela parce que je ne suis pas comme ça.

[14:42] المهم سموسه لما وصل مصر وتحديدا الاسكندريه قرر يا عزيزي كده في لحظه صفا ان هو يفرتك كثير من الذهب اللي معاه على الشعب الاسكندراني.
  Bref, quand Mansa Moussa est arrivé en Égypte, et plus précisément à Alexandrie, il a décidé, mon cher, dans un moment de sérénité, de distribuer une grande partie de l'or qu'il avait au peuple alexandrin.

[14:51] الراجل العازي صرف الذهب اللي معاه لدرجه انه يقال ان سوق الذهب في مصر نهار.
  L'homme a dépensé l'or qu'il avait au point qu'on dit que le marché de l'or en Égypte s'est effondré.

[14:53] السوق عمل خساير تقدر دلوقتي بمليارات الدولارات.
  Le marché a subi des pertes estimées aujourd'hui à des milliards de dollars.

[14:56] انت فجاه عملت السبلاي في فائض ذهب غالي عزيزي.
  Tu as soudainement créé une offre excédentaire d'or précieux, mon cher.

[15:02] فجاه كده 90% من احتياطي ذهب العالم في الشط.
  Soudainement, 90 % des réserves d'or mondiales étaient sur la plage.

[15:05] ففجاه اسعار الذهب بقت رخيصة جدا لان في ذهب كتير بقى في فائض.
  Soudainement, les prix de l'or sont devenus très bas parce qu'il y avait beaucoup d'or en surplus.

[15:07] ابو حميد بعد اذنك هل ده له علاقه بوجود المسلمين في امريكا.
  Abu Hamid, s'il te plaît, est-ce que cela a un rapport avec la présence des musulmans en Amérique ?

[15:12] ولا ابو حمدسا موسي عمل لك سبونسر لان دي فيها عزومه كبيره.
  Ou est-ce que Mansa Moussa t'a sponsorisé, car cela implique un grand banquet.

[15:14] عزومه منسا موسى عامل لي سبونسر وانت طبعا في عزومه يا فقري.
  Un banquet de Mansa Moussa m'a sponsorisé, et toi, bien sûr, tu es à un banquet, espèce de pauvre.

[15:19] الحقيقة يا عزيزي أن في علاقة لأن المصادر بتقول أن الموارد دي والثروة دي اتسخرت لاكتشاف أمريكا.
  La vérité, mon cher, est qu'il existe un lien, car les sources disent que ces ressources et cette richesse ont été consacrées à la découverte de l'Amérique.

[15:24] بيشوف الجغرافي شهاب الدين العمري بيحكي عزيز أن هو لما قابل منسا موسى عمل له زي عملية بيتشينج كده زي شارك تانج.
  Le géographe Shihab al-Din al-Umari raconte, mon cher, que lorsqu'il a rencontré Mansa Musa, il lui a fait une sorte de présentation, comme dans Shark Tank.

[15:32] بيحكي أن هو لما قابل منسا موسى، منسا موسى حكى له عن الملك اللي كان قابله اللي كان مهووس باكتشاف ما وراء المحيط لدرجة أنه جهز 200 سفينة برجالتهم و200 سفينة تانيين شايلة ذهب ومؤن بس للرجالة عشان تكفي البحارة في الأطلنطي لسنين طويلة.
  Il raconte que lorsqu'il a rencontré Mansa Musa, Mansa Musa lui a parlé du roi qu'il avait rencontré, qui était obsédé par la découverte de ce qui se trouvait au-delà de l'océan, au point de préparer 200 navires avec leurs hommes et 200 autres navires chargés d'or et de provisions uniquement pour les hommes, afin de subvenir aux besoins des marins dans l'Atlantique pendant de longues années.

[15:47] الملك قال للبحارة لا تعودوا إلا عندما تصلوا إلى أقصى المحيط أو ينتهي منكم الطعام.
  Le roi a dit aux marins : « Ne revenez pas avant d'avoir atteint l'autre bout de l'océan ou que vos vivres ne soient épuisés. »

[15:53] البحارة بينطلقوا وبيسافروا وغيابهم هيطول قوي قوي قوي.
  Les marins partent et voyagent, et leur absence va durer très, très, très longtemps.

[15:59] لحد ما بعد هذه الرحلة الطويلة بترجع سفينة واحدة بس.
  Jusqu'à ce qu'après ce long voyage, un seul navire revienne.

[16:01] الناس اللي على السفينة دول بيحكوا بعد كده للملك أن السفن اللي كانت معاها هم اختفت فجأة لما وصلوا عند نهر التيار بتاعه عنيف جدا.
  Les personnes à bord du navire racontent ensuite au roi que les navires qui les accompagnaient ont soudainement disparu lorsqu'ils ont atteint un courant très violent.

[16:06] التيار بلع كل السفن ما بيبقوش عارفين هي وصلت للبر تاني ولا لا.
  Le courant a englouti tous les navires, et ils ne savent pas s'ils ont atteint l'autre rive ou non.

[16:09] وأن دي السفينة الوحيدة اللي قدرت ترجع لأن البحارة خافوا.
  Et que c'est le seul navire qui a pu revenir parce que les marins ont eu peur.

[16:14] الإمبراطور يا عزيزي ما صدقش كلامهم وبيقرر أن هو يجهز 2000 سفينة.
  L'empereur, mon cher, n'a pas cru leurs paroles et a décidé de préparer 2000 navires.

[16:20] ليه ولرجالته والميه والاكل.
  Pour lui, ses hommes, l'eau et la nourriture.

[16:23] وأما فوض منسى موسى على العرش مكانه، خد يا باشا يا حبيبي انت احكم عني وأنا اخد ال 2000 مركب وأروح أشوف الأطلنطي بيقول إيه.
  Et quand il a délégué Mansa Musa sur le trône à sa place, il a dit : « Prends, mon cher, gouverne à ma place, et je prendrai les 2000 navires pour aller voir ce que dit l'Atlantique. »

[16:30] وعلى حسب الكلام دي الطريقة اللي منسى موسى وصل بيها على الحكم.
  Et selon les dires, c'est ainsi que Mansa Musa est arrivé au pouvoir.

[16:31] الراجل اللي كان قبلي ركب اللانش ومارجعش.
  L'homme qui était avant moi a pris le bateau et n'est jamais revenu.

[16:33] قد يكون ده حقيقة وقد يكون ده مجاز.
  Cela pourrait être vrai, ou cela pourrait être une métaphore.

[16:36] اللي بحاول أقوله لك يا عزيزي إن صعب جداً التأكد من صحة هذه القصة.
  Ce que j'essaie de te dire, mon cher, c'est qu'il est très difficile de vérifier l'authenticité de cette histoire.

[16:37] ولكن كثير من الباحثين هيأكدوا على فكرة الوجود التاريخي للأفارقة المسلمين في المناطق دي في أمريكا.
  Mais de nombreux chercheurs confirmeront l'idée de la présence historique d'Africains musulmans dans ces régions d'Amérique.

[16:44] اللي كان منهم مؤرخ اسمه ليوفا.
  Parmi eux, un historien nommé Leo Wiener.

[16:46] الراجل ده هيقول في كتابه إن الأفارقة المسلمين وصلوا وعاشوا من قبل كولومبس بكتير.
  Cet homme dira dans son livre que les Africains musulmans sont arrivés et ont vécu là bien avant Colomb.

[16:51] ومش بس كده، ده اتجوزوا من قبائل أصلية موجودة زي القبائل اللي أساميها موجودة على الشاشة دي.
  Et ce n'est pas tout, ils se sont mariés avec des tribus indigènes existantes, comme les tribus dont les noms sont affichés sur cet écran.

[16:57] في ناس تانية يا عزيزي هتستشهد بمذكرات كريستوفر كولومبس نفسه.
  D'autres personnes, mon cher, citeront les mémoires de Christophe Colomb lui-même.

[17:00] كولومبس يا عزيزي في رحلته التالتة وصل عند حتة اسمها ترينيداد.
  Colomb, mon cher, lors de son troisième voyage, est arrivé à un endroit appelé Trinidad.

[17:02] وهناك الهنود جابوا له مناديل قطن مطرزة شبه القماش اللي بيجي من غينيا وسيراليون.
  Et là, les Indiens lui ont apporté des mouchoirs en coton brodés ressemblant au tissu qui vient de Guinée et de Sierra Leone.

[17:07] وقالوا له إن السكان الأصليين مسمينها المازير.
  Et ils lui ont dit que les habitants indigènes l'appelaient « Almazir ».

[17:10] وطبعاً دي شبه كلمة المقزر اللي هي معناها القماشة.
  Et bien sûr, cela ressemble au mot « Miizar », qui signifie tissu.

[17:15] مش كده وبس، هنشوف ابن كولومبس نفسه فيرديناند وهو بيسجل مقارنة عملها بوه.
  Ce n'est pas tout, nous verrons le fils de Colomb lui-même, Ferdinand, enregistrer une comparaison faite par son père.

[17:20] مقارنة بين لبس القبائل الأصلية في أمريكا ولبس السكان اللي كان موجودين في شمال أفريقيا.
  Comparaison entre les vêtements des tribus autochtones d'Amérique et ceux des populations qui vivaient en Afrique du Nord.

[17:24] وبرضه يا عزيزي نفس الملاحظات موجودة.
  Et aussi, mon cher, les mêmes observations sont présentes.

[17:26] تعال يا عزيزي نسيب الرماح والهدوم ونروح على المهن.
  Viens, mon cher, laissons de côté les lances et les vêtements pour passer aux métiers.

[17:28] هنلاقي إن على حسب روايات المبشرين في أمريكا في القرن الـ 16 فمناجم النحاس المحلية في أماكن زي فيرجينيا وويسكونسن وتينيسي دي ما كانش بيديرها السكان الأصليين للمكان.
  Nous constaterons que, selon les récits des missionnaires en Amérique au XVIe siècle, les mines de cuivre locales dans des endroits comme la Virginie, le Wisconsin et le Tennessee n'étaient pas gérées par les populations autochtones du lieu.

[17:37] وإنما أفراد جايين من أصول شرقية زي ما تقول كده خبراء أجانب مدرب خواجة.
  Mais plutôt par des individus venus d'origines orientales, comme si l'on disait des experts étrangers, des formateurs occidentaux.

[17:45] وكمان السكان الأصليين كانوا بيحترموهم جداً لأن خبرتهم في التعدين كانت كبيرة.
  De plus, les populations autochtones les respectaient beaucoup car leur expertise dans l'exploitation minière était grande.

[17:47] الباحثين كمان لاحظوا حاجة غريبة وهو إن كان هناك حضور إسلامي للمسميات.
  Les chercheurs ont également remarqué une chose étrange, à savoir qu'il y avait une présence islamique dans les appellations.

[17:52] خد بالك يا عزيزي إن هناك مدن كتير في أمريكا بتحمل أسامي عربية مكة مدينة إنديانا.
  Fais attention, mon cher, au fait qu'il y a beaucoup de villes en Amérique qui portent des noms arabes, comme La Mecque ou la ville d'Indiana.

[17:58] أيوة أبو حميد عندهم ولاية اسمها ميامي.
  Oui, Abou Hamid, ils ont un État qui s'appelle Miami.

[18:01] أولاً فعلاً يا عزيزي ميامي ليست ولاية، ميامي مدينة أمريكية.
  Premièrement, en réalité, mon cher, Miami n'est pas un État, Miami est une ville américaine.

[18:03] ثانياً ده العكس، إحنا اللي أخدنا منه.
  Deuxièmement, c'est l'inverse, c'est nous qui l'avons pris de lui.

[18:05] افرض يا أبو حميد كمل.
  Supposons, Abou Hamid, continue.

[18:08] لو بصيت كمان على أسماء قبائل سكان أصليين تلاقي فيها الصدى العربي.
  Si tu regardes aussi les noms des tribus autochtones, tu y trouveras l'écho arabe.

[18:11] حاجات زي أراواق، ماكا، زوني، نازكا.
  Des choses comme Arawak, Maca, Zuni, Nazca.

[18:14] ففي حاجة كده شرقية أفريقية موجودة.
  Il y a donc quelque chose d'oriental et d'africain présent.

[18:17] واضح إن كان في دول هنا.
  Il est clair qu'il y avait des États ici.

[18:20] طبعاً يا عزيزي كل اللي بقوله لك ده.
  Bien sûr, mon cher, tout ce que je te dis là.

[18:21] أكيد في كلام عليه بأكدها، ولكن يا عزيزي لما شورج قداحي ستيل هيسألنا من هو مكتشف أمريكا هنقول كريستوفر كولومبس لأن هو ده أشهر اكتشاف لأمريكا.
  Il y a certainement des choses à confirmer à ce sujet, mais mon cher, quand George Qadahi Steel nous demandera qui a découvert l'Amérique, nous dirons Christophe Colomb, car c'est la découverte la plus célèbre de l'Amérique.

[18:29] أنيس ده اللي نعرفه.
  Anis, c'est ce que nous savons.

[18:32] فعم كولومبوس قبل ما يسافر أمريكا كان معتمد على كتابات أحد علماء جامعة أوكسفورد واحد اسمه روجر بيكون.
  Avant de voyager en Amérique, l'oncle Colomb s'appuyait sur les écrits d'un savant de l'Université d'Oxford nommé Roger Bacon.

[18:37] والراجل ده ما كانش جايب معلوماته الجغرافية من كتاب الامتحان.
  Et cet homme n'avait pas tiré ses informations géographiques du livre d'examen.

[18:41] لا، ده كان معتمد بشكل أساسي على المعارف الإسلامية بخصوص الجغرافيا.
  Non, il s'appuyait principalement sur les connaissances islamiques en matière de géographie.

[18:43] لو رحنا لسفن كولومبس نفسها وقت السفر هنلاقي قدامنا ثلاث سفن.
  Si nous regardons les navires de Colomb au moment du voyage, nous en trouverons trois devant nous.

[18:48] خليني بقى أفاجئك وأقول إن السفن دول كان بيقودهم موريسكيين.
  Laissez-moi vous surprendre en vous disant que ces navires étaient dirigés par des Morisques.

[18:51] موريسكيين لو تفتكر دول المسلمين اللي كانوا عايشين في الأندلس بعد تراجع الحكم العربي هناك.
  Les Morisques, si vous vous souvenez, sont les musulmans qui vivaient en Andalousie après le recul de la domination arabe là-bas.

[19:00] الأخين دول اللي كانوا بيقودوا سفن كولومبس كانوا من سلالة مارينيد المغربية ومن ناس السلطان أبو زيان محمد الثالث.
  Ces deux frères qui dirigeaient les navires de Colomb étaient issus de la dynastie mérinide marocaine et du peuple du sultan Abu Zayan Muhammad III.

[19:07] يعني باختصار كولومبوس اعتمد على بحارة أصولهم مسلمة ونقلوا معاهم تراكم وعلوم المسلمين في الإبحار والملاحة.
  En résumé, Colomb s'est appuyé sur des marins d'origine musulmane qui ont apporté avec eux l'accumulation et les sciences des musulmans en matière de navigation et de pilotage.

[19:16] والملاحة دي النافيجيشن.
  Et cette navigation, c'est le 'navigation'.

[19:16] بل خليني أقول لك يا عزيزي مفاجأة، أول واحد يلمح أمريكا من طقم.
  Laissez-moi même vous dire une surprise, mon cher : le premier à avoir aperçu l'Amérique parmi l'équipage.

[19:22] البحاره بتاع امريكا كان اصله مسلم.
  Le marin américain était à l'origine musulman.

[19:24] رودريجو ديتريانا وخش دور خد بالك يا عزيز.
  Rodrigo de Triana, va faire des recherches, fais attention mon cher.

[19:27] دي اخبار ومصادر بجد مش زي الفيديوهات بتاعه شاهد اسلام ميسي اسلام كريستيانو جيك بول وهو بيقرا قران لا مش هنا.
  Ce sont de vraies nouvelles et des sources sérieuses, pas comme les vidéos du genre 'regardez l'islam de Messi, l'islam de Cristiano, Jake Paul en train de lire le Coran', non, pas ici.

[19:34] ده على التيك توك بالفعل يا عزيزي.
  C'est sur TikTok en fait, mon cher.

[19:36] رودريجو هذا الشخص اعتنق الاسلام بس بعد ما رجع.
  Rodrigo, cette personne s'est convertie à l'islam, mais après son retour.

[19:38] هي دي اللي ايه عموما يا عزيزي المسلمين ساعدوا كلومبوس او ما ساعدوهوش ده مش اهم جزء في الحلقه.
  C'est ça, enfin bref mon cher, que les musulmans aient aidé Colomb ou non, ce n'est pas la partie la plus importante de l'épisode.

[19:43] خليني اقول لك يا عزيزي ان اكتشاف امريكا عادي اي حد ممكن يكتشف امريكا سهله.
  Laisse-moi te dire, mon cher, que la découverte de l'Amérique est banale, n'importe qui peut découvrir l'Amérique, c'est facile.

[19:47] اللي صعب فعلا هو بناء امريكا.
  Ce qui est vraiment difficile, c'est de construire l'Amérique.

[19:50] بناء امريكا هو اللي يخلي اكتشاف امريكا كلمه بالرغم يا سلام ناس كتير اكتشفت حاجات بس طول ما الحاجات دي مالهاش لازمه.
  Construire l'Amérique est ce qui donne du sens à sa découverte, même si, mon Dieu, beaucoup de gens ont découvert des choses, mais tant que ces choses n'ont aucune utilité...

[19:56] ما لو على الاكتشاف سهله انا ممكن اكتشف لك اي حاجه دلوقتي ولكن اللي بنى هو ده اللي عمل الانجاز.
  Si c'est juste pour découvrir, c'est facile, je peux te découvrir n'importe quoi maintenant, mais celui qui a construit, c'est lui qui a accompli l'exploit.

[20:01] خليني اقول لك يا عزيزي ان امريكا اتبنت على يد عمال افارقه.
  Laisse-moi te dire, mon cher, que l'Amérique a été construite par des travailleurs africains.

[20:06] والمفارقه ان كثير من الافارقه كانوا فعلا مسلمين.
  Et l'ironie, c'est que beaucoup d'Africains étaient effectivement musulmans.

[20:09] ودلوقتي نحن على موعد مع اهم صفحه في تاريخ الاسلام في امريكا بل واكثرها قسوه وحشيه.
  Et maintenant, nous avons rendez-vous avec la page la plus importante de l'histoire de l'islam en Amérique, et même la plus cruelle et sauvage.

[20:15] زي ما انا حكيت لك يا عزيزي عن الاب المؤسس توماس جفرسون ده راجل فيجينري راجل صاحب رؤيه كان بيدافع عن.
  Comme je te l'ai raconté, mon cher, à propos du père fondateur Thomas Jefferson, c'est un homme visionnaire, un homme doté d'une vision qui défendait...

[20:23] الحريه الدينيه وان امريكا دي مكان للكل

[20:25] لان كل البشر اتخلقوا سواسيه واحترام

[20:28] القران ما كانش بس جاي من دراسته ما كانش

[20:29] كتاب عليا في المنهج فلازم يبقى عندي لا

[20:31] لو جينا بصين هنجد ان هو كان بيحترم سلوك

[20:34] المسلمين نفسهم خليني احكي لك مثلا ان هو

[20:36] لما تولى رئاسه امريكا استقبل سنه 1805

[20:39] سفير تونس سيدي سليمان ملي جيفسون عزيزي

[20:42] كان منبهر باناقه وشياكه السفير التونسي

[20:45] قال لك ان السفير احرج الرئيس الامريكي

[20:48] انذاك بشياكته احلى تحيه لشعب تونس

[20:51] شرفتونا امام المحافل عايز اقول ان اعظم

[20:53] حفله عملتها في حياتي كان في تونس انا في

[20:55] رادس ل حكايات شيفسون يا عزيزي في وسط هذه

[20:58] الزياره عرف ان في الوقت ده احنا كنا في

[21:00] رمضان فرح ما غير موعد الاكل من 3 ون0

[21:02] العصر الى موعد الغروب عشان ده يا عزيزي

[21:05] بقى اول افطار رمضاني في تاريخ الوايت

[21:08] هاوس ايه الشياكه دي ده انا اعرف رئيس

[21:10] امريكي لما قعدته ما ظبطتش مع الراجل بتاع

[21:12] اوكرانيا قومه قبل السلطات اما عم جيفرسون

[21:15] ده راجل كمل اعرف الان من قبل ابي مؤسس

[21:17] اهوج وطيب وعلى نياتك وبتتخدع في الرؤساء

[21:20] الامريكيين انتظر يا اهوجسون جنب كل هذه

[21:23] الطيبه والسماحه اللي بحكي لك عنها فهو

[21:26] مصنف كاكثر رئيس في تاريخ امريكا مستعبدا

[21:29] للافرطه خليني اقول لك انه كان عنده اكث

[21:32] من 600 عبد افريقي معظمهم قاعدين في محل

[21:35] اقامته وعلى حسب مصادر جيفرسون صحيح قدر

[21:37] يكتب وثيقه الاستقلال وصنع بلد بفكر مثالي

[21:40] على الاقل في هذا الوقت عشان يحكمها بس

[21:42] خليني اقول لك ان صيغه الحكم دي برده خلت

[21:45] امريكا البلد الحره بحلول القرن 19 ذا

[21:48] بيجست سليف سوسايتي ان مودرن هيستوري اكتر

[21:51] دوله بتستعبد بشر في التاريخ الحديث وارجع

[21:55] شوف حلقه العبوديه من احلى حلقاتنا يا

[21:56] عزيز شوف حلقه مؤلمه على مستوى التاريخ لو

[21:59] كلمنا من سنه 1500 لسنه 1866 هنشوف اكبر

[22:03] عمليات شحن وتصدير للبشر في التاريخ اتجرب

[22:06] البشر حرفيا تقريبا 12 مليون افريقي

[22:10] اتشحنوا قصرا على الولايات المتحده

[22:13] الامريكيه بلد الحريه مبعوثين كانهم بضاعه

[22:16] بتتسلم وارجع شوف الحلقه يا عزيزي لان كان

[22:18] هناك موقف انه المركب غرقت الافارقه اللي

[22:22] عليها ماتوا هل المفروض شركه التامين

[22:24] تحاسب على الناس دي كبضاعه تلفت فهنا شركه

[22:28] تامين كانت في حيره من امرها ادفع تعويض

[22:30] عن بشر ماتوا ولا ريفند بضاعه خسرت هل

[22:33] اتعامل مع العبيد دول كبضاعه حصل لها تلف

[22:37] ولا دول بشر وماتوا المؤخين بيتوقعوا ان

[22:40] تقريبا 15%

[22:42] من هؤلاء العابد الذين نقل قصر من

[22:45] الولايات المتحده الامريكيه والذين ساهموا

[22:47] في بناء الولايات المتحده الامريكيه كانوا

[22:50] من اصل مسلمين تاخدوا من مناطق في غرب

[22:52] افريقيا زي السنغال جامبيا سيرليون

[22:55] المسلمين كمان كان لهم حضور في اغلب مزارع

[22:58] العبيد لدرجه ان احنا بنشوف اسمائهم في

[23:00] سجلات الاباء المؤسسين زي مثلا سجلات

[23:03] مزارع جورج واشنطن عمه اللي بيطلع الدولار

[23:06] هنلاقي في السجلات ام مسلمه وبنتها

[23:08] فاتيمور وليه الفاتيمور بس لو قسمنا

[23:10] العبيد اللي جمله امريكا لدرجات فالعبيد

[23:13] المسلمين بالنسبه للامريكان كان كانوا

[23:14] نخبه النخبه كرمد لكريم ابو حماد ليه

[23:17] بتقول كده هل ده لسبب معين ام انه مجرد

[23:20] تحيز هو ياتي لا يا عزيز ده ليس تحيز ولكن

[23:22] ده كلام على حسب المصدر الصادر من المؤرخه

[23:26] سيلفيان ديوف اللي قالت ان انتشار الاسلام

[23:28] في افريقيا كان مرتبط جدا جدا بالتعليم من

[23:31] الطفوله الاطفال بتتعلم لغه عربيه بتحفظ

[23:34] قران بيتجمعهم في معاهد الولاد والبنات

[23:36] واللي بيكبر منهم بيكمل تعليمه في مكه او

[23:38] في الازهر يعني اقل مسلم في غرب افريقيا

[23:41] بتلاقي معاه لغتين ثلاثه وهو سايب ايده

[23:43] درس فقه علوم طب رياضيات تاخده في ايدك

[23:47] وانت رايح تتجوز يشرفك ففي حاله الافرقه

[23:49] المسلمين تجاره العبيد ما كانتش بتاخد

[23:51] مجرد موارد بشريه لا دي بتحرم مجتمعات غرب

[23:54] افريقيا من النخب بتاعتها دول شباب

[23:57] المفروض يكبروا يبقوا كوادر يديروا البلد

[23:59] بس تعرفي يا عزيسي الرجل الابيض لا يهمه

[24:01] سوى الموارد واللاعيبه اللي هتتجنس وتجيب

[24:03] لنا بطولات عشان لو ما جابتش بطولات هنقول

[24:05] ان هم لا هنسحب منهم هو ماشي بشعار الناس

[24:07] معادن فممكن نشوف سفينه عبيد يا عزيزي

[24:10] شايله اطباء ومهندسين وفقاء عاء ده غير

[24:13] البحاره والملاحين كل دول هيروحوا يشتغلوا

[24:16] في امريكا بالسخره على حسب كلام المؤرخه

[24:19] ضيوف فكتير من العميد كان مستوى تعليمهم

[24:22] اعلى من الساده نفسهم قد تظن ان ده

[24:24] المفروض في مصلحه العبيد المسلمين لان كده

[24:27] بقى الناس هتخاف ان يبقى عندها عبد ازكى

[24:29] منها بس الحقيقه ان للاسف ده زود اكث

[24:31] الطلب على العبيد المسلمين لان دول مش بس

[24:34] هيبقوا مجرد مزارعين لا دول ينفعوا في

[24:36] وظائف زي المحاسبه والاشراف على العمال

[24:39] كمان عيال مخ يتعلموا اللغه بسرعه

[24:41] وبيعرفوا يكتبوا ويحسبه بسرعه فانا بقى

[24:44] هنا معايا عبد بكفاءه الموظف وموظف بمرتب

[24:47] العبد ده انا مفتري قوي وبكسب جامد قوي

[24:50] خليني اقول لك ان الساده في مزارع الرز في

[24:51] مناطق مثلا زي جورجيا او ساوث كارولانا

[24:54] كانوا بالاخص بيحبوا العبيد بتوع سريليون

[24:56] وغينيا من مناطق غرب افريقيا كانت بتتسمى

[24:59] برودر رايس كوست اتسموا كده يا عزيزي لان

[25:01] العبيد دول بالتحديد كان عندهم خبره

[25:04] ودرايه بزراعه الرز عاليه قوي كانوا شطار

[25:06] جدا في الري وبناء السدود واغلب الحرف

[25:10] خليني اديك مثال على عبقريه العبيد

[25:11] المسلمين واحد من المسلمين اسمه يارو

[25:14] ماماك الراجل ده اتاخد من غنيا سنه 1752

[25:17] وكان يا دوب لسه سنه 16 سنه وعارف عزيز

[25:19] الاسطوره الشعبيه بتاعت انزل بس انت

[25:20] امريكا وهتلاقي الغرب كله مبهر بيك اه هو

[25:23] الواد ده الصبي ده الامريكانين كانوا

[25:24] شايفينه معقزه اعتبروه سبع صناعي الجاك

[25:26] اوف اول تريدز يارو مثلا كان شاطر في

[25:29] صناعه السلال يعمل لك سله محترمه وبيعرف

[25:32] يعمل خلطه طوب عبقريه الخلطه دي ضربت في

[25:34] امريكا عمل له قرشين قام رايح لاسياده في

[25:37] امريكا خلص نفسه انا عبد حر يلا عشان يا

[25:40] عزيزي بعد 44 سنه عبد قدر يارو انه يبقى

[25:43] رجل اعمال ومستثمر في بنوك امريكا ما حدش

[25:45] بيكلمك على خصص الكفاح دي الراجل ده كان

[25:48] عنده بيت خاص ملكيته الخاصه في امريكا

[25:50] القرن 19 وهذا لو تعلمون عظيم كل سكان

[25:53] جورج تاون كانوا عارفين يارو الراجل اسود

[25:56] البشره اللي كان بيمشي في شوارع المدينه

[25:58] حر بيمشي ان الحمد لله والصلاه على النبي

[26:01] محمد من كتر اعجاب الناس بقصته الفنان

[26:03] الامريكي تشارلز ويلسون بيل الراجل اللي

[26:05] كان مشهور بانه رسام بورتريهات الرؤساء

[26:08] رسم ليارو بورتريه يخل حكايته للابد ابد

[26:11] واحمد عايز سؤال بصراحه بما ان الشباب

[26:13] المسلمين في امريكا كانوا على علم ودرايه

[26:16] ومعرفه وثقافه زي ما انت قلت في عبد عرف

[26:18] خلص نفسه والناس دي كانوا اسياد في بلادهم

[26:21] فلماذا لم يصور العبيد على الاسياد في

[26:24] امريكا بالفعل يا عزيز مين قال لك انهم

[26:27] صارو انا هكلمك دلوقتي على ثوره العبيد في

[26:29] امريكا اها يا ابو احمد اني بتعملها فيها

[26:31] ثاني منتخزني حطه شهدا بتغير بيا من خط

[26:33] لخط خليني يا عزيزي احكي لك على اول ثوره

[26:37] عميد مسجله في العالم الجديد ثوره يا

[26:40] عزيزي تعرف تاريخيه باسم الاسبانيولا

[26:42] ريفولت ودي مش اول مره نتكلم عليها ومش

[26:45] هقول اتكلمنا عنها فين اول مره اللي يعرف

[26:48] يقولها في التعليقات ولو صح هعمل له لايك

[26:50] بنفسي وسوف اعمل له تعليق بنفسي التمرد

[26:53] اللي قاده عبيد مسلمين يوم كريسماس دايما

[26:56] خد بالك من الاجازات يوم كبور كريسماس من

[26:59] اول شهر 10 لحد 12 انت في خطر الحبيب

[27:03] طلعوا بالسواطير والفؤوس يجروا ورا

[27:05] اسيادهم الثوار بيقتلوا اسبان كتير

[27:07] وبيحرروا بعض من السكان الاصليين ثوره يا

[27:10] عسي هتخلي قال لي ملك اسبانيا شارلس

[27:12] الخامس يستبعد اي مسلم سواء عبد او حر انه

[27:15] يهاجرلامريكتين لانه كان شايف ان الاسلام

[27:18] يبدو كده ان هو بيحرض على تمرد عشان كده

[27:20] هذه الثوره حصلت ولكن على حسب كلام المؤرخ

[27:22] توبي جرين فمهارات العبيد المسلمين شفعت

[27:25] لهم تجار العبيد بداوا يتجاهلوا مرسوم

[27:27] الملك ويقول لك عادي يعني ومش مسلم هو بس

[27:31] شكله كده زبرت الصلاه لا ده تاتوه ليه يا

[27:33] عزيزي لان ثاني قلت لك العبيد المسلمين

[27:35] كان عليهم طلب كمان لو جينا بصينا على

[27:38] اعلانات العبيد الهربانين اللي من شت يبحث

[27:41] مع الاقطاعي هنجد ان كثير من الاسماء

[27:43] اسماء مسلمين وده بيؤكد ان كثير منهم كان

[27:46] بيخاطر بحياتهم عشان الحريه خد بالك ان

[27:48] العبيد المسلمين كانوا على درجه عاليه من

[27:50] الثقافه وده هيخليهم يبتكروا كل الحيل

[27:52] الممكنه عشان يفضلوا متمسكين بدينهم

[27:54] وبتراث الوطن بتاعهم الوطن اللي بقى على

[27:56] بعد مئات الاميال من العالم الجديد لو

[27:58] فاكر يا عزيز ان حياه العبد صعبه فهي فعلا

[28:01] صعبه بس حياه المسلم العبد اصعب بكتير

[28:03] تخيل عبد مطالب ان هو يسيب شغله اللي

[28:06] بالسخره اللي هو ممكن يتضرب عشان يخلصه

[28:09] ويروح يصلي ايه مش مره خمس مرات وايه

[28:12] يوميا وطبعا مش محتاج احكي لك عن معاناه

[28:15] الاكل احنا دلوقتي مش عارفين نسافر بسبب

[28:16] هذا الموضوع ده غير ان كل حت حواليه لحم

[28:19] خنزير ده غير ان انت تبقى عبد مثلا وصايم

[28:22] ده غير العبد من دول بعد ما يتعب ويشتغل

[28:26] ويطلع عينه يرفع له كاسين يضرب له كوزين

[28:30] يروق اخر اليوم انما العبد المسلم ما

[28:32] عندوش هذا الاوبشن وده خلى على حسب مراخين

[28:34] كتير المسلمين يستخدموا الحيله عشان يخبوا

[28:37] دينهم كان مثلا يروحوا الغابات عشان يصلوا

[28:38] هناك في السر ولو انشدد عليهم في الموضوع

[28:40] ده هيحولوا الصلاه لما يشبه اناشيد دينيه

[28:44] يقولوها وهم بيشتغلوا عشان الساده ما

[28:46] يشكوش ان هم دلوقتي بيصلوا ناس ثانيه من

[28:48] العبيد دول عملوا س المرورسكيين تظاهروا

[28:51] ان هم مسيحيين دي كانت الطريقه الوحيده

[28:53] اللي تسمح له انه احتمال يقدر يرجع بلده

[28:55] في افريقيا لانه هنا يقدر يقنع السيد

[28:58] بتاعه بايه انه يقول له يا سيد او يا

[29:00] استاذ سيد انا هرجع افريقيا ولكن كمبشر

[29:03] لدين المسيح اللي حضرتك مؤمن بيه اديني بس

[29:06] شهرين وعد المسيحيين اللي هيجوا في ضهري

[29:08] كمان المسلمين قدروا براعه ان هم يمارسوا

[29:10] ركن اسلامي زي الصدقه المؤرخه سيلفيان

[29:13] ديوف بتقول ان تراثعك الرز الحاجه اللي

[29:15] كانت الامهات بتقدمها للاطفال كان بيسموها

[29:17] عزيزي سركه ودي مش محتاجه اقول لك انها قد

[29:20] تكون جايه من كلمه صدقه العربيه وكان

[29:23] بيطلب منهم لما ياكلوها يقولوا امين لو يا

[29:25] عزيزي رحت كريبي هتلاقي ان سكان الكريبي

[29:28] بيقدموا كعكات السركه من غير ما يكونوا

[29:31] عارفين ان اصلها قد يكون اسلامي محاوله من

[29:34] عبيد ان هم يساعدوا غيرهم ان هم يدوا سرقه

[29:37] لغيرهم الصدقات ركن تقدر تخبيه ولكن

[29:40] الصيام صعب قوي صعب ان انت تخبيه من سيدك

[29:43] ده غير انه ممكن يعمل لك مشاكل كبيره صحيا

[29:46] لو انت بتشتغل في عز الشمس وبالرغم ان انت

[29:49] اوريدي اوريدي كعبد بتعاني من سوء التغذيه

[29:51] والضعف ولكن ملك العبيد جيمس كوبر كان

[29:54] بيحكي لنا على عبده بلالي اللي صام هو

[29:56] واسرته في ايامهم المقدسه دينيا بمنتهى

[29:59] الصبر اهم حاجه عزيزي العبيد اعتمدوا

[30:02] عليها في حفظ التراث كانت اللغه وخصوصا

[30:05] ايات القران اللي كانوا بيتبدلوها بالنطق

[30:07] او عن طريق تبادل الرسائل خصوصا ان اللغه

[30:10] العربيه دي حاجه غريبه قوي عن اسيادهم

[30:11] اسيدهم جايين من اوروبا جايين من بلاد

[30:14] مختلفه ما عندهمش قوي اطلاع على ما يحدث

[30:16] في عالم العرب واكبر مثال على ده كان سيره

[30:18] عمر بن سعيد السيره اللي محفوظه النهارده

[30:21] باللغه العربيه في مكتبه الكونجرس كجزء من

[30:24] تراث العبوديه الامريكي عمر يا عزيزي درس

[30:27] قران في السنغال واتشحن في احد الرحلات

[30:29] الى امريكا الراجل ده بعد شهر واحد حاول

[30:31] يهرب ولكنه اتسجن وفي سجنه كتب على

[30:33] الجدران ايات الفاتحه السلوك ده بالنسبه

[30:35] للساده اللي كانوا حابسينه انهم جده كانوا

[30:38] فاكرين ان اي عبد جاي من افريقيا هنربطه

[30:40] هيبقى كانه حيوان هنربطه هيفضل مربوط في

[30:43] السلاسل يا يزعن يا يبقى عنيف ويسرخ انما

[30:46] انسان مفكر قاعد لما يتربط ويتحبس يكتب

[30:50] على الجدران ده جديد علينا خصوصا ان احنا

[30:53] مجموعه من الرجال البيض الاقطاعيين نمارس

[30:55] العنصريه بوجه مكشوف ولا نؤمن في حق الاخر

[30:58] بالوجود والحياه بس عشان نبقى الصرحه سيره

[31:00] عمر بتبدا بايات من سوره الملك المؤخين

[31:03] اعتبروا ان دي طريقه ذكيه في المقاومه

[31:05] خصوصا ان اول حاجه يكتبها كان تبار كذي

[31:07] بيده الملك وهو على كل شيء قدير الملك هو

[31:10] السياده السوفرنتي كان عمر بيوصل رساله ان

[31:13] السياده والملك لله وحده ما فيش انسان

[31:16] المفروض يتسيد او يستعبد انسان ثاني زيه

[31:19] ولا مش بس كده عمر كان بينهي كتابات ليه

[31:22] بسوره النصر اذا جاء نصر الله والفتح ايات

[31:25] اعتبرها الباحثين بانها بتعبر على اماله

[31:27] في الحريه لانها ايات بتبشر النبي بالفتح

[31:30] والانتصار واكتمال الرساله وعمر اتمنى

[31:32] كتير انه ينتصر ورسالته توصل ولكنه للاسف

[31:35] ما قدرش ان هو يسترد حر حريته من ثاني

[31:37] ولكن القيد اللي كان على جسمه اتفك من على

[31:40] سيرته وقصته اتخلت تاريخيا لمجرد ان هو

[31:43] قرر انه يقاوم بالكتابه ولو الساده كانوا

[31:46] معتقدين ان عمر شخص جاهل خليني هنا احكي

[31:49] لك عن عالم بحق وحقيقي ايوبه سليمان ديالو

[31:52] امام من بندق في السنغال اتخطف واتشحن على

[31:55] امريكا زيه زي كتير غيره الراجل دهحول

[31:57] يهرب كتير لان سيده كان بيرفض دينه وهيفضل

[32:00] يبعت رسائل للسنغال عشان ابوه يسترده

[32:02] رساله منهم يا عزيزي هتقع في ايد رجل

[32:04] بريطاني اسمه جيمس اوليج ثروب الراجل ده

[32:07] لاحقا هيبقى مؤسس جورجيا في امريكا عقبالك

[32:10] اما تاسس ولايه كده انت عندك في الحلقه دي

[32:12] اثنين اللينكدين بتاعهم تحفه فاوندر اوف

[32:14] امريكا فاوندر اوف جورجيا جيمس هيشوف

[32:17] ايوبه مش عبدي يائس وانما هيقراه كعالم

[32:20] واقع في محنه عشان نشوفه بيستخدم للندن

[32:23] سنه 1733 وهناك هيقابل ايوبا العائله

[32:26] المالكه وهيكون مترجم ومساعد المعارف

[32:29] العربيه للعالم الشهير هانسلون الراجل

[32:32] اللي اعماله شكلت المتحف البريطاني مش بس

[32:35] كده يا عزيز ده يكتب ثلاث نسخ للقران من

[32:37] ذاكرته ثقافه ايوبه هيخليه يتم انتخابه في

[32:40] السبال جنتلمان سوسايتي المكان ده يا

[32:42] عزيزي كان زي نتورك كده بتجمع ناس زي

[32:46] نيوتن الشاعر الكسندر بوج نازل يا عزيزي

[32:48] تشرب شاي تلاقي نفسك خبطت في منهج كان

[32:50] يقول لك يا عزيزي ان العلماء الانجليز

[32:52] هيلموا من بعض عشان ايوبه يتخلص من

[32:54] عبوديته وبالفعل هيرجع اخيرا الى بلاده

[32:57] الاصليه ولكنه للاسف هيرجع يكتشف ان والده

[33:00] توفى وزوجته اتجوزت واحد ثاني وكان كل

[33:03] حضور ليه في الوطن انتهى ايوبه عاش في

[33:05] الوطن طن عالم وعاش في المنفى عالم ولكنه

[33:08] خسر احبابمه كلهم عشان في مجموعه من الناس

[33:10] قرروا ان ده عبد وهنا يا عزيز ممكن نسال

[33:12] سؤال مهم جدا لو العبيد المسلمين حاولوا

[33:15] ان هم بكل قوتهم يحتفظوا بالتراث والتاريخ

[33:18] الخاص بيهم فهل ده كان مانع ان هم بقى

[33:21] يساهموا في تاريخ امريكا ذات نفسها يعني

[33:23] تبقى الثقافه الاسلاميه والعلم الاسلامي

[33:26] جزء بقى في التاسيس بتاع امريكا لو سعادتك

[33:30] يا عزيزي ايه اهم الصوره الذهنيه بتيجي في

[33:32] بالك بتعرف لك الخواجه الامريكي ممكن مثلا

[33:35] تفكر في مستكشف بيروح الوايلد واس او

[33:38] مقاتل في حرب الاستقلال

[33:41] خليني اقول لك ان بعض المسلمين كانوا برده

[33:43] بيحققوا هذه الصوره الذهنيه وهنا خليني

[33:45] اقدم لك يا عزيزي ستيفانيكو اوف ازامور

[33:48] شاب مغربي اسمه مصطفى مصطفى عاش في مدينه

[33:50] ازامور لحد ما البرتغاليين دخلوها وهناك

[33:53] هيتم استعباده وشحنه الى امريكا وينضم

[33:56] البعثه الاستكشافيه في فلوريدا مصطفى كان

[33:58] شاطر جدا في الملاحه واللغات بيتكلم اكث

[34:00] من لغه ده غير انه بيعرف يستخدم ادوات

[34:02] معقده زي الاسترلاب مثلا وفوق كل ده كان

[34:04] معالج موبثوق منه وده برده خلاه مستكشف

[34:07] عبقري ولكن خليني اقول لك ان البعثه اللي

[34:09] طلعها عاصير وامراض ده غير طبعا الهجوم

[34:12] اللي حصل عليهم السكان الاصليين الناس

[34:14] اللي نجوا في هذه البعثه فضلوا معتمدين

[34:17] على مصطفى عارف قد ايه خليني اقول لك تسع

[34:19] سنين كان هو يا عزيزي قبل المستشفى عندهم

[34:22] وهو الوسيط بينهم وبين السكان الاصليين

[34:24] عشان استاذ مصطفى وهو بيقود البعثه في

[34:26] رحله اسطوريه لمسافه اكث من 5000 ميل بدات

[34:30] من فلوريدا عدت على المحيط الهادي وصلت

[34:32] بامان الى المكسي مصطفى يا عزيزي استخ ش

[34:34] في المنطقه اللي هتعرف بعد كده في

[34:36] المستقبل بجنوب شرق الولايات المتحده

[34:39] هيساهم في اكتشاف اريزونا ونيو مكسيكو

[34:42] وفلوريدا وميسيبي وتكساس الراجل استكشف

[34:45] حوالي 70% من قصط الناخبين بيفضل كده لحد

[34:48] ما يتقتل على ايد السكان الاصليين سنه

[34:50] 1539 واللي بيحصل يا عزيزي ان حضور في

[34:54] تاريخ بيتمحي تماما عارف مين العبد الوحيد

[34:57] اللي عرف يجيبه عبد لله او العبد لله

[34:59] النائل عن عبداني لله او عبداني لحاجه

[35:01] ثانيه حضور المسلمين هيكونوا مهم جدا لكل

[35:05] الحروب اللي اسست امريكا وده لان من ضمن

[35:07] العبيد اللجوم امريكا ناس كانوا قاض

[35:09] عسكريين في بلدهم كانوا جنرالات اشهرهم

[35:12] عبد الرحمن ابراهيم اسمه في ورقه غياب ده

[35:14] يا عزيزي كان القائد عسكري وامير في قبيله

[35:17] غنيه اسمها قبيله الفلاني هي اسمها كده مش

[35:20] كسل في التسميه مش زي كفر احمد كده عشان

[35:22] كده عبد الرحمن هيخلد باسم برنس امج سليفز

[35:25] الراجل ده عزيزي كان جنرال في بلدهم

[35:27] دلوقتي بقى عبد الراجل الابيض ده عزيزي ما

[35:29] اكبرش لحد تخيل واحد زيي محتاج فيزا وبرغم

[35:32] يا عزيزي ان ابراهيم وغيره كتير ما اختارش

[35:34] ان هو يجي امريكا كعب لا وكمان ما حاربش

[35:37] فخليني افاجك واقول لك ان كتير من

[35:38] المسلمين هيختاروا الحرب والقتال عشان

[35:41] ميلاد الجمهوريه الامريكيه عدد لا باس بيه

[35:44] من المسلمين هيندمجوا في الجيش الامريكي

[35:46] وقت الحرب الاهليه زي مثلا نيكولاس محمد

[35:48] علي بن سعيد الراجل اللي وصل امريكا سنه

[35:51] 1860 كرجل حر ومهاراته حولته من مجرد جندي

[35:54] الى سيرجنت واحداني زي يوسف بن علي الراجل

[35:57] اللي حارب حرب الاستقلال ضد البريطانيين

[35:59] حارب ايه يا عزيزي حارب متطوعا طب يا عبد

[36:02] الرحمن ليه بيقاتلوا من اجل امريكا يا

[36:05] عزيزي ان الحرب الاهليه وحرب الاستقلال في

[36:07] جوهرهم كانوا حروب في الاصل في الاصل ضد

[36:09] العبوديه وضد الاحتلال الاجنبي حروب

[36:12] طمعانه في انها تاسس وطن جديد حر والاف

[36:15] البشر من كل لون حلموا بهذا الحلم يعني

[36:17] المسلمين لهم دور واضح وابطال فعالين في

[36:20] القصه الامريكيه من اول لحظه السؤال الاهم

[36:22] دلوقتي ليه كل ده احنا ما نعرفوش وليه

[36:25] التاريخ ده مش ظاهر لنا والاجابه هنا

[36:26] عزيزي شديده البساطه امريكا اتبنت بايد

[36:29] عبيد لانها لو كانت اتبنت بايد عمال

[36:31] عاديين ساعتها الساده البيض هيبقوا مضطرين

[36:34] يقولوا على الناس دي بشر زيهم زيهم ودي

[36:36] اكث حاجه تجن السيد الابيض انه يبقى في

[36:38] زيه انما العبيد ملكيه انما انت لو اعترفت

[36:41] بقى بالهويه الدينيه والانسانيه لهؤلاء

[36:43] العبيد ذكرت اسهاماتهم وثقت حضورهم في

[36:46] البلد فانت هنا بتعترف ان دول بشر بتعترف

[36:48] ان هم شركائك انت ورطان في انك تديهم

[36:50] حقوقهم وزي ما قلت لك العبيد المسلمين

[36:52] كانوا من اكثر الفئات اللي متمسكه

[36:54] بثقافتها وطبيعي لو الاجيال الاولى حافظوا

[36:56] على الدين والثقافه فالاجيال اللي بعدها

[36:58] وسط المناخ اللي انا عمال احكي لك عنهم ده

[37:00] مبورين ومعذورين انهم ينسوا تجذرهم احتمال

[37:03] انهم ينسوا هويتهم اكبر بكثير من احتمال

[37:05] بقائهم كان سهل جدا يتربوا على ان كثير من

[37:08] منجزات ابائهم اللي كانوا عاملها هم

[37:09] الاوروبيين يعني مثلا يا عزيزي خليني اقول

[37:11] لك على مثال من سنه 1500 سنه 1800 كان عصب

[37:14] الاقتصاد الامريكي هو الزراعه والري

[37:17] والاوروبيين كل خبراتهم في الزراعه على قد

[37:20] الجو اللي عندهم ان انا في امريكا بالاخص

[37:22] في الجنوب لا ده مناخهم ولا بالضروره دي

[37:25] محاصلهم وهنا صهرت خبره الافارقه في الري

[37:28] والزراعه وغيرهم وغيرهم ولكن على حسب كلام

[37:31] المصادر كل براءه الاختراع والانجازات

[37:34] والازهامات الزراعيه نسبها ملاك العبيد

[37:36] لنفسهم مش انا اكتشفت مكتشف طريقه جديده

[37:38] في الزراعه يبقى انا مكتشف طريقه جديده في

[37:40] الزراعه ماثماتيكس منطق ارستيو منطق ارستي

[37:44] يعني بشكل او باخر نقدر نقول ان امريكا

[37:46] مديونه بتراكمها الاقتصادي لهؤلاء العبيد

[37:50] وفي قلبهم الافرارقه ولكن المحو التاريخي

[37:53] الممنهج للافارقه وللمسلمين ده مش هيقدر

[37:56] يقف قدامه وجود اثار للناس دول اثار

[37:58] مكتوبه وفي بعض الاحيان مسموعه ايه ده ابو

[38:01] احمد العبيد كانوا عاملين بودكاست مش

[38:03] بالضروره يا عزيزي البودكاست ولكن كان لهم

[38:06] حضور على سبوتي فاي واحده من اشهر المزيكه

[38:08] اللي كان بيلعبها الافارقه كانت موسيقى

[38:11] البلوز موسيقى حزينه جت من الحقول والعبيد

[38:14] اللي وسط السخره شايله تاريخ من الاستعباد

[38:17] والقهر والمقاومه المريخه عزيز بتقول ان

[38:20] جذور موسيقى البلوز على حسب كلامها راجع

[38:24] لو تفتكر للعبيد اللي كانوا بقوا عايزين

[38:26] يصلوا عايزين يرتلوا قران بس مش قادرين

[38:29] فمضطرين ان هم يعملوها كانها اناشيد فمع

[38:32] مرور قرون ده تحول الى ما يشبه موسيقى

[38:36] البلوز على حسب كلامها تشابه يا عزيز

[38:38] بيبان في اغاني تاريخيه زي ليف كامبولر

[38:40] كمان هناك رصات دينيه بيمارسها سود امريكا

[38:43] زي مثلا رين شاوت باحثين كتير بيقولوا ان

[38:46] فكره هذه الرقصه بتشبه فكره الطوافاني يا

[38:48] عزيزي مش مقصود هنا ان الشعائر تحولت الى

[38:51] فنون لا الفنون استمدت الكونسبت او الفكره

[38:54] من الشعائر عشان بس ما توديش استاذه ضيوف

[38:56] في داهيه الحمد لله يا ابو احمد كنت فاكرك

[38:58] بتدس وعندك اجنده طلعت عندك اجنده ده بس

[39:00] الحمد لله سيسي في النهايه جزء من طريقه

[39:04] تحرير العبيد الامريكان لنفسهم كان سبب من

[39:06] اسبابها كان تاثير المسلمين خلال القرن 19

[39:09] يا عزيزي هنشوف تونس تونس البلد بتاعتنا

[39:11] في العالم العربي التراجم والنجم والصفاقس

[39:14] وهي الدوله الاسلاميه اللي انهت العبوداء

[39:16] عندها سنه 1846 لو يا عزيدي بقى لو دخلنا

[39:20] القنصليه الامريكيه في تونس هنلاقي خطاب

[39:23] لمسؤول تونسي اسمه الجنرال حسين وهو بيدع

[39:26] امريكا لانهاء العبوديه موجود في

[39:28] المستندات كمان ما هو مكتوب من تونس

[39:30] لامريكا تدعوكم الانسانيه لاستئصال كل ما

[39:34] يدفي شرعيه على مبدا العبوديه من دستوركم

[39:37] الخطاب هيوصل الى السناتور تشارلز سمنر

[39:39] عشان يدعم جهوده البرلمانيه لانهاء

[39:41] العبوديه خصوصا ان تشارلز سمنر كان

[39:43] بيستشهد بايات القران نفسها في معارضته

[39:46] للعبوديه جوه البرلمان بكل بحكواك ده يا

[39:48] عزيزي خليني اخدك من ايدك ونرجع للحظات

[39:50] الحاليه سنه 26 هنلاقي هنا الوضع مختلف

[39:53] تماما لحظه معظم المؤرخين والمثقفين

[39:55] بيتهموا فيها اداره ترامب بالترويج الى

[39:58] الكريشيان ناشوناليزم القوميه المسيحيه

[40:00] الايديولوجيه اللي بتقول ان امريكا من يوم

[40:03] ما اتولدت كانت ايديولوجيتها مسيحيه ما

[40:05] فيش ثقافه او دين فيها ثاني الا اذا كان

[40:08] في مرتبه ادنى وعنصر دخيل غير امريكي

[40:10] بالرغم من ان التعديل الاولدستور بيضمن

[40:13] لكل حد الحريه الدينيه وبيمنع انشاء دين

[40:17] رسمي للدوله ده بالقانون ده بالدستور

[40:19] ترامب هيؤكد اكريشيان ناشوناليزم في كل

[40:22] مناسبه انت عارف يا عزيزي علاقه ترامب

[40:24] بالدستور زي علاقتي كده بالحلاقين تقدير

[40:26] من بعيد بنشوف يا عزيزي غالبا ترامب ضارب

[40:28] الصوره على جميناي بنانا وبيظهر فيها كانه

[40:31] مسيح بيشفي امته من الدخلاء راجل عزيزي

[40:33] بيعلق على البابا ما فيش بابا فاتيكان

[40:35] سابه في حاله ده عم العزيز زي الناس اللي

[40:37] بتكتب لدار الافت على الفيسبوك والنبي

[40:39] بلاش فتي هم شغلتهم كده هما مين اللي يفتي

[40:41] انت ولا انا كمان بتشوف وزير الدفاع

[40:43] الامريكي وهو بيقول ان امريكا تاسست كامه

[40:46] مسيحيه وهيفضل الدي ان ايه بتاعها كده

[40:48] وبيقول ان هو يتمنى يقدر يحافظ عليه طبعا

[40:50] يا عزيزي اللي كثير من رجال السياسه

[40:52] دلوقتي ممكن يكونوا بيحاولوا يروجوه ان

[40:54] الحضاره الامريكيه بناها نوع واحد من

[40:57] الناس بشره واحده دين واحد ده مش صح في

[41:00] ناس كتيره جدا بالوان مختلفه بعادات

[41:03] وثقافات مختلفه والحقيقه عزيزي ان لو في

[41:05] حاجه فعلا بتخلي امريكا نموذج نبص عليه

[41:08] ونتعلم منه فهي انها قادره تستوعب هذا

[41:11] الكم من الثقافات قادره تستوعب هذا الكم

[41:13] من الاديان قادره تستوعب هذا الكم المختلف

[41:16] من البشر والمهاجرين المهاجرين اللي

[41:18] اسسوها المهاجرين اللي النهارده بيقودوا

[41:21] شركات التقنيه العملاقه اللي فيها لحد ما

[41:23] شفنا سنه 2008 بيجي لها اول رئيس اسود

[41:27] البشره ده من اعظم الحاجات اللي امريكا

[41:29] بتنتجها امريكا بتعمل حاجات كتير غلط

[41:31] بتعمل كوارث في العالم ربنا يرحمنا منها

[41:33] ولكن لو في حاجه واحده حاجه كويسه في هذه

[41:36] البلاد فهي قدرتها على احتواء كل البشر

[41:39] مهما كنا متضايقين احيانا طبعا بتقطع من

[41:42] هنا وتسجن ده وتحارب ده وتتهم ان ده

[41:45] ارهابي كل ده بيحصل ولكن الايديال بتاعها

[41:48] اللي احنا نفسنا نوصل له عندها ان احنا لا

[41:51] نستوعب هات ده هات ده يمسك يبقى رئيس لونه

[41:53] مختلف عن لون الاغلبيه مش مشكله ويلكم هات

[41:56] ده يبقى رئيس جوجل هات ده يبقى رئيس

[41:58] مايكروسوفت هات ده يبقى عمده نيويورك دي

[42:00] يا عزيزي من احلى الحاجات الموجوده في

[42:02] الولايات المتحده الامريكيه ويجب ان احنا

[42:04] نقف عندها ونشجعها وندي لكل اللي محتاج

[42:06] جرين كارد جرين كارد بس كده عزيز اخيره

[42:07] وناس اخيره ما تنسوش في الحالات اللي فاتت

[42:09] في الحالات الجديده تنزل تبص على المصادر

[42:10] واحنا على اليوتيوب نشترك على القناه على

[42:12] اليوتيوب ولو احنا على منصه 36 نفضل على

[42:15] منصه 360 ولو احنا على منصه جزيره 360

[42:19] نروح على اليوتيوب نشوف الحلقات اللي فاتت

[42:20] وكده بعظ طبعا نشوف في كل اماكن كل

[42:23] الحلقات بالمناسبه عزيزي هناك راي ساخر في

[42:25] موضوع اوباما ده ان هو بقى رئيس اسود اصبح

[42:27] رئيس امريكا ياه ازاي امريكا بتحب كل

[42:30] الناس انه ما كانش حب الرجل الابيض في

[42:32] الرجل الاسود لا هو كان رفض من الرجل

[42:34] الابيض للمراه فاحنا رفضناهم اكت ما رفضنا

[42:37] دول فدول كسبوا فاحنا تمام افرو امريكان

[42:40] يقعد اربع سنين ولا هيلاري قلنا لا عزيزي

[42:43] ثانيه واحده يا ابو حمد ما تنهيش الحلقه

[42:44] انت كنت ابو حماد اوعى تاني بجرين كارد

[42:46] يلا هاته اتفضل يا عزيزي ديبد بلاتينيوم

[42:48] بنك اهلي ما تتكسفش بقى يلا جرين كارد اهو

[42:50] مش ده جرين وكارد روح بقى وريه ترامب ومش

[42:53] هقوللك هيعمل เฮ