# Как стать сверхчеловеком

https://www.youtube.com/watch?v=FqPpCaopo_o
Translation: en

[00:00] Почему слово народ масса толпа имеют такую негативную окраску в примодерне до того как появились фабрики и сложные машины существовала инициация Таинство тяжёлое испытание превращающее ребенка во взрослого чуть позже в модерне не осталось четкой инициации существовали лишь остатки былых институтов.
  Why do the words people, mass, and crowd have such a negative connotation? In the pre-modern era, before the appearance of factories and complex machines, there existed initiation—a mystery, a heavy ordeal turning a child into an adult.

[00:17] Зато был чёткий идеал Ты должен хорошо торговать быть последовательным твердым и тому подобное.
  A little later, in modernity, no clear initiation remained, only the remnants of past institutions. But there was a clear ideal: you had to trade well, be consistent, firm, and the like.

[00:29] В постмодерне сейчас на самом деле никакой инициации нет.
  In postmodernity now, there is actually no initiation at all.

[00:32] Дети навсегда остаются детьми отсутствует образ взрослого его не предлагается никогда скорее наоборот.
  Children remain children forever; the image of the adult is absent and never offered, rather the opposite.

[00:41] Изо всех щелей пропагандируется инфантильность и детский образ мышления.
  Infantilism and a childish mindset are promoted from every crack.

[00:46] Так почему же слово народ приобрело столь негативную окраску?
  So why did the word people acquire such a negative connotation?

[00:50] Народ не имеет воли он податливый инертный его легко обмануть он является расходным материалом причем народ все более устраивает В таком отношении к себе но
  The people have no will; they are pliable, inert, easily deceived, and act as expendable material, moreover, the people are increasingly satisfied with this attitude toward themselves, but

[01:02] ведь и отдельный человек в толпе относится к себе также он пускает свое тело на самотёк запускает его он не способен контролировать эмоции или вызывать их к жизни по своему желанию и его разум петляет по кругу неспособные вырваться за рамки привычного он не может заставить свой интеллект работать потому что это вызывает в нем чувство боли отсюда кстати идея моложавости когда старики пытаются походить на детей отсюда же страха типа головам и реализовывать себя
  after all, an individual in a crowd treats themselves the same way: they let their body drift, neglect it, they are unable to control emotions or bring them to life at will, and their mind loops in circles, unable to break out of the framework of the habitual, they cannot force their intellect to work because it causes a feeling of pain in them, hence, by the way, the idea of youthful appearance when old people try to look like children, hence also the fear of type-casting and realizing oneself

[01:34] но можно и самому провести обряд самоинициации обряд превращения из ребенка во взрослого из объекта ведомого не только другими но и своим телом и эмоциями субъекта в личность во взрослого взрослый это абсолютный господин своей воли и своего ума
  but you can also perform the rite of self-initiation yourself, the rite of transformation from a child into an adult, from an object driven not only by others but also by your own body and emotions, from a subject into a personality, into an adult, where an adult is the absolute master of their will and their mind

[01:57] Мы не можем освободиться от рабства внешними методами для того чтобы
  We cannot free ourselves from slavery by external methods in order to

[02:02] освободиться от рабства необходимо
  it is necessary to free oneself from slavery

[02:04] совершить радикальную внутреннюю
  to make a radical internal

[02:07] революцию революцию обретения
  revolution, a revolution of acquiring

[02:09] внутреннего господина Для кого этот
  an inner master. Who is this

[02:12] ролик для тех кто не может вырваться из
  video for? For those who cannot break out of

[02:15] лап прокрастинации Кто рассчитывает и
  the clutches of procrastination. Who calculates and

[02:18] претендует на большее но является сам
  claims more, but is himself

[02:20] для себя врагом Если ваши амбиции велики
  an enemy to himself. If your ambitions are great

[02:24] а совладать с ними трудно то тогда этот
  and it is difficult to cope with them, then this

[02:26] ролик для вас
  video is for you.

[02:34] наш мозг условно можно разделить на три
  our brain can conditionally be divided into three

[02:37] отдела древний мозг отвечающий за
  parts: the ancient brain responsible for

[02:40] движение рефлексы регуляцию тела Что
  movement, reflexes, body regulation, which

[02:43] называется В примитивном смысле средний
  is called, in a primitive sense, the middle

[02:45] мозг Он же лимбическая система которая
  brain, also known as the limbic system, which

[02:47] отвечает за эмоции чувства вроде горя
  is responsible for emotions, feelings like grief

[02:50] или воодушевления и неокортекс самые
  or inspiration, and the neocortex, the newest

[02:54] новые отдел мозга который отвечает за
  part of the brain, which is responsible for

[02:56] мышление во многом за память и логику
  thinking, largely for memory and logic.

[02:58] когда-то существовала даже идея тройного
  At one time, there was even the idea of a triune

[03:01] мозга что каждая из этих частей очень
  brain, that each of these parts is very

[03:04] похожи на разные этапы эволюции наших предков начиная от ящеров и что мозг просто надстраивается и в нас живут древние животные
  are similar to different stages of the evolution of our ancestors starting from lizards and that the brain is simply being built upon and ancient animals live within us

[03:11] итак у человека есть тело Понятно есть эмоциональная сфера психическая Понятно есть ментальное Понятно
  so a human has a body, of course, there is an emotional and psychic sphere, of course, there is the mental, of course

[03:20] Мы являемся совокупностью этих трех начал
  We are a combination of these three principles

[03:23] у кого-то сильнее тело тот живет более по материальному пути правящим классе кстати таких много идеологически телесных людей
  someone whose body is stronger lives more along a material path, in the ruling class, by the way, there are many such ideologically bodily people

[03:32] для них важнее всего Комфорт деньги власть он имеет как бы телесный эквивалент
  for them, comfort, money, and power are most important, it has, as it were, a bodily equivalent

[03:37] есть более тонкие люди которых намного больше Кто живет эмоциями чувствами иногда страстями что по сравнению с этой тяжестью телесных которые просты как две копейки намного более тонкие
  there are subtler people of whom there are many more who live by emotions, feelings, sometimes passions, which compared to this heaviness of the bodily ones who are as simple as two kopecks are much subtler

[03:49] это люди второго уровня
  these are second-level people

[03:51] А есть еще и ботаники люди которые везде пишут формулы что-то рассчитывают которые преданы постоянному процессу ментальности
  And there are also nerds, people who write formulas everywhere, calculate something, who are devoted to the constant process of mentality

[03:57] их все меньше и меньше в нашем обществе люди которые на каждом клочке бумаги пишут формулы
  there are fewer and fewer of them in our society, people who write formulas on every scrap of paper

[04:04] Программисты, ученые и так далее.
  Programmers, scientists, and so on.

[04:07] Но теория господина говорит, что эти три уровня — это ложные идентичности, что человек должен пройти три этих уровня и прийти к фундаментально новому четвертому уровню, который даст контроль над всеми аспектами в себе.
  But the gentleman's theory says that these three levels are false identities, that a person must go through these three levels and arrive at a fundamentally new fourth level that will give control over all aspects of oneself.

[04:20] Для этого нам понадобится психологическая практика наблюдателя.
  For this we will need the psychological practice of the observer.

[04:28] Сейчас надо немного помечтать.
  Now we need to daydream a little.

[04:30] Необходимо визуализировать или ощутить присутствие наблюдателя рядом.
  It is necessary to visualize or feel the presence of the observer nearby.

[04:34] Он может летать где-то поблизости и констатировать факт твоего действия.
  He can fly somewhere nearby and state the fact of your action.

[04:40] Надо четко понять, что в комнате, где ты, казалось бы, один, есть еще и он.
  You need to clearly understand that in the room where you seem to be alone, there is also him.

[04:46] Он подмечает твое действие, особенно не самый опрятное.
  He notices your action, especially not the neatest one.

[04:50] Но наблюдатель не оценивает, не говорит тебе, хорошо ты сделал или плохо.
  But the observer does not evaluate, does not tell you whether you did well or badly.

[04:54] Наблюдатель — это не я.
  The observer is not me.

[04:57] Наблюдатель говорит: «Вот это я, который Володя, Вася, Петя, Валера, сейчас думает».
  The observer says: "This is me, Volodya, Vasya, Petya, Valera, who is thinking right now."

[05:03] Представьте, что вас и ваши мысли кто-то...
  Imagine that you and your thoughts someone...

[05:06] Видит Бог или сверхвы или еще кто-нибудь как уже можно понять фигура наблюдателя призвана развить вас самосознание научить вас находиться в состоянии тотальной осознанности снять пелену с глаз наблюдатель нужен чтобы выработать вас механизм осознанности это такая медитация в реальном времени функции функции наблюдателя отмечать Что ты делаешь человек позволяет себе не рефлекторные поступки срывается сердится впадает в какое-то состояние выпивает может сделать что-то неопрятное условно сбросить крошки со стола или вытереть сопли рукой Каждый из нас занимается чем-то нехорошим мы все это понимаем потому что нам кажется что за нами никто не наблюдает мы думаем Да все уже позанимался плохим уже не занимаюсь так вот наблюдатель должен подмечать такие моменты Просто подмечать если ты забываешь поддерживать в себе
  God or the superselves or someone else sees, as you can already understand, the figure of the observer is designed to develop your self-awareness, teach you to be in a state of total awareness, remove the veil from your eyes, the observer is needed to develop a mechanism of awareness in you, this is such real-time meditation, the functions of the observer's functions are to note what you are doing, a person allows himself non-reflexive actions, breaks down, gets angry, falls into some state, drinks, can do something untidy, conditionally brush crumbs off the table or wipe snot with his hand, each of us is engaged in something bad, we all understand this because it seems to us that no one is watching us, we think, yes, I've already done bad things, I'm not doing it anymore, so the observer must notice such moments, just notice if you forget to maintain yourself.

[06:07] Наблюдателя.
  The observer.

[06:09] Он может оставлять тебе записки вроде: я смотрю, либо напоминалки и будильники в телефоне.
  He can leave you notes like: I am watching, or reminders and alarm clocks on your phone.

[06:12] Не пренебрегайте этими методами, пока у вас есть капитал решимости.
  Do not neglect these methods while you have a capital of determination.

[06:17] Вложите его куда надо.
  Invest it where it needs to go.

[06:19] Изначально у разных людей свой акцент на каком-то из уровней.
  Initially, different people have their own emphasis on one of the levels.

[06:23] Определить свой базовый уровень достаточно просто.
  Determining your baseline level is quite simple.

[06:28] Он определяется той точкой, на которую ты падаешь в результате критической ситуации.
  It is determined by the point you fall to as a result of a critical situation.

[06:33] Уволили, накричали, бросили, наступили на ногу, оскорбили, то есть произошло что-то, что выбило из себя.
  Fired, yelled at, dumped, stepped on the foot, insulted, that is, something happened that knocked you off balance.

[06:39] И то положение, которое ты занял в этот момент: толкнул физически в ответ, или испытал вину, страх, гнев, либо логически оценил всю происходящую ситуацию, это и есть твой базовый уровень сознания.
  And the position you took at that moment—pushed back physically, or experienced guilt, fear, anger, or logically evaluated the whole situation—that is your baseline level of consciousness.

[06:52] Но что очень важно, точка может быть разной в разных сферах.
  But what is very important is that the point can be different in different areas.

[06:57] Где-то поступил так, а где-то по-другому.
  Somewhere you acted one way, and somewhere else differently.

[07:00] Все из-за того, что вы не владеете своим я, а оно вами.
  All because you do not own your self, but it owns you.

[07:04] Тело может жаждать внимание, изменяя ваше поведение.
  The body may crave attention, changing your behavior.

[07:08] Не туда куда вы хотите как и эмоции как и сухая логика.
  Not where you want, just like emotions and dry logic.

[07:11] Но раз я так говорю, значит есть что-то четвертое, что как раз таки и есть вы, что имеет свои цели, которые так сильно корректируются, что стоит над всем и вбирает в себя все, и является чистым я и чистой волей.
  But since I say so, it means there is something fourth that is precisely you, that has its own goals, which are adjusted so strongly that it stands above everything and absorbs everything, and is the pure self and pure will.

[07:30] Это и есть четвертый уровень, туда куда мы стремимся за счет этой практики.
  This is the fourth level, where we strive through this practice.

[07:37] Чтобы чего-то добиваться, нужно просто сидеть и делать.
  To achieve something, you just need to sit down and do it.

[07:40] Но все мы с вами понимаем, что невозможно постоянно просто сидеть и делать.
  But we all understand that it is impossible to just constantly sit and do it.

[07:44] Почти сразу тело начнет бунтовать, что то, чем ты занимаешься, скучно, и вообще какой смысл заниматься такими трудными вещами.
  Almost immediately the body will start to rebel that what you are doing is boring, and in general, what is the point of doing such difficult things.

[07:52] Зачем такая жизнь, если нужно пахать настолько сверх меры, да так еще и ограничивать себя в удовольствии.
  Why such a life if you have to work so excessively hard, and also restrict yourself in pleasure.

[08:00] На ваших глазах произошел контроль телесности над вашими желаниями.
  Right before your eyes, the control of physicality over your desires has occurred.

[08:05] Если у вас что-то не получается, возможно.
  If something doesn't work out for you, perhaps.

[08:08] Это ящер в вас, телесность вас, вы не можете встать из-за компа или оторваться от сериалов из-за того, что вами владеет ваше тело, а не вы им.
  This is the lizard within you, your corporeality, you cannot get up from the computer or tear yourself away from TV shows because your body owns you and not you it.

[08:22] Как только вы начнете использовать практику внутреннего наблюдателя, пускай он обратит свое внимание на ваше тело.
  As soon as you begin to use the practice of the inner observer, let him turn his attention to your body.

[08:28] В первое время наблюдатель отслаивается от нас, как оппозиция.
  At first, the observer detaches from us like an opposition.

[08:30] Ты говоришь "хочу", он говорит "не надо".
  You say "I want," he says "no need."

[08:33] Ты говоришь "не хочу", он говорит "давай".
  You say "I don't want to," he says "let's do it."

[08:36] Первое, что нужно сделать, это подчинить себе поведение ящера.
  The first thing to do is to subdue the behavior of the lizard.

[08:40] Наблюдатель — это борец с животным в нас.
  The observer is a fighter against the animal within us.

[08:44] Он не мы, это другое измерение.
  He is not us, this is another dimension.

[08:46] Надо делать то, что не хочет ваше тело.
  You need to do what your body does not want.

[08:50] Можно изменять свое поведение на 180 градусов, можно и на 90 условно.
  You can change your behavior by 180 degrees, or conditionally by 90.

[08:55] Пойти нет, и дорога другой.
  Go no, and the road is different.

[08:58] Не вы оказываетесь телом, а оно вами.
  It is not you who turn out to be the body, but it that turns out to be you.

[09:02] Вы должны стать господином своей телесности через такое ее воспитание через.
  You must become the master of your corporeality through such education of it through.

[09:09] противопоставление ей своей силы своей власти вы становитесь господином своего тела на этом уровне идеально подойдут разные практики вроде закаливания спорта прогулок для дисциплины своего тела и разные эксперименты с негативными аспектами тела в нас такое задание дается на один месяц поработать над своей телесностью подчинить ее себе чтобы она стала вам помощником а не вы ее рабом
  By opposing it with your own strength and power, you become the master of your body; at this level, various practices like hardening, sports, and walks for body discipline are ideal, and various experiments with the negative aspects of the body in us, such a task is given for one month to work on your physicality, to subjugate it to yourself so that it becomes your helper and not you its slave.

[09:37] по мере этого месяца вы начнете обнаруживать что вас все больше раскрываются страсти желание стремления их ни в коем случае не ограничивайте у всех же было такое когда несмотря ни на что ты мог заниматься каким-то делом до глубокой ночи и не уставать когда все вокруг не имело смысла насколько ты голо На жару или холод на шум смысл имела только дело которым ты занимаешься если что-то телесное и надо было сделать то только постольку-поскольку надо и все
  Over the course of this month, you will begin to discover that passions, desires, and aspirations are opening up in you more and more; do not limit them under any circumstances; everyone has had it happen when, despite everything, you could do some business until late at night and not get tired, when everything around made no sense regarding how hungry you were to the heat or cold or noise, only the business you were doing made sense, and if something bodily needed to be done, it was only insofar as it was necessary and that is all.

[10:09] Сделаю и побегу дальше, но мысли и рвение заняты другим.
  I will do it and run on, but my thoughts and zeal are occupied with something else.

[10:12] Примерно такое отстранение от телесности только всегда должно нас окружать по окончанию первого месяца.
  Approximately such detachment from corporeality should only always surround us at the end of the first month.

[10:22] Но что очень важно — Вы не должны навредить себе.
  But what is very important is that you must not harm yourself.

[10:23] Смысл этой практики не загнобить тело, уничтожить его, а наоборот, привести в максимальный порядок.
  The meaning of this practice is not to oppress the body, to destroy it, but on the contrary, to bring it into maximum order.

[10:28] Тело всегда является основой, каркасом всего вышестоящего, и о нем необходимо заботиться.
  The body is always the basis, the framework of everything above, and it must be taken care of.

[10:36] Просто это перестает доставлять вам трудности, а возможно, и приведет любовь и рвение.
  It just ceases to cause you difficulties, and perhaps it will also bring love and zeal.

[10:41] Все самое хорошее должно остаться, а плохое уйти.
  All the best must remain, and the bad must go away.

[10:46] Хорошим постепенно будет заниматься все легче и легче, а жажда эмоций, творчества, ярких дел и поступков будет расти все больше.
  It will gradually become easier and easier to deal with good things, and the thirst for emotions, creativity, bright deeds, and actions will grow more and more.

[10:56] Как только произойдет освобождение от тела, наступит пора чувств.
  As soon as liberation from the body occurs, the season of feelings will arrive.

[10:59] Ты заметишь, как ломишься, например, на оперу, у тебя глаза блестят.
  You will notice how you rush, for example, to the opera, your eyes are shining.

[11:04] Ты изучил и Нибелунгов, и Травиату, и каждое движение смычка по...
  You have studied both the Nibelungs and La Traviata, and every movement of the bow on...

[11:09] струнам открывает тебе совершенно невероятные миры ты наслаждаешься возмущаешься ты полон жизни возможно теперь тебе захочется читать художественную литературу стихи писать их самому наступает пора когда муза вдыхает вас жизнь это наблюдатель передвинулся ближе к центру в этот месяц ты живешь тонким благородным миром чувств порывами души и любовью сменилось
  to the strings opens up completely incredible worlds for you, you enjoy, you are indignant, you are full of life, perhaps now you will want to read fiction, write poetry yourself, the time comes when the muse breathes life into you, the observer has moved closer to the center, this month you live in a subtle, noble world of feelings, impulses of the soul and love, it has changed

[11:36] Орбита твоей ментальности ты продвинулся немного глубже но должно не забывать о господстве над телом твой наблюдатель пристально смотрит за ним и сейчас строго пресекая нытье И лишь не хотелки этого внутреннего маленького животного
  The orbit of your mentality, you have moved a little deeper, but you must not forget about dominance over the body, your observer is closely watching it and now strictly suppressing whining and just the whims of this internal small animal.

[11:53] на самом деле это уже высокий уровень и вы можете оставаться на нем хоть до конца жизни а не всего на один месяц
  In fact, this is already a high level and you can stay on it until the end of your life and not just for one month.

[12:01] уровень эстета уровень человека чувствующего очень достойный мир наполненный красотой светом солнце и
  The level of an aesthete, the level of a feeling person, a very worthy world filled with beauty, light, the sun and

[12:09] ливнем где капли разбиваются Об камень.
  with rain where drops break against the stone.

[12:11] где гениальное творчество будоражит вас.
  where genius creativity stirs you.

[12:14] толкает на создание своего.
  pushes you to create your own.

[12:17] Есть предложение продвинуться еще глубже.
  There is a proposal to go even deeper.

[12:22] по аналогии с первым месяцем необходимо поместить наблюдателя глубже чем эмоции.
  by analogy with the first month, it is necessary to place the observer deeper than emotions.

[12:28] Когда твое сердце чего-то хочет он говорит это не ты этого хотят твои эмоции либо ты сейчас зол ты испытываешь удовольствие от прослушивания музыки.
  When your heart wants something, it says it is not you, your emotions want this, or right now you are angry, you are experiencing pleasure from listening to music.

[12:39] нужно начать осознавать что порывы эмоций это отвлечение от чего-то более важного от самого главного.
  you need to start realizing that emotional impulses are a distraction from something more important, from the most important thing.

[12:47] А главное теперь например Это лингвистика или формальная логика или иностранный язык шахматы философия что-то что не окрашено никакими эмоциями И тем более телесными удовольствиями.
  And the main thing now, for example, is linguistics or formal logic, or a foreign language, chess, philosophy, something that is not colored by any emotions, and even more so by bodily pleasures.

[12:58] если для других месяцев архетип мышления понятен для телесного это спортсмен бизнесмен В общем ориентированный на тело.
  if for other months the archetype of thinking is clear, for the bodily one it is an athlete, a businessman, in general, oriented towards the body.

[13:07] для эмоционального уровня это может быть музыкант художник писатель В том числе и.
  for the emotional level, it can be a musician, an artist, a writer, including.

[13:12] просто Эстет любитель искусства и прекрасного то здесь на этом уровне вы превращаетесь в такой архетип Ботаника программиста конструктора запеченного Такую форму должно принимать Ваше мышление
  simply an aesthete, a lover of art and beauty, then here at this level you turn into such an archetype of a programmer-botanist, a baked designer, Your thinking should take this form

[13:26] Хотя эмоциональным уровнем так же как и телесным все еще необходимо владеть
  Although the emotional level, just like the physical one, still needs to be mastered

[13:31] на эмоциональном уровне вы поймете что без красоты и без эстетики Жить невозможно без опрятности беспорядка без прекрасной музыки и других Искусств
  at the emotional level you will understand that without beauty and without aesthetics it is impossible to live, without neatness, disorder, without beautiful music and other Arts

[13:40] Как тело становилось каркасом для эмоций так эмоции становятся каркасом для интеллекта
  Just as the body became the framework for emotions, so emotions become the framework for intellect

[13:48] опять-таки все это будет проходить постепенно не в первый же день
  again, all this will happen gradually, not on the very first day

[13:52] после того как наблюдатель обратит внимание на эмоции вам чисто внутренне и абсолютно естественно захочется заниматься другим
  after the observer pays attention to emotions, you will purely internally and absolutely naturally want to do something else

[14:01] важным окажется другое
  something else will turn out to be important

[14:04] вы начнете становиться довольным от занятия более глубокими и сложными вещами
  you will begin to become satisfied from engaging in deeper and more complex things

[14:10] в этом месяце ты перемещаешь наблюдателей еще
  this month you are moving the observers further

[14:12] глубже весь этот месяц это процесс перехода к миру интеллекта к миру сложных осмысленных концепций к философии К научным законам мир выглядит сложнее чем просто эмоции и порывы он приобретает структуру
  Deeper all this month is the process of transition to the world of intellect, to the world of complex meaningful concepts, to philosophy, to scientific laws; the world looks more complex than just emotions and impulses, it acquires structure.

[14:29] Вдруг вы обнаруживаете что вы человек который по-настоящему предан логическим операциям не играет роль а предан искренне
  Suddenly you discover that you are a person who is truly devoted to logical operations, not playing a role, but sincerely devoted.

[14:36] наблюдатель теперь подчеркивает телесные и эмоциональные действия давая раскрыться интеллекту доминирующая Орбита сейчас Орбита мозга логики высших нервных центров
  The observer now emphasizes bodily and emotional actions, allowing the intellect to unfold; the dominant orbit now is the orbit of the brain, logic, higher nervous centers.

[14:50] вы продолжаете держаться в стороне от телесности и эмоциональности
  You continue to stay away from physicality and emotionality.

[14:54] А в вашем мозге будто переключился тумблер ток ударил в мозг и завелась машина под названием неокортекс
  And in your brain, it was as if a toggle switch flipped, current hit the brain, and a machine called the neocortex started up.

[15:00] вам захочется формировать концепции раскрывать причинно-следственные связи устройство мира общество и человека вашим любимым удовольствием станет задействовать в Высшие нервные центры это случится
  You will want to form concepts, uncover cause-and-effect relationships, the structure of the world, society and man; your favorite pleasure will be to engage the higher nervous centers, this will happen.

[15:14] Абсолютно естественно, возможно вам захочется поиграть в шахматы или другую похожую игру для расслабления.
  It is completely natural, perhaps you will want to play chess or another similar game for relaxation.

[15:22] Язык вашего мозга меняется с интуицией на язык фактов, в вас проснется дух исследователя.
  The language of your brain changes from intuition to the language of facts, the spirit of an explorer will awaken in you.

[15:29] Но после этого начинается четвертая Орбита, путь господина.
  But after this begins the fourth Orbit, the path of the master.

[15:35] С предыдущей орбиты ментальности нужно сделать еще один резкий шаг внутрь.
  From the previous orbit of mentality, you need to take one more sharp step inward.

[15:41] Ты должен поместить наблюдателя в ту черную дыру, которая находится в центре мышления.
  You must place the observer into that black hole which is located at the center of thinking.

[15:47] Соприкосновение ума и предразумного глубинного состояния — это четвертый путь, это господин в тебе, торжество сверхсильной личности.
  The contact of the mind and the pre-rational deep state is the fourth path, this is the master within you, the triumph of the super-strong personality.

[15:56] Пройдена освобождение от телесности, освобождение от эмоциональной сферы.
  Liberation from corporeality, liberation from the emotional sphere has been passed.

[16:03] В этом месяце происходит последнее и самое важное Преодоление ментальности.
  This month the final and most important Overcoming of mentality takes place.

[16:07] Именно это пробуждалось в инициации, это суть господина.
  It was this that was awakened in the initiation, this is the essence of the master.

[16:11] Добиться этого можно при помощи наблюдателя, он делает возможным.
  This can be achieved with the help of the observer, he makes it possible.

[16:17] Господина он открывает к нему путь.
  The master, he opens the path to him.

[16:20] Суть этого заключительного этапа встать и над ментальностью.
  The essence of this final stage is to rise even above mentality.

[16:23] Научиться владеть и высшими функциями мозга.
  Learn to control higher brain functions as well.

[16:26] Взрослый это абсолютный господин своей воли и своего ума.
  An adult is the absolute master of their will and their mind.

[16:32] Вам вдруг станет ясно, что господин вбирает в себя все три уровня.
  It will suddenly become clear to you that the master encompasses all three levels.

[16:38] Он способен ими манипулировать по своему желанию.
  He is capable of manipulating them at will.

[16:41] Тело больше не бунтует.
  The body no longer rebels.

[16:43] Открыть доступ к любым эмоциям и любовь к прекрасному.
  Open access to any emotions and love for the beautiful.

[16:47] Интеллектуальная деятельность перестала быть сложной.
  Intellectual activity has ceased to be difficult.

[16:50] Все связанное с собой перестало быть сложно.
  Everything related to oneself has ceased to be difficult.

[16:53] По окончанию этой практики вы наконец будете господствовать над всеми тремя орбитами, станете на самую высокую возможную точку.
  Upon completing this practice, you will finally master all three orbits, and you will reach the highest possible point.

[17:01] До этого вы дважды открывали для себя новые горизонты, а теперь увидите вообще всё.
  Before this you discovered new horizons twice, and now you will see everything.

[17:07] Будто вы вновь обрели возможность ходить или видеть.
  As if you have once again regained the ability to walk or see.

[17:12] Есть такой афоризм: кто не знает, в какую гавань ему плыть, для того не бывает...
  There is such an aphorism: for one who does not know which harbor to sail to, there is no...

[17:18] Кто не знает, в какую гавань ему плыть, для того не бывает попутного ветра.
  If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.

[17:18] Я бы добавил, что кораблем еще нужно уметь управлять.
  I would add that you still need to know how to handle a ship.

[17:23] А если его штурвал ходит ходуном, а паруса по своему желанию то спускаются, то поднимаются, приплыть никуда нельзя будет вдвойне.
  And if its helm is shaking back and forth, and the sails go up and down at will, it will be doubly impossible to sail anywhere.

[17:35] А кто не знает, как управлять своим кораблем, никогда не доплывет.
  And whoever does not know how to steer their ship will never arrive.

[17:44] А теперь давайте подведем итоги.
  And now let's summarize.

[17:47] Наблюдатели — вымышленная фигура, открывающая доступ к следующим уровням вашей ментальности.
  Observers are a fictional figure that opens access to the next levels of your mentality.

[17:52] Она является вашим самосознанием и подчеркивает определенные действия или состояние вас.
  It is your self-awareness and emphasizes certain actions or states of you.

[18:00] Задание на первый месяц — освобождение от телесности.
  The task for the first month is liberation from corporeality.

[18:04] Нужно обратить внимание наблюдателя на свое тело, на проявление животного в нас, на неопрятность, на все, что является волей тела.
  You need to direct the observer's attention to your body, to the manifestation of the animal in us, to untidiness, to everything that is the will of the body.

[18:13] Вы должны диктовать ему условия, а не оно вам.
  You must dictate the conditions to it, and not it to you.

[18:20] Задание на второй месяц эмоциональность.
  The task for the second month is emotionality.

[18:23] Вы находитесь на уровне чувств.
  You are on the level of feelings.

[18:26] Насладитесь этим уровнем проживите жизнь эстета один месяц наслаждайтесь созерцайте творите созидайте наслаждайтесь закатами рассветами.
  Enjoy this level, live the life of an esthete for one month, enjoy, contemplate, create, build, enjoy sunsets and sunrises.

[18:37] Все будет вам доступно и ваше тело вам не помешает.
  Everything will be available to you and your body will not hinder you.

[18:42] Задание на третий месяц освобождение от эмоций.
  The task for the third month is liberation from emotions.

[18:46] Наблюдатель обращает свое внимание на эмоции.
  The observer turns their attention to emotions.

[18:49] Например если вам наступили на ногу наблюдатель обращает внимание на вашу злость.
  For example, if someone steps on your foot, the observer pays attention to your anger.

[18:54] А вы превращаете ее например в радость или моментально сводите ее на нет.
  And you turn it, for example, into joy or instantly reduce it to nothing.

[19:00] Тем самым вы утверждаете власть над своими эмоциями а не власть эмоции над вами.
  Thus, you assert power over your emotions rather than the power of emotions over you.

[19:07] Происходит естественный переход от вдохновения к дисциплине.
  A natural transition from inspiration to discipline occurs.

[19:13] Задание на четвертый месяц интеллект.
  The task for the fourth month is intellect.

[19:17] Вы находитесь на интеллектуальном уровне.
  You are at the intellectual level.

[19:19] Вам нужно хорошо его ощутить вашим миром.
  You need to feel it well in your world.

[19:23] Правит логика и причинно-следственные связи.
  Logic and cause-and-effect relationships rule.

[19:25] Ни эмоции, ни тело не смогут помешать Вам заниматься действительно важными вещами.
  Neither emotions nor the body will be able to prevent you from doing truly important things.

[19:30] Возможно, вам удастся выучить за этот месяц какой-нибудь язык, потому что ни тело, ни эмоции вам не смогут помешать.
  Perhaps you will manage to learn some language this month, because neither the body nor emotions will be able to stop you.

[19:40] Последний этап — переход к господству.
  The final stage is the transition to mastery.

[19:41] Вам нужно отслоиться от интеллекта с помощью наблюдателя.
  You need to detach yourself from the intellect with the help of the observer.

[19:46] Вы придете к тому, что владеете своим телом, эмоциями и интеллектом.
  You will come to the point where you own your body, emotions, and intellect.

[19:52] Вы способны ими управлять по своему желанию, вызывать чувство и эмоции, переживать любой стресс, справляться с любой интеллектуальной задачей.
  You are able to control them at will, evoke feelings and emotions, endure any stress, and cope with any intellectual task.

[20:02] Вы умеете переключаться на любой из уровней, и вы выбираете себя, а не являетесь куском ограниченной телесности, например.
  You know how to switch to any of the levels, and you choose yourself, rather than being just a piece of limited corporeality, for example.

[20:10] Вот так вы и закончите обряд самоинициации: превращение из ребенка во взрослого.
  That is how you will finish the rite of self-initiation: the transformation from a child into an adult.