# Dad Finds His Wife & Kid Brutally Stabbed In Broad Daylight Outside Supermarket

https://www.youtube.com/watch?v=n_o2STjqzJM
Translation: ja

[00:00] I want to see my son.
  息子に会いたいです。

[00:00] Where is my son?
  息子はどこですか？

[00:03] Is that your son?
  その子はあなたの息子さんですか？

[00:04] Yes, can I
  はい、できますか

[00:04] Okay, come here.
  わかりました、こちらへ来てください。

[00:04] We're going to have somebody take you to the hospital.
  誰かに病院へ連れて行ってもらいます。

[00:07] All right?
  よろしいですか？

[00:07] This father has just arrived at a horrific scene, a brutal attack against his wife and 3-year-old son.
  この父親は、妻と3歳の息子に対する残忍な攻撃という恐ろしい現場にたった今到着しました。

[00:13] Reeling in disbelief, both parents are desperate to know one thing, whether their little Julian will survive.
  信じられない思いで、両親は一つのことを知るために必死でした。彼らの小さなジュリアンが生き残るかどうかです。

[00:17] Taking care of him.
  彼を世話しています。

[00:18] Does he have a heartbeat?
  彼は心臓の鼓動がありますか？

[00:20] They're checking.
  彼らは確認しています。

[00:21] Is he breathing?
  彼は息をしていますか？

[00:23] Injured and terrified, this mother cared about only one thing.
  傷つき、恐怖に怯えながら、この母親は一つのことだけを気にかけていました。

[00:25] Was her child okay?
  彼女の子供は大丈夫でしたか？

[00:27] But one question hung heavy in the air.
  しかし、一つの疑問が重く空中に漂っていました。

[00:28] How did they end up here?
  どうして彼らはここにたどり着いたのだろうか？

[00:30] So, she walked up behind her and just
  それで、彼女は彼女の後ろに歩み寄り、ただ

[00:32] On June 3rd, 2024, officers received a chilling 911 call from a Giant Eagle grocery store in North Olmsted.
  2024年6月3日、ノース・オルムステッドにあるジャイアント・イーグルという食料品店から、警察官は身の毛もよだつような911番通報を受けました。

[00:35] What the call reported immediately sent chills down officers' spines.
  その通報の内容は、直ちに警察官たちの背筋を凍らせました。

[00:39] Um there's a kid who's all over the place.
  ええと、あちこち動き回っている子供がいます。

[00:40] We're at Giant Eagle.
  ジャイアント・イーグルにいます。

[00:42] He's outside.
  彼は外にいます。

[00:43] Um we're in the parking lot right now.
  ええと、今、私たちは駐車場にいます。

[00:47] Okay, is the child conscious and breathing?
  わかりました、その子供は意識があって息をしていますか？

[00:49] Is he breathing?
  彼は息をしていますか？

[00:50] I don't know.
  わかりません。

[00:51] Officers were swiftly dispatched to the store, but when they arrived, what awaited them was far worse than they had anticipated.
  警察官たちは迅速にその店に派遣されましたが、到着した時、彼らを待っていたのは予想よりもはるかに悪いものでした。

[00:55] Before them lay a tragic and fatal scene, one that would soon
  彼らの前には悲劇的で致命的な光景が横たわっていました。それはすぐに

[01:00] Unravel into a disturbing investigation.
  それは不穏な捜査へと発展しました。

[01:09] Okay.
  はい。

[01:11] Okay.
  はい。

[01:16] Where are you injured, ma'am?
  どこを怪我されましたか？

[01:17] My son. My son.
  息子が。息子が。

[01:18] My shoulder.
  私の肩です。

[01:19] Okay. Let's take a look, all right?
  わかりました。見てみましょう、いいですか？

[01:24] My son.
  息子が。

[01:25] They're taking care of him, okay?
  彼らは息子さんの手当てをしています、いいですか？

[01:26] A heartbeat? Does he have a heartbeat?
  心臓の鼓動は？心臓の鼓動はありますか？

[01:28] They're checking. They're checking.
  確認中です。確認中です。

[01:29] Okay, let's check you out, okay?
  では、あなたの状態を確認しますね、いいですか？

[01:32] Pull your hair back.
  髪を後ろにまとめてください。

[01:34] Okay. You got it.
  はい。わかりました。

[01:36] I'm going to get some gloves real quick.
  すぐに手袋を取りに行きます。

[01:37] I'll come back, okay?
  戻ってきますね、いいですか？

[01:40] Go with me. Go with me. Go with me.
  私についてきて。私についてきて。私についてきて。

[01:42] Stay good.
  良い子でいてね。

[01:44] Good. Ready? You got to wipe it clean.
  良い子。準備はいい？きれいに拭かないと。

[01:45] Wipe it clean. You got one wipe, dude.
  きれいに拭いて。ワイプは一つしかないよ。

[01:47] Wipe it clean, okay?
  きれいに拭いてね、いい？

[01:49] Good. Good. Good.
  良い子。良い子。良い子。

[01:50] You got it. You got it.
  わかった。わかった。

[01:53] Give me another one. Ready?
  もう一つちょうだい。準備はいい？

[01:54] Ready? Come on, baby. Go.
  準備はいい？さあ、ベイビー。行くよ。

[01:56] Put it on. Ready?
  つけて。準備はいい？

[01:59] Okay, ready?
  はい、準備はいい？

[02:00] Okay, we're going to hold pressure on
  はい、圧迫します。

[02:01] Your cut, okay?
  あなたの切り傷、大丈夫ですか？

[02:02] I don't care about me. Save my son.
  私のことは気にしないでください。息子を助けてください。

[02:03] They're working on him, okay?
  彼らは彼のために作業しています、大丈夫ですか？

[02:04] Okay, they're working
  はい、彼らは作業しています

[02:06] And my my husband's going to be here in a breath.
  そして私の私の夫はすぐにここにいます。

[02:09] Anywhere else?
  他にどこか？

[02:10] No.
  いいえ。

[02:10] No, my kid is barely breathing if he's not, okay?
  いいえ、私の子供はかろうじて息をしています、もしそうでなければ、大丈夫ですか？

[02:13] And my husband
  そして私の夫

[02:14] Okay, where's your husband at?
  はい、あなたの夫はどこにいますか？

[02:15] Please, he's he's coming. He's coming.
  お願いします、彼は来ています。彼は来ています。

[02:17] He's probably going to get a ticket for speeding.
  彼はスピード違反で切符を切られるでしょう。

[02:19] That's all right. We're not worried about that right now, okay?
  大丈夫です。私たちは今、そのことを心配していません、大丈夫ですか？

[02:22] Don't worry about that.
  そのことを心配しないでください。

[02:23] Oh my god, honey.
  ああ、神様、ハニー。

[02:24] All right, what else you got?
  わかりました、他に何がありますか？

[02:25] He's coming to help out.
  彼は手伝いに来ています。

[02:26] No, it's okay.
  いいえ、大丈夫です。

[02:26] Give me some space.
  私に少しスペースをください。

[02:27] Okay, I'm so sorry. Give me some everything.
  はい、本当にごめんなさい。私にすべてを与えてください。

[02:28] Make sure he has really good hands right now.
  今、彼が本当に良い手を持っていることを確認してください。

[02:30] Why would you do this?
  なぜあなたはこれをするのですか？

[02:31] I'm so sorry this happened. I don't know.
  これが起こったことを本当に申し訳なく思います。わかりません。

[02:33] It was a big black lady.
  それは大きな黒人女性でした。

[02:36] DID YOU
  あなたはしましたか

[02:37] ON the parking lot ground was a 3-year-old named Julian Wood suffering from a severe stab wound to the face and back.
  駐車場では、顔と背中に重度の刺し傷を負ったジュリアン・ウッドという3歳の子供が地面にいました。

[02:42] Beside him was his mother, 37-year-old Margot Wood, who had also been stabbed on her shoulder.
  彼のそばには、肩にも刺されていた37歳の母親、マーゴット・ウッドがいました。

[02:45] First responders worked so hard to stabilize both victims, especially Julian, whose condition was very critical.
  最初の対応者は、特にジュリアンの状態が非常に深刻であったため、両方の被害者を安定させるために一生懸命働きました。

[02:50] Despite the medical team's experience and relentless efforts, it became increasingly clear that the odds were stacked against him.
  医療チームの経験と絶え間ない努力にもかかわらず、状況が彼に不利であることがますます明らかになりました。

[02:57] Does he have Does he breathe at all?
  彼は息をしていますか？全く息をしていますか？

[03:00] Back, left shoulder blade and face.
  背中、左肩甲骨、顔。

[03:02] Does he breathe?
  彼は呼吸していますか？

[03:02] Does he breathing?
  彼は呼吸していますか？

[03:04] Is he breathing?
  彼は呼吸していますか？

[03:09] We're going to take care of him.
  私たちは彼の世話をします。

[03:10] Let him breathe.
  彼に呼吸させてください。

[03:12] Let me know when you're ready, okay?
  準備ができたら教えてください、いいですか？

[03:14] Okay.
  はい。

[03:15] Come on, baby.
  さあ、ベイビー。

[03:15] Come on.
  さあ。

[03:15] Come on.
  さあ。

[03:16] Come on.
  さあ。

[03:17] Hey, LET ME KNOW WHEN YOU'RE READY.
  ねえ、準備ができたら教えてください。

[03:18] READY?
  準備はいいですか？

[03:20] Let's get him on the cot.
  彼を寝台に乗せましょう。

[03:21] Okay, let me know when you're ready.
  はい、準備ができたら教えてください。

[03:21] Here we go.
  さあ、行こう。

[03:25] All right, good to go.
  よし、行く準備はできた。

[03:26] All right, you ready?
  よし、準備はいいか？

[03:27] Ready?
  準備はいいか？

[03:27] Ready three.
  準備はいい、スリー。

[03:29] Somebody get his feet, too.
  誰か彼の足も持って。

[03:29] Hey, get this ARM READY UP.
  おい、この腕を準備しろ。

[03:31] GO.
  行け。

[03:31] LET'S GO.
  行こう。

[03:31] GO.
  行け。

[03:31] GO.
  行け。

[03:31] GO.
  行け。

[03:34] GOOD.
  良い。

[03:34] GOOD.
  良い。

[03:34] GOOD.
  良い。

[03:34] GOOD.
  良い。

[03:38] WE'RE GOING TO TRY WE'RE GOING TO GET
  私たちは試みます、私たちは取得します

[03:39] OUR PADS ON HIM.
  彼のパッドを。

[03:39] OKAY.
  はい。

[03:39] OKAY.
  はい。

[03:41] Keep going.
  続けなさい。

[03:41] Keep going.
  続けなさい。

[03:43] Medic, come in here and relieve him.
  医療従事者、ここに来て彼を交代してください。

[03:46] Medic,
  医療従事者、

[03:47] come in and relieve him.
  来て彼を交代してください。

[03:49] Come on, guys.
  さあ、みんな。

[03:52] Shoulder.
  肩。

[03:54] Will they got
  彼らは持っているだろうか

[03:55] okay.
  はい。

[03:55] Get one out.
  一つ取り出して。

[03:55] Go take it to a car right now.
  今すぐ車に持って行って。

[03:57] Hey, somebody go get mom.
  ねえ、誰かお母さんを連れてきて。

[03:59] She doesn't need to see this.
  彼女はこれを見る必要はありません。

[04:00] Ready?
  準備はいいか？

[04:01] Are you mom?
  あなたはお母さんですか？

[04:03] Yeah, let's go this way, okay?
  ええ、こっちに行きましょう、いいですか？

[04:09] Okay.
  わかりました。

[04:09] Hey, WE NEED A SECOND GURNEY.
  ねえ、セカンドの担架が必要です。

[04:10] SHE'S MISSING
  彼女がいません

[04:13] I'LL I'LL LET THEM KNOW A squad come right now.
  知らせます、すぐに部隊が来ます。

[04:17] All right, let's try to get
  わかりました、やってみましょう

[04:18] I'm going to work. Don't do anything.
  仕事に行きます。何もしないでください。

[04:25] We got to get that off.
  それを外さなければなりません。

[04:27] We got We got to get this off.
  これを外さなければなりません。

[04:29] Take that off.
  それを外してください。

[04:30] No. Wait. Where's my son?
  いいえ。待ってください。私の息子はどこですか？

[04:30] Please, is he alive?
  お願いします、彼は生きていますか？

[04:36] Don't tell me you're working on him.
  彼を治療しているなんて言わないでください。

[04:36] Is he breathing?
  彼は息をしていますか？

[04:37] Look at me.
  私を見てください。

[04:40] Is I don't
  私は知りません

[04:41] I don't know anything right now.
  今は何もわかりません。

[04:41] Okay, I can't tell you I know anything.
  わかりました、何も知っているとは言えません。

[04:44] Did he look at me?
  彼は私を見ましたか？

[04:46] Is the day are working the best that they can.
  彼らは最善を尽くして働いています。

[04:47] They're the best people in the business.
  彼らはこの業界で最高の人間です。

[04:48] They are doing everything they can.
  彼らはできる限りのことをしています。

[04:50] I promise you that, okay?
  お約束します、いいですか？

[04:51] I need you to stay calm.
  落ち着いてください。

[04:53] Open this up.
  これを開けてください。

[04:53] Are you all right?
  大丈夫ですか？

[04:54] Are you hot?
  暑いですか？

[05:00] Make Make it as wide as you can.
  できるだけ広くしてください。

[05:02] Okay.
  わかりました。

[05:03] Thank you.
  ありがとうございます。

[05:03] Thank you.
  ありがとうございます。

[05:03] Yep.
  はい。

[05:03] Thank you so much for coming out here.
  お越しいただき、誠にありがとうございます。

[05:05] You want to step out for me?
  私のために外に出たいですか？

[05:07] It's okay.
  大丈夫です。

[05:07] You take a deep breath.
  深呼吸してください。

[05:08] Do me a favor.
  お願いがあります。

[05:08] I hear you.
  あなたの声が聞こえます。

[05:09] Margo and her young son Julian had just finished shopping and were heading back to their car.
  マーゴと彼女の幼い息子ジュリアンは買い物を終え、車に戻るところでした。

[05:14] At the same time, a woman named Bianca Ellis picked a knife from inside the store and began wandering the area.
  その頃、ビアンカ・エリスという女性が店の中からナイフを取り出し、あたりをうろつき始めました。

[05:18] According to investigators, she was searching for a target at random.
  捜査官によると、彼女は無作為に標的を探していました。

[05:21] Unfortunately, her attention landed on Margo and Julian.
  残念ながら、彼女の注意はマーゴとジュリアンに引きつけられました。

[05:23] As Margo pushed her son in a shopping cart toward their vehicle, Bianca suddenly approached and launched an unprovoked attack.
  マーゴがショッピングカートに乗せた息子を車の方へ押していたところ、ビアンカは突然近づき、理由のない攻撃を開始しました。

[05:29] The assault happened without warning, turning an ordinary shopping trip into a nightmare.
  襲撃は予告なく発生し、普通の買い物旅行を悪夢に変えました。

[05:34] After carrying out the attack, Bianca then removed the knife and calmly walked away from the scene, leaving both mother and son critically injured and fighting for their lives.
  攻撃を実行した後、ビアンカはナイフを取り出し、冷静に現場から立ち去り、母子ともに重傷を負い、命の危機に瀕したままにしていました。

[05:40] You just what?
  あなたはただ何ですか？

[05:40] You came across it?
  それを見かけたのですか？

[05:41] Well, I parked over there originally.
  ええと、もともとはあそこに駐車していました。

[05:44] And I got out of the car and I heard someone scream help.
  車から降りると、誰かが助けを叫ぶのを聞きました。

[05:48] And then I heard someone scream get the [ __ ] out of the parking lot.
  そして、誰かが駐車場から出て行けと叫ぶのを聞きました。

[05:53] So I originally got back in my car to leave.
  それで、もともとは車に戻って立ち去ろうとしていました。

[05:57] And I drove up two lanes or two lanes and my window was down and I saw the
  そして、2車線か2車線を上がっていき、窓が開いていて、私は〜を見ました。

[06:03] Kid.
  子供。

[06:06] Everyone was running this way and they all had their phones to call 911 and they just heard he was a 3-year-old or 4-year-old.
  みんなこちらに走ってきて、911に電話するために携帯電話を持っていました。彼らは彼が3歳か4歳だと聞いたばかりでした。

[06:12] So I called some of the pediatric ICU there at Rainbow.
  それで、レインボーの小児集中治療室に電話しました。

[06:16] Okay.
  はい。

[06:17] There was an old lady doing compressions so I said I'll take over.
  おばあさんが心臓マッサージをしていましたので、私が代わると言いました。

[06:19] So I took over and he got a minute, minute and a half.
  それで私が代わりました。1分、1分半ほどでした。

[06:25] Showed up and said back up so.
  現れて、下がれと言いました。

[06:27] Um but those are my sunglasses on the ground.
  ええと、でも地面にあるのは私のサングラスです。

[06:30] I don't need them back but I just want you guys to know I'll grab it for you.
  返してもらわなくてもいいですが、皆さんに知っておいてほしいのは、私がそれを拾ってあげるということです。

[06:32] Yeah, yeah, your driver's license?
  はい、はい、あなたの運転免許証は？

[06:33] So you you kind of just like saw her over the car?
  それで、あなたは車越しに彼女を見たのですか？

[06:37] Yeah, uh behind so like I saw this angle like where that door's open like behind there.
  はい、ええ、後ろの方です。だから、あのドアが開いている角度が、後ろの方に見えました。

[06:41] I just saw like a quick like that and then just then she just walked away very nonchalant towards towards the over center over there.
  私はただ、そのような素早い動きを見ただけで、それから彼女は非常に平然とそちらの方へ、あちらの中央の方へ歩いていきました。

[06:47] Okay.
  はい。

[06:48] As the lady was getting ready to start putting her stuff in.
  おばあさんが荷物を入れ始めようとしていた時です。

[06:51] Yeah.
  はい。

[06:52] And just.
  そしてただ。

[06:54] Did she say anything, scream anything?
  何か言いましたか、叫びましたか？

[06:56] I didn't hear anything.
  何も聞こえませんでした。

[06:57] I had my windows down.
  窓を開けていました。

[06:58] All I heard was just screaming and the lady grabbed her child up out the cart and that's when it fell over and they collapsed over here and the lady just.
  聞こえたのは叫び声だけで、女性は子供をカートから抱き上げました。その時、それは倒れ、彼らはここに崩れ落ち、そして女性はただ。

[07:05] continued to walk off and that's when everybody just kind of came out of nowhere.
  そのまま歩き続けたら、どこからともなく皆が現れた。

[07:10] Yep.
  はい。

[07:11] And I I got out the the one guy he said what happened?
  そして私は降りて、一人の男が「何があった？」と言った。

[07:13] I said I don't know I'm going to have a look.
  私は「わからない、見に行こう」と言った。

[07:16] Um I came about halfway and I saw her trying to get away so I hopped in the car and chased her down.
  ええと、半分くらい来たところで、彼女が逃げようとしているのを見て、車に飛び乗って追いかけた。

[07:23] Okay.
  わかりました。

[07:23] Um to almost where that that white building is.
  ええと、あの白い建物があるあたりまで。

[07:26] Yeah.
  ええ。

[07:27] Um that's when I called 911 911 and um like literally 30 seconds later you guys showed up.
  ええと、その時に911に電話して、文字通り30秒後に皆さんが現れたんです。

[07:32] Moments later Julian's father rushed to the scene breathless and desperate for answers.
  数分後、ジュリアンの父親が息を切らし、答えを求めて現場に駆けつけた。

[07:35] Though he had already been warned about the severity of the incident, part of him still hoped the reports had been exaggerated.
  事件の深刻さについてはすでに警告を受けていたものの、彼はまだ報告が大げさだったことを望んでいた。

[07:39] That hope quickly faded as he took in the horrifying sight before him.
  その希望は、目の前の恐ろしい光景を目にしたことで、すぐに消え去った。

[07:42] A scene so bloody and chaotic that it was impossible to stay composed.
  あまりにも血まみれで混乱した光景で、平静を保つことは不可能だった。

[08:02] Are these your son?
  この子たちはあなたの息子さんですか？

[08:03] Yes, Ken.
  はい、ケンです。

[08:03] Okay, come here. We're going to have somebody take you to the hospital, all
  わかりました、こちらへ。誰かがあなたを病院へ連れて行きますから、

[08:06] Right?
  そうですよね？

[08:08] Okay, we're going to have you take to the hospital, okay?
  わかりました、病院にお連れしますね、いいですか？

[08:10] I'm parked [ __ ] over there.
  あそこに駐車しています。

[08:11] No, you can leave your car over there.
  いいえ、車はあそこに置いておいてください。

[08:12] Where's your keys at?
  鍵はどこですか？

[08:13] I have my keys right here.
  鍵はここにあります。

[08:14] Where's your car at?
  車はどこですか？

[08:15] I'm taking It's the truck that's parked facing this way.
  こちらを向いて駐車しているトラックです。

[08:18] All right.
  わかりました。

[08:19] I'm taking him down.
  彼を連行します。

[08:20] Yeah, I'll be right there.
  はい、すぐに行きます。

[08:20] I'll get your keys, so you don't worry about it.
  鍵をお持ちしますので、心配しないでください。

[08:22] Having left a trail of devastation in her wake, Bianca walked away from the scene as though nothing had happened, seemingly believing she could evade responsibility for her actions.
  破壊の痕跡を残したまま、ビアンカは何もなかったかのように現場を立ち去り、自分の行動に対する責任を逃れられると信じているようだった。

[08:29] But officers wasted no time launching a search.
  しかし、警察官はすぐに捜索を開始した。

[08:31] Within minutes, they tracked her down and moved in, ending her brief taste of freedom and placing her under arrest.
  数分以内に彼女を追跡し、踏み込み、束の間の自由を終わらせて逮捕した。

[08:44] 211, I need a car to go help the kid.
  211、子供を助けに行く車が必要です。

[08:47] He's in the first couple aisles.
  彼は最初の数列にいます。

[08:48] Where's your cuffs?
  手錠はどこですか？

[08:50] Get cuffs on him.
  彼に手錠をかけろ。

[08:51] Who's that, cuffs?
  誰だ、手錠？

[08:52] Slow down, slow down.
  落ち着いて、落ち着いて。

[08:53] Slow down.
  落ち着いて。

[08:53] We're good.
  大丈夫です。

[08:54] All right.
  わかりました。

[08:55] Yep, okay.
  はい、わかりました。

[08:55] Ken, you want me to go to the female or try to go?
  ケン、女性の方へ行くか、行こうと試みるか、どちらがいい？

[08:59] Go to the female that's
  女性の方へ行ってください、それは

[09:00] Hey.
  おい。

[09:02] Go back.
  戻れ。

[09:08] Copy, I will be out.
  コピー、私は出かけます。

[09:28] Are you hurt anywhere?
  どこか怪我はしましたか？

[09:32] Right there.
  そこです。

[09:38] Let's get her up.
  彼女を立たせましょう。

[09:40] Can you help me get her up?
  彼女を立たせるのを手伝ってくれますか？

[09:40] I'll help you up, okay?
  私が立たせるのを手伝います、いいですか？

[09:42] Grab the other arm.
  もう一方の腕を掴んでください。

[09:46] We're going to lift you up, okay?
  あなたを持ち上げますよ、いいですか？

[09:48] 1 2 3 stand up.
  １、２、３、立ってください。

[09:50] Stand up. Come on.
  立ってください。さあ。

[09:54] All right, let's put her in the back of the car.
  よし、彼女を車の後ろに乗せましょう。

[09:55] Hang on. I'm going to check her right here.
  ちょっと待ってください。ここで彼女をチェックします。

[09:57] Okay.
  はい。

[10:05] You good with that?
  それで大丈夫ですか？

[10:06] Yeah.
  はい。

[10:07] Walk her back this way.
  彼女をこちらへ連れて行ってください。

[10:35] I'll hook up the AC for you, okay?
  エアコンをあなたのために接続しますね、いいですか？

[10:36] Despite her own injuries, Margo's thoughts remained fixed on her son.
  自身の怪我にもかかわらず、マーゴの考えは息子に集中したままだった。

[10:39] She wasn't worried about herself.
  彼女は自分のことを心配していなかった。

[10:40] She just wanted to know the state of her son.
  彼女はただ息子の容態を知りたかった。

[10:42] Tragically, at that moment, the outlook was far too uncertain for anyone to provide the hope she was desperately clinging to.
  悲劇的なことに、その瞬間、誰かが彼女が必死にしがみついている希望を与えるには、見通しはあまりにも不確かだった。

[10:47] Let's go.
  行きましょう。

[10:47] Back up.
  下がって。

[10:47] Back up.
  下がって。

[10:47] Back up.
  下がって。

[10:49] Let's go.
  行きましょう。

[10:49] Back up.
  下がって。

[10:55] Where's my son?
  私の息子はどこ？

[10:58] Is he alive?
  彼は生きてる？

[10:58] Don't tell me you're working on him.
  彼を治療しているなんて言わないで。

[11:00] Is he breathing?
  彼は息をしてる？

[11:06] Hey, I can't tell you I know anything.
  ねえ、何も知っているとは言えません。

[11:07] Did you get
  あなたは得ましたか

[11:07] Did you get
  あなたは得ましたか

[11:08] Is there anyone else, ma'am?
  他にどなたかいらっしゃいますか、奥さん？

[11:10] Are you sure you're not?
  本当にそうじゃないの？

[11:12] I'm just going to look in here.
  ここでちょっと見てみます。

[11:13] Okay.
  はい。

[11:14] I was in Chinese doll and I and she followed and she still looked at me and I walked past her.
  私はチャイニーズドールの中にいて、彼女はついてきて、まだ私を見ていたので、私は彼女のそばを通り過ぎた。

[11:19] And then she followed me to my car and something told me something was wrong.
  そして彼女は私の車までついてきて、何かが間違っていると私に告げた。

[11:26] Is this someone you don't know?
  これは知らない人ですか？

[11:29] Are you sure?
  本当に？

[11:29] Did Do him?
  彼をしましたか？

[11:29] Did we send a cop in?
  警官を一人送り込みましたか？

[11:32] He's in there now?
  彼は今そこにいるの？

[11:32] Okay.
  はい。

[11:40] You keep your purse with you, okay?
  あなたの財布は持ってくださいね、いいですか？

[11:45] It's the steak knife.
  ステーキナイフですよ。

[11:47] Oh, yes.
  ああ、はい。

[11:47] And I arrested her.
  そして私が彼女を逮捕しました。

[11:50] Yes.
  はい。

[11:53] Hey, she's she's not I we did no assessments on her.
  ねえ、彼女は、彼女はそうではありません、私は彼女に対して何の評価もしていません。

[11:56] We did we got the we got the child trauma in.
  私たちは、私たちは子供のトラウマを得ました。

[11:58] I I did not assess her at all, okay?
  私は全く彼女を評価しませんでした、いいですか？

[12:02] Unfortunately, Julian did not survive his injuries.
  残念ながら、ジュリアンは怪我から回復しませんでした。

[12:04] He later passed away despite efforts to save his life.
  彼は後に、命を救う努力にもかかわらず亡くなりました。

[12:07] Margot, on the other hand, survived her injuries, though the events of that day would leave a lasting impact on her life.
  一方、マーゴットは怪我から回復しましたが、その日の出来事は彼女の人生に永続的な影響を残すことになります。

[12:11] Following the incident, Bianca was charged with multiple felonies including murder and attempted murder.
  事件の後、ビアンカは殺人および殺人未遂を含む複数の重罪で起訴されました。

[12:15] So, with respect to the nine counts and the furthermore, uh this jury says that they do leave find and impaneled as sworn jurors in this case do find the defendant Bianca Ellis guilty of all charges.
  したがって、9つの罪状に関して、さらに、えー、この陪審は、この事件で宣誓した陪審員として選任され、評決を下すことに同意すると述べており、被告ビアンカ・エリスを全ての罪状で有罪と認定します。

[12:31] Uh those guilty charges also carry with it the furthermore, uh that she did uh commit the other charge uh as requested with
  えー、それらの有罪の罪状には、さらに、えー、彼女が要求された通り、えー、他の罪状を犯したことも含まれます。

[12:42] Uh, a finding of, uh, all 12 of you.
  ええ、あなたたち12人全員の発見です。

[12:45] She pleaded not guilty by reason of insanity with reports noting a prior diagnosis of schizophrenia and indications that she had not been on her prescribed medication in the months leading up to the attack.
  彼女は精神異常による無罪を主張しましたが、報告書には統合失調症の既往歴と、事件に至る数ヶ月間、処方された薬を服用していなかった兆候が記されていました。

[12:54] However, the court ultimately rejected her plea and she was convicted on all counts.
  しかし、裁判所は最終的に彼女の訴えを却下し、彼女はすべての罪状で有罪となりました。

[12:57] She was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.
  彼女は仮釈放の可能性のない終身刑を言い渡されました。