# El Manchester CITY de GUARDIOLA (2016-2026) 🏆 🩵🤍

https://www.youtube.com/watch?v=UkILfv-4l-E
Translation: fr

[00:01] Cuando Pep Guardiola llegó al Manchester City en 2016, Inglaterra no lo recibió como un genio, sino como una duda.
  Lorsque Pep Guardiola est arrivé à Manchester City en 2016, l'Angleterre ne l'a pas reçu comme un génie, mais comme un doute.

[00:03] Sí, había conquistado todo con el Barça y con el Bayern, pero la Premier era otra cosa.
  Oui, il avait tout gagné avec le Barça et avec le Bayern, mais la Premier League était une autre affaire.

[00:06] Un fútbol más rápido, mucho más físico y mucho más caótico.
  Un football plus rapide, beaucoup plus physique et beaucoup plus chaotique.

[00:10] Muchos estaban convencidos de que su estilo jamás funcionaría allí y algunos incluso aseguraban que Pep iba a fracasar.
  Beaucoup étaient convaincus que son style ne fonctionnerait jamais là-bas et certains assuraient même que Pep allait échouer.

[00:23] Lo más sorprendente de todo es que durante un tiempo parecían llevar razón.
  Le plus surprenant dans tout cela, c'est que pendant un temps, ils semblaient avoir raison.

[00:33] Durante su primera temporada todos criticaban al técnico catalán, le acusaban de ser un filósofo idealista y de querer cargarse la esencia del fútbol inglés.
  Pendant sa première saison, tout le monde critiquait le technicien catalan, l'accusaient d'être un philosophe idéaliste et de vouloir détruire l'essence du football anglais.

[00:52] Pero entonces, ¿cómo pasó Guardiola de estar contra las cuerdas a cambiar la historia del Manchester City?
  Mais alors, comment Guardiola est-il passé d'être acculé à changer l'histoire de Manchester City ?

[01:01] Disfruta, porque esta es la increíble historia de cómo surgió el mejor equipo de la historia del fútbol inglés, el City de Guardiola.
  Profitez-en, car c'est l'incroyable histoire de la façon dont la meilleure équipe de l'histoire du football anglais, le City de Guardiola, a vu le jour.

[01:30] El aterrizaje de Guardiola en la Premier League llegó por sorpresa.
  L'arrivée de Guardiola en Premier League a été une surprise.

[01:35] Manuel Pellegrini anunció su propia marcha y Peppa aterrizó como una estrella del rock, dando comienzo una nueva era.
  Manuel Pellegrini a annoncé son propre départ et Peppa a atterri comme une rock star, marquant le début d'une nouvelle ère.

[01:45] Pero la primera temporada fue complicada.
  Mais la première saison a été compliquée.

[01:47] El City terminó tercero en la Premier, cayó eliminado en la Champions League frente al Mónaco y cerró el curso sin ganar un solo título.
  Le City a terminé troisième de la Premier League, a été éliminé de la Ligue des champions par Monaco et a terminé la saison sans remporter le moindre titre.

[01:59] Fue la única vez que ocurrió durante
  Ce fut la seule fois que cela s'est produit pendant

[02:01] toda la etapa de Guardiola.
  toute l'ère de Guardiola.

[02:04] Y es que aquel equipo todavía era muy irregular,
  Et c'est que cette équipe était encore très irrégulière,

[02:06] defensivamente sufría mucho y su modelo
  défensivement elle souffrait beaucoup et son modèle

[02:09] de juego era demasiado frágil para
  de jeu était trop fragile pour

[02:12] competir con los mejores equipos
  compétir avec les meilleures équipes

[02:14] europeos.
  européennes.

[02:16] Y es que Pep tuvo que tomar decisiones
  Et c'est que Pep a dû prendre des décisions

[02:18] difíciles desde el principio.
  difficiles dès le début.

[02:21] Se deshizo
  Il s'est débarrassé

[02:23] de futbolistas importantes como el
  de footballeurs importants comme le

[02:26] portero Joe Hart.
  gardien Joe Hart.

[02:29] Exigió cambios
  Il a exigé des changements

[02:31] estructurales dentro del club y empezó a
  structurels au sein du club et a commencé à

[02:34] construir una plantilla mucho más
  construire un effectif beaucoup plus

[02:36] adaptada a su juego.
  adapté à son jeu.

[02:39] Pero incluso en aquel primer año sin
  Mais même lors de cette première année sans

[02:43] títulos se pudieron ver algunas cosas
  titres, on a pu voir certaines choses

[02:45] que terminarían definiendo la década.
  qui finiraient par définir la décennie.

[02:47] Kevin de Bruin empezó a convertirse en
  Kevin de Bruyne a commencé à devenir

[02:49] el gran cerebro del proyecto.
  le grand cerveau du projet.

[02:53] Fernandinho asumió un papel fundamental
  Fernandinho a assumé un rôle fondamental

[02:55] en la organización táctica del equipo y
  dans l'organisation tactique de l'équipe et

[02:57] Guardiola comenzó a introducir una
  Guardiola a commencé à introduire une

[03:00] cultura futbolística completamente
  culture footballistique complètement

[03:03] nueva.
  nouvelle.

[03:05] Y es que no estaba construyendo
  Et c'est qu'il ne construisait pas

[03:08] solo un equipo ganador, estaba
  seulement une équipe gagnante, il était

[03:03] Constituyendo una identidad que se mantendría durante más de 10 años.
  Constituant une identité qui se maintiendrait pendant plus de 10 ans.

[03:09] La verdadera explosión del proyecto del nuevo City llegó en la temporada 2017-2018 con un golpe de mercado de más de 300 millones de euros.
  La véritable explosion du projet du nouveau City est arrivée lors de la saison 2017-2018 avec un coup de marché de plus de 300 millions d'euros.

[03:21] Ederson se puso los guantes y cerró el debate sobre la portería celeste.
  Ederson a mis les gants et a clos le débat sur la cage céleste.

[03:27] Además, se ficharon otros futbolistas como Ky Walker, Dani Lola Por y Bernardo Silva, que le dieron un salto de calidad increíble al club.
  De plus, d'autres footballeurs ont été recrutés comme Ky Walker, Dani Lola Por et Bernardo Silva, qui ont donné un bond de qualité incroyable au club.

[03:35] Ese Manchester City perdió solo siete partidos en todas las competiciones y fue invencible durante los primeros cinco meses del curso.
  Ce Manchester City n'a perdu que sept matchs dans toutes les compétitions et a été invaincu pendant les cinq premiers mois de la saison.

[03:47] Los celestes se auparon al liderato desde la quinta jornada y jamás se bajaron del primer puesto.
  Les célestes ont pris la tête dès la cinquième journée et ne sont jamais descendus de la première place.

[03:55] Fue el primer gran equipo de Guardiola en Inglaterra y el que cambió definitivamente la percepción de los ingleses sobre Guardiola.
  Ce fut la première grande équipe de Guardiola en Angleterre et celle qui a définitivement changé la perception des Anglais sur Guardiola.

[04:04] Ef ganó la liga con una cifra récord de 100 puntos, una cifra jamás alcanzada hasta entonces en el fútbol inglés.
  Il a remporté la ligue avec un chiffre record de 100 points, un chiffre jamais atteint auparavant dans le football anglais.

[04:13] Fueron conocidos como los centuriones, pero más allá de ese récord, lo verdaderamente impactante fue la sensación de superioridad que transmitieron.
  Ils étaient connus sous le nom de centurions, mais au-delà de ce record, ce qui était vraiment marquant, c'était le sentiment de supériorité qu'ils ont transmis.

[04:25] El City dominaba los partidos desde la posesión, pero también desde la presión alta, desde la ocupación de espacios y desde una agresividad competitiva pocas veces antes vista en Inglaterra.
  City dominait les matchs par la possession, mais aussi par la pression haute, par l'occupation des espaces et par une agressivité compétitive rarement vue auparavant en Angleterre.

[04:38] Debin firmó una temporada extraordinaria.
  Debin a signé une saison extraordinaire.

[04:40] David Silva seguía manejando los ritmos de juego del equipo y Sterling dio un salto definitivo como un futbolista decisivo.
  David Silva continuait de gérer les rythmes de jeu de l'équipe et Sterling a fait un bond définitif en tant que footballeur décisif.

[04:51] Guardiola había conseguido que el equipo jugase exactamente como él imaginaba.
  Guardiola avait réussi à faire jouer l'équipe exactement comme il l'imaginait.

[04:56] Sin embargo, Europa seguía siendo un gran problema.
  Cependant, l'Europe restait un gros problème.

[05:01] En Champions apareció el Liverpool de Jurgen Club y su duelo de cuartos de
  En Ligue des Champions, le Liverpool de Jurgen Club est apparu et son duel de quarts de finale

[05:06] final expondría una realidad incómoda.
  finalement exposerait une réalité inconfortable.

[05:11] Los Reds encarrilaron la eliminatoria en el partido de ida con un durísimo 3 a0 en Anfield y ese resultado provocó un partido de vuelta en el que City tuvo que jugar al límite.
  Les Reds ont plié le match aller avec un très dur 3 à 0 à Anfield et ce résultat a provoqué un match retour où City a dû jouer à la limite.

[05:25] La concesión de espacios de los de Guardiola le acabó costando cara y el Liverpool volvía a ganar a los Citizens en Manchester por un gol a dos.
  L'octroi d'espaces par ceux de Guardiola a fini par coûter cher et Liverpool a de nouveau battu les Citizens à Manchester par un but à deux.

[05:36] Por segunda temporada consecutiva, el Manchester City se quedaba lejos de los mejores de Europa.
  Pour la deuxième saison consécutive, Manchester City est resté loin des meilleurs d'Europe.

[05:44] Y es que aquella rivalidad entre Guardiola y Club terminó definiendo gran parte de la Premier League moderna.
  Et cette rivalité entre Guardiola et Club a fini par définir une grande partie de la Premier League moderne.

[05:48] Eran dos formas diferentes de entender el fútbol, pero ambas llevaron el nivel competitivo del campeonato a una dimensión completamente nueva.
  C'étaient deux façons différentes de comprendre le football, mais les deux ont porté le niveau compétitif du championnat à une dimension complètement nouvelle.

[06:01] La temporada 18-19 confirmó que la mejoría del City no era casualidad y el equipo de Guardiola ganó
  La saison 18-19 a confirmé que l'amélioration de City n'était pas un hasard et l'équipe de Guardiola a gagné

[06:08] todos los títulos nacionales posibles, Premier League, FA Cup, Caraboc Cup y Community Shield.
  tous les titres nationaux possibles, Premier League, FA Cup, Caraboc Cup et Community Shield.

[06:17] Nunca antes un equipo inglés había logrado algo parecido, ganando todos los títulos ingleses en un equipo conocido como los Formidables.
  Jamais auparavant une équipe anglaise n'avait accompli quelque chose de similaire, remportant tous les titres anglais dans une équipe connue sous le nom des Invincibles.

[06:29] La pelea por la Premier contra el Liverpool fue probablemente una de las más exigentes de la historia en una carrera sin cuartel donde el City terminó campeón con 98 puntos y el Liverpool quedó segundo con 97.
  La lutte pour la Premier League contre Liverpool a probablement été l'une des plus exigeantes de l'histoire dans une course acharnée où City a terminé champion avec 98 points et Liverpool deuxième avec 97.

[06:45] Pero a pesar de la gran temporada, la Champions volvió a dejar una herida enorme.
  Mais malgré la grande saison, la Ligue des Champions a de nouveau laissé une énorme blessure.

[06:51] Esta vez la eliminación en cuartos fue contra el Tottenham en una de las series más dolorosas de la etapa Guardiola.
  Cette fois, l'élimination en quart de finale s'est faite contre Tottenham dans l'une des séries les plus douloureuses de l'ère Guardiola.

[06:59] Una posible mano de Llorente y el gol anulado a Sterling en el tiempo de descuento dejó una imagen icónica.
  Une possible main de Llorente et le but refusé à Sterling dans le temps additionnel ont laissé une image emblématique.

[07:07] arrodillado sobre el suelo de Letti,
  à genoux sur le sol de Letti,

[07:10] incapaz de entender cómo se le había escapado el pase a semifinales.
  incapable de comprendre comment il avait laissé échapper la qualification pour les demi-finales.

[07:16] Pero eso sería solo el principio de lo que vendría, ya que en 2020 vino un curso extraño marcado por la pandemia y ciertas dudas en el equipo.
  Mais ce ne serait que le début de ce qui allait suivre, car en 2020 est arrivée une saison étrange marquée par la pandémie et certains doutes dans l'équipe.

[07:28] La salida del central Vince Company había debilitado mucho la defensa y el Liverpool dominó la Premier prácticamente desde el inicio.
  Le départ du défenseur central Vince Company avait beaucoup affaibli la défense et Liverpool a dominé la Premier League pratiquement dès le début.

[07:39] La sorprendente derrota contra el Olimpic de Lol Lisboa provocó un intenso debate en Inglaterra que situaba Guardiola en la picota cuando afrontaba las grandes noches europeas.
  La défaite surprenante contre l'Olimpic de Lol Lisbonne a provoqué un intense débat en Angleterre qui plaçait Guardiola sur la sellette lorsqu'il abordait les grandes soirées européennes.

[07:52] Le acusaban de hacer cosas extrañas, de sufrir ataques de entrenador y de perjudicar al equipo con sus ideas locas de fútbol ofensivo.
  On l'accusait de faire des choses étranges, de souffrir d'attaques de coach et de nuire à l'équipe avec ses idées folles de football offensif.

[08:02] Aún así, Peracó como los grandes técnicos, se reinventó y se volvió mucho más pragmático.
  Néanmoins, Peracó, comme les grands techniciens, s'est réinventé et est devenu beaucoup plus pragmatique.

[08:10] Durante la temporada 2020-2021, el City evolucionó hacia un modelo mucho más flexible, jugando sin delantero centro fijo durante gran parte del año y con un sistema diseñado por Guardiola basado en la movilidad constante, la presión alta y el control absoluto del balón.
  Au cours de la saison 2020-2021, City a évolué vers un modèle beaucoup plus flexible, jouant sans avant-centre fixe pendant une grande partie de l'année et avec un système conçu par Guardiola basé sur la mobilité constante, la pression haute et le contrôle absolu du ballon.

[08:32] Desde luego, aquella fue una de las versiones tácticas más sofisticadas de toda su carrera y el equipo recuperó la Premier League y volvió a ganar el título de la cara.
  Certes, ce fut l'une des versions tactiques les plus sophistiquées de toute sa carrière et l'équipe a retrouvé la Premier League et a de nouveau remporté le titre.

[08:44] El canterano Phil Foden dejó de ser una promesa para convertirse en una realidad competitiva y Gundogan firmó probablemente el mejor curso de su carrera.
  Le jeune joueur Phil Foden a cessé d'être une promesse pour devenir une réalité compétitive et Gundogan a signé probablement le meilleur parcours de sa carrière.

[08:57] Pero toda aquella temporada terminó reducida una sola noche porque después de acceder a la deseada final de la Champions cayeron contra el Chelsea en el momento decisivo.
  Mais toute cette saison s'est terminée réduite à une seule nuit car après avoir accédé à la finale tant désirée de la Ligue des Champions, ils sont tombés contre Chelsea au moment décisif.

[09:11] Y es que aquella noche en Oorto acabó con la victoria del Chelsea por 1-0 frente al City, dejando a Guardiola y al Club a las puertas de su gran obsesión por la orejona.
  En effet, cette nuit-là à Oporto s'est terminée par la victoire de Chelsea 1-0 contre City, laissant Guardiola et le Club aux portes de leur grande obsession pour la Ligue des Champions.

[09:23] Aquella derrota fue especialmente dura para Pep porque por primera vez parecía que el proyecto estaba realmente preparado para ganar.
  Cette défaite fut particulièrement difficile pour Pep car pour la première fois, il semblait que le projet était vraiment prêt à gagner.

[09:33] Su apuesta por jugar sin medio centro fue duramente criticada, pero aunque parezca mentira, el golpe europeo más duro todavía estaba por llegar.
  Son pari de jouer sans milieu de terrain a été vivement critiqué, mais aussi incroyable que cela puisse paraître, le coup le plus dur en Europe restait encore à venir.

[09:45] En la 2122, el Manchester City volvió a proclamarse campeón de la Premier, la cuarta en 5 años.
  En 2122, Manchester City s'est de nouveau proclamé champion de Premier League, le quatrième en 5 ans.

[09:53] acumuló una racha de 12 jornadas seguidas ganando y cerró la temporada con una racha increíble, sin perder en ninguna de las 11 últimas jornadas.
  Il a accumulé une série de 12 journées consécutives de victoires et a terminé la saison avec une série incroyable, sans perdre lors des 11 dernières journées.

[10:04] En el último partido protagonizó una remontada histórica contra el Aston Villa que le valió para ganar otro título,
  Lors du dernier match, il a réalisé un retour historique contre Aston Villa qui lui a valu de gagner un autre titre,

[10:11] pero en Champions vivió una de las eliminaciones más traumáticas de la era moderna.
  mais en Ligue des Champions, il a vécu l'une des éliminations les plus traumatisantes de l'ère moderne.

[10:17] Se cruzó con el Real Madrid de las remontadas y tras el 4 a3 del partido de Iran Manchester, el encuentro del Bernabéu nos deparó un final increíble.
  Il a croisé le Real Madrid des remontadas et après le 4-3 du match de l'Iran à Manchester, la rencontre du Bernabéu nous a réservé une fin incroyable.

[10:31] El equipo blanco remontó el gol de Mez con dos goles de Rodrigo en los últimos minutos.
  L'équipe blanche a remonté le but de Mez avec deux buts de Rodrigo dans les dernières minutes.

[10:47] Y tras perder 3 a 1 en el tiempo de prórroga, el City se despedía de otra final de manera incomprensible.
  Et après avoir perdu 3-1 en prolongation, City disait adieu à une autre finale de manière incompréhensible.

[10:59] Aquella noche dejó completamente devastado al equipo Citizen y a un Guardiola que parecía perseguir un título imposible.
  Cette nuit-là a laissé l'équipe Citizen complètement dévastée et un Guardiola qui semblait poursuivre un titre impossible.

[11:09] El proyecto del técnico necesita un reseteo
  Le projet du technicien a besoin d'une réinitialisation

[11:12] y en el mercado de traspasos echó el resto para contratar a Erling Hall.
  et sur le marché des transferts, il a tout misé pour recruter Erling Haaland.

[11:19] La llegada del delantero noruego en 2022 cambió definitivamente la dimensión del equipo y le aportó la voracidad en el área que le faltaba.
  L'arrivée de l'attaquant norvégien en 2022 a définitivement changé la dimension de l'équipe et lui a apporté la voracité dans la surface qui lui manquait.

[11:30] Guardiola ya tenía el control, la posesión y la estructura, pero ahora también tenían al mejor finalizador del mundo.
  Guardiola avait déjà le contrôle, la possession et la structure, mais maintenant ils avaient aussi le meilleur finisseur du monde.

[11:39] Y es que el City de la temporada 2223 fue probablemente la versión más completa de toda la década de Pepe en Inglaterra con Rodri manejando los hilos desde el medio centro, John Stone reintentándose tácticamente y de Brin como gran generador del juego ofensivo del sistema.
  Et le City de la saison 22-23 a probablement été la version la plus complète de toute la décennie de Pep en Angleterre, avec Rodri tenant les rênes du milieu de terrain, John Stones se réinventant tactiquement et De Bruyne comme grand générateur du jeu offensif du système.

[11:59] Aquella temporada terminó siendo perfecta y el City conquistó la ansiado triplete levantando la Premier League, la FA Cup y la deseada Champions League.
  Cette saison s'est terminée en beauté et le City a remporté le très convoité triplé en soulevant la Premier League, la FA Cup et la tant désirée Ligue des Champions.

[12:15] La victoria contra el Inter en Estul liberó al club de una presión histórica.
  La victoire contre l'Inter à Estul a libéré le club d'une pression historique.

[12:20] Guardiola ya había conseguido lo único que le faltaba en Manchester y con el gol de Rodri convirtió por fin al City en campeón de Europa.
  Guardiola avait déjà obtenu la seule chose qui lui manquait à Manchester et avec le but de Rodri, il a finalement fait du City le champion d'Europe.

[12:42] A partir de ahí, el equipo entró en una fase distinta.
  À partir de là, l'équipe est entrée dans une phase différente.

[12:45] Ya no se trataba de perseguir la gloria, se trataba de sostenerla y de evolucionar a una transición paulatina de estrellas.
  Il ne s'agissait plus de poursuivre la gloire, il s'agissait de la maintenir et d'évoluer vers une transition progressive des stars.

[12:56] Entre 2023 y 2025, el City siguió acumulando títulos, conquistó la Supercopa de Europa, logró su primer mundial de clubes y consiguió lo que ningún equipo había logrado antes en Inglaterra, levantar cuatro Premier League consecutivas.
  Entre 2023 et 2025, le City a continué d'accumuler des titres, a remporté la Supercoupe d'Europe, a remporté sa première Coupe du Monde des clubs et a réalisé ce qu'aucune équipe n'avait jamais réussi auparavant en Angleterre, remporter quatre Premier League consécutives.

[13:15] Pero lo más impresionante era que Guardiola seguía evolucionando constantemente.
  Mais le plus impressionnant était que Guardiola continuait d'évoluer constamment.

[13:20] Cada temporada aparecían nuevos mecanismos tácticos, nuevas formas de atacar espacios y nuevas estructuras defensivas que reforzaban su idea de juego.
  Chaque saison, de nouveaux mécanismes tactiques, de nouvelles façons d'attaquer les espaces et de nouvelles structures défensives qui renforçaient son idée de jeu apparaissaient.

[13:33] City parecía un equipo en eterna evolución.
  City semblait une équipe en constante évolution.

[13:35] Siempre estaba cambiando, innovaba en cada campaña e iba incorporando conceptos a un sistema inagotable de recursos tácticos.
  Il changeait toujours, innovait à chaque campagne et intégrait des concepts à un système inépuisable de ressources tactiques.

[13:47] Y es que ahí estuvo la grandeza definitiva de Guardiola en Inglaterra, que no solo se hartó de ganar, consiguió que la Premier League entera tuviese que adaptarse a su filosofía y acostumbró a los aficionados ingleses a un fútbol totalmente diferente en el que el balón se convertía en el protagonista.
  Et c'est là qu'a résidé la grandeur définitive de Guardiola en Angleterre, non seulement il s'est lassé de gagner, mais il a réussi à ce que toute la Premier League doive s'adapter à sa philosophie et a habitué les supporters anglais à un football totalement différent dans lequel le ballon devenait le protagoniste.

[14:08] Durante años, todos los clubes ingleses construyeron proyectos intentando imitar la manera de competir de aquel City.
  Pendant des années, tous les clubs anglais ont construit des projets en essayant d'imiter la manière de concourir de ce City.

[14:17] Pero su gran rival siempre estuvo en Europa, donde su gran Némesis era el Real Madrid.
  Mais son grand rival a toujours été en Europe, où sa grande Némésis était le Real Madrid.

[14:25] El equipo de P Guardiola se midió con los blancos durante cinco temporadas consecutivas y cayó contra los merengues de todas formas posibles, por aplastamiento, en tandas de penaltis y con goles en los últimos segundos.
  L'équipe de P Guardiola s'est mesurée aux Blancs pendant cinq saisons consécutives et a perdu contre les Merengues de toutes les manières possibles, par écrasement, aux tirs au but et avec des buts dans les dernières secondes.

[14:43] La única victoria de los de Guardiola sobre el equipo de Anchelotti se produjo en la eliminatoria de 2023, donde eso sí encaminaron el triplete con una espectacular e inolvidable 4-0 en el Etiat frente al rey de Europa.
  La seule victoire de ceux de Guardiola sur l'équipe d'Anchelotti s'est produite lors de la double confrontation de 2023, où ils ont néanmoins lancé le triplé avec un spectaculaire et inoubliable 4-0 à l'Etiat face au roi d'Europe.

[14:59] En 2024, el CPI volvía a ganar la Premier y tras un 2025 sin títulos y una dolorosa goleada en el Bernabéu, los Sky Blues dieron los primeros síntomas de decadencia.
  En 2024, le CPI a de nouveau remporté la Premier League et après une année 2025 sans titre et une douloureuse déroute au Bernabéu, les Sky Blues ont montré les premiers symptômes de décadence.

[15:13] La derrota frente a la Lilan en los octavos de final del Mundial de Clubes
  La défaite face à Lilan en huitièmes de finale de la Coupe du Monde des Clubs

[15:17] Provocó un nuevo impulso en el mercado de fichajes que ante la marcha paulatina de leyendas como Kevin de Bruin, Julián Álvarez, Gundo Ganogrilis obligó a realizar nuevas inversiones.
  Cela a provoqué une nouvelle impulsion sur le marché des transferts qui, face au départ progressif de légendes comme Kevin de Bruin, Julián Álvarez, Gundo Ganogrilis, a obligé à réaliser de nouveaux investissements.

[15:32] Pese a los importantes cambios en la plantilla, la temporada 25-26 volvió a traer títulos al Etiat con la conquista de la FIK y la copa de la liga inglesa.
  Malgré les changements importants dans l'effectif, la saison 25-26 a de nouveau apporté des titres à l'Etiat avec la conquête de la FIK et de la coupe de la ligue anglaise.

[15:44] Pero los de Guardiola volvieron a caer contra el Real Madrid en Europa y perdieron la Premier League ante el Arsenal de Arteta.
  Mais ceux de Guardiola sont de nouveau tombés contre le Real Madrid en Europe et ont perdu la Premier League face à l'Arsenal d'Arteta.

[15:54] Y es que tras un durísimo 2026 y después de una década de auténtico desgaste, Guardiola entendió que su ciclo había terminado.
  Et c'est qu'après un très dur 2026 et après une décennie d'usure authentique, Guardiola a compris que son cycle était terminé.

[16:05] El técnico catalán decidió poner fin a una trayectoria intachable y que le consolidó como uno de los mejores técnicos de la historia.
  Le technicien catalan a décidé de mettre fin à une carrière irréprochable qui l'a consolidé comme l'un des meilleurs techniciens de l'histoire.

[16:15] Y es que entre 2016 y 2026 los Citizens
  Et c'est qu'entre 2016 et 2026 les Citizens

[16:19] Reinaron en Inglaterra.
  Ils ont régné en Angleterre.

[16:21] Su dominio y regularidad es solo comparable con la del Manchester United de Sir Ferguson en la década de los 90.
  Leur domination et leur régularité ne sont comparables qu'à celles de Manchester United de Sir Ferguson dans les années 90.

[16:29] Pero este City de Guardiola ofreció algo más, un juego inolvidable y una forma de ganar totalmente diferente.
  Mais ce City de Guardiola a offert quelque chose de plus, un jeu inoubliable et une façon de gagner totalement différente.

[16:39] Guardiola se marchó dejando 20 títulos en las vitrinas del City, conquistando cinco copas de la Liga, tres FA Cups y seis títulos de la Premier League en Inglaterra.
  Guardiola est parti en laissant 20 titres dans les vitrines du City, remportant cinq Coupes de la Ligue, trois FA Cups et six titres de Premier League en Angleterre.

[16:49] Además de conducir a los celestes hacia su primera liga de campeones.
  En plus de mener les Skyblues à leur première Ligue des Champions.

[16:56] También ganó la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.
  Il a également remporté la Supercoupe d'Europe et la Coupe du Monde des Clubs.

[16:58] Y es que hay un dato en la era Guardiola que es totalmente aterrador, ya que en esta década el City ha ganado el 55% de todos los títulos de su historia.
  Et il y a un fait à l'ère Guardiola qui est totalement terrifiant, car au cours de cette décennie, City a remporté 55% de tous les titres de son histoire.

[17:13] Pero el legado de Guardiola va mucho más allá de las cifras.
  Mais l'héritage de Guardiola va bien au-delà des chiffres.

[17:17] El técnico catalán transformó la manera
  Le technicien catalan a transformé la manière

[17:20] que en Inglaterra se entendía el fútbol.
  qu'en Angleterre on comprenait le football.

[17:22] y cambió la relación entre el balón y los espacios.
  et cela a changé la relation entre le ballon et les espaces.

[17:24] Durante 10 años, su equipo compitió por todos los títulos y transformó al club en todos los sentidos para convertirle en un gigante del fútbol europeo y hacer que el City de Guardiola quedase para siempre en las memorias del fútbol.
  Pendant 10 ans, son équipe a concouru pour tous les titres et a transformé le club dans tous les sens pour en faire un géant du football européen et faire en sorte que le City de Guardiola reste à jamais dans les mémoires du football.

[17:44] And then is a lot a lot of time and I think the club needs yeah new manager, new energy uh with this incredible players that we have right now and yeah start to write another chapter.
  Et puis il y a beaucoup beaucoup de temps et je pense que le club a besoin oui d'un nouveau manager, d'une nouvelle énergie euh avec ces joueurs incroyables que nous avons en ce moment et oui commencer à écrire un autre chapitre.