# Learn Japanese with Drama

https://www.youtube.com/watch?v=PMfPDItcY6M

[00:48] Bonjour.
[00:51] Qu'est-ce que c'est ?
[00:56] Ça ?
[00:58] Ça.
[01:03] Lequel ?
[01:06] Ça.
[01:15] Celui-ci ?
[01:16] Non, ce n'est pas ça.
[01:20] Ça.
[01:24] Lequel ?
[01:26] Ça.
[01:32] Celui-ci ?
[01:34] Oui, ça.
[01:37] Quoi ?
[01:41] Regarde ça.
[01:44] On dirait une bagarre.
[02:00] Il ne se passe rien ici.
[02:03] Ah...
[02:14] Celui-ci ?
[02:17] Ça.
[02:27] Qu'est-ce que c'est ?
[02:32] C'est de la bière.
[02:35] Cette bière est-elle à toi ?
[02:40] Non, ce n'est pas ma bière.
[02:48] À qui est cette bière ?
[02:51] C'est la bière de ma femme.
[02:58] Ta femme ?
[03:01] Où est ta femme ?
[03:06] Elle n'est pas ici maintenant.
[03:12] Descends de la voiture.
[03:44] Ici.
[03:47] Ici ?
[03:55] Tu vois cet arbre ?
[04:01] Un arbre ?
[04:01] Où ?
[04:07] Cet arbre.
[04:11] S'il te plaît, marche d'ici jusqu'à là-bas.
[04:34] Tu es ivre.
[04:44] Permis, s'il te plaît.
[04:48] Permis de conduire ?
[04:52] Oui, ton permis.
[04:57] Qu'est-ce que « menkyosho » ?
[05:04] Que ça veut dire ?
[05:08] C'est ton permis de conduire.
[05:12] Ça signifie un permis de conduire.
[05:19] Désolé, je ne comprends pas.
[05:25] Tu comprends le japonais ?
[05:30] Non, je ne comprends pas le japonais.
[05:37] Tu comprends, hein ?
[05:42] Je comprends un peu.
[05:58] Quelle est ta nationalité ?
[06:11] D'où viens-tu ?
[06:27] D'où ?
[06:36] Où ! D'où est-ce que je viens !?
[06:46] Je viens de Singapour.
[06:53] Tu es singapourien ?
[06:58] Oui, je suis singapourien.
[07:16] Comment tu t'appelles ?
[07:23] Nathan...
[07:25] Pardon ?
[07:28] Je m'appelle Nathan.
[07:30] Je n'ai pas entendu.
[07:32] S'il te plaît, dis ton nom complet encore une fois.
[07:37] Je suis Nathan Chan.
[07:44] Nathan Chan ?
[07:48] Oui !
[07:49] Enchanté.
[08:13] Où habites-tu ?
[08:33] Yokohama...
[08:36] Quoi ?
[08:36] Répète s'il te plaît.
[08:42] J'habite à Yokohama.
[09:00] Quel est ton travail ?
[09:05] Métier ?
[09:10] Que fais-tu comme travail ?
[09:15] Je suis policier.
[09:19] Et toi ?
[09:26] Je suis employé de bureau.
[09:34] Répète s'il te plaît.
[09:44] Dans quelle entreprise travailles-tu ?
[09:48] C'est une entreprise malaisienne.
[10:07] Tu es monsieur Kusano par hasard ?
[10:14] Tu es professeur Hiroshi ?
[10:17] Quoi ?
[10:18] Tu es professeur Hiroshi Kusano du lycée Aozora, n'est-ce pas ?
[10:26] Euh...
[10:30] Qui es-tu ?
[10:33] C'est moi ! Je suis Kitano.
[10:36] J'étais élève au lycée Aozora.
[10:43] J'étais en classe 3B.
[10:46] Ah, je comprends.
[10:46] Mais...
[10:49] Je suis Nathan...
[10:54] Tromper ne sert à rien, professeur Hiroshi !