# EF 4e Intermediate Unit 6

https://www.youtube.com/watch?v=jbPDVRmJ0XI
Translation: zh-CN

[00:01] 6.1

[00:03] one a lot of films are shot on

[00:07] location when is our car being

[00:11] repaired Andy's bike has been

[00:15] stolen the director died when the film

[00:17] was being

[00:19] made you'll be picked up at the airport

[00:22] by one of our

[00:24] staff this bill must be paid

[00:28] tomorrow I love being given a

[00:32] massage

[00:34] two the new concert hall will be opened

[00:37] by the

[00:39] queen Gladiator was directed by Ridley

[00:45] Scott

[00:47] 6.2

[00:49] one dog

[00:53] duh

[00:54] filmed

[00:56] used

[00:58] recorded owned

[01:02] two TI

[01:05] T

[01:07] finished

[01:09] directed

[01:11] released

[01:13] booked

[01:15] three horse

[01:19] or bought caught

[01:23] worn

[01:26] drawn

[01:28] four clock

[01:32] o

[01:33] shot

[01:35] gone

[01:37] lost

[01:39] done

[01:41] five

[01:43] phone

[01:45] o

[01:47] forgotten

[01:49] spoken

[01:50] stolen

[01:53] known

[01:55] six egg

[01:58] e

[02:00] spent

[02:02] said

[02:04] meant

[02:07] read

[02:08] seven train

[02:12] a

[02:14] made

[02:16] paid

[02:17] taken

[02:20] Fallen

[02:22] eight up

[02:26] a

[02:27] one put

[02:31] sung

[02:33] drunk

[02:35] nine fish

[02:39] I built

[02:42] written

[02:43] driven

[02:47] given

[02:50] 6.3

[02:51] one they shot the film in

[02:55] Poland the

[02:58] film

[03:03] the film was shot in

[03:06] Poland

[03:07] two they speak English here

[03:17] English English is spoken

[03:21] here

[03:23] three they didn't employ me

[03:28] I

[03:33] wasn't

[03:36] I wasn't

[03:36] employed

[03:38] four he wrote his first book when he was

[03:41] 20 his first

[03:49] book his first book was written when he

[03:52] was

[03:54] 20

[03:56] five they do the work by hand the

[04:06] work the work is done by

[04:10] hand

[04:11] six he drew this picture in the 15th

[04:15] century this

[04:22] picture this picture was drawn in the

[04:25] 15th

[04:27] century seven

[04:30] they record the music in a

[04:33] studio the

[04:40] music the music is recorded in a

[04:44] studio

[04:46] eight they don't use this office

[04:49] anymore this

[04:56] office this office isn't used any

[05:02] anymore

[05:04] 6.4

[05:06] Cinema one kinds of

[05:10] film

[05:12] five an action

[05:15] film

[05:16] three an

[05:20] animation

[05:21] 12 a

[05:24] comedy

[05:26] one a

[05:28] drama

[05:30] 11 a historical

[05:34] film

[05:35] six a horror

[05:38] film

[05:40] two a

[05:43] musical

[05:45] 10 a

[05:48] romcom

[05:49] nine a science fiction

[05:53] film

[05:55] seven a

[05:58] thriller four

[06:00] a war

[06:02] film eight a

[06:08] western

[06:10] 6.5 two people and

[06:15] things

[06:16] one cast all the people who act in a

[06:22] film

[06:24] two star the most important actor in a

[06:28] film

[06:31] three soundtrack the music of a

[06:36] film

[06:38] four plot the story of a

[06:43] film

[06:44] five scene a part of a film which

[06:48] happens in one

[06:51] place

[06:53] six audience the people who watch a film

[06:57] in a

[06:58] cinema

[07:00] seven

[07:02] sequel a film which continues the story

[07:05] of an earlier

[07:08] film

[07:09] eight special

[07:12] effects images often created by a

[07:16] computer

[07:18] nine

[07:20] trailer a series of short scenes from a

[07:23] film shown in advance to advertise

[07:27] it 10

[07:31] script the words of a

[07:34] film

[07:36] 11 extra a person who is employed to

[07:40] play a very small part in a film usually

[07:43] as a member of a

[07:46] crowd

[07:48] 12

[07:50] subtitles the translation of the

[07:52] dialogue of a film on

[07:55] screen

[07:57] 13 review

[08:00] an article which gives an opinion about

[08:02] a new

[08:04] film

[08:06] 14 set the place where a film is being

[08:10] shot the scenery used for a film or

[08:15] play

[08:16] 15 critic a person who writes film

[08:20] reviews for The

[08:24] Press

[08:26] 6.6 three ver verbs and verb

[08:32] phrases one

[08:35] e is based on means is an adaptation of

[08:39] a true

[08:42] story

[08:43] two

[08:45] a is settin means is situated in that

[08:50] place at that

[08:52] time

[08:54] three

[08:56] B is directed by mean

[08:59] he is the

[09:02] director

[09:03] four

[09:05] C plays the part of means this is his

[09:09] role in the

[09:12] film

[09:14] five

[09:15] F was shot on location means was filmed

[09:20] outside the

[09:23] studio

[09:24] six

[09:26] D is dubbed means the words are spoken

[09:30] in a different language by Foreign

[09:35] actors

[09:37] 6.7 part

[09:41] [Music]

[09:47] one so tell me how did you get involved

[09:51] in the film

[09:52] dagmara well as you probably know

[09:55] Schindler's List was shot in kov in

[09:57] Poland um which is which is where I live

[10:00] I was a university student at the time

[10:02] studying English and the film company

[10:05] set up their production office here 3

[10:08] months before they started shooting the

[10:09] film and I got a job there as a

[10:12] production assistant preparing and

[10:14] translating documents and the script but

[10:17] how did you get the job as Steven

[10:19] Spielberg's interpreter well it was a

[10:21] complete coincidence just before the

[10:24] shooting started um there was a big

[10:26] party in one of the hotels and kov for

[10:30] all the actors and the film crew and I

[10:33] was invited too when I arrived at the

[10:36] party the Polish producer of the film

[10:38] came up to me and said the woman who was

[10:41] going to interpret for Steven Spielberg

[10:44] can't come so we need you to interpret

[10:47] his opening

[10:48] speech how did you feel about that I

[10:50] couldn't believe it I was just a student

[10:53] I had no experience of interpreting and

[10:57] now I was going to speak in front of

[10:59] hundreds of people I was so nervous that

[11:02] I drank a couple of glasses of champagne

[11:04] to give myself courage um I must have

[11:07] done a pretty good job though because

[11:09] soon afterwards Spielberg came up to me

[11:12] to say thank you and then he said I'd

[11:15] like you to be my interpreter for the

[11:16] whole film I was so stunned I had to

[11:19] pinch myself to believe that this was

[11:21] happening to

[11:25] me

[11:27] 6.8 what

[11:30] I had to go to the film set every day

[11:33] and translate Spielberg's instructions

[11:35] to the Polish actors and also to the

[11:39] extras

[11:41] two it was really exciting and I often

[11:44] felt as if I was a director

[11:48] myself

[11:50] three the worst thing was when we had to

[11:53] shoot a scene again and again because

[11:55] Spielberg thought it wasn't exactly

[11:57] right

[12:02] 6.9 part

[12:05] two so what exactly did you have to do I

[12:09] had to go to the film set every day and

[12:11] translate spill book's instructions to

[12:14] the Polish actors and also to the extras

[12:17] I had to make them understand what he

[12:19] wanted them to do it was really exciting

[12:21] and I often felt as if I was a director

[12:24] myself so was it a difficult job

[12:27] sometimes it was really hard the worst

[12:30] thing was when we had to shoot a scene

[12:32] again and again because Spielberg

[12:35] thought it wasn't exactly right some

[12:37] scenes were repeated as many as 16 times

[12:40] and then sometimes I would think that

[12:42] maybe it was my fault that I hadn't

[12:45] translated properly what he wanted so

[12:48] I'd get really nervous I remember one

[12:51] scene with lots of actors in it which we

[12:54] just couldn't get Right and spilberg

[12:57] started shouting at me because he was

[12:58] was stressed eventually we got it right

[13:02] and then he apologized and I cried a

[13:04] little because I was also very stressed

[13:07] and after that it was all right again um

[13:10] so was Spielberg difficult to work with

[13:13] not at all I mean he was very demanding

[13:16] I had to do my best every day but he was

[13:19] really nice to me I felt he treated me

[13:22] like a daughter for instance he was

[13:24] always making sure that I wasn't cold it

[13:27] was freezing on the set most of the time

[13:30] and he would make sure that I had a warm

[13:31] coat and gloves and things did you ever

[13:34] get to be an extra yes twice I was going

[13:38] to be in two party scenes and I got to

[13:41] wear beautiful long dresses and high

[13:43] heels unfortunately one scene didn't

[13:46] make it to the Final Cut of the film and

[13:49] before we started shooting the other one

[13:51] I tripped walking down some stairs and

[13:53] twisted my ankle really badly I was in

[13:56] so much pain that I couldn't take part

[13:58] in the filming and that was the end of

[14:00] my acting career I still have the photos

[14:03] of me looking like a girl from the' 40s

[14:05] though have you ever worked with

[14:07] Spielberg again yes a year later he

[14:11] invited me to interpret for him again

[14:13] this time during the premiere of

[14:15] Schindler's List in Poland which was

[14:17] broadcast live on National Television

[14:20] before that he had also asked me to come

[14:23] to work as a production assistant on his

[14:25] next movie in Hollywood I was very

[14:27] tempted and thought really hard about it

[14:30] but I hadn't finished my studies yet and

[14:32] all my family and friends were in Poland

[14:35] so in the end I decided not to go oh do

[14:39] you regret it not at all I had my moment

[14:43] and it was Unforgettable but that was

[14:45] [Music]

[14:57] it

[15:02] 6.10 I love your profile picture how old

[15:07] are you in the photo I must be about

[15:09] five or six definitely not more than

[15:12] that where are you do you know I can't

[15:16] remember it might be the south of France

[15:19] my grandmother had a house near Mont

[15:21] pelier so we sometimes spent the summer

[15:23] there it can't be the south of France

[15:26] not in summer you're wearing boots and a

[15:29] sweater and it doesn't look like a

[15:31] Mediterranean Beach no you're right it

[15:35] could be Scotland then we sometimes went

[15:40] there

[15:43] 6.11 Tony's phone is Switched Off he

[15:46] might be on the plane now or just

[15:50] boarding Laura might not like that skirt

[15:53] it's not really her

[15:57] style six

[15:59] 12 Nigel can't earn much money in his

[16:02] job he's still living with his

[16:06] parents that woman can't be Jack's wife

[16:10] Jack's wife has dark

[16:13] hair

[16:16] 6.13 the neighbors must be out there

[16:19] aren't any lights on in the

[16:22] house your sister must have a lot of

[16:25] money if she drives a

[16:27] Porsche

[16:31] 6.14 the body

[16:34] one parts of the

[16:37] body

[16:38] six

[16:41] arms

[16:43] eight

[16:45] back

[16:47] 21

[16:50] chin

[16:52] 16

[16:55] ears

[16:56] 13 eyes

[17:01] nine

[17:04] face

[17:05] seven

[17:08] feet

[17:10] 14

[17:13] fingers

[17:15] five

[17:17] hands

[17:19] two

[17:22] head

[17:24] 19

[17:26] knees 17

[17:31] legs

[17:33] 20

[17:36] lips

[17:37] one

[17:40] mouth

[17:42] four

[17:44] neck

[17:46] 18

[17:49] nose

[17:51] 12

[17:53] shoulders

[17:55] 10

[17:57] stomach

[18:00] 11

[18:02] teeth

[18:04] 22

[18:07] thumb

[18:09] three

[18:11] toes

[18:14] 15

[18:17] tongue

[18:20] 6.15

[18:21] two verbs related to the

[18:24] body one don't be frightened of the dog

[18:29] he won't

[18:31] bite

[18:32] two Jason kicked the ball too hard and

[18:36] it went over the wall into the next

[18:39] Garden

[18:41] three M something smells delicious are

[18:44] you making a

[18:46] cake

[18:48] four The Stranger stared at me for a

[18:51] long time but he didn't say

[18:55] anything five can you taste the sauce

[18:59] I'm not sure if it needs more

[19:02] salt

[19:04] six my dog always comes back when I

[19:10] Whistle

[19:11] seven don't touch the oven door it's

[19:14] really

[19:16] hot eight the audience clapped when I

[19:20] finished

[19:22] singing

[19:24] nine the teacher suddenly pointed at me

[19:27] and said what's the answer I hadn't even

[19:30] heard the

[19:32] question

[19:34] 10 he's a very serious person he never

[19:40] Smiles

[19:42] 11 everybody nodded in agreement when I

[19:45] explained my

[19:48] idea

[19:51] 6.16 clap your

[19:57] hands

[19:58] stare at the person next to

[20:05] you point at the

[20:11] board nod your

[20:17] head whistle a

[20:24] tune touch your

[20:27] chair

[20:34] smile

[20:37] 6.7

[20:39] one bike

[20:42] I

[20:44] two train

[20:48] a

[20:50] three phone

[20:53] o

[20:55] four owl owl

[21:01] five chair

[21:05] air

[21:06] six

[21:08] ear

[21:15] 6.8

[21:17] one bike

[21:20] I bite eyes

[21:25] smile two train

[21:30] a

[21:32] face

[21:35] taste

[21:36] three phone

[21:39] o nose shoulders

[21:44] throw

[21:47] toes

[21:48] four

[21:50] owl

[21:52] owl

[21:55] mouth

[21:57] five

[21:58] chair

[22:01] air

[22:02] hair

[22:06] stare

[22:09] 6.19 darnish Shake tells me that people

[22:13] with Charisma do two basic things they

[22:16] project their own personality but at the

[22:19] same time they also make other people

[22:21] feel important shak's lessons are

[22:24] designed to help me to do both of these

[22:26] things and in the next 48 hours I learn

[22:30] a lot projecting your own personality is

[22:34] difficult to learn nobody likes people

[22:36] who talk about how fantastic they are

[22:39] but nobody remembers people who don't

[22:41] say anything about themselves Shake says

[22:45] the solution is to talk about yourself

[22:47] enough but not too

[22:49] much people with Charisma also feel

[22:53] confident shake gives me advice to help

[22:55] me feel more confident for example when

[22:58] I walk into a meeting or a party he

[23:01] tells me to remember a time in the past

[23:04] when I was

[23:05] successful this positive memory will

[23:08] stop me from feeling afraid or

[23:10] anxious body language is also important

[23:14] we practice it together including how to

[23:17] stand like a gorilla with your feet

[23:19] apart and your arms wide this shows that

[23:23] you're an important person Shake also

[23:26] tells me how to enter a room you have to

[23:29] have your chin up and your shoulders

[23:31] back he tells me to make eye contact

[23:34] with the people I'm talking to but not

[23:36] for too long maximum 4 seconds it's

[23:40] important not to stare we also study

[23:43] hand gestures you shouldn't use them too

[23:46] much finally

[23:48] conversation I learn that it's important

[23:51] not to speak too fast or too slowly you

[23:54] need to vary your speed to keep your

[23:57] listeners attention but the most

[23:59] important thing of all is listening

[24:02] carefully if you show interest in people

[24:05] it makes them feel special but if you're

[24:07] not really listening the person you're

[24:10] talking to notices very quickly so you

[24:13] need to make sure you really concentrate

[24:15] on what they're saying at the end of the

[24:18] two days I have a practical

[24:23] test

[24:26] 6.20 at the end of the two days I have a

[24:29] practical test I go to a pub with shake

[24:32] and I have to talk to strangers I start

[24:35] talking to people and it goes okay I

[24:38] don't think English people really like

[24:40] it when a stranger starts speaking to

[24:42] them but we laugh and I have some

[24:45] interesting

[24:46] conversations occasionally shake gives

[24:48] me advice he reminds me to make eye

[24:51] contact with everyone I'm talking to and

[24:54] tells me not to cross my arms that kind

[24:56] of thing as we leave the pub we shake

[25:00] hands he says that the course has been

[25:02] good for me and he gives me a thumbs up

[25:05] so have I changed am I more charismatic

[25:09] not exactly I'm never going to stand

[25:12] like a gorilla again for example but

[25:14] perhaps Charisma is simpler than that

[25:17] anyway it's about understanding who you

[25:20] are better and showing the best version

[25:22] of

[25:26] yourself 6

[25:30] 21

[25:32] one do you prefer doing sport or

[25:35] watching it probably doing it I find

[25:38] watching it really boring what sport do

[25:40] you do uh I don't do a lot I'd say I

[25:45] don't mind tennis swimming in in

[25:48] variation depends on the weather what

[25:50] sports do you most like

[25:53] watching if I had to watch one I like

[25:55] the rhythmic gymnastics or the DI

[25:58] like for example at the games when

[26:00] they're on TV why do you like them I

[26:03] think cuz they're kind of like a dance

[26:05] it's like a routine it's very graceful

[26:07] it's not as rth as

[26:11] sport two do you know anyone who has

[26:15] gone out with someone they met online I

[26:17] know lots of people who've gone out with

[26:19] people they've met online how did it

[26:22] work

[26:22] out a couple of people are married for

[26:26] some of them they're still with the

[26:27] other the person and for a lot of them

[26:29] it didn't work

[26:32] out

[26:33] three have you ever cheated in an exam I

[26:37] have yes how did you cheat I wrote the

[26:40] answers in a tissue and put it in my

[26:43] pocket and then went to the bathroom to

[26:44] read the answers that had written down

[26:47] were you caught

[26:50] no

[26:51] four what's your favorite film of all

[26:55] time that has to be the Lord of the

[26:57] Rings Trilogy um I've read the books I

[26:59] have no idea how many times I absolutely

[27:02] adored the films how many times have you

[27:05] seen

[27:07] them no idea but probably getting on for

[27:10] 10

[27:12] times why do you like them so

[27:15] much part of that I think is because I

[27:19] never expected them to be made into

[27:20] films because they're just so huge in

[27:24] scale um and I think the CGI is a

[27:27] amazing on them and the the characters

[27:30] the the casting is brilliant so the

[27:32] whole thing really is just

[27:36] amazing

[27:37] five do you have a profile photo yes I

[27:41] have a profile photo on my Facebook and

[27:43] Instagram and

[27:44] Twitter's what is it uh the photo the

[27:47] profile photo on my Facebook page is of

[27:50] me and my husband in Las Vegas on our

[27:52] anniversary why did you choose

[27:55] it uh my makeup looked

[28:00] good