# 나혼자 부산여행 몰아보기🦑혼자 요트 타고, 항정살 돼지국밥! • 영도정복 : 태종대, 흰여울마을 | 전포 커피투어, 광안리 • 부산여행 브이로그 통합본 https://www.youtube.com/watch?v=fVAVb1S3NfI Translation: zh-TW [00:09] 사실 아침에 9시 20분 고속 버스를 예매해 놨었는데 事實上，我早上預訂了9點20分的高速巴士， [00:16] 배가 아파서 버스 탔다가 정말 큰일 날 거 같아 가지고 급하게 바꿨습니다. 因為肚子痛，我擔心搭巴士會出大事，所以匆忙地改了行程。 [00:48] 제가 홀에 부산을 또 몇 번 와봤다고 하고 지도를 안 보고 쫄 다니고 있어요. 我來到這裡，又不是第一次來釜山，卻沒有看地圖就這樣亂逛。 [00:55] 귀여운 可愛的 [01:05] 지금 날씨가 딱 국밥 날씨거든요. 現在天氣正好是適合喝湯飯的天氣。 [01:08] 그래서 본전 돼지국밥에 가고 싶었는데 所以我想去本錢豬肉湯飯， [01:14] 여기 이모 피자가 생겼어요. 這裡開了阿姨披薩。 [01:18] 이모 피자가 볼까요? 要不要去阿姨披薩看看？ [01:27] 오예 喔耶 [01:39] 안다고. 我知道了。 [01:45] [음악] [音樂] [01:46] 아, 맛있다. 啊，好吃。 [01:49] 뭘 시켜야 되는 거지? 該點什麼呢？ [01:57] 스파게티도 먹어보고 싶었는데 我也想吃義大利麵， [02:01] 혼자라서 다 못 먹을 거 같아서 但因為一個人，好像吃不完。 [02:06] 키를 세다 이용하시면 Se você usar a chave para contar, [02:18] 맛있게 주세요. Por favor, dê-me delicioso. [02:20] 그습니다. Eu concordo. [02:43] 첫 번째 프레이를 꺼내시크를 Tire o primeiro quadro e o chip [02:47] 눌러주세요. Por favor, pressione. [02:54] 아 배웃기네. Ah, é engraçado. [03:17] 근데 생각보다 너무 빠삭빠삭하고 맛있어요. 但是比我想的还要酥脆，很好吃。 [03:19] 얘는 치즈 크러시트. 这个是芝士脆皮。 [03:25] 반대쪽은 소시지 크러시트거든요. 另一边是香肠脆皮。 [03:28] 좋은 조각이지. 真是好一块。 [03:33] 맛있는데요. 很好吃。 [03:35] 아, 스파게티 못 먹어서 너무 아쉽네. 啊，不能吃意大利面太可惜了。 [04:36] 우와. 哇。 [04:39] 오. 哦。 [04:46] 와, 이게 색감이 좀 다른데 실제는 바다가 엄청 광대교랑 등대가 보여서 약간 느낌이 있어요. 哇，這個顏色有點不一樣，實際上可以看到廣闊的橋樑和燈塔，感覺有點不一樣。 [05:02] 침대가 있고. 有床。 [05:05] 옷장도 요렇게 있어요. 衣櫃也這樣在這裡。 [05:10] 오, 관자동이야. 哦，是自動的。 [05:10] 오. 哦。 [05:13] 아까 피자 포장해 온 것도 냉장고에 넣고. 把剛才打包回來的披薩放進冰箱。 [05:19] 여기 5분 기능으로 데어 먹으면 되겠다. 在這裡用5分鐘功能加熱就可以吃了。 [05:20] 대박. 太棒了。 [05:23] 요렇게 싱크대랑 인덕션도 있고. 這裡有水槽和電磁爐。 [05:27] 화장실도 요렇게 있는데. 廁所也這樣在這裡。 [05:30] 보데기 휴지 뭐 드라이 다 있어서 아 너무 좋습니다. 有衛生紙、吹風機等等，啊，太好了。 [05:35] 줄게요. 給你。 [06:04] 뭐야? 什麼？ [06:04] 줄써야 돼. 我需要排隊。 [06:09] 기대라고이 期待 [06:11] 바꾸면 된다. 可以換。 [06:12] 고기 肉 [06:18] 145번에다음입니다. 下一位是 145 號。 [06:35] 이제 現在 [06:50] 전에 之前 [07:30] 어. 嗯。 [07:34] 아, 진짜 예뻐. 啊，真漂亮。 [07:37] 아. 啊。 [07:56] 오다. 來了。 [08:13] [음악] [音樂] [08:22] 이게 하면 如果這樣做 [08:24] 내가 나 我我 [08:42] 제가 원래 남들한테 가 딱 캐줘. 我本來就給別人弄好了。 [09:20] 와! 哇！ [09:22] 오케이. 好的。 [09:24] 오 와 哦哇 [09:52] 정약. 正藥。 [09:59] 교통철 센트럴 A. 交通鐵路中央A。 [10:16] 특이한데 있네요. 有特別之處。 [10:29] 가. 啊。 [10:32] 진짜 크다. 真的很大。 [10:54] 그럼 필터 커피로 에카조로 산 데릭 같은 경우는 완성되는데 아무래도 한 10분 15분 수 然後用濾掛咖啡製作的埃卡佐羅山德里克大約需要10到15分鐘才能完成。 [11:11] 거의 찰리와 초콜릿 공장 같아요. 幾乎就像是《巧克力冒險工廠》。 [11:18] 공간은 엄청 멋있어요. 這個空間非常棒。 [11:29] 스품이랑 교환을 어렵습니다. 어 與斯普魯姆交換很困難。 [12:10] 나루뚜 나루뚜 [12:38] 시죠. 시죠. [12:43] 우와서 우와서 [13:12] 우와도 안돼. 哇，不行。 [13:59] 친구들. 朋友們。 [14:02] 진짜 맛있다. 真的很好吃。 [14:08] 엄청 맛있다. 非常美味。 [14:08] 새롭지 최호 설정대신가. 新嗎？崔浩設定了嗎？ [14:31] 태중대 건데 여기 단누후비 열차 어 我來太宗臺，這裡有丹努胡比列車啊 [14:34] 저 살짝요 稍微一下 [14:38] 단누후비 열차 저 타러왔어. 我來搭乘丹努胡比列車。 [14:42] 귀여워. 可愛。 [14:47] 순환으로 성인 한 명이요. 成人一位，循環票。 [14:49] 성인 한 분이세요? 是一位成人嗎？ [14:50] 네. 是的。 [14:52] 지금 열차는 만차고 다음 열차도 現在的列車滿載了，下一班列車也 [14:54] 있게요. 會有。 [14:55] 이게 이렇게 학생 단체분들이 있어서 因為有這樣的學生團體 [14:58] 매표해 주시는 분이 다음 차를 끊어 售票人員已經買了下一班的票 [15:02] 주셨어요. 짧은 간격이라 금방 없다고 因為間隔很短，所以很快就沒了 [15:04] 합니다. 他們說。 [15:24] 여기가 태중대 전망대인 거 같아요. 我想這裡就是太宗臺展望台了。 [15:27] 근데 지금 수학 여행단이 꽤 많아요. 但是現在修學旅行團相當多。 [15:32] 아 근데 되게 멋있다. 啊，但是很帥。 [15:43] 안녕. 你好。 [15:46] 어 추워나? 呃，冷嗎？ [15:48] 여기 안은 거야? 這裡進來了嗎？ [15:53] 귀여워. 可愛。 [15:57] 거기서 모양이 那裡的樣子 [16:07] 장난이다. 是開玩笑的。 [16:09] 우와. 오 개 멋있어. 哇。哦，太帥了。 [16:12] 오. 哦。 [16:14] 아 맛있어. 啊，好吃。 [16:19] 우와. 哇。 [16:25] 약간 실제는 약간요 정도 요거보다 더 稍微，實際上稍微是這個程度，比這個還要 [16:28] 밝아요. 很亮。 [16:28] 엄청 밝아요. 非常亮。 [16:38] 이건 카페인가 봐요. 這好像是一家咖啡館。 [16:38] 음. 嗯。 [16:41] 이게 더 좋다. 這個比較好。 [16:43] 우와. 哇。 [16:54] 해준데 진짜 좋아요. 真的很好。 [17:06] 요걸 다 썼어야 되는데 학생들이랑 와가지고 本來應該把這個都用完的，跟學生們一起來了 [17:36] 아 잘 보고 내려왔고 생각보다 너무 재밌었어요. 啊，我看得很好，下來了，比我想的還要有趣。 [17:40] 다음에도 또 가고 싶어요. 下次也想再去。 [17:43] 그래서 이제 오후라서 살짝 해지는 거를 바닷가에서 보고 싶어서 희녀 마을 가보면 될 거 같아요. 所以現在是下午，想在海邊看點夕陽，感覺去熙女村就可以了。 [17:52] 손자들을 꼭 잡아 주시고 버스가 진지면에 완전히 잠지 않고 緊緊地牽著孫子們，巴士沒有完全停在路邊 [18:07] 길이 이제 거의 둘러보시는 길이고 이런데 카페나 쉬는 곳이 있습니다. 這條路現在幾乎是繞一圈的路，這裡有咖啡館或休息的地方。 [18:14] 여기 이도전 만대 이도전 만대 여기도 좋고 여기가 첫 번째 포토전 두 번째 포토존 這裡的二度戰萬代，二度戰萬代，這裡也很好，這裡是第一個拍照點，第二個拍照點。 [18:32] 운영 시간이 아닌가 봐요. 看來不是營業時間。 [18:36] 여기 가고 싶었는데. 我想來這裡。 [18:39] 와, 표가 포터손인데. 哇，票是波特森的， [18:58] 너무 예쁘다. 太漂亮了。 [19:41] 반대쪽에 뭐가 있으려나? 對面有什麼呢？ [19:43] 사람들 여기서 계속 오긴 하거든요. 人們確實會一直從這裡來。 [19:45] 군대쪽에는 또 이런 멋진 바다가 있네요. 軍隊那邊又有這樣美麗的大海。 [19:48] 이 바다도 되게 멋있어요. 這片海也很棒。 [19:52] 약간 제주도 같기도 하고 음. 有點像濟州島，嗯。 [19:58] 저 무지개 계단을 올라가면 카페들이 있는데 안 올라갈래요. 爬上那彩虹階梯有咖啡館，但我不想上去。 [20:02] Ja. 是的。 [20:45] 안녕계세요. 您好。 [21:28] 네. 是的。 [21:28] 네. 是的。 [21:35] 다섯 가지 五種 [21:52] 혹시 생문 하이버 있어요? 請問有生門海伯嗎？ [22:03] 귀여워. 可愛。 [22:09] 도착이 到達 [22:15] 진짜 真的 [22:19] 이런 거 먹었지 吃了這種東西 [22:26] 그래지 내가 약간 그래픽 是的，我有點像圖形 [22:31] 아 저렇게 생 啊，長成那樣 [22:34] 날씨 너무 좋아. 天氣太好了。 [22:46] 물만 마셔도 即使只喝水 [22:49] 좋지. 한책하시는 很好。正在閱讀 [22:52] 동네 주민분들이 [22:55] 사실 끊임없이 지나다니시거든요. [22:58] 저도 조금 바닷길을 걷고 아침이니까 [23:03] 빵도 좀 사고 하려고요. 아, [23:06] 바다가 반짝반짝 진짜 예뻐요. 요트도 [23:10] 다녀. 진짜 귀여워. [23:25] 아, 여기서 먹어야지. [23:36] 맛있겠다. [23:47] [음악] [24:00] 너무 좋다. 외국 같아. [24:06] 귀여워. [24:25] 할리에 랜디스도 어 있네요. 또 거 [24:28] 샀다. [24:29] 헐. [24:39] 갑자기 길에 책상이 있어요.도 [24:43] 내가 볼 때 한 10만 들겠 [24:46] 아 여기 자리구나 앞에 자리 같다. [24:58] 이걸 완전히 힙한데요. [25:11] 옛 [25:13] 하하 [25:18] 그 카카오 맵은 영업종이라 그랬는데 [25:25] 귀여워 [27:04] 두 개요. [27:06] 랜디스 도넛 하나랑 스프링 어니언트 [27:09] 하나 [27:16] 해 드릴게요. [27:19] 지금이 사람이 좀 없는 거죠? [27:21] 네. [27:22] 영투정 드릴까요? 아니야. [27:23] 괜찮습니다. [27:32] 취도 따 있어. [27:36] 이제 부처님 오신 날이 얼마 안 [27:38] 남아서 광할리에 이런게 엄청 많아요. [27:45] 어디까? [27:48] 귀여워. [28:10] 거 같아요. [28:13] 아 몸수이 도이네. [28:19] 자, [28:21] 물하고 [28:23] 이제 [28:24] 제가 약간 [28:26] 느끼셨을 수도 있지만 [28:29] 한식 팔아서 빵의장이 필요할 거 같아 [28:32] 가지고 [28:34] 라면도 사고 [28:37] 제가 진짜 봉지 라면을 좋아해요. [28:42] 어, 약간 이렇게 동네 한 바퀴 [28:44] 도는게 진짜 생각보다 너무 [28:46] 재밌었어요. 특히 아까 골목에 약간 [28:49] 힙하고 작고 멋있는 가게들이 [28:52] 많더라고요. 좀 재밌었어. 다른 데는 [28:54] 좀 없는 느낌이었던 거 같아요. [28:57] 10분만 더 있다가 [29:01] 랜디스 도넛 먹어야지. [29:09] 오, 향 진짜 좋다. 우와. [29:13] 와 [29:25] 이게 랜디스 도넛 [29:29] 오 양파 치즈 도넛 찍하네 [29:34] 와 [29:51] 오 진짜 맛있겠다. [30:00] 안면은 약간 요렇습니다. [30:12] 음. 코드랑 크림 치즈 프로스틴 같은 [30:16] 거 같아요. 맛있다. [30:20] 실제로 보면은 엄청 올라간게 [30:23] 까득가득해요. [30:25] 약간 상큼한데 엄청 맛있어요. 약간 [30:28] 불 이거 유향도 나고 렌디스도는 [30:31] 맛있네. [30:33] 다가요 타러 갈 거예요. 제가이 길 [30:36] 따라서 왔는데 여기가 갈매길이라고 [30:39] 올래길 같은 건가 봐요. [30:56] 여기를 [30:58] 건너가면 되나? 아 절로 가는구나. [31:05] 어, 방금 전화가 왔는데 1위로 [31:09] 내려오라고 안내해 주셨어요. 5초. [31:17] 우와. [31:23] 이런데 처음 우와 [31:26] 신기해. [31:28] 덱스터 같은 데서 봤거든요. [31:56] 음. [31:59] 충전기도 있고 [32:01] 가방 놓고 저도 여기로 올라가면 될 [32:04] 거 같아요. [32:06] 까자도 있어. 우와씨. [32:10] 노트 전체를 보시면 전체적으로도 다 [32:12] 예뻐서 자유롭게 이렇게 돌아 주시면 [32:15] 니다. [32:58] [음악] [33:13] 이런 [음악] [33:15] 감사합니다. [33:15] 감사합니다. 안녕하세요. [33:20] 이제 바로 근처에 센텀시티 스파랜드가 [33:24] 있어서가 보려고 합니다. 지난번에 [33:27] 왔을 때도 갔었는데 진짜 여기 [33:31] 좋거든요. 이렇게 막 버블버 이런 거 [33:33] 나와서 집나간 뒷목도 좀 조지고 고급 [33:37] 찜질방 [33:48] 오 바로 스파랜드다. [33:59] 추차 필요하실까요? [34:15] 고맙습니다. 입니다. [34:38] 어 으 [35:17] 여기 [36:06] 잘 [36:24] 수 하나랑 계란 하나 주세요. [36:26] 네. 기 올려 주세요. [36:29] 네. 시 옆쪽에서 드릴게요. [36:31] 네. [36:34] 해드릴게요. [36:35] 고맙습니다. [36:38] 네. [37:32] 영수정 [37:36] 아 너무 시원하다.이 [37:41] 또 며칠 있었다고 집 같긴 하네. [37:51] [음악] [38:02] 아, [38:04] 진짜 맛있다. Ja. [38:25] 저 빨간 벽돌 건물이 밀락도어 [38:27] 막혀진데 숙소 바로 근처예요. 그래서 [38:30] 저기 한번 둘러보고 좀 쉬다가 전포로 [38:33] 넘어가겠습니다. 어 한동안 인스타에서 [38:36] 되게 사진이 많았잖아요. 근데 [38:39] 생각보다 더 오늘 날씨가 좋아서 [38:41] 그런가 되게 좋을 거 같아요. [38:44] 오. [38:51] [음악] [38:53] 와,이 [38:55] 위에서 보니까 진짜 좋다. [39:04] 어, 핫할 만해. [39:19] [음악] [39:41] 감사합니다. 니다. 안녕하세요. [40:22] 아, 너무 덥다. [40:24] 우와, 진짜 예쁘다. [40:38] 진짜 귀엽다. [40:54] 우와 [40:56] 여기 진짜 너무 좋다. [41:02] 진짜 이쁘다. [41:30] [음악] [41:39] 내가심하 [41:41] 저는 진짜 없어진 [41:48] 아까 [42:14] 드시는 거 뭐예요? 저거 말씀하시는 [42:16] [음악] 거죠? 애프리카데 [42:20] 이거 하나 [42:24] 6,500원짜 [42:43] 쪽으로 해가지고 혹시 [42:46] 죽었어. 저는 [42:55] 프리콘 드릴게요. [음악] [42:57] 얘는 제공해 드린 바스프는 살살 잘 [43:01] 넣어서 크림이랑 같이 되지요. [43:04] [음악] [43:19] 그 [43:28] [음악] [43:36] 게 [43:43] [음악] [43:53] 혹시 커피 분쇄도 해 주세요? [43:55] 아, 네. [43:55] 분쇄해서 아, 이거 하나만 더 [43:58] 주세요. [43:58] 네. 두 개 드릴까요? [43:59] 네. [44:28] 비터자하든지 내가 물건을 보내든지 [44:33] 지구를를 냈다가 완료되 [44:35] 내물 위에서 [44:48] 맛있습니다. [44:51] 아까 요거 하나 신가 봐. [45:13] 음. [45:27] 거 [45:40] 아 이거 똑같아 [46:01] 서 [46:10] [음악] [46:33] 시기에 잘 시작해서 지금 그냥 할 거 [46:36] 없고 그냥 누나 생각해 근데 너는 [46:39] 진짜 그냥 믿고 나이 이렇게 다섯기도 [46:43] 할 수 있는데 [46:49] 어렵니까 [47:02] 우리버스는 시중하게 대려합니다. [47:40] [음악] [47:42] ล [47:47] [음악]