# BEGINNER ENGLISH STORY 🏙️Living Abroad🏙️ A2 - B1 | Level 4 | English Listening & Reading Practice

https://www.youtube.com/watch?v=v5GbxtQ4IKc
Translation: fr

[00:00] Hello and welcome to Lovely English Stories.
  Bonjour et bienvenue sur Lovely English Stories.

[00:04] Thank you for stopping by.
  Merci de votre visite.

[00:07] This story is for lower intermediate English learners.
  Cette histoire s'adresse aux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire inférieur.

[00:10] So if you are around the A2 B1 level, this story will be perfect for you.
  Donc, si vous êtes autour du niveau A2 B1, cette histoire sera parfaite pour vous.

[00:17] If you're a higher level, then this could work as good revision.
  Si vous êtes d'un niveau supérieur, cela pourrait servir de bonne révision.

[00:21] So are you ready?
  Alors, êtes-vous prêt ?

[00:22] Well, let's get started.
  Eh bien, commençons.

[00:29] A2B1 English story living abroad.
  Histoire d'anglais A2B1 vivre à l'étranger.

[00:34] Maria is a 28-year-old teacher from Spain.
  Maria est une enseignante de 28 ans originaire d'Espagne.

[00:38] She recently moved to London to start a new job at an international school.
  Elle a récemment déménagé à Londres pour commencer un nouveau travail dans une école internationale.

[00:46] Maria has always dreamed of living abroad and this opportunity was perfect for her.
  Maria a toujours rêvé de vivre à l'étranger et cette opportunité était parfaite pour elle.

[00:57] On her first day in London, Maria felt
  Lors de son premier jour à Londres, Maria s'est sentie

[01:00] both excited and nervous.
  à la fois excitée et nerveuse.

[01:03] She arrived at her new flat in the city center.
  Elle est arrivée dans son nouvel appartement en centre-ville.

[01:11] The flat was small but cozy with a lovely view of a small park.
  L'appartement était petit mais confortable avec une belle vue sur un petit parc.

[01:15] She unpacked her suitcase, hung her clothes in the wardrobe, and put her books on the shelf.
  Elle a défait sa valise, a accroché ses vêtements dans l'armoire et a mis ses livres sur l'étagère.

[01:23] Maria loved reading and her books made the place feel like home.
  Maria aimait lire et ses livres donnaient à l'endroit un air de chez-soi.

[01:30] The next morning, Maria got ready for her first day at work.
  Le lendemain matin, Maria s'est préparée pour son premier jour de travail.

[01:37] She wore a smart dress and comfortable shoes.
  Elle portait une robe élégante et des chaussures confortables.

[01:43] After a quick breakfast of toast and coffee, she left the flat and walked to the school.
  Après un rapide petit-déjeuner composé de toasts et de café, elle a quitté l'appartement et s'est rendue à l'école.

[01:49] The weather was sunny and the streets were busy with people going to work.
  Le temps était ensoleillé et les rues étaient animées par des gens se rendant au travail.

[01:55] At the school, Maria met the head teacher, Mrs. Thompson.
  À l'école, Maria a rencontré la directrice, Mme Thompson.

[01:58] She was
  Elle était

[02:01] Friendly.
  Amicale.

[02:04] She introduced her to the other teachers in the staff room.
  Elle l'a présentée aux autres enseignants dans la salle des professeurs.

[02:07] Maria smiled and said, "Hello, I'm Maria.
  Maria sourit et dit : « Bonjour, je m'appelle Maria.

[02:10] I'm from Spain and I'm excited to be here."
  Je viens d'Espagne et je suis ravie d'être ici. »

[02:17] The teachers were all very friendly.
  Les enseignants étaient tous très amicaux.

[02:20] Maria's class was full of students aged 10 to 12.
  La classe de Maria était pleine d'élèves âgés de 10 à 12 ans.

[02:23] She said, "Good morning."
  Elle dit : « Bonjour. »

[02:27] and wrote her name on the board.
  et écrivit son nom au tableau.

[02:30] "My name is Maria Garcia," she said.
  « Je m'appelle Maria Garcia », dit-elle.

[02:33] "I'm from Madrid, Spain.
  « Je viens de Madrid, en Espagne.

[02:37] I love teaching English and learning about different cultures."
  J'adore enseigner l'anglais et découvrir différentes cultures. »

[02:43] During the break, Maria talked with her colleagues.
  Pendant la pause, Maria a parlé avec ses collègues.

[02:46] She learned that Mrs. Patel, the maths teacher, enjoyed cooking,
  Elle a appris que Mme Patel, la professeure de maths, aimait cuisiner,

[02:52] and Mr. Evans, the science teacher, played the guitar.
  et que M. Evans, le professeur de sciences, jouait de la guitare.

[02:57] They invited Maria to join them for lunch at a nearby cafe.
  Ils ont invité Maria à se joindre à eux pour déjeuner dans un café voisin.

[03:00] Over sandwiches and tea, they told
  Autour de sandwichs et de thé, ils ont raconté

[03:03] Stories about what it was like to work at the school.
  Des histoires sur ce que c'était de travailler à l'école.

[03:11] Maria felt happy.
  Maria se sentait heureuse.

[03:11] After work, Maria walked around her neighborhood.
  Après le travail, Maria s'est promenée dans son quartier.

[03:18] She found a small corner shop, a bakery, and a library.
  Elle a trouvé une petite épicerie de quartier, une boulangerie et une bibliothèque.

[03:22] She bought some fresh fruit, bread, and got a library card.
  Elle a acheté des fruits frais, du pain et a obtenu une carte de bibliothèque.

[03:26] Back at her flat, she called her parents to tell them about her day.
  De retour dans son appartement, elle a appelé ses parents pour leur raconter sa journée.

[03:33] "Everyone is so nice," she said.
  "Tout le monde est si gentil", dit-elle.

[03:33] "I think I'm going to like it here."
  "Je pense que je vais aimer cet endroit."

[03:41] As the days passed, Maria got into her new routine.
  Au fil des jours, Maria s'est installée dans sa nouvelle routine.

[03:45] She taught her classes, made new friends, and explored London.
  Elle a donné ses cours, s'est fait de nouveaux amis et a exploré Londres.

[03:48] She visited museums, tried different foods, and practiced her English skills.
  Elle a visité des musées, goûté différentes cuisines et pratiqué ses compétences en anglais.

[03:57] Although she missed her family, Maria knew she had made the right
  Bien qu'elle ait manqué sa famille, Maria savait qu'elle avait fait le bon

[04:03] Decision.
  Décision.

[04:05] Her new life in London was just beginning and she was ready for the adventure.
  Sa nouvelle vie à Londres ne faisait que commencer et elle était prête pour l'aventure.

[04:12] Now, let's go through some of the vocabulary we have just read in this story.
  Maintenant, parcourons une partie du vocabulaire que nous venons de lire dans cette histoire.

[04:19] By the way, I apologize to any Spanish people watching this story if I have pronounced Maria Garcia very wrong.
  Soit dit en passant, je m'excuse auprès de tous les Espagnols qui regardent cette histoire si j'ai très mal prononcé Maria Garcia.

[04:28] That's how we say it in English.
  C'est comme ça qu'on le dit en anglais.

[04:30] I'm sure it's pronounced very differently in Spanish.
  Je suis sûr que c'est prononcé très différemment en espagnol.

[04:34] So, let's start with found or to find means to discover something.
  Alors, commençons par trouvé ou trouver signifie découvrir quelque chose.

[04:38] She found a nice cafe near her new flat.
  Elle a trouvé un joli café près de son nouvel appartement.

[04:45] Sometimes we call flats flats and sometimes we call them apartments.
  Parfois, nous appelons les appartements des 'flats' et parfois nous les appelons des 'apartments'.

[04:50] Living is the act of staying and having a home in a certain place.
  Vivre est l'acte de rester et d'avoir un foyer dans un endroit donné.

[04:56] Living abroad was a new experience.
  Vivre à l'étranger était une nouvelle expérience.

[04:59] Abroad.
  À l'étranger.

[05:03] Abroad means in or to a different country.
  À l'étranger signifie dans ou vers un pays différent.

[05:03] He moved abroad
  Il a déménagé à l'étranger

[05:07] for a job opportunity.
  pour une opportunité d'emploi.

[05:11] Although. Although is used to introduce a contrast.
  Bien que. Bien que soit utilisé pour introduire un contraste.

[05:14] So although it was raining, she still went out to explore.
  Alors, bien qu'il pleuvait, elle est quand même sortie explorer.

[05:20] Cozy. Cozy means small and comfortable.
  Confortable. Confortable signifie petit et confortable.

[05:25] Her room was small but very cozy.
  Sa chambre était petite mais très confortable.

[05:31] Cultures. Cultures are the customs and the way of life of different people.
  Cultures. Les cultures sont les coutumes et le mode de vie de différentes personnes.

[05:37] She learned a lot about different cultures while traveling.
  Elle a beaucoup appris sur différentes cultures en voyageant.

[05:40] Decision. Decision is a choice that you make.
  Décision. Une décision est un choix que vous faites.

[05:44] Moving to London was a big decision.
  Déménager à Londres a été une grande décision.

[05:49] Explored or to explore means to look around a new place.
  Exploré ou explorer signifie regarder autour d'un nouvel endroit.

[05:54] He explored the city on his first weekend.
  Il a exploré la ville lors de son premier week-end.

[06:01] hung or to hang means to attach something to a wall or a surface.
  accroché ou accrocher signifie attacher quelque chose à un mur ou à une surface.

[06:07] Hung her coat in the hallway.
  Elle a accroché son manteau dans le couloir.

[06:11] Introduced or to introduce means to present someone to another person.
  Introduire ou présenter signifie présenter quelqu'un à une autre personne.

[06:17] Her colleague introduced her to the team.
  Sa collègue l'a présentée à l'équipe.

[06:23] Nearby.
  À proximité.

[06:23] Nearby means close to a place.
  À proximité signifie près d'un endroit.

[06:27] There's a small park nearby where she walks in the mornings.
  Il y a un petit parc à proximité où elle se promène le matin.

[06:32] Neighborhood.
  Quartier.

[06:32] Neighborhood is the area around where someone lives.
  Le quartier est la zone autour de l'endroit où vit quelqu'un.

[06:39] The neighborhood was quiet.
  Le quartier était calme.

[06:42] Adventure.
  Aventure.

[06:42] An adventure is an exciting or unusual experience.
  Une aventure est une expérience excitante ou inhabituelle.

[06:45] So, moving abroad felt like a big adventure.
  Ainsi, déménager à l'étranger ressemblait à une grande aventure.

[06:51] Arrived or to arrive means to reach a place.
  Arrivé ou arriver signifie atteindre un endroit.

[06:55] She arrived in London on a rainy afternoon.
  Elle est arrivée à Londres un après-midi pluvieux.

[07:01] Beginning.
  Début.

[07:01] Beginning is the start of something.
  Le début est le commencement de quelque chose.

[07:04] It was the beginning of a new
  C'était le début d'un nouveau

[07:09] Chapter in his life.
  Chapitre de sa vie.

[07:12] Colleagues.
  Collègues.

[07:15] Colleagues are the people that you work with.
  Les collègues sont les personnes avec qui vous travaillez.

[07:17] Her colleagues were helpful and kind.
  Ses collègues étaient serviables et gentils.

[07:20] Comfortable.
  Confortable.

[07:23] Comfortable means feeling relaxed and at ease.
  Confortable signifie se sentir détendu et à l'aise.

[07:27] After a few weeks, he felt more comfortable in his new home.
  Après quelques semaines, il se sentait plus à l'aise dans sa nouvelle maison.

[07:31] Friendly.
  Amical.

[07:36] Friendly means kind and nice to others.
  Amical signifie gentil et agréable avec les autres.

[07:39] The staff at the cafe were very friendly.
  Le personnel du café était très sympathique.

[07:41] Library.
  Bibliothèque.

[07:45] This is a place with books to read or borrow, and it's for free.
  C'est un endroit où l'on peut lire ou emprunter des livres, et c'est gratuit.

[07:47] She studied in the local library after work.
  Elle a étudié à la bibliothèque locale après le travail.

[07:52] Suitcase.
  Valise.

[07:57] A suitcase is a bag for carrying clothes when you're traveling.
  Une valise est un sac pour transporter des vêtements lorsque vous voyagez.

[07:59] He packed two suitcases before the move.
  Il a fait deux valises avant le déménagement.

[08:03] Nervous.
  Nerveux.

[08:07] If you are nervous, then you are worried or afraid about
  Si vous êtes nerveux, alors vous êtes inquiet ou effrayé par

[08:09] Something.
  Quelque chose.

[08:12] She felt nervous before her first day at work.
  Elle était nerveuse avant son premier jour de travail.

[08:16] This job abroad was a great opportunity.
  Ce travail à l'étranger était une excellente opportunité.

[08:16] Opportunity is a good chance to do something.
  L'opportunité est une bonne chance de faire quelque chose.

[08:27] Recently, if something happened recently, then it happened not so long ago.
  Récemment, si quelque chose s'est produit récemment, alors c'est arrivé il n'y a pas si longtemps.

[08:32] He recently moved into a shared flat.
  Il a récemment emménagé dans un appartement partagé.

[08:35] So, he probably moved in the last few weeks or the last couple of months.
  Donc, il a probablement emménagé au cours des dernières semaines ou des deux derniers mois.

[08:42] Routine.
  Routine.

[08:42] Routine means a regular way of doing things.
  La routine signifie une façon régulière de faire les choses.

[08:46] She quickly got used to her new daily routine.
  Elle s'est rapidement habituée à sa nouvelle routine quotidienne.

[08:51] Skills.
  Compétences.

[08:51] Skills are things that you can do well.
  Les compétences sont des choses que vous savez bien faire.

[08:55] What are your special skills?
  Quelles sont vos compétences particulières ?

[08:58] She used her language skills to make new friends.
  Elle a utilisé ses compétences linguistiques pour se faire de nouveaux amis.

[09:04] Smart.
  Intelligent.

[09:04] Smart means looking neat and well-dressed.
  Intelligent signifie avoir l'air soigné et bien habillé.

[09:08] He wore smart clothes
  Il portait des vêtements élégants

[09:11] for the meeting.
  pour la réunion.

[09:13] smiled or to smile means to make a happy face with your mouth, maybe to show your teeth, too.
  sourire ou sourire signifie faire une expression joyeuse avec votre bouche, peut-être pour montrer vos dents aussi.

[09:20] She smiled when she saw the city lights.
  Elle a souri en voyant les lumières de la ville.

[09:25] Unpacked or to unpack means to take things out of a suitcase or a box.
  Déballé ou déballer signifie sortir des choses d'une valise ou d'une boîte.

[09:33] He unpacked his clothes after moving in.
  Il a déballé ses vêtements après avoir emménagé.

[09:36] Wardrobe. Perhaps you'll put your clothes from the suitcase into this.
  Garde-robe. Peut-être y mettrez-vous vos vêtements de la valise.

[09:42] It's a tall piece of furniture for hanging clothes.
  C'est un meuble haut pour suspendre des vêtements.

[09:44] She put her dresses in the wardrobe.
  Elle a mis ses robes dans la garde-robe.

[09:47] We hope you enjoyed this lovely English story and the vocabulary explanations.
  Nous espérons que vous avez apprécié cette charmante histoire en anglais et les explications du vocabulaire.

[09:55] Thank you for stopping by.
  Merci de votre visite.

[09:58] And don't forget to like, subscribe, and share.
  Et n'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et de partager.

[10:00] Don't forget we've also got a Spotify channel.
  N'oubliez pas que nous avons aussi une chaîne Spotify.

[10:03] Just search Lovely English Stories on Spotify, and you can listen to us while you're on the move.
  Recherchez simplement Lovely English Stories sur Spotify, et vous pouvez nous écouter pendant que vous êtes en déplacement.

[10:12] And don't forget to get productive and check out our language learning productivity packs on Etsy.
  Et n'oubliez pas d'être productif et de découvrir nos packs de productivité pour l'apprentissage des langues sur Etsy.

[10:19] Use code YouTube10 for 10% off.
  Utilisez le code YouTube10 pour 10% de réduction.

[10:19] See you soon.
  À bientôt.