# Japan Student Interview 2026 | April Intake Mensechu (めんせつ) in nepali #JapanStudy #interview

https://www.youtube.com/watch?v=uPMFGrgH6fc
Translation: en

[00:01] はい、こんにちは。
  Yes, hello.

[00:02] こんにちは。
  Hello.

[00:04] はい、それではあなたのお名前は何ですか?
  Yes, then what is your name?

[00:05] [音楽]
  [Music]

[00:09] 玉ラキスです。
  I am Tamarakisu.

[00:11] はい。
  Yes.

[00:15] あなたは今何歳ですか?
  How old are you now?

[00:18] 今22歳です。
  I am 22 years old now.

[00:21] はい。
  Yes.

[00:23] 青年合月日はつですか?
  What is the youth gathering date?

[00:25] 青年合月日は2003年7月28日です。
  The youth gathering date is July 28, 2003.

[00:29] はい。
  Yes.

[00:30] あは。
  Ah.

[00:32] あなたは今学生ですか?会社員ですか?
  Are you a student now? Or a company employee?

[00:37] 今学生です。
  I am a student now.

[00:39] はい。
  Yes.

[00:39] お名前をもう1度聞いてください。
  Please tell me your name once more.

[00:43] どこで日本語を勉強していますか?
  Where are you studying Japanese?

[00:47] 学校で日本語勉強しています。
  I am studying Japanese at school.

[00:50] はい。
  Yes.

[00:52] あは。
  Ah.

[00:54] みんなの日本語を勉強していますか?
  Are you studying Minna no Nihongo?

[00:57] はい。はい。はい。
  Yes. Yes. Yes.

[00:58] うん。今何まで勉強しましたか?
  Mm. Up to what point have you studied now?

[01:02] 今第15巻まで勉強しています。
  I am studying up to volume 15 now.

[01:07] ああ。はい。ました。
  Ah, yes. I did.

[01:10] え、日本語の勉強は楽しいですか？どうですか？
  Well, is studying Japanese fun? How is it?

[01:16] はい。楽しいです。
  Yes, it's fun.

[01:18] あ、楽しいです。うん。
  Oh, it's fun. Yeah.

[01:20] 楽しいです。
  It's fun.

[01:22] ひらがなとカタカナはもう大丈夫ですか？
  Are hiragana and katakana okay now?

[01:25] はい、大丈夫です。
  Yes, they're fine.

[01:27] おお。です。
  Oh, I see.

[01:29] 漢字はどうですか？
  How about kanji?

[01:31] 漢字が面白いとずっと難しいです。
  Kanji is interesting and always difficult.

[01:38] うん。
  Yeah.

[01:38] 少し
  A little.

[01:39] うん。少し難しいです。
  Yeah, it's a little difficult.

[01:42] はい。
  Yes.

[01:46] あなたの夢は何ですか？
  What is your dream?

[01:52] 夢は
  My dream is...

[01:53] 将来は
  In the future,

[01:56] ホテルで仕事したいです。
  I want to work at a hotel.

[01:58] あ、はい。分かりました。
  Oh, yes. I understand.

[02:02] あなたの趣味は何ですか？
  What are your hobbies?

[02:05] 趣味は料理を作ることです。
  My hobby is cooking.

[02:10] おお。
  Oh.

[02:11] どんな料理が1番上手ですか?
  What dish are you best at?

[02:19] 3月ネパルの料理が常です。
  March Nepalese cuisine is usual.

[02:25] えっと、ごめんなさい。
  Um, sorry.

[02:25] 趣味で、え、料理が好きで上手ですね。
  As a hobby, uh, I like cooking and I'm good at it.

[02:30] うん。
  Yeah.

[02:30] うん。
  Yeah.

[02:30] いてますか?
  Are you there?

[02:34] ネパールの料理を作りますね。
  I make Nepalese dishes.

[02:36] はい。
  Yes.

[02:36] はい。
  Yes.

[02:36] はい。
  Yes.

[02:36] 作り、作ります。
  I make, I make.

[02:39] え、ビリアニはできますか?
  Uh, can you make biryani?

[02:39] ビリアニ。
  Biryani.

[02:42] あ、ビリアニすぎです。
  Ah, I love biryani.

[02:44] ビリアニ。
  Biryani.

[02:44] うん。
  Yeah.

[02:44] すぎです。
  I love it.

[02:47] あとは何だ?
  What else?

[02:47] あとは何がありますかね?
  What else is there?

[02:47] 何が美味しいですかね?
  What is delicious?

[02:56] うん。
  Yeah.

[02:56] あとがのとかチオみんとか。
  And then, like, chow mein.

[02:58] あ、ちゃおみんの。
  Ah, chow mein.

[03:00] はい。
  Yes.

[03:00] じゃあ、え、いいですよ。
  Well, uh, okay.

[03:00] はい。
  Yes.

[03:00] じゃ、みんなの日本語勉強していますですね。
  Well, you are studying Minna no Nihongo, right?

[03:07] 15巻。
  Volume 15.

[03:07] うん。
  Yeah.

[03:07] はい。
  Yes.

[03:09] じゃあ、あなたの誕生日に何が欲しいですか?
  Well, what do you want for your birthday?

[03:17] パソコンの方欲しいです。
  I want a computer.

[03:19] あ、パソコンね。
  Oh, a computer.

[03:19] はい。
  Yes.

[03:19] いいです。
  That's fine.

[03:20] 欲しいです。
  I want it.

[03:22] はい。
  Yes.

[03:22] 今ネパールは暑いですか?寒いですか?
  Is it hot or cold in Nepal now?

[03:27] 今ネパールは暑いです。
  It's hot in Nepal now.

[03:30] 暑いですね。
  It's hot, isn't it?

[03:31] はい。
  Yes.

[03:32] いい電気ですか?
  Is the electricity good?

[03:33] 今日は。
  Today.

[03:34] いいです。
  It's good.

[03:34] いいですか?
  Is it good?

[03:35] いいです。
  It's good.

[03:37] あ、分かりました。
  Oh, I see.

[03:38] はい。
  Yes.

[03:38] じゃあたけさんは英語が分かりますか?
  Well, do you understand English, Take-san?

[03:38] はい、分かります。
  Yes, I understand.

[03:48] 英語分かりますね。
  You understand English, right?

[03:48] はい。
  Yes.

[03:48] ます。
  I do.

[03:52] よし。
  Alright.

[03:52] じゃあけさんは
  Well, Ke-san,

[03:54] N5の試験をしましたか?
  did you take the N5 exam?

[04:00] うん。
  Yeah.

[04:00] Nパしました。
  I passed N.

[04:04] 初めまして。
  Nice to meet you.

[04:04] N5はパスか?
  Did you pass N5?

[04:10] まだです。
  Not yet.

[04:11] まだです。
  Not yet.

[04:13] うん。
  Yeah.

[04:14] はい。
  Yes.

[04:14] ですよ。
  That's right.

[04:14] じゃあ、え、日本に留学します。
  Well, uh, I will study abroad in Japan.

[04:14] 誰がお金を払いますか?
  Who will pay the money?

[04:17] [音楽]
  [Music]

[04:26] 知が荒れます。
  The knowledge becomes rough.

[04:28] はい。
  Yes.

[04:29] お父さんは、え、何をしていますか?
  Father, uh, what does he do?

[04:29] お仕事は何ですか?
  What is your job?

[04:36] 農業です。
  It's agriculture.

[04:38] 農業です。
  It's agriculture.

[04:39] 農野です。
  It's farmland.

[04:39] はい。
  Yes.

[04:42] あけさんが日本へ行きます。
  Ake-san goes to Japan.

[04:46] 2年勉強します。
  I will study for two years.

[04:48] はい。
  Yes.

[04:49] お父さんはお金大丈夫ですか?
  Is father okay with the money?

[04:49] 払いますか?
  Will he pay?

[04:55] はい、大丈夫です。
  Yes, it's fine.

[04:57] お、お父さん、お金たくさんありますか?
  Oh, father, do you have a lot of money?

[05:00] はい。
  Yes.

[05:03] うん。
  Yeah.

[05:03] はい。
  Yes.

[05:05] あなたは結婚していますか?
  Are you married?

[05:09] イエーイ。
  Yay.

[05:09] 独身です。
  I am single.

[05:11] 独身です。
  I am single.

[05:13] はい。
  Yes.

[05:14] 日本に家族や、え、友達がいますか?
  Do you have family or friends in Japan?

[05:19] いえ、いません。
  No, I don't.

[05:21] あ、いません。
  Oh, I don't.

[05:23] はい。
  Yes.

[05:25] したいですね。
  I would like to.

[05:29] じゃあちょっと日本語読んでみましょうかね。
  Well then, shall we try reading some Japanese?

[05:33] ひがどうですか?
  How about 'hi'?

[05:35] ちょっと読んでください。
  Please read it.

[05:34] 2です。
  It is 2.

[05:37] はい。
  Yes.

[05:39] 2です。
  It is 2.

[05:44] はい。
  Yes.

[05:46] こマです。
  It is 'koma'.

[05:47] あ、ごま。
  Oh, sesame.

[05:49] はい。
  Yes.

[05:51] ます。
  It ends with 'masu'.

[05:54] はい。
  Yes.

[05:55] じゃあ飛行機です。
  Well then, it is airplane.

[06:02] うん。
  Yeah.

[06:06] はい。
  Yes.

[06:08] ハサミです。
  It is scissors.

[06:10] うん。
  Yeah.

[05:54] ハミです。
  It is 'hami'.

[05:55] はい。
  Yes.

[06:02] ちょっとこれ見れるかな?
  Can you see this a little?

[06:06] 見えますか?
  Can you see it?

[06:08] ここからこうみんなみならみんなから
  From here, like this, everyone, from everyone...

[06:10] うん。
  Yeah.

[05:13] はい。
  Yes.

[06:12] いつから日本語っている?
  Since when is there Japanese?

[06:16] うん。
  Yeah.

[06:16] 未来。
  Future.

[06:17] あ、はい。いいです。
  Oh, yes. That's fine.

[06:19] はい。
  Yes.

[06:20] じゃ、漢字はどうでしょう?漢字はい、です。
  Well, how about kanji? Kanji is yes.

[06:25] はい。
  Yes.

[06:30] これは先生です。
  This is a teacher.

[06:32] あ、先生です。読めますね。
  Oh, it's teacher. You can read it.

[06:35] あ、じゃあどし行きましょう。はい。た、食べますの感じです。
  Oh, then let's go. Yes. It's the feeling of 'tabemasu'.

[06:41] うん。
  Yeah.

[06:41] 食べます。
  Eat.

[06:42] 食べますは何グループですか?
  What group is 'tabemasu'?

[06:47] もう一度いお願いします。
  Please say it once more.

[06:50] あ、食べます。グループ1グループですか?2グループですか?3グループですか?
  Oh, 'tabemasu'. Is it group 1? Group 2? Group 3?

[06:58] 2グループ。
  Group 2.

[06:59] あ、2グループ。そうです。そうです。
  Oh, group 2. That's right. That's right.

[07:01] はい。
  Yes.

[07:02] オッケー。いいです。手型は分かるかな?ペフォーム食べます。ペーフォムなんで?
  Okay. Good. Do you know the te-form? The -te form of 'tabemasu'. Why the -te form?

[07:09] 食べて食べて食べて。
  Tabete tabete tabete.

[07:10] あ、食べてね。
  Oh, 'tabete'.

[07:11] はい、いいです。オッケー。はい、いいですよ。うん。じゃあ面接終わります。ありがとうございました。
  Yes, that's fine. Okay. Yes, that's good. Yeah. Well then, the interview ends. Thank you very much.

[07:21] 同じお願いします。
  The same, please.

[07:24] はい。
  Yes.

[07:24] はい。
  Yes.

[07:26] はい。
  Yes.

[07:27] うん。
  Yeah.

[07:29] ちょっと長かったね。
  It was a bit long, huh.

[07:29] オッケーです。
  Okay.

[07:32] すいません。
  Sorry.

[07:32] 色々なんかそうですね。
  Various things, you know.

[07:32] 変わったり申し訳ございません。
  I apologize for the changes.

[07:37] はい。
  Yes.

[07:39] あと次
  And next,

[07:41] カイラス。
  Kailas.

[07:44] はい。
  Yes.

[07:44] すいません。
  Sorry.

[07:44] こんにちは。
  Hello.

[07:46] はい。
  Yes.

[07:49] こんにちは。
  Hello.

[07:52] お名前をお願いします。
  Your name, please.

[07:55] 私の名前はターマンコンプ前です。
  My name is Taman Comp Mae.

[08:01] 6番ですね。
  Number 6, right.

[08:02] 先生
  Teacher,

[08:02] 6番目になります。
  It will be the sixth.

[08:07] のお金は
  The money for

[08:08] じゃ6番目のたンパンプマになります。
  Then it will be the sixth Tampanpuma.

[08:08] よろしくお願いします。
  Nice to meet you.

[08:12] たま
  Tama

[08:14] パンプマや6番ですね。
  Pumpma, number 6, right.

[08:17] はい。
  Yes.

[08:17] ありがとうございます。
  Thank you.

[08:19] はい。
  Yes.

[08:19] いいですよ。
  It's fine.

[08:19] ですね。
  Isn't it.

[08:19] が高い。
  Is high.

[08:26] [音楽]
  [Music]

[08:29] はい。
  Yes.

[08:30] まやさん
  Maya-san.

[08:32] はい。
  Yes.

[08:35] あさん、青年合月日はつですか?
  Um, what is the youth meeting date?

[08:38] 青年がいます。
  There is a youth.

[08:39] [音楽]
  [Music]

[08:41] 2000年
  Year 2000.

[08:45] 6月21日です。
  It is June 21st.

[08:48] あと何かありますか?
  Is there anything else?

[08:50] はい。
  Yes.

[08:50] あなたは今会社員ですか?
  Are you a company employee now?

[08:55] いえ、学習ですね。
  No, it's study.

[08:58] はい。
  Yes.

[08:59] それは何ですか?
  What is that?

[09:00] あなたの趣味は何ですか?
  What is your hobby?

[09:04] 私の趣味は本を読むことです。
  My hobby is reading books.

[09:07] ああ、本を読むこと。
  Ah, reading books.

[09:09] はい。
  Yes.

[09:09] うん。
  Uh-huh.

[09:09] うん。
  Uh-huh.

[09:09] 日本の本も読みたいですか?
  Do you also want to read Japanese books?

[09:13] はい。
  Yes.

[09:14] うん。
  Uh-huh.

[09:14] はい。
  Yes.

[09:14] あなたの夢は何ですか?
  What is your dream?

[09:20] 私の有名は
  My famous is

[09:22] 有名な会社働きたです。
  I want to work at a famous company.

[09:27] もう1度あなたの有名は何ですか?
  What is your fame once again?

[09:30] 有名な会社で働きたいです。
  I want to work at a famous company.

[09:30] あ、はい。
  Oh, yes.

[09:30] わかりました。
  I understand.

[09:30] ありがとう。
  Thank you.

[09:30] はい。
  Yes.

[09:30] じゃあ今、え、七服センターで、あ、勉強していますね。
  Well now, uh, at the Seven Costume Center, ah, you are studying, right.

[09:43] はい。
  Yes.

[09:43] 七服で勉強していますね。
  You are studying at Seven Costume, right.

[09:45] はい。
  Yes.

[09:46] うん。
  Mm-hmm.

[09:46] みんなの日本語を勉強していますか?
  Are you studying Minna no Nihongo?

[09:50] はい。
  Yes.

[09:51] え、今そうね、日本語の勉強はどうですか?
  Uh, now then, how is your Japanese study?

[09:57] 面白いですが、ちょっと難しいです。
  It's interesting, but a little difficult.

[10:02] はい。
  Yes.

[10:02] え、感じが分かりますか?
  Uh, do you understand the feeling?

[10:07] はい。
  Yes.

[10:07] 少し分かります。
  I understand a little.

[10:09] 何歳ですか?
  How old are you?

[10:10] うん。
  Mm-hmm.

[10:11] 書きますか?
  Do you write?

[10:12] はい。
  Yes.

[10:13] えっと、どうして?
  Um, why?

[10:15] はい。
  Yes.

[10:16] あなたはまやさんは英語が分かりますか?
  Do you, Maya-san, understand English?

[10:21] はい、分かります。
  Yes, I understand.

[10:24] 分かります。
  I understand.

[10:24] 英語。
  English.

[10:24] うん。
  Mm-hmm.

[10:24] はい。
  Yes.

[10:24] じゃあ、まやさん日本で何がしたいですか?
  Well then, Maya-san, what do you want to do in Japan?

[10:36] 日本で介護の介護のを勉強しています。
  I am studying caregiving in Japan.

[10:37] とても難しいです。
  It is very difficult.

[10:42] はい。
  Yes.

[10:42] じゃあうん。
  Well, um.

[10:44] た、日本で行きたい、行きたいところありますか?
  Is there a place you want to go in Japan?

[10:51] 漢字大丈夫?
  Are kanji okay?

[10:52] 福岡。
  Fukuoka.

[10:55] 福岡ね。
  Fukuoka, huh.

[10:56] 福岡来てください。
  Please come to Fukuoka.

[10:58] はい。
  Yes.

[10:59] じゃあ、え、今日ネパールは寒いですか?
  Well, um, is it cold in Nepal today?

[11:04] いえ、あれです。
  No, it's that.

[11:07] これは。
  This is.

[11:08] はい。
  Yes.

[11:10] はい。
  Yes.

[11:10] これは。
  This is.

[11:11] じゃ、あなたは。
  Well, you.

[11:13] N5の試験をしましたか?
  Did you take the N5 exam?

[11:17] う、はい。
  Uh, yes.

[11:21] N5のテスト。
  The N5 test.

[11:26] そう、そう、そう。
  Right, right, right.

[11:27] パスしましたか?
  Did you pass?

[11:28] はい。
  Yes.

[11:29] じゃあこれは。
  Well then, this.

[11:33] きこがまだです。
  Listening is still not done.

[11:36] ん?
  Huh?

[11:37] キはまだです。
  Ki is not yet.

[11:39] あ、今はまだです。
  Ah, not yet now.

[11:42] 当時。
  At that time.

[11:43] はい。
  Yes.

[11:43] はい。
  Yes.

[11:44] じゃあこれは
  Well then, this is

[11:44] じゃあ日本へ行きます。
  Well then, I will go to Japan.

[11:44] 誰がお金を払いますか?
  Who will pay the money?

[11:52] 母が払います。
  My mother will pay.

[11:54] はい。
  Yes.

[11:54] お母さんですね。
  It's your mother, right.

[11:57] はい。
  Yes.

[11:58] はい。
  Yes.

[11:58] お母さんのお仕事は何ですか?
  What is your mother's job?

[12:03] 母のお仕事は魚です。
  My mother's job is fish.

[12:07] はい。
  Yes.

[12:07] 分かりました。
  I understand.

[12:10] 家族は何人ですか?
  How many people are in your family?

[12:12] 家族は3人です。
  There are three people in my family.

[12:15] はい。
  Yes.

[12:17] え、今パキスタンは
  Well, now Pakistan is

[12:19] 2年いですか?
  Is it two years?

[12:20] 年勉強します。
  I will study for a year.

[12:22] 日本で2年勉強します。
  I will study in Japan for two years.

[12:25] お母さんはお金を払ってくれますか?
  Will your mother pay the money for you?

[12:29] はい。
  Yes.

[12:31] お金大丈夫と言いましたね。
  You said the money is fine, right.

[12:34] はい、大丈夫です。
  Yes, it's fine.

[12:35] あ、はい。
  Ah, yes.

[12:37] じゃあ、あなたは独身ですか?
  So, are you single?

[12:42] はい、独身です。
  Yes, I am single.

[12:44] うん。
  Yeah.

[12:45] はい。
  Yes.

[12:48] 日本にか、え、兄弟と、あ、友達友達がいますか?
  In Japan, um, do you have siblings and, uh, friends?

[12:55] いえ、いません。
  No, I don't.

[12:57] お願い
  Please.

[12:57] います。
  I have.

[12:58] いません。
  I don't have.

[12:59] いません。
  I don't have.

[12:59] あ、いません。
  Ah, I don't have.

[13:02] はい。
  Yes.

[13:02] じゃあ日本がこで
  So, here in Japan.

[13:04] 2年間勉強します。
  I will study for two years.

[13:06] ちょっとひらがチェックします。
  I'll check the hiragana a bit.

[13:10] 読んでください。
  Please read it.

[13:10] こうです。
  It's like this.

[13:12] はい。
  Yes.

[13:16] スイカーです。
  It's Suica.

[13:17] あ、スイカ。
  Ah, Suica.

[13:23] はい。
  Yes.

[13:23] 卵です。
  It's an egg.

[13:25] あ、卵早いですね。
  Ah, the egg is fast, isn't it?

[13:28] いいですね。
  That's nice.

[13:30] はい。
  Yes.

[13:30] できます。
  I can do it.

[13:32] 積きです。
  It's stacking.

[13:34] できます。
  I can do it.

[13:34] うん。
  Yeah.

[13:35] 積木。
  Building blocks.

[13:35] はい、いいです。
  Yes, it's good.

[13:35] ありがとうございました。
  Thank you very much.

[13:39] はい。
  Yes.

[13:41] しますです。
  I will do it.

[13:41] うん。
  Yeah.

[13:43] します。
  I will do it.

[13:43] うん。
  Yeah.

[13:43] 漢字は漢字
  Kanji is kanji.

[13:48] 食べます。
  I will eat.

[13:50] 食べます。
  I will eat.

[13:50] おお。
  Oh.

[13:58] いいと。
  Good.

[13:59] うん。
  Yeah.

[13:59] いいです。
  It's good.

[13:59] はい。
  Yes.

[14:03] もう1つ頑張ろうかな。
  I'll try one more time.

[14:03] はい。
  Yes.

[14:08] 学校。
  School.

[14:08] あ、はい。
  Oh, yes.

[14:08] いいです。
  It's fine.

[14:08] ありがとうございます。
  Thank you.

[14:08] うん。
  Yeah.

[14:13] じゃあござ面接終わります。
  Well then, the interview ends.

[14:15] ありがとうございます。
  Thank you.

[14:16] はい。
  Yes.

[14:16] ありがとうございました。
  Thank you very much.

[14:27] お名前をご教えてください。
  Please tell me your name.

[14:33] じゃ、次。
  Well, next.

[14:34] はい。
  Yes.

[14:34] 次はえっとスーパーサリフさんあります。
  Next is, um, Super Salif-san.

[14:39] こちらあ、こんにちは。
  Here, oh, hello.

[14:39] はい、なさん座ってください。
  Yes, please sit down.

[14:44] ワイバを聞いてください。
  Please listen to Waiba.

[14:46] 名前は何?
  What is your name?

[14:47] それじゃリストの3番目になります。
  Then it will be the third on the list.

[14:50] スーパーシャルミラー。
  Super Shal Mirror.

[14:53] シャルミラーさんになります。
  It will be Mr. Shal Mirror.

[14:54] スーパーシャルミラー。
  Super Shal Mirror.

[14:56] はい、わかりました。
  Yes, I understand.

[14:59] はい、よろしくお願いします。
  Yes, nice to meet you.

[15:02] ルみさん
  Mr./Ms. Rumi.

[15:03] かりました。
  I understand.

[15:03] ありがとうございます。
  Thank you.

[15:08] お誕生日を教え今何歳?
  Tell me your birthday, how old are you now?

[15:09] はい。
  Yes.

[15:09] こんにちは。
  Hello.

[15:09] こんにちは。
  Hello.

[15:09] はい。
  Yes.

[15:13] じゃあお名前をお願いします。
  Then please tell me your name.

[15:15] 田さです。
  I am Tasa.

[15:18] はい。
  Yes.

[15:21] 今何歳ですか?
  How old are you now?

[15:23] 日本23歳です。
  I am 23 years old in Japan.

[15:22] の勉強。
  Study.

[15:23] はい。
  Yes.

[15:28] 誕生日はつですか?
  When is your birthday?

[15:32] 1が18日です。
  It is January 18th.

[15:33] はい。
  Yes.

[15:36] あなたは会社員ですか?
  Are you a company employee?

[15:40] 日本語の勉強はどうです?
  How is your Japanese study?

[15:42] はい。
  Yes.

[15:42] あなたの趣味は何ですか?
  What are your hobbies?

[15:45] の読むです。
  I read.

[15:47] おお。はい。
  Oh. Yes.

[15:49] を勉強します。
  I study.

[15:50] 日本の漫画も読みましたか?
  Did you also read Japanese manga?

[15:50] それ家まだね。
  That house is still there, right.

[15:50] はい。
  Yes.

[15:59] じゃあ、あなたの夢は何ですか?
  Then, what is your dream?

[15:59] ホテルで働きたいです。
  I want to work at a hotel.

[16:09] ごめん。
  Sorry.

[16:10] もう1度お願いします。
  Please say it one more time.

[16:10] 大きい声で。
  In a loud voice.

[16:12] はい。
  Yes.

[16:12] ホテルで働きたいです。
  I want to work at a hotel.

[16:15] あ、はい。
  Ah, yes.

[16:15] どんな仕事をしたいですか?
  What kind of job do you want to do?

[16:19] ホテルのマネジメントをするです。
  I do hotel management.

[16:24] はい。
  Yes.

[16:25] はい。
  Yes.

[16:27] 今みんなの日本語を勉強していますか?
  Are you studying Minna no Nihongo now?

[16:31] はい、勉強しています。
  Yes, I am studying.

[16:33] うん。
  Yeah.

[16:33] え、今何回まで勉強しましたか?
  Well, up to how many lessons have you studied now?

[16:37] 10回まで勉強しました。
  I have studied up to lesson 10.

[16:41] はい。
  Yes.

[16:41] 日本語の勉強はどうですか?
  How is your Japanese study?

[16:47] 難しいと
  It's difficult, and

[16:50] 難しいです。
  It's difficult.

[16:51] あ、はい。
  Oh, yes.

[16:54] え、漢字が分かりますか?
  Uh, do you understand kanji?

[16:57] 少しわ、わかります。
  I understand a little.

[16:58] 少し分かります。
  I understand a little.

[17:01] はい。
  Yes.

[17:01] 英語はどうですか?
  How about English?

[17:04] 英語が話せますか?
  Can you speak English?

[17:04] 英語。
  English.

[17:08] はい。
  Yes.

[17:08] すぐ
  Soon

[17:08] あ、そうね。
  Oh, I see.

[17:09] うん。
  Yeah.

[17:09] はい。
  Yes.

[17:09] ちょっとご紹介。
  A little introduction.

[17:10] はい。
  Yes.

[17:10] じゃあ今日は暑いですか?
  So, is it hot today?

[17:13] 寒いですか?
  Is it cold?

[17:14] 暑いです。
  It's hot.

[17:16] 暑いです。
  It's hot.

[17:18] はい。
  Yes.

[17:19] 本も暑いです。
  The book is also hot.

[17:25] とても暑いです。
  It's very hot.

[17:25] ですね。
  Isn't it?

[17:25] はい。
  Yes.

[17:25] じゃあ、え、こに行きたいですか?
  So, uh, do you want to go here?

[17:31] さるみさん。
  Sarumi-san.

[17:31] 猿ミラさん。
  Saru Mira-san.

[17:31] じゃあちょっとひらが呼んでください。
  Then please call Hiraga.

[17:38] えっと、の
  Um, of

[17:40] はい。
  Yes.

[17:40] ちょっとカメラ、カメラはこうなったかな?
  A little camera, did the camera become like this?

[17:43] うん。
  Yeah.

[17:43] はい。
  Yes.

[17:45] と最初の車が好き。
  And I like the first car.

[17:47] じゃ、じゃあはい。
  Well, then, yes.

[17:49] それのどの車が好きですか?
  Which car of those do you like?

[17:53] はい。
  Yes.

[17:56] です。
  It is.

[17:58] はい。
  Yes.

[18:00] ああ、3つ。
  Oh, three.

[18:01] 色はない色。
  The color is no color.

[18:04] 枕です。
  It's a pillow.

[18:06] はい。
  Yes.

[18:06] うん。
  Yeah.

[18:08] はい。
  Yes.

[18:12] 光戦です。
  It's a light battle.

[18:13] はい。上手ですね。
  Yes. You're good, aren't you.

[18:17] 先生は黒い色が好きです。
  The teacher likes the color black.

[18:19] ラッパーです。
  It's a wrapper.

[18:20] はい、いいです。
  Yes, it's good.

[18:22] はい、じゃあちょっとこれも読んでみよう。
  Okay, then let's try reading this too.

[18:28] 今度カタカナもミックスです。
  This time, katakana is also mixed in.

[18:31] みんながな
  Everyone...

[18:33] うん。
  Yeah.

[18:33] みんななから愛されているみ
  It seems everyone is loved by everyone...

[18:41] 様。
  Sama.

[18:42] はい。
  Yes.

[18:43] うん。
  Yeah.

[18:44] 皆さんはい。
  Everyone, yes.

[18:44] いいですよ。
  It's fine.

[18:45] じゃあ漢字はどうですか?
  Then how about kanji?

[18:47] です。
  It is.

[18:51] 学校です。
  It is a school.

[18:54] お、学校。
  Oh, a school.

[18:54] はい。
  Yes.

[18:54] ちょっと難しかったね。
  It was a little difficult, wasn't it?

[18:54] はい。
  Yes.

[18:57] 本です。
  It is a book.

[18:58] 本。
  A book.

[18:58] はい。
  Yes.

[19:01] はい。
  Yes.

[19:01] ヒットです。
  It's a hit.

[19:03] はい。
  Yes.

[19:03] いいですね。
  That's good.

[19:03] はい。
  Yes.

[19:08] あ、結婚していますか？
  Oh, are you married?

[19:13] 学せです。
  It is study.

[19:15] しました。
  I did it.

[19:15] はい。
  Yes.

[19:15] じゃあさる皆さんじゃあ
  Well then, everyone, well then

[19:21] さル皆さんN5パスしましたか？
  Did everyone pass the N5?

[19:25] いえ、まだです。
  No, not yet.

[19:27] まだです。
  Not yet.

[19:27] 試験はテストはしましたか？
  Did you take the exam or test?

[19:30] はい。
  Yes.

[19:33] たくさん勉強してください。
  Please study a lot.

[19:37] はい。
  Yes.

[19:37] じゃあ日本に来ます。
  Well then, I will come to Japan.

[19:37] え、家族はオッケーですか？
  Huh, is the family okay?

[19:43] はい。
  Yes.

[19:44] オッケーです。
  It's okay.

[19:44] はい。
  Yes.

[19:44] 誰がお金を払いますか？
  Who pays the money?

[19:44] 父です。
  It is my father.

[19:50] はい。
  Yes.

[19:51] お父さん。
  Father.

[19:51] はい。
  Yes.

[19:51] お父さんのお仕事は何ですか？
  What is your father's job?

[19:54] 農業です。
  It's agriculture.

[19:56] はい。
  Yes.

[19:56] 何を作りますか?
  What do you grow?

[19:59] 魚と優しです。
  It's fish and gentleness.

[20:03] です。
  It is.

[20:03] 魚と優しです。
  It's fish and gentleness.

[20:03] ああ。
  Ah.

[20:03] はい。
  Yes.

[20:03] はい。
  Yes.

[20:03] 分かりました。
  I understand.

[20:09] あなたは独身ですか?
  Are you single?

[20:12] はい。
  Yes.

[20:12] 独身です。
  I am single.

[20:14] うん。
  Yeah.

[20:14] はい。
  Yes.

[20:14] 日本に家族や友達がいますか?
  Do you have family or friends in Japan?

[20:19] いえ、いません。
  No, I don't.

[20:20] あ、え、いません。
  Oh, um, I don't.

[20:23] じゃあ2年勉強します。
  Then I will study for two years.

[20:24] お父さんはお金はいいですか?
  Is your father okay with the money?

[20:24] さはオッケー。
  It's okay.

[20:24] うん。
  Yeah.

[20:24] 終わります。
  I'm done.

[20:35] ありがとうございました。
  Thank you very much.

[20:35] 最後のところで終わっちゃったね。
  It ended at the last part, didn't it?

[20:35] お願いします。
  Please.

[20:39] はい。
  Yes.

[20:40] はい。
  Yes.

[20:40] ありがとうございます。
  Thank you.

[20:40] すいません。
  Excuse me.

[20:45] 前でください。
  Please go ahead.

[20:47] 1回はい。
  One time, yes.

[20:47] 次お願いします。
  Next, please.

[20:52] で、そしたらまた
  And then, again

[20:53] また次。
  Next again.

[20:55] はい。すいません。

[20:58] 次だから。

[20:59] 次は何番目にです。

[21:02] はい。今します。

[21:05] はい。どうぞってください。

[21:08] ありがとうございます。

[21:14] はい。聞こえますか?

[21:17] はい。じゃあお名前お願いします。名前は何ですか?ライロヒです。

[21:26] ライロヒ1番目にお願いします。

[21:30] はい。1

[21:30] 番ですよね。名簿1番。

[21:32] はい。

[21:32] はい。はい。そうです。

[21:33] 聞こえました。はい。ありがとうございます。

[21:42] じゃ、ライさん。

[21:44] はい。はい。

[21:45] はい。うん。ライさん、青年月日はつですか?

[21:51] 2002

[21:51] 年5月

[21:54] 11日です。

[21:56] はい。今何歳ですか?

[22:01] 今23歳です。

[22:04] はい。

[22:06] あなたは大学生ですか?いえ、

[22:11] 違います。

[22:13] あ、今違うね。センターで勉強します。あ、

[22:16] はい。

[22:17] はい。

[22:18] 会社員じゃありませんね。

[22:20] はい。

[22:21] 学生。

[22:23] はい。

[22:24] じゃ、あなたの趣味は何ですか?

[22:28] サッカーです。

[22:29] お、サッカーです。

[22:31] サッカーをしますか?見ますか?

[22:34] はい。します。

[22:36] あ、します。好きです。

[22:39] はい。

[22:40] あなたの夢は何ですか?

[22:44] うん。夢は

[22:48] あ、

[22:49] IT。ITの仕事をすることです。です。

[22:56] 何の仕事?

[22:57] ITの仕事をすることです。

[23:02] あ、はい。わかりました。

[23:05] どこでしていますか?

[23:07] 今みんなの日本語を勉強していますか?

[23:12] はい、勉強しています。ています。

[23:15] 日本語の勉強はどう?

[23:17] 日本語の勉強はどうですか?

[23:19] とっても楽しいです。

[23:22] 楽しいです。何回まで勉強しましたか?

[23:27] 10

[23:27] 日まで勉強してます。

[23:30] 勉強します。

[23:32] あ、そうですか。

[23:33] はい。

[23:33] はい。

[23:34] ひがはもうできますか?オーケー。ひが。

[23:38] [音楽]

[23:39] はい。

[23:39] ひが。

[23:40] うん。カタカナは

[23:42] [音楽]

[23:44] はい。

[23:45] ひが

[23:47] はい。

[23:49] 漢字はどうですか?

[23:51] 漢字は面白いです。

[23:53] 少し

[23:55] 面白い。

[23:55] 全然面白い

[23:57] 感じは分かりますか?

[23:58] はい、わかりましえ。

[24:02] [音楽]

[24:05] じゃあ、え、ライさんは英語が分かりますか?

[24:10] はい、分かります。

[24:12] はい。

[24:17] じゃあ、ライさん誕生日に

[24:21] はい。何が欲しいですか?

[24:24] 時計が欲しいです。

[24:27] おお。はい。

[24:29] 分かりました。

[24:30] 2、

[24:31] 今ネパールはうん。暑いですか?

[24:34] [音楽]

[24:37] 寒いですか?

[24:38] 暑いです。

[24:40] 暑いですね。うん。

[24:42] はい。今日はいい天気です。

[24:47] はい。

[24:51] うん。うん。うん。ですね。はい。

[24:53] じゃあ、うん。

[24:57] さ、じゃあちょっとね、第

[25:01] 3はN5は

[25:03] N5のテストはしましたか?まだです。

[25:14] そうね。まだかな?はい。

[25:19] です。

[25:22] じゃあ日本に

[25:25] 2

[25:25] 年間2年日本で勉強します。

[25:29] うん。

[25:29] どの好きですか?

[25:32] 家族はいいです。言いましたか?家族は日本に行きます。オッケー。

[25:40] はい。はい。

[25:41] ですか?

[25:41] はい。

[25:42] あ、はい。

[25:44] 誰がお金を払いますか?

[25:49] 父と母が払います。

[25:52] あ、お父さん、お母さん。

[25:55] はい。

[25:56] あ、じゃあお父さんとお母さんは何をしていますか?

[26:04] 仕事は何ですか?

[26:07] 仕事は病です。

[26:11] うん。はい。

[26:15] じゃあ2年間オッケーですね。

[26:18] はい。

[26:19] はい。

[26:21] で、これを

[26:22] 日本日本に友達や家族がいますか?兄弟?

[26:28] いえ、いません。え、

[26:30] いません。

[26:30] はい。

[26:31] 実際まで勉強しました。

[26:34] じゃあひらがちょっとチェックしてみます。

[26:39] はい。

[26:41] はい。

[26:42] はい。またです。ま、まです。

[26:43] [音楽]

[26:48] リです。

[26:50] あ、リです。これは

[26:53] Aです。

[26:54] うん。Aです。1

[26:56] 番のない本を受け入れてください。

[27:00] うです。

[27:01] うです。はい。じゃ、ちょっと長いですよ。行きましょう。はい。

[27:06] はい。じゃ、これは

[27:07] つ

[27:09] ん枕。

[27:11] あ、枕なんてですか?

[27:17] みか。

[27:18] みか。はい。

[27:21] これいけるかな?

[27:23] これはねりえ。

[27:30] では何ですか?

[27:33] はい。はい。

[27:36] 卵。卵です。

[27:37] あ、卵。はい。いいですよ。はい。漢字はどうかな?

[27:43] で、がる食べます。

[27:46] 漢字です。

[27:48] 食べますか?

[27:49] です。人です。

[27:52] はい。はい。食べ。はい。ですね。うん。食べます。ワンチグループ。

[28:00] ああ。

[28:01] はい。

[28:02] 先生です。

[28:04] 先生。

[28:04] うん。完全ちょっと難しいかな、まだ。

[28:07] はい。

[28:08] いいです。じゃあ頑張ってね。勉強してくださいよ。

[28:13] はい。勉します。

[28:14] 頑張ってください。

[28:15] はい。

[28:15] うん。

[28:16] はい。

[28:16] はい。じゃあ、え、オッケー。終わります。

[28:24] ありがとうございます。

[28:25] ありがとうございます。

[28:26] ありがとうございます。ます。

[28:28] はい。

[28:29] さよなら。

[28:31] あ