# Don't Confuse Your Thoughts for God's Voice

https://www.youtube.com/watch?v=5ifMUqoFh-4
Translation: vi

[00:00] Have you ever thought God was speaking?
  Bạn đã bao giờ nghĩ rằng Chúa đang phán dạy chưa?

[00:02] but later you realize that it might have just been you?
  nhưng sau đó bạn nhận ra rằng đó có thể chỉ là bạn?

[00:06] That's where the confusion begins to set in.
  Đó là lúc sự bối rối bắt đầu xuất hiện.

[00:08] When your thoughts feel spiritual and the line between your voice and God's voice starts to become blurry.
  Khi suy nghĩ của bạn cảm thấy thuộc linh và ranh giới giữa giọng nói của bạn và giọng nói của Chúa bắt đầu trở nên mờ nhạt.

[00:15] So, I want to show you the differences between God's voice and your thoughts or your own emotions so that you can tell the difference.
  Vì vậy, tôi muốn chỉ cho bạn thấy sự khác biệt giữa tiếng nói của Chúa và suy nghĩ hoặc cảm xúc của riêng bạn để bạn có thể phân biệt được.

[00:21] Now, I want to begin by making this very clear because if you're receiving this message right now, it's because you have a desire, a hunger to hear God with confidence and clarity.
  Bây giờ, tôi muốn bắt đầu bằng cách làm rõ điều này vì nếu bạn đang nhận thông điệp này ngay bây giờ, đó là vì bạn có một mong muốn, một sự khao khát được nghe tiếng Chúa với sự tự tin và rõ ràng.

[00:32] You don't want to be second guessing all of the time or blurring that line with your emotions or your own thoughts or your own will.
  Bạn không muốn phải đoán già đoán non mọi lúc hoặc làm mờ ranh giới đó bằng cảm xúc của bạn hoặc suy nghĩ của riêng bạn hoặc ý muốn của riêng bạn.

[00:38] So, I want to make this clear.
  Vì vậy, tôi muốn làm rõ điều này.

[00:40] When it comes to listening to the voice of the Holy Spirit, it's not a skill to be acquired.
  Khi nói đến việc lắng nghe tiếng nói của Đức Thánh Linh, đó không phải là một kỹ năng cần phải có được.

[00:46] It's a sense to be sharpened.
  Đó là một giác quan cần được trau dồi.

[00:49] Because if you think it's a skill to be acquired, now you've just placed an unnecessary burden on yourself.
  Bởi vì nếu bạn nghĩ đó là một kỹ năng cần phải có được, bây giờ bạn chỉ đang đặt một gánh nặng không cần thiết lên chính mình.

[00:55] Let me show you what I mean.
  Hãy để tôi cho bạn thấy ý tôi là gì.

[00:57] In John 3, we read beginning at verse number 5, Jesus replied, "I
  Trong Giăng 3, chúng ta đọc bắt đầu từ câu 5, Chúa Giê-su trả lời: "Ta

[01:02] assure you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and the spirit.
  tôi đảm bảo với bạn, không ai có thể vào vương quốc của Đức Chúa Trời mà không được sinh ra bởi nước và bởi Thánh Linh.

[01:06] Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life.
  Con người chỉ có thể sinh ra sự sống con người, nhưng Đức Thánh Linh sinh ra sự sống thuộc linh.

[01:10] So don't be surprised when I say you must be born again.
  Vì vậy, đừng ngạc nhiên khi tôi nói rằng bạn phải được sinh lại.

[01:15] The wind blows wherever it wants.
  Gió muốn thổi đi đâu thì thổi.

[01:19] Just as you can hear the wind but can't tell where it comes from or where it's going.
  Cũng như bạn có thể nghe tiếng gió nhưng không thể biết nó đến từ đâu hoặc đi về đâu.

[01:22] So, you can't explain how people are born of the spirit.
  Vì vậy, bạn không thể giải thích làm thế nào con người được sinh ra bởi Thánh Linh.

[01:25] When you were born again, you were born of and into a new spiritual reality.
  Khi bạn được sinh lại, bạn được sinh ra bởi và trong một thực tại thuộc linh mới.

[01:32] Therefore, you were born of a new nature.
  Do đó, bạn được sinh ra bởi một bản tính mới.

[01:36] Spiritual eyes, spiritual ears, a spiritual voice, a spiritual being.
  Mắt thuộc linh, tai thuộc linh, tiếng nói thuộc linh, một bản thể thuộc linh.

[01:39] Your spirit came to life.
  Linh hồn của bạn đã sống lại.

[01:42] And so you were born with natural hearing.
  Và vì vậy bạn được sinh ra với thính giác tự nhiên.

[01:44] Yes.
  Vâng.

[01:47] But when you were born again, you received your spiritual hearing.
  Nhưng khi bạn được sinh lại, bạn đã nhận được thính giác thuộc linh của mình.

[01:49] So you can hear the voice of God.
  Vì vậy, bạn có thể nghe tiếng nói của Đức Chúa Trời.

[01:52] You do hear the voice of the Holy Spirit.
  Bạn có nghe tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[01:54] It's not a matter of trying to work a formula or earn the voice of God
  Đó không phải là vấn đề cố gắng thực hiện một công thức hay kiếm tìm tiếng nói của Đức Chúa Trời

[02:03] because a lot of Christians see it that way too that they have to earn the voice of God or become such a good Christian that now God begins to talk to them.
  bởi vì nhiều người theo đạo Cơ đốc cũng nhìn nhận điều đó theo cách này, rằng họ phải kiếm được tiếng nói của Chúa hoặc trở thành một tín đồ Cơ đốc tốt đến mức Chúa bắt đầu nói chuyện với họ.

[02:09] No, it's your birthright.
  Không, đó là quyền bẩm sinh của bạn.

[02:14] As a born-again believer, the voice of the Holy Spirit, the ability to hear his voice, that is your birthright.
  Là một tín đồ tái sinh, tiếng nói của Chúa Thánh Thần, khả năng nghe tiếng Ngài, đó là quyền bẩm sinh của bạn.

[02:18] And so, we want to get rid of what I call religious OCD.
  Và vì vậy, chúng ta muốn loại bỏ cái mà tôi gọi là Rối loạn ám ảnh cưỡng chế tôn giáo.

[02:21] That is this tense, obsessive, almost angry or fearful way of approaching the voice of the Holy Spirit to where now you're you're you're living in this anxiety.
  Đó là cách tiếp cận căng thẳng, ám ảnh, gần như giận dữ hoặc sợ hãi đối với tiếng nói của Chúa Thánh Thần, đến mức giờ đây bạn đang sống trong sự lo lắng này.

[02:32] And it doesn't just stop there and trying to hear God because some Christians feel that pressure and just trying to hear God or constantly afraid that they missed God.
  Và nó không chỉ dừng lại ở đó trong việc cố gắng nghe tiếng Chúa vì một số người theo đạo Cơ đốc cảm thấy áp lực đó và chỉ cố gắng nghe tiếng Chúa hoặc liên tục sợ hãi rằng họ đã bỏ lỡ tiếng Chúa.

[02:40] But it also comes in the form of these obsessive thoughts that sometimes you mistake for God's voice.
  Nhưng nó cũng đến dưới hình thức những suy nghĩ ám ảnh mà đôi khi bạn nhầm lẫn với tiếng nói của Chúa.

[02:44] So like you may think this thought where I should stop at that gas station and go to up to that person and start witnessing to them.
  Vì vậy, bạn có thể nghĩ rằng tôi nên dừng lại ở trạm xăng đó và đến gặp người đó và bắt đầu làm chứng cho họ.

[02:50] And if I don't do that, then I've just disobeyed God.
  Và nếu tôi không làm vậy, thì tôi đã không vâng lời Chúa.

[02:54] I've ruined their eternity.
  Tôi đã hủy hoại sự vĩnh cửu của họ.

[02:56] And maybe you've even heard sermons like that.
  Và có lẽ bạn đã từng nghe những bài giảng như vậy.

[02:59] There's condemnation. There's guilt. There's this weight that's on you.
  Có sự lên án. Có tội lỗi. Có gánh nặng này đè lên bạn.

[03:01] But here's the reality. God knows how to get
  Nhưng đây là thực tế. Chúa biết cách để

[03:03] through to you.
  cho bạn.

[03:06] And you can rest in that reality that God knows how to speak to his children.
  Và bạn có thể yên tâm trong thực tế đó rằng Chúa biết cách nói chuyện với con cái Ngài.

[03:12] So let's begin our approach to hearing the voice of the Holy Spirit.
  Vì vậy, hãy bắt đầu cách tiếp cận của chúng ta để lắng nghe tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[03:13] Let's begin from the place of peace, not from the place of tension.
  Hãy bắt đầu từ nơi bình an, không phải từ nơi căng thẳng.

[03:18] Let's begin from the love and acceptance of God and not from the fear of punishment.
  Hãy bắt đầu từ tình yêu và sự chấp nhận của Chúa chứ không phải từ sự sợ hãi hình phạt.

[03:22] I don't want you living the rest of your life constantly wondering, "Did I miss the voice of God?"
  Tôi không muốn bạn sống phần đời còn lại liên tục tự hỏi, "Tôi có bỏ lỡ tiếng nói của Chúa không?"

[03:28] Constantly wondering, "Was that God telling me to wear that red shirt instead of the blue one?
  Liên tục tự hỏi, "Đó có phải là Chúa bảo tôi mặc chiếc áo đỏ đó thay vì chiếc áo xanh không?

[03:33] Was that God telling me to shake their hand with my right hand instead of the left hand?
  Đó có phải là Chúa bảo tôi bắt tay họ bằng tay phải thay vì tay trái không?

[03:36] Or, you know, there's all these different things that may pop into your mind.
  Hoặc, bạn biết đấy, có tất cả những điều khác nhau này có thể nảy ra trong đầu bạn.

[03:38] That's what I call religious OCD.
  Đó là cái mà tôi gọi là OCD tôn giáo.

[03:40] And your mind can be bombarded with these things.
  Và tâm trí bạn có thể bị tấn công bởi những điều này.

[03:42] And if you're not careful, you will live in torment simply because you're approaching the voice of the Holy Spirit from fear rather than trust, acceptance, and God's love.
  Và nếu bạn không cẩn thận, bạn sẽ sống trong sự giày vò đơn giản vì bạn đang tiếp cận tiếng nói của Đức Thánh Linh từ sự sợ hãi thay vì sự tin cậy, sự chấp nhận và tình yêu của Chúa.

[03:55] Now, when I talk about the voice of God, we have to speak in principles.
  Bây giờ, khi tôi nói về tiếng nói của Chúa, chúng ta phải nói về các nguyên tắc.

[03:57] And this is very important.
  Và điều này rất quan trọng.

[03:58] And I want you to get this because if I were just to give you like a subjective description, then you would
  Và tôi muốn bạn hiểu điều này bởi vì nếu tôi chỉ đưa cho bạn một mô tả chủ quan, thì bạn sẽ

[04:06] take that description that I gave you,
  hãy lấy mô tả đó mà tôi đã cho bạn,

[04:08] apply it to whatever came to your mind
  áp dụng nó vào bất cứ điều gì nảy ra trong đầu bạn

[04:10] that sounded like that description I
  nghe giống như mô tả mà tôi

[04:12] gave you, and then think that was the
  đã cho bạn, và sau đó nghĩ rằng đó là

[04:13] voice of God.
  tiếng nói của Chúa.

[04:15] Let me tell you what I
  Hãy để tôi nói cho bạn biết ý tôi là gì.

[04:18] mean. If I say the voice of God is like
  ý tôi là. Nếu tôi nói tiếng nói của Chúa giống như

[04:21] the sound of many waters, okay?
  tiếng nước chảy xiết, được không?

[04:24] Now, that's biblical and and of course, this
  Bây giờ, điều đó là thuộc Kinh thánh và tất nhiên, điều này

[04:25] is something that the scripture
  là điều mà thánh thư

[04:28] describes. But that doesn't mean that if
  mô tả. Nhưng điều đó không có nghĩa là nếu

[04:30] you have a thought or emotion and in
  bạn có một suy nghĩ hoặc cảm xúc và trong

[04:32] your mind you make it sound like many
  tâm trí bạn làm cho nó nghe giống như nhiều

[04:34] waters that it's absolutely the voice of
  nước chảy xiết thì đó tuyệt đối là tiếng nói của

[04:36] God. Or some people might say, well,
  Chúa. Hoặc một số người có thể nói, ừm,

[04:38] when the Holy Spirit speaks, he speaks
  khi Đức Thánh Linh phán, Ngài phán

[04:41] with a soft, kind tone.
  với một giọng điệu nhẹ nhàng, tử tế.

[04:43] That means that now every thought that I
  Điều đó có nghĩa là bây giờ mọi suy nghĩ mà tôi

[04:45] think that's soft or kind in its tone
  nghĩ rằng nhẹ nhàng hoặc tử tế trong giọng điệu của nó

[04:46] that I'm going to attribute to the voice
  mà tôi sẽ quy cho tiếng nói

[04:48] of the Holy Spirit. No, not necessarily.
  của Đức Thánh Linh. Không, không nhất thiết.

[04:50] So, we can't take other people's
  Vì vậy, chúng ta không thể lấy của người khác

[04:53] experiences and other people's
  kinh nghiệm và của người khác

[04:55] descriptions and then just say that's
  mô tả và sau đó chỉ nói rằng đó là

[04:58] our means by which we or our measure by
  phương tiện mà chúng ta hoặc thước đo của chúng ta bằng cách đó

[04:59] which we hear the voice of God or
  chúng ta nghe tiếng nói của Chúa hoặc

[05:01] determine whether or not we've heard the
  xác định xem chúng ta đã nghe hay chưa

[05:02] voice of God. Rather, we have to begin
  tiếng nói của Chúa. Thay vào đó, chúng ta phải bắt đầu

[05:04] with biblical principles. So, I'm going
  với các nguyên tắc Kinh thánh. Vì vậy, tôi sẽ

[05:06] to give you these and these are
  cho bạn những điều này và đây là

[05:06] principles and in receiving these principles, you're going to be able to recognize the voice of God based on biblical principles as opposed to subjective experiences.
  nguyên tắc và trong việc tiếp nhận những nguyên tắc này, bạn sẽ có thể nhận ra tiếng nói của Chúa dựa trên các nguyên tắc Kinh thánh thay vì kinh nghiệm chủ quan.

[05:16] So first and foremost, God's voice is stable and consistent.
  Vì vậy, trước hết và trên hết, tiếng nói của Chúa là ổn định và nhất quán.

[05:20] Your voice is inconsistent. Your emotions are inconsistent.
  Tiếng nói của bạn không nhất quán. Cảm xúc của bạn không nhất quán.

[05:23] Isaiah 40:8, "The grass withers and the flowers fade, but the word of God stands forever."
  Ê-sai 40:8, "Cỏ úa và hoa tàn, nhưng lời Đức Chúa Trời tồn tại mãi mãi."

[05:33] There's a consistency to the voice of God. There's a a a foundational aspect to the voice of God.
  Có sự nhất quán trong tiếng nói của Chúa. Có một khía cạnh nền tảng trong tiếng nói của Chúa.

[05:41] You see, when we get a thought that we might think is God, we sometimes waver on it.
  Bạn thấy đấy, khi chúng ta có một suy nghĩ mà chúng ta có thể nghĩ là từ Chúa, đôi khi chúng ta dao động về nó.

[05:44] We go back and forth. Or maybe that thought might change in application. Or maybe depending upon how we're feeling, our calling changes.
  Chúng ta đi đi lại lại. Hoặc có lẽ suy nghĩ đó có thể thay đổi trong cách áp dụng. Hoặc có lẽ tùy thuộc vào cảm giác của chúng ta, sự kêu gọi của chúng ta thay đổi.

[05:53] I met a lot of Christians. Their calling seems to change every time their emotions change.
  Tôi đã gặp nhiều Cơ đốc nhân. Sự kêu gọi của họ dường như thay đổi mỗi khi cảm xúc của họ thay đổi.

[05:59] But no, the voice of the Holy Spirit is consistent, firm.
  Nhưng không, tiếng nói của Đức Thánh Linh là nhất quán, vững vàng.

[06:03] There's not confusion to that
  Không có sự nhầm lẫn về điều đó

[06:06] Voice. There is a single truth that is spoken.
  Tiếng nói. Có một lẽ thật duy nhất được phán ra.

[06:10] You might even notice this with the Holy Spirit.
  Bạn thậm chí có thể nhận thấy điều này với Đức Thánh Linh.

[06:12] To when the Holy Spirit convicts you of something or speaks something to you and you try to ignore that or you don't like the instruction that you were given so you try to explain it away but deep down there's this persistent speaking coming from the voice of the Holy Spirit and it pricks the heart and and you tried to suppress that but you can't because because it's just pervasive and it continues to to be firm in its instruction to you.
  Khi Đức Thánh Linh kết tội bạn về điều gì đó hoặc nói điều gì đó với bạn và bạn cố gắng phớt lờ điều đó hoặc bạn không thích lời hướng dẫn bạn nhận được nên bạn cố gắng giải thích nó đi nhưng sâu thẳm bên trong có sự phán dạy dai dẳng này đến từ tiếng nói của Đức Thánh Linh và nó làm nhói lòng và bạn cố gắng kìm nén điều đó nhưng bạn không thể vì nó quá phổ biến và nó tiếp tục kiên định trong lời hướng dẫn của nó cho bạn.

[06:27] That's the voice of the Holy Spirit.
  Đó là tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[06:42] That's one of the principles about the voice of the Holy Spirit.
  Đó là một trong những nguyên tắc về tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[06:44] By contrast, your emotions up and down, your thoughts up and down.
  Ngược lại, cảm xúc của bạn lên xuống, suy nghĩ của bạn lên xuống.

[06:48] So, if one day God instructs one thing and then the next day God's instructing something entirely different and then the next day it goes back to that other thing, that's obviously you.
  Vì vậy, nếu một ngày Chúa hướng dẫn điều này và ngày hôm sau Chúa hướng dẫn một điều hoàn toàn khác và rồi ngày hôm sau nó quay trở lại điều kia, đó rõ ràng là bạn.

[06:55] That's not the voice of the Holy Spirit.
  Đó không phải là tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[06:57] Next, we see that God's voice guides.
  Tiếp theo, chúng ta thấy tiếng nói của Chúa dẫn dắt.

[06:59] Your voice pushes.
  Tiếng nói của bạn thúc đẩy.

[07:03] Psalm 23:2. He lets me rest in
  Thi thiên 23:2. Ngài khiến tôi nằm nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi,

[07:07] Green meadows.
  Những đồng cỏ xanh tươi.

[07:11] He leads me beside peaceful streams.
  Ngài dẫn tôi đến bên những dòng suối bình yên.

[07:13] So there's a difference between being pushed and being led.
  Vì vậy, có sự khác biệt giữa việc bị xô đẩy và được dẫn dắt.

[07:15] God does not push you.
  Chúa không xô đẩy bạn.

[07:19] The Holy Spirit does not push you.
  Chúa Thánh Thần không xô đẩy bạn.

[07:21] He's not necessarily forceful or antagonistic.
  Ngài không nhất thiết phải mạnh mẽ hay đối kháng.

[07:25] He leads.
  Ngài dẫn dắt.

[07:25] There's this confident leading to the voice of the Holy Spirit as opposed to this this chaotic, pushy, anxious voice.
  Có sự dẫn dắt đầy tự tin theo tiếng nói của Chúa Thánh Thần trái ngược với giọng nói hỗn loạn, thúc ép, lo lắng này.

[07:34] Now, I want to make clear that there's a difference between when God is speaking instruction to you, leading you, and when he's addressing something like sin or an urgent action.
  Bây giờ, tôi muốn làm rõ rằng có sự khác biệt giữa lúc Chúa đang truyền đạt chỉ dẫn cho bạn, dẫn dắt bạn, và lúc Ngài đang giải quyết điều gì đó như tội lỗi hay một hành động khẩn cấp.

[07:45] Like, for example, one time I was driving home.
  Ví dụ, có lần tôi đang lái xe về nhà.

[07:47] It was early in the morning, late at night, somewhere in between.
  Đó là lúc sáng sớm, đêm khuya, hoặc đâu đó ở giữa.

[07:50] And I heard the Holy Spirit tell me to stop longer at a stop sign than I normally would have.
  Và tôi nghe Chúa Thánh Thần bảo tôi dừng lâu hơn ở biển báo dừng so với bình thường.

[07:55] So, I'm stopped at the stop sign.
  Vì vậy, tôi đang dừng ở biển báo dừng.

[07:57] And instead of just going after having stopped, I waited because I sensed this urgent instruction.
  Và thay vì đi ngay sau khi đã dừng, tôi đã chờ đợi vì tôi cảm nhận được chỉ dẫn khẩn cấp này.

[08:02] Wait.
  Chờ đã.

[08:02] I was gentle, but there was an urgency to it, like don't go anywhere.
  Tôi đã nhẹ nhàng, nhưng có một sự khẩn cấp trong đó, như thể đừng đi đâu cả.

[08:07] Well, a car ran their stop
  Chà, một chiếc xe đã vượt đèn đỏ

[08:11] sign, no headlights on, and just drove right through the intersection.
  dừng lại, không bật đèn pha, và cứ thế lao thẳng qua giao lộ.

[08:15] Now, I I I would have been either killed or inconvenienced or injured.
  Bây giờ, tôi tôi tôi đã có thể bị giết hoặc bị phiền phức hoặc bị thương.

[08:18] It doesn't matter.
  Điều đó không quan trọng.

[08:20] The Holy Spirit prevented that accident from happening by speaking an urgent word to my spirit.
  Chúa Thánh Thần đã ngăn tai nạn đó xảy ra bằng cách nói một lời khẩn thiết cho tâm linh tôi.

[08:25] So there are those instances where yes, the Holy Spirit's going to speak with urgency, but but for the most part when it comes to life decisions, there's going to be this gentle leading.
  Vì vậy, có những trường hợp mà vâng, Chúa Thánh Thần sẽ nói một cách khẩn cấp, nhưng nhưng phần lớn khi nói đến các quyết định cuộc sống, sẽ có sự dẫn dắt nhẹ nhàng này.

[08:35] He he he speaks precept upon precept.
  Ngài ngài ngài nói lời răn này qua lời răn khác.

[08:39] There's this there's this confirmation with which the Holy Spirit speaks.
  Có sự xác nhận này mà Chúa Thánh Thần dùng để nói.

[08:42] So God will speak in seasons and over that season, he'll begin to confirm something.
  Vì vậy, Đức Chúa Trời sẽ phán theo mùa và trong mùa đó, Ngài sẽ bắt đầu xác nhận điều gì đó.

[08:47] It'll just become solidified in your heart.
  Nó sẽ chỉ trở nên vững chắc trong lòng bạn.

[08:49] At first, it'll be a simple instruction.
  Lúc đầu, đó sẽ là một chỉ dẫn đơn giản.

[08:51] You'll say, "Okay, I heard that.
  Bạn sẽ nói, "Được rồi, tôi đã nghe điều đó.

[08:53] I think that was the Lord.
  Tôi nghĩ đó là Chúa.

[08:55] Let me pray.
  Hãy để tôi cầu nguyện.

[08:57] Make sure I heard God.
  Hãy chắc chắn rằng tôi đã nghe lời Chúa.

[08:59] And then someone will come along and confirm that.
  Và rồi ai đó sẽ đến và xác nhận điều đó.

[09:01] And then another confirmation will come.
  Và rồi một sự xác nhận khác sẽ đến.

[09:03] Then the Holy Spirit will speak again.
  Rồi Chúa Thánh Thần sẽ lại phán.

[09:05] There's this this, how shall I say?
  Có điều này, làm thế nào tôi nên nói?

[09:09] The Lord is faithful
  Chúa là thành tín

[09:11] in our frailties.
  trong những yếu đuối của chúng ta.

[09:13] So even though we as human beings sometimes falter, the Lord's consistency makes up for that faltering.
  Vì vậy, ngay cả khi chúng ta với tư cách là con người đôi khi vấp ngã, sự kiên định của Chúa bù đắp cho sự vấp ngã đó.

[09:18] So, he's going to speak continually and he's going to help make that absolutely plain to you.
  Vì vậy, Ngài sẽ nói liên tục và Ngài sẽ giúp làm cho điều đó hoàn toàn rõ ràng với bạn.

[09:24] He's going to lead you with confidence, not push you or force you with anger, fear, or anxiety.
  Ngài sẽ dẫn dắt bạn với sự tự tin, không thúc đẩy hay ép buộc bạn bằng sự tức giận, sợ hãi hay lo lắng.

[09:29] And again, conviction over sin and certain urgent messages may feel like that, but I'm speaking generally about the voice of the Holy Spirit.
  Và một lần nữa, sự thuyết phục về tội lỗi và một số thông điệp khẩn cấp có thể cảm thấy như vậy, nhưng tôi đang nói chung về tiếng nói của Đức Thánh Linh.

[09:38] There's this confident leading to his voice.
  Có sự dẫn dắt đầy tự tin này đến với tiếng nói của Ngài.

[09:40] Now, if this is helping you and you think that other Christians need to hear this concerning the voice of the Holy Spirit, you think that we need to hear more about the Holy Spirit or his voice or his power or his presence or his gifts, then make sure you leave a like on this video right now because by you leaving a like on the video, you're helping to spread this content to even more people.
  Bây giờ, nếu điều này đang giúp bạn và bạn nghĩ rằng những người theo đạo Cơ Đốc khác cần nghe điều này liên quan đến tiếng nói của Đức Thánh Linh, bạn nghĩ rằng chúng ta cần nghe nhiều hơn về Đức Thánh Linh hoặc tiếng nói của Ngài hoặc quyền năng của Ngài hoặc sự hiện diện của Ngài hoặc các ân tứ của Ngài, thì hãy chắc chắn rằng bạn thích video này ngay bây giờ vì bằng cách bạn thích video, bạn đang giúp lan tỏa nội dung này đến nhiều người hơn nữa.

[10:02] Just that simple action, click the thumbs up, and you never know who you're going to help with that.
  Chỉ cần hành động đơn giản đó, nhấp vào thích, và bạn không bao giờ biết bạn sẽ giúp được ai với điều đó.

[10:05] Also, make sure uh to comment, how is this blessing you so far?
  Ngoài ra, hãy nhớ bình luận, điều này đã ban phước cho bạn như thế nào cho đến nay?

[10:07] where are you being challenged?
  bạn đang bị thử thách ở đâu?

[10:11] Don't forget to subscribe so that you don't miss any of the content coming your way.
  Đừng quên đăng ký để bạn không bỏ lỡ bất kỳ nội dung nào sắp tới.

[10:14] Next, we see that God's voice will always align with his word.
  Tiếp theo, chúng ta thấy rằng tiếng nói của Đức Chúa Trời sẽ luôn phù hợp với lời Ngài.

[10:20] Now, this should be obvious, but it isn't always, sadly, because some Christians will go based on their emotions.
  Bây giờ, điều này lẽ ra phải rõ ràng, nhưng thật đáng buồn là không phải lúc nào cũng vậy, bởi vì một số Cơ Đốc nhân sẽ hành động dựa trên cảm xúc của họ.

[10:24] They'll go based on their compromise.
  Họ sẽ hành động dựa trên sự thỏa hiệp của họ.

[10:26] They'll go based on that sin that they want so badly, and they try to justify everything around that sin rather than just repenting of that sin.
  Họ sẽ hành động dựa trên tội lỗi mà họ rất muốn, và họ cố gắng biện minh cho mọi thứ xung quanh tội lỗi đó thay vì chỉ ăn năn tội lỗi đó.

[10:33] Look at what it says, the scripture in Numbers 23:19.
  Hãy xem những gì Kinh Thánh nói trong Dân Số ký 23:19.

[10:39] God is not a man, so he does not lie.
  Đức Chúa Trời không phải là người, nên Ngài không nói dối.

[10:42] He is not human, so he does not change his mind.
  Ngài không phải là con người, nên Ngài không thay đổi ý định.

[10:45] Has he ever spoken and failed to act?
  Ngài đã bao giờ phán mà không hành động chưa?

[10:48] Has he ever promised and not carried it through?
  Ngài đã bao giờ hứa mà không thực hiện chưa?

[10:50] So God will always speak in alignment with his word.
  Vì vậy, Đức Chúa Trời sẽ luôn nói phù hợp với lời Ngài.

[10:55] He will never ever ever instruct you to do anything that contradicts the teachings of scripture.
  Ngài sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ hướng dẫn bạn làm bất cứ điều gì mâu thuẫn với lời dạy của Kinh Thánh.

[10:59] He'll never ever instruct you to do anything that contradicts his standard of holiness.
  Ngài sẽ không bao giờ hướng dẫn bạn làm bất cứ điều gì mâu thuẫn với tiêu chuẩn thánh khiết của Ngài.

[11:04] So when you hear people say things like, "Well, I know the relationship I'm in is ungodly, but
  Vì vậy, khi bạn nghe mọi người nói những điều như, "Chà, tôi biết mối quan hệ mà tôi đang có là vô đạo đức, nhưng

[11:12] I feel the Holy Spirit speaking to me to stay in the relationship.
  Tôi cảm nhận được Chúa Thánh Thần đang nói với tôi để ở lại trong mối quan hệ này.

[11:16] You can bet that that individual is going based on their thoughts and emotions and not on the voice of the Holy Spirit.
  Bạn có thể chắc chắn rằng cá nhân đó đang hành động dựa trên suy nghĩ và cảm xúc của họ chứ không phải dựa trên tiếng nói của Chúa Thánh Thần.

[11:24] When you hear people say things like, "Well, I know that sin is compromised and and I know it's something that that that God doesn't necessarily like in my life, but he understands where I'm at.
  Khi bạn nghe mọi người nói những điều như, "Chà, tôi biết rằng tội lỗi là sự thỏa hiệp và tôi biết đó là điều mà Chúa không nhất thiết thích trong cuộc sống của tôi, nhưng Ngài hiểu tôi đang ở đâu.

[11:36] He understands my situation.
  Ngài hiểu hoàn cảnh của tôi.

[11:38] So, he he gets me.
  Vì vậy, Ngài hiểu tôi.

[11:40] He He He understands why I compromise in that way.
  Ngài hiểu tại sao tôi lại thỏa hiệp theo cách đó.

[11:42] There you go again.
  Lại nữa rồi.

[11:44] That's the flesh.
  Đó là xác thịt.

[11:44] That's human reasoning.
  Đó là lý luận của con người.

[11:44] That's emotion.
  Đó là cảm xúc.

[11:46] That's your thoughts.
  Đó là suy nghĩ của bạn.

[11:47] That is not the voice of the Holy Spirit.
  Đó không phải là tiếng nói của Chúa Thánh Thần.

[11:51] God will not contradict his word.
  Chúa sẽ không mâu thuẫn với lời Ngài.

[11:54] Your emotions sometimes will.
  Cảm xúc của bạn đôi khi sẽ làm vậy.

[11:57] Your desires and your thoughts sometimes will.
  Mong muốn và suy nghĩ của bạn đôi khi sẽ làm vậy.

[12:03] Next, we see that God's voice speaks from peace and your thoughts can speak from fear and anxiety.
  Tiếp theo, chúng ta thấy rằng tiếng nói của Chúa đến từ sự bình an và suy nghĩ của bạn có thể đến từ sự sợ hãi và lo lắng.

[12:09] Now, again, I want to come back to that concept of conviction because it doesn't
  Bây giờ, một lần nữa, tôi muốn quay lại khái niệm về sự thuyết phục đó bởi vì nó không

[12:12] necessarily always feel peaceful when you're being convicted.
  không nhất thiết lúc nào cũng cảm thấy bình an khi bạn bị kết tội.

[12:17] In fact, maybe you're tossing and turning at night because the Holy Spirit's conviction is heavy upon you.
  Thực tế, có lẽ bạn trằn trọc cả đêm vì sự kết tội của Đức Thánh Linh đè nặng lên bạn.

[12:22] But look at this in 1 John 4:18.
  Nhưng hãy xem điều này trong 1 Giăng 4:18.

[12:25] Such love has no fear because perfect love expels all fear.
  Tình yêu như vậy không sợ hãi vì tình yêu hoàn hảo xua tan mọi sợ hãi.

[12:31] If we are afraid, it is for fear of punishment.
  Nếu chúng ta sợ hãi, đó là vì sợ bị trừng phạt.

[12:36] And this shows that we have not fully experienced his perfect love.
  Và điều này cho thấy chúng ta chưa trải nghiệm đầy đủ tình yêu hoàn hảo của Ngài.

[12:39] God speaks from the place of peace and love.
  Chúa phán từ nơi bình an và yêu thương.

[12:41] Now, what does this mean?
  Bây giờ, điều này có nghĩa là gì?

[12:43] Does this mean that the voice of the Holy Spirit will never make you feel uncomfortable?
  Điều này có nghĩa là tiếng nói của Đức Thánh Linh sẽ không bao giờ khiến bạn cảm thấy khó chịu sao?

[12:49] Of course not.
  Tất nhiên là không.

[12:49] There will be times when the Holy Spirit will speak an instruction that makes you very uncomfortable.
  Sẽ có những lúc Đức Thánh Linh đưa ra một chỉ dẫn khiến bạn rất khó chịu.

[12:55] a step of faith that you have to take, a sacrifice that you have to make, an instruction that you have to follow that you don't quite understand.
  một bước đức tin mà bạn phải thực hiện, một sự hy sinh mà bạn phải làm, một chỉ dẫn mà bạn phải tuân theo mà bạn không hoàn toàn hiểu.

[13:03] Is the voice of the Holy Spirit always going to tell us something that we like?
  Tiếng nói của Đức Thánh Linh có phải lúc nào cũng sẽ nói với chúng ta điều gì đó mà chúng ta thích không?

[13:08] No.
  Không.

[13:08] In fact, sometimes the voice of the Holy Spirit is going to offend you.
  Thực tế, đôi khi tiếng nói của Đức Thánh Linh sẽ xúc phạm bạn.

[13:10] He's
  Ngài

[13:12] going to correct something in your character.
  sẽ sửa một điều gì đó trong nhân vật của bạn.

[13:13] He's going to speak against a certain behavior or a certain thought pattern or a certain attitude that you carry.
  Ngài sẽ lên tiếng chống lại một hành vi nhất định hoặc một kiểu suy nghĩ nhất định hoặc một thái độ nhất định mà bạn mang theo.

[13:21] And that's not always going to feel peaceful.
  Và điều đó không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác bình yên.

[13:24] There will be times when the Lord gives you warnings.
  Sẽ có những lúc Chúa cảnh báo bạn.

[13:26] Warnings about the future.
  Cảnh báo về tương lai.

[13:27] Warnings about the coming calamities.
  Cảnh báo về những tai ương sắp tới.

[13:30] Warnings about things that maybe you're you're entering into a season where you're going to be attacked and there's going to be some chaos.
  Cảnh báo về những điều mà có lẽ bạn đang bước vào một mùa mà bạn sẽ bị tấn công và sẽ có sự hỗn loạn.

[13:35] But the Lord's going to be with you in that season.
  Nhưng Chúa sẽ ở cùng bạn trong mùa đó.

[13:36] That's not always going to feel peaceful when the Holy Spirit corrects us, when the Holy Spirit asks us to take a step of faith, when the Holy Spirit warns us.
  Điều đó không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác bình yên khi Đức Thánh Linh sửa dạy chúng ta, khi Đức Thánh Linh yêu cầu chúng ta bước đi trong đức tin, khi Đức Thánh Linh cảnh báo chúng ta.

[13:47] That's not always going to feel peaceful.
  Điều đó không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác bình yên.

[13:49] So when I talk about God speaking with peace, I'm not talking about the absence of any negative emotion.
  Vì vậy, khi tôi nói về việc Chúa phán với sự bình an, tôi không nói về sự vắng mặt của bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào.

[13:53] I'm talking about a deeper inner knowing, a confidence in the voice of God.
  Tôi đang nói về một sự hiểu biết sâu sắc hơn từ bên trong, một sự tin tưởng vào tiếng nói của Chúa.

[13:59] Think for example of Abraham.
  Hãy nghĩ về Áp-ra-ham chẳng hạn.

[14:01] He had a nightmare that the Lord gave him.
  Ông đã có một cơn ác mộng mà Chúa đã ban cho ông.

[14:03] The Lord gives him a nightmare and and it terrified him.
  Chúa ban cho ông một cơn ác mộng và nó đã làm ông kinh hoàng.

[14:07] It was there was great dread that came over him, but it was still the voice of the Holy Spirit speaking.
  Nó là nỗi sợ hãi lớn bao trùm lấy ông, nhưng đó vẫn là tiếng nói của Đức Thánh Linh đang phán.

[14:10] That's with Abraham.
  Đó là với Áp-ra-ham.

[14:10] He hears
  Ông nghe thấy

[14:13] the voice of God and feels dread when God is speaking because God was warning him about a future event.
  tiếng nói của Chúa và cảm thấy sợ hãi khi Chúa phán dạy vì Chúa đã cảnh báo ông về một sự kiện tương lai.

[14:19] So no, the voice of the Holy Spirit isn't always going to feel pleasing.
  Vì vậy, không, tiếng nói của Đức Thánh Linh sẽ không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác dễ chịu.

[14:21] It's not always going to feel comforting, but there will always be divine peace.
  Nó sẽ không phải lúc nào cũng mang lại cảm giác an ủi, nhưng sẽ luôn có sự bình an thiêng liêng.

[14:25] What is that divine peace?
  Sự bình an thiêng liêng đó là gì?

[14:27] That's ultimate confidence in God's word.
  Đó là sự tin cậy tuyệt đối vào lời Chúa.

[14:29] That's trust in who God is.
  Đó là sự tin cậy vào con người của Chúa.

[14:33] That's this inner knowing that everything's going to work out.
  Đó là sự hiểu biết nội tâm rằng mọi thứ sẽ ổn thỏa.

[14:37] Sometimes God's going to speak an instruction that makes you sad.
  Đôi khi Chúa sẽ ban một chỉ dẫn khiến bạn buồn.

[14:41] Sometimes he's going to speak an instruction that makes you a little bit nervous to take that next step of faith.
  Đôi khi Ngài sẽ ban một chỉ dẫn khiến bạn hơi lo lắng khi thực hiện bước đức tin tiếp theo.

[14:45] He's going to speak an instruction that convicts you.
  Ngài sẽ ban một chỉ dẫn khiến bạn bị kết tội.

[14:47] But even in the midst of that, those warnings, that correction, even in the midst of all of that, there will be this inner peace in which you walk.
  Nhưng ngay cả trong những lời cảnh báo, sự sửa trị đó, ngay cả trong tất cả những điều đó, sẽ có sự bình an nội tâm mà bạn bước đi.

[14:56] And that is confirmation that God is speaking to you.
  Và đó là sự xác nhận rằng Chúa đang phán dạy bạn.

[14:59] Next, we see that God's voice affirms your identity.
  Tiếp theo, chúng ta thấy tiếng nói của Chúa khẳng định căn tính của bạn.

[15:01] Your voice questions it.
  Tiếng nói của bạn lại đặt câu hỏi về điều đó.

[15:05] Now watch this in Romans 8 15 and 16.
  Bây giờ hãy xem điều này trong Rô-ma 8:15 và 16.

[15:07] So you have not received a spirit that makes you fearful
  Vì vậy, bạn đã không nhận được một thần linh khiến bạn sợ hãi

[15:13] slaves.
  nô lệ.

[15:16] Instead, you received God's spirit when he adopted you as his own children.
  Thay vào đó, bạn đã nhận được thần khí của Đức Chúa Trời khi Ngài nhận bạn làm con nuôi của Ngài.

[15:21] Now we call him, I love this, aba father.
  Bây giờ chúng ta gọi Ngài là, tôi thích điều này, cha ơi.

[15:24] For his spirit joins with our spirit to affirm that we are God's children.
  Vì thần khí của Ngài hòa hợp với thần khí của chúng ta để khẳng định rằng chúng ta là con cái của Đức Chúa Trời.

[15:28] So when you were born again, you received the Holy Spirit.
  Vì vậy, khi bạn được sinh lại, bạn đã nhận được Đức Thánh Linh.

[15:31] When you received the Holy Spirit, you became your spirit became one with the Holy Spirit.
  Khi bạn nhận được Đức Thánh Linh, bạn đã trở thành thần khí của bạn đã trở thành một với Đức Thánh Linh.

[15:34] 1 Corinthians 6:17, he that is joined to the Lord is one spirit with him.
  1 Cô-rinh-tô 6:17, người nào kết hợp với Chúa thì trở nên một linh với Ngài.

[15:38] So you have union with the Holy Spirit.
  Vì vậy, bạn có sự hiệp nhất với Đức Thánh Linh.

[15:44] Now in that place of union, the Holy Spirit is constantly reminding you, you belong to God.
  Bây giờ trong nơi hiệp nhất đó, Đức Thánh Linh không ngừng nhắc nhở bạn, bạn thuộc về Đức Chúa Trời.

[15:50] You are God's child.
  Bạn là con của Đức Chúa Trời.

[15:55] You're you're not rejected.
  Bạn bạn không bị từ chối.

[15:58] You've not been set aside.
  Bạn đã không bị gạt sang một bên.

[16:01] You've not been overlooked.
  Bạn đã không bị bỏ qua.

[16:03] You belong to the most high God.
  Bạn thuộc về Đức Chúa Trời tối cao.

[16:05] Think about that.
  Hãy suy nghĩ về điều đó.

[16:08] What a powerful truth about which the Holy Spirit constantly reminds us.
  Thật là một lẽ thật mạnh mẽ mà Đức Thánh Linh không ngừng nhắc nhở chúng ta.

[16:10] And it's beautiful when we when we see this revelation given to us by the Holy Spirit.
  Và thật tuyệt vời khi chúng ta khi chúng ta thấy sự mặc khải này được ban cho chúng ta bởi Đức Thánh Linh.

[16:11] But here's what happens.
  Nhưng đây là điều xảy ra.

[16:13] I it
  Tôi nó

[16:14] sometimes you'll receive something in your mind that makes you feel like God's rejected you.
  đôi khi bạn sẽ nhận được điều gì đó trong tâm trí khiến bạn cảm thấy như Chúa đã từ bỏ bạn.

[16:19] If you've ever heard the thought that God doesn't want to speak to you, that was your thought, not God's voice.
  Nếu bạn đã bao giờ nghe thấy suy nghĩ rằng Chúa không muốn nói chuyện với bạn, đó là suy nghĩ của bạn, không phải tiếng nói của Chúa.

[16:26] If there's ever been anything inside of you that said, "Well, I've made my final mistake and now God's finally done with me."
  Nếu đã từng có điều gì đó bên trong bạn nói rằng, "Chà, tôi đã mắc sai lầm cuối cùng và bây giờ Chúa đã hoàn toàn từ bỏ tôi."

[16:34] That was your emotion, not God's voice.
  Đó là cảm xúc của bạn, không phải tiếng nói của Chúa.

[16:35] If you've ever had a thought that made you feel as though God was overlooking you.
  Nếu bạn đã bao giờ có một suy nghĩ khiến bạn cảm thấy như thể Chúa đang bỏ qua bạn.

[16:40] If you've ever wondered if God had finally rejected you, if you've ever wondered if God had said, "You're no longer my child.
  Nếu bạn đã bao giờ tự hỏi liệu Chúa có cuối cùng đã từ bỏ bạn, nếu bạn đã bao giờ tự hỏi liệu Chúa có nói, "Con không còn là con của ta nữa.

[16:47] If you've ever felt like you didn't belong, like you had no place to truly call home."
  Nếu bạn đã bao giờ cảm thấy mình không thuộc về, như thể bạn không có nơi nào thực sự để gọi là nhà."

[16:55] That was your thought, not God's voice.
  Đó là suy nghĩ của bạn, không phải tiếng nói của Chúa.

[16:58] Those were your emotions, not God's voice.
  Đó là cảm xúc của bạn, không phải tiếng nói của Chúa.

[17:00] Even after you've messed up, please hear me now.
  Ngay cả sau khi bạn đã phạm sai lầm, xin hãy lắng nghe tôi ngay bây giờ.

[17:03] And I know this is for someone prophetically.
  Và tôi biết điều này là dành cho ai đó một cách tiên tri.

[17:04] Even after you've messed up, even after you made that mistake, even if you knew better to not make that mistake and still made that mistake, God is not done with you.
  Ngay cả sau khi bạn đã phạm sai lầm, ngay cả sau khi bạn đã mắc sai lầm đó, ngay cả khi bạn biết rõ hơn là không nên mắc sai lầm đó và vẫn mắc sai lầm đó, Chúa vẫn chưa từ bỏ bạn.

[17:15] Why? How do I know this? What does the Bible say?
  Tại sao? Làm sao tôi biết điều này? Kinh thánh nói gì?

[17:19] And we just learned that the Holy Spirit will not contradict the word of God.
  Và chúng ta vừa học rằng Đức Thánh Linh sẽ không mâu thuẫn với lời của Đức Chúa Trời.

[17:25] We just learned that the Holy Spirit abides in us, confirming that sunship, reminding you of who you are.
  Chúng ta vừa học rằng Đức Thánh Linh ngự trong chúng ta, xác nhận rằng tình con cái, nhắc nhở bạn bạn là ai.

[17:31] So that when you pray, you pray in that identity and not in the shame of some mistake that you made.
  Để khi bạn cầu nguyện, bạn cầu nguyện trong căn tính đó chứ không phải trong sự xấu hổ về một sai lầm nào đó bạn đã mắc phải.

[17:37] So that when you approach God, you approach him according to the righteousness you received when you believed on the Lord Jesus Christ and not on your failures or your performance.
  Để khi bạn đến với Đức Chúa Trời, bạn đến với Ngài theo sự công chính mà bạn đã nhận được khi tin Chúa Giê-su Christ chứ không phải dựa trên những thất bại hay thành tích của bạn.

[17:46] You approach him based on the cross.
  Bạn đến với Ngài dựa trên thập tự giá.

[17:48] So, if anything has ever told you that God rejected you, I'm talking about born again believers.
  Vì vậy, nếu bất cứ điều gì đã từng nói với bạn rằng Đức Chúa Trời đã từ chối bạn, tôi đang nói về những tín hữu tái sinh.

[17:54] If you've ever had a thought that made you even slightly feel like God was done with you, that was not the Holy Spirit.
  Nếu bạn từng có một suy nghĩ khiến bạn cảm thấy dù chỉ một chút rằng Đức Chúa Trời đã bỏ rơi bạn, thì đó không phải là Đức Thánh Linh.

[18:01] The Holy Spirit did not say God is done with you.
  Đức Thánh Linh đã không nói rằng Đức Chúa Trời đã bỏ rơi bạn.

[18:06] The Holy Spirit did not say there's no more forgiveness for you.
  Đức Thánh Linh đã không nói rằng không còn sự tha thứ nào cho bạn nữa.

[18:10] The Holy Spirit did not say that you've been rejected, overlooked, and despised.
  Đức Thánh Linh đã không nói rằng bạn đã bị từ chối, bị bỏ qua và bị khinh miệt.

[18:14] The Holy Spirit says, "Aba, Father."
  Đức Thánh Linh phán: "A-ba, Cha."

[18:17] causes you to cry out knowing that you belong to him.
  khiến bạn kêu lên biết rằng bạn thuộc về Ngài.

[18:23] Holy Spirit, give them discernment that they might hear your voice with confidence and clarity.
  Đức Thánh Linh, ban cho họ sự sáng suốt để họ có thể nghe tiếng Chúa với sự tự tin và rõ ràng.

[18:30] I pray, Father, that when their emotions stir and when their thoughts race that you would give them a confident, faithfilled calm and that they would hear the voice of the precious Holy Spirit with perfect clarity.
  Con cầu nguyện, Cha, rằng khi cảm xúc của họ dấy lên và khi suy nghĩ của họ chạy đua, xin Cha ban cho họ sự bình tĩnh đầy đức tin và tự tin, và để họ nghe tiếng nói của Đức Thánh Linh quý giá với sự rõ ràng hoàn hảo.

[18:44] Lord, cause them to hear in the spirit with such clarity that they'll hear you even when you whisper that they could hear a pin drop in the spirit.
  Lạy Chúa, xin khiến họ nghe trong tâm linh với sự rõ ràng đến nỗi họ sẽ nghe thấy Ngài ngay cả khi Ngài thì thầm, để họ có thể nghe thấy tiếng kim rơi trong tâm linh.

[18:54] Give them that by your grace, by your power, through your faithfulness.
  Xin ban cho họ điều đó bởi ân điển của Ngài, bởi quyền năng của Ngài, bởi sự thành tín của Ngài.

[19:00] Make them people who hear your voice and obey your voice.
  Xin biến họ thành những người nghe tiếng Ngài và vâng lời tiếng Ngài.

[19:05] In the mighty name of Jesus, we pray all confusion goes in Jesus name.
  Trong danh quyền năng của Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện mọi sự bối rối sẽ tan biến trong danh Chúa Giê-su.

[19:10] I want you to type it in the comment section.
  Tôi muốn bạn gõ nó vào phần bình luận.

[19:13] If you believe it, type a big amen.
  Nếu bạn tin, hãy gõ một lời Amen lớn.

[19:13] Well,
  Vâng,

[19:18] we know that as believers, we follow after the word of God.
  chúng ta biết rằng với tư cách là những tín đồ, chúng ta noi theo lời Đức Chúa Trời.

[19:23] And this, of course, is the primary way that we hear the voice of the Holy Spirit.
  Và đây, tất nhiên, là cách chính mà chúng ta nghe tiếng Chúa Thánh Linh.

[19:27] And we as believers are to hear the voice of the Holy Spirit and then obey.
  Và chúng ta với tư cách là những tín đồ phải nghe tiếng Chúa Thánh Linh và sau đó vâng lời.

[19:31] And so, here's where I want to challenge you.
  Và vì vậy, đây là nơi tôi muốn thách thức bạn.

[19:33] The word of God teaches that where you receive the word from, you are to sew into.
  Lời Đức Chúa Trời dạy rằng nơi bạn nhận được lời từ đó, bạn phải gieo vào đó.

[19:41] That we are to so honor the word of God.
  Rằng chúng ta phải tôn vinh lời Đức Chúa Trời đến vậy.

[19:44] We're we're to so honor the preaching of the word of God that we sew of our finances where we receive the word.
  Chúng ta phải tôn vinh việc rao giảng lời Đức Chúa Trời đến vậy, đến nỗi chúng ta gieo tài chính của mình nơi chúng ta nhận được lời.

[19:51] That's biblical.
  Đó là Kinh Thánh.

[19:53] That we have a responsibility as Christians to support works of ministry.
  Rằng chúng ta có trách nhiệm với tư cách là những người theo đạo Thiên Chúa để hỗ trợ các công việc của chức vụ.

[19:56] And this is something I've been praying that my generation and the generations after would capture this revelation because I've seen generations before they've understood this revelation.
  Và đây là điều tôi đã cầu nguyện rằng thế hệ của tôi và các thế hệ sau sẽ nắm bắt được sự mặc khải này bởi vì tôi đã thấy các thế hệ trước đã hiểu sự mặc khải này.

[20:07] But I pray my generation comes to understand it and generations after.
  Nhưng tôi cầu nguyện thế hệ của tôi sẽ hiểu nó và các thế hệ sau cũng vậy.

[20:10] You hear all this talk about how millennials, Gen Z and and now Gen Alpha that they're going to be struggling to buy homes.
  Bạn nghe tất cả những lời nói về việc thế hệ millennials, Gen Z và bây giờ là Gen Alpha sẽ gặp khó khăn trong việc mua nhà.

[20:16] They're going to be struggling financially.
  Họ sẽ gặp khó khăn về tài chính.

[20:19] they're going to be struggling just just

[20:21] to make it by just to live. I rebuke

[20:23] that in the mighty name of Jesus. And I

[20:26] say we stand on the word of God. We

[20:28] don't base our lives on the world's

[20:30] economies. We base our lives on the word

[20:33] of God. And so I'll tell you this. I

[20:35] believe that millennials, Gen Z, Gen

[20:38] [music] Alpha, these generations are

[20:40] going to experience an increase in

[20:43] resources as we come to capture the

[20:45] revelation of generosity to the kingdom

[20:48] of God. As we sow, God increases our

[20:51] resources. That is absolutely biblical.

[20:54] As we sew, God blesses our generosity.

[20:59] Now, as you sew into this ministry, I

[21:01] want you to do so because you love

[21:03] Jesus. I want you to do so because you

[21:05] love souls. I want you to do so because

[21:06] you believe in what we're doing. Maybe

[21:07] you've been blessed by this ministry.

[21:09] Well, it's time to pay that forward. But

[21:12] as you do it for the right reasons, the

[21:14] right motives, love for God, love for

[21:16] people, love for souls, love for the

[21:17] ministry, I want you to also have the

[21:20] faith [music] for the blessing that the

[21:21] word of God promises. Paul writes that

[21:24] if you sow sparingly, that means you sow

[21:27] a little bit, you reap a little bit.

[21:28] He's talking about money in the context.

[21:30] But if you sow bountifully, you'll reap

[21:33] bountifully. And God will increase your

[21:35] resources is what the scripture says in

[21:37] the NLT. He will he will provide and

[21:39] increase your resources and he will

[21:42] [music] produce a harvest of generosity

[21:43] in you. So I don't know about you, but I

[21:47] reject the [music] notion that these

[21:48] generations will be broke. I reject the

[21:51] notion that that you'll never have your

[21:53] own home, that you'll never have a job

[21:54] where you can pay your bills. I I I

[21:57] reject the notion that you're always

[21:58] going to be struggling to get by.

[21:59] [music] I rebuke those lies in the

[22:02] mighty name of Jesus. All it takes is

[22:04] acts of faith. Consistent acts of faith,

[22:07] consistent obedience to the word of God.

[22:09] [music] And generosity is one of those

[22:11] ways in which you respond to God's word

[22:14] concerning your finances. So I challenge

[22:16] you now. Sew into this ministry. Become

[22:19] a monthly ministry supporter. I need

[22:21] your help. Brothers and sisters in

[22:22] Christ, I need your help. The ministry

[22:24] is expanding, growing rapidly.

[22:26] Opportunities are presenting themselves

[22:29] left and right. [music] We don't want to

[22:31] say no to the nations. We don't want to

[22:32] say no to world evangelism. We don't

[22:34] want to say no to church planting.

[22:36] [music] And we don't want to say no to

[22:37] continuing to produce content like this

[22:39] that blesses the people of God. So

[22:41] [music] give today. You can go to

[22:43] davidhernandnasministries.com/partner

[22:46] to become a monthly ministry supporter.

[22:48] You can also go to

[22:49] davidhernandasministries.com/donate

[22:51] to give a single gift. Now whether it's

[22:55] single or monthly, whether it's large or

[22:58] small, everything counts. I'm talking to

[23:00] everyone from the person who [music] is

[23:01] praying for an increase to the person

[23:03] who God has blessed tremendously

[23:05] financially. Everyone needs [music] to

[23:07] give in a way that stretches their

[23:09] faith. And as we do, God's going to do

[23:11] the work. So, thank you for partnering

[23:13] with me. And if you enjoyed this

[23:14] teaching, then make sure to also check

[23:16] out this teaching entitled [music] Right

[23:18] Before God Uses You, the Devil Will Try

[23:21] These Attacks.