# हर परेशानी में राह मिलेगी | krishna vani | krishna motivational speech | krishna motivation

https://www.youtube.com/watch?v=FJoKLgb7VPc
Translation: en

[00:01] समय
  Time

[00:02] समय की एक अच्छी बात होती है।
  One good thing about time is that it passes.

[00:06] समय कैसा भी हो गुजर ही जाता है।
  No matter what time it is, it passes.

[00:11] श्री कृष्ण कहते हैं जो व्यक्ति हर समय दुख का रोना रोता है
  Shri Krishna says that the person who cries about sorrow all the time

[00:15] उसके द्वार पर खड़ा सुख भी बाहर से ही लौट जाता है।
  even happiness standing at their door returns from outside.

[00:19] जो व्यक्ति आपके बुरे से बुरे समय में भी आपका साथ नहीं छोड़ता।
  The person who does not leave your side even in your worst of times.

[00:27] उससे बड़ा सगा आपका कोई हो ही नहीं सकता।
  No one can be a greater relative to you than them.

[00:31] किसी से ज्यादा उम्मीद मत करना क्योंकि जितना ज्यादा लगाव होता है उतना ही गहरा घाव होता है।
  Do not expect too much from anyone, because the more attachment there is, the deeper the wound.

[00:44] जीवन में आधे दुख तो गलत लोगों से उम्मीद रखने पर होते हैं।
  Half the sorrows in life come from expecting from the wrong people.

[00:48] इसलिए उम्मीद केवल खुद से करो।
  Therefore, expect only from yourself.

[00:53] अंधेरे में तो अपनी परछाई भी साथ छोड़ देती है।
  In the dark, even your own shadow leaves you.

[00:56] तो ऐसे में पराए लोग कहां से साथ देंगे?
  So in such a situation, how will strangers support you?

[01:01] अच्छा इंसान मतलबी नहीं होता।
  A good person is not selfish.

[01:05] बस वह दूर हो जाता है उन लोगों से जिन्हें उसकी कदर नहीं होती।
  They just distance themselves from those who don't value them.

[01:14] जिंदगी में हम कितने सही और कितने गलत हैं।
  In life, how right and how wrong we are.

[01:18] यह सिर्फ दो ही साक्ष्य जानते हैं।
  Only two witnesses know this.

[01:25] परमात्मा और आपकी अंतरात्मा।
  God and your conscience.

[01:28] इंसान के शरीर का सबसे खूबसूरत हिस्सा उसका दिल होता है।
  The most beautiful part of a human body is its heart.

[01:33] और अगर वही साफ ना हो तो चमकता चेहरा भी किसी काम का नहीं होता।
  And if that is not clean, then even a shining face is of no use.

[01:38] कुछ रास्तों पर आप अकेले ही चलते हैं।
  On some paths, you walk alone.

[01:42] ना कोई परिवार, ना कोई दोस्त, ना कोई साथी, बस आप और आपकी हिम्मत।
  No family, no friends, no companions, just you and your courage.

[01:51] दुनिया भर की अच्छी चीजों को छोड़कर जो इंसान नकारात्मक बातों पर ध्यान देता है, वह उस मक्खी की तरह होता है जो पूरे शरीर
  Leaving aside all the good things in the world, the person who focuses on negative things is like a fly that on the whole body

[02:03] को छोड़कर सिर्फ जख्मों पर बैठती है।
  It sits only on wounds, leaving others behind.

[02:08] श्री कृष्ण कहते हैं समस्या को देखकर जीवन में कभी हार मत मानो।
  Shri Krishna says, never give up in life seeing the problem.

[02:15] क्या पता इसी समस्या के अंदर तुम्हारी एक बड़ी शुरुआत छुपी हो।
  Who knows, a great beginning might be hidden within this very problem.

[02:22] अगर कष्ट बड़ा है तो कामयाबी भी बड़ी ही मिलेगी।
  If the suffering is great, then the success will also be great.

[02:27] यदि आप अपने समय की कीमत नहीं समझोगे तो लोग भी आपकी कीमत नहीं समझेंगे।
  If you do not understand the value of your time, then people will also not understand your value.

[02:35] भरोसा भगवान पर रखिए।
  Keep faith in God.

[02:38] लोगों पर नहीं।
  Not in people.

[02:43] क्योंकि धोखा लोग देते हैं भगवान नहीं।
  Because people deceive, God does not.

[02:45] जो इंसान हमेशा शिकायतों से भरा रहता है, वह कभी खुश नहीं रह सकता।
  A person who is always full of complaints can never be happy.

[02:49] जो इंसान हमेशा धन्यवाद के भाव से, हमेशा शुक्रिया के भाव से भरा रहता है, वह हमेशा खुश रहता है।
  A person who is always full of gratitude, always full of thankfulness, always remains happy.

[02:58] उस
  That

[03:04] इंसान की जिंदगी में आपको हमेशा सुकून और शांति दिखाई देगी।
  In human life, you will always see peace and tranquility.

[03:11] धरती पर आज तक एक भी इंसान नहीं जन्मा जिसकी जिंदगी में कभी दुख ना आया हो।
  To this day, not a single human has been born on Earth whose life has not seen sorrow.

[03:20] चाहे दुनिया का सबसे अमीर इंसान हो या दुनिया का सबसे गरीब इंसान।
  Whether it is the richest person in the world or the poorest person in the world.

[03:27] यहां तक कि प्रभु श्री राम और प्रभु श्री कृष्ण को भी अपने जीवन में काफी दुखों का सामना करना पड़ा।
  Even Lord Shri Ram and Lord Shri Krishna had to face many sorrows in their lives.

[03:38] लेकिन कहते हैं जिस नजर से आप इस दुनिया को देखते हैं वैसी ही यह दुनिया आपको दिखाई देती है।
  But it is said that the world appears to you just as you see it with your eyes.

[03:45] यथा दृष्टि तथा सृष्टि इसीलिए हर हाल में खुश रहना सीखो क्योंकि खुशी एक ऐसी चीज है जो आपको अपने हालातों को बदलने की उम्मीद और ताकत देती है।
  As is the vision, so is the creation; therefore, learn to be happy in every situation because happiness is something that gives you the hope and strength to change your circumstances.

[04:06] समय की बात है एक गांव में एक महात्मा रहा करते थे।
  Once upon a time, there lived a Mahatma in a village.

[04:10] सुबह हो या शाम वह हमेशा खुश रहते थे।
  Whether it was morning or evening, he always remained happy.

[04:14] दूर-दूर से लोग उनके पास आते और वह उन लोगों की समस्याओं का समाधान करते थे।
  People from far and wide used to come to him, and he would solve their problems.

[04:19] एक दिन एक व्यक्ति उनके पास आया और उनसे पूछा गुरुवर आप हमेशा खुश रहते हैं।
  One day, a person came to him and asked, 'Respected sir, you always remain happy.'

[04:28] इस खुशी का राज क्या है? मैं तो हमेशा दुखी रहता हूं।
  What is the secret to this happiness? I am always sad.

[04:32] महात्मा मुस्कुराए और उस व्यक्ति से कहा, तुम मेरे साथ जंगल में चलो।
  The Mahatma smiled and said to that person, 'Come with me into the forest.'

[04:39] मैं तुम्हें खुश रहने का राज बताऊंगा।
  I will tell you the secret to staying happy.

[04:42] यह सुनकर व्यक्ति महात्मा के साथ जंगल की ओर चल पड़ा।
  Hearing this, the person started walking towards the forest with the Mahatma.

[04:49] रास्ते में महात्मा ने एक बड़ा सा पत्थर उठाया और उस व्यक्ति से कहा, इसे पकड़ो और मेरे साथ चलो।
  On the way, the Mahatma picked up a large stone and said to that person, 'Hold this and walk with me.'

[05:01] व्यक्ति ने उस पत्थर को पकड़ा और महात्मा के साथ चलने लगा।
  The person held that stone and started walking with the Mahatma.

[05:04] थोड़ी दूर चलने के बाद
  After walking a short distance

[05:08] उस व्यक्ति को अपने हाथों में दर्द होने लगा लेकिन उसने महात्मा से कुछ भी नहीं कहा और वह चुपचाप उनके पीछेछे चलता रहा।
  That person started feeling pain in his hands, but he did not say anything to the Mahatma and kept walking silently behind him.

[05:20] चलते-चलते काफी समय बीत जाने के बाद उस व्यक्ति से दर्द सहा नहीं गया और उसने महात्मा से कहा गुरुवर मुझे इस पत्थर के कारण अपने हाथों में बहुत दर्द हो रहा है।
  After a long time had passed while walking, the person could not bear the pain and said to the Mahatma, 'Master, I am feeling a lot of pain in my hands because of this stone.'

[05:36] महात्मा ने कहा एक काम करो इस पत्थर को नीचे रख दो।
  The Mahatma said, 'Do one thing, put this stone down.'

[05:40] व्यक्ति ने तुरंत ही उस पत्थर को नीचे रख दिया और जैसे ही उस व्यक्ति ने उस पत्थर को नीचे रखा उसने बहुत ही सुकून और राहत महसूस की।
  The person immediately put the stone down, and as soon as the person put the stone down, he felt a lot of peace and relief.

[05:51] तभी महात्मा बोले यही है हमेशा खुश रहने का राज।
  Then the Mahatma said, 'This is the secret to always being happy.'

[05:56] व्यक्ति बोला गुरुवर क्षमा करें।
  The person said, 'Master, forgive me.'

[06:00] मैं आपकी बात को समझ नहीं पाया।
  I could not understand what you said.

[06:05] महात्मा ने कहा कि जिस तरह इस पत्थर को कुछ पल अपने हाथों में उठाए रखने पर थोड़ा
  The Mahatma said that just as holding this stone in your hands for a few moments...

[06:12] सा दर्द होता है।
  It hurts.

[06:16] हाथों में ज्यादा दर्द होने लगता है।
  The hands start to hurt more.

[06:19] और इसे ज्यादा देर उठाकर रखने पर दर्द बढ़ता ही जाता है।
  And if you hold it up for too long, the pain just keeps increasing.

[06:24] उसी तरह दुख के बोझ को जितना अपने मन पर उठाए रखोगे उतना ही तुम दुखी और निराश होते रहोगे।
  Similarly, the more you carry the burden of sorrow in your mind, the more unhappy and disappointed you will remain.

[06:36] यह सिर्फ तुम पर निर्भर करता है कि तुम अपने दुख के बोझ को कुछ पल के लिए उठाकर रखते हो या पूरी जिंदगी भर।
  It only depends on you whether you carry the burden of your sorrow for a few moments or for your entire life.

[06:48] अगर तुम हमेशा खुश रहना चाहते हो तो अपने मन के दुख रूपी पत्थर को जल्दी से जल्दी नीचे रखना सीख लो।
  If you always want to be happy, learn to put down the stone of sorrow in your mind as soon as possible.

[06:55] साथियों श्री कृष्ण कहते हैं कि सुख और दुख हमारे जीवन के दो महत्वपूर्ण पहलू हैं।
  Friends, Shri Krishna says that happiness and sorrow are two important aspects of our lives.

[07:04] अगर सुख ना हो तो हमारा जीवन नीरस बन जाता है।
  If there is no happiness, our life becomes monotonous.

[07:09] उसी तरह अगर दुख ना हो तो हम सुख
  Similarly, if there is no sorrow, we happiness

[07:14] का असली आनंद ही नहीं ले सकते।
  We cannot truly enjoy it.

[07:17] परिस्थितियां चाहे जैसी भी हो खुश रहना या ना रहना हमारी अपनी इच्छा पर निर्भर करता है।
  Regardless of the circumstances, whether we remain happy or not depends on our own will.

[07:24] जब हम एक खुशी की बात पर बार-बार प्रसन्न नहीं हो सकते तो फिर एक दुख को याद करके बार-बार क्यों रोना?
  When we cannot be repeatedly happy about one happy thing, then why cry repeatedly remembering one sorrow?

[07:36] हमें यह समझना होगा कि अगर हमारे साथ कुछ भी बुरा हुआ है तो उसे जल्दी से जल्दी भूलकर आज में जीना ही समझदारी है।
  We must understand that if anything bad has happened to us, it is wise to forget it as soon as possible and live in the present.

[07:48] इसीलिए कहा भी जाता है कि बीती सो बिसार दे।
  That is why it is also said, 'Forget what has passed.'

[07:52] एक ही बात को पकड़ कर दुखी रहने से कुछ भी अच्छा नहीं होने वाला।
  Holding onto the same thing and remaining unhappy will not lead to anything good.

[07:55] खुश रहें क्योंकि परेशान रहने से मुश्किलें हल नहीं होती बल्कि हमारे आज का सुकून भी चला जाता है।
  Stay happy because being troubled does not solve problems, but rather our peace of mind in the present also goes away.

[08:07] जय श्री कृष्णा।
  Jai Shri Krishna.