youtube-transcript.ai Extract yours →

OpenClaw VPS Setup (2026) – Complete Beginner Tutorial Step by Step

https://www.youtube.com/watch?v=qfhod16u1j0
Translation: en

[00:00] If you want to learn how to set up OpenCloud from scratch, this video is for you.
Eğer OpenCloud'u sıfırdan nasıl kuracağınızı öğrenmek istiyorsanız, bu video tam size göre.

[00:05] And it's going to be super easy, even if you're not a developer.
Ve bir geliştirici olmasanız bile süper kolay olacak.

[00:09] We'll install OpenCloud the right way, and then we will activate together your first AI agent using a well-structured prompt.
OpenCloud'u doğru şekilde kuracağız ve ardından iyi yapılandırılmış bir komut istemi kullanarak ilk yapay zeka aracımızı birlikte etkinleştireceğiz.

[00:15] I will show you also how you can connect your Telegram to OpenCloud, and then at the end of this first video, I will show you how you can create a recurring tasks, like for example, a morning weather forecast directly in your Telegram, or a custom security audit of your OpenCloud installation each week, every Monday.
Ayrıca Telegram'ınızı OpenCloud'a nasıl bağlayabileceğinizi göstereceğim ve bu ilk videonun sonunda, Telegram'ınızda doğrudan bir sabah hava durumu tahmini gibi yinelenen görevler oluşturabileceğinizi veya her Pazartesi OpenCloud kurulumunuzun özel bir güvenlik denetimini nasıl yapabileceğinizi göstereceğim.

[00:30] And this is just the beginning.
Ve bu sadece başlangıç.

[00:32] If you like this kind of videos and you want to learn more, just drop me a comment down below, and I will continue creating more in-depth tutorials about OpenCloud.
Bu tür videoları seviyorsanız ve daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, aşağıya bir yorum bırakın, OpenCloud hakkında daha derinlemesine eğitimler oluşturmaya devam edeceğim.

[00:39] And now, if you want to learn how to set up OpenCloud in a professional way on a VPS, let's get started.
Ve şimdi, OpenCloud'u bir VPS'de profesyonel bir şekilde nasıl kuracağınızı öğrenmek istiyorsanız, başlayalım.

[00:45] Now, to get started and install and start using OpenCloud, you need to click on my affiliate link down below.
Şimdi, başlamak ve OpenCloud'u kurup kullanmaya başlamak için aşağıdaki bağlı kuruluş bağlantıma tıklamanız gerekiyor.

[00:50] Thank you in advance if you want to do that to access Hostinger VPS landing page, which is this one.
Bunu yapmak isterseniz, Hostinger VPS açılış sayfasına erişmek için şimdiden teşekkür ederim, bu da burası.

[00:54] From here, we can buy our VPS and install OpenCloud.
Buradan VPS'mizi satın alabilir ve OpenCloud'u kurabiliriz.

[00:59] First thing you need to avoid is not to click on the
Kaçınmanız gereken ilk şey, tıklamamak.

[01:02] What we need to avoid is not to click on the one-click OpenCloud installation.
Neden kaçınmamız gereken şey, tek tıklamayla OpenCloud kurulumuna tıklamamak.

[01:04] One-click OpenCloud installation, because if you do so, you will have OpenCloud automatically installed for you in a way that it is not very professional and clean.
Tek tıklamayla OpenCloud kurulumu, çünkü bunu yaparsanız, OpenCloud sizin için otomatik olarak çok profesyonel ve temiz olmayan bir şekilde kurulacaktır.

[01:09] I would prefer to guide you step-by-step just buying a simple VPS and installing OpenCloud the good manual way.
Size basit bir VPS satın alıp OpenCloud'u iyi manuel yolla kurarak adım adım rehberlik etmeyi tercih ederim.

[01:18] All right, you see that you have different plans here.
Pekala, burada farklı planlarınız olduğunu görüyorsunuz.

[01:20] Don't worry because you can always switch between plans from your dashboard even later on.
Endişelenmeyin çünkü daha sonra bile kontrol panelinizden planlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

[01:23] So, we will start with the number one, which is perfect to get started and have your OpenCloud running in a matter of seconds.
Yani, başlamak ve OpenCloud'unuzu saniyeler içinde çalışır duruma getirmek için mükemmel olan bir numarayla başlayacağız.

[01:31] Click on choose plan, all right.
Plan seç'e tıklayın, peki.

[01:33] And here we can change the billing period.
Ve burada faturalandırma dönemini değiştirebiliriz.

[01:35] If you want, you can pay monthly, you can pay for 1 year or for 2 years in advance.
İsterseniz aylık ödeme yapabilir, 1 yıl veya 2 yıl peşin ödeme yapabilirsiniz.

[01:40] And if you pay for 12 or 24 months, you also got a free domain for the first year, which is great.
Ve 12 veya 24 ay öderseniz, ilk yıl için ücretsiz bir alan adına da sahip olursunuz, ki bu harika.

[01:47] Keep in mind that you always have a 30-day money-back guarantee in case you change your mind, and that you can save even more if you use my coupon.
Aklınızda bulundurun ki, fikrinizi değiştirmeniz durumunda her zaman 30 günlük para iade garantiniz vardır ve kuponumu kullanırsanız daha da fazla tasarruf edebilirsiniz.

[01:53] So, when you go inside here and you type WP Roads WP Roads coupon, you will click on apply and have a 10% off.
Yani, buraya girip WP Roads WP Roads kuponunu yazdığınızda, uygula'ya tıklayacak ve %10 indirim alacaksınız.

[02:03] And have a 10% off.
Ve %10 indirim kazanın.

[02:05] All right. Let's switch here to 12 months in my case, and don't worry about daily backups.
Pekala. Durumuma göre burayı 12 aya değiştirelim ve günlük yedeklemeler konusunda endişelenmeyin.

[02:09] Because it is something that I recommend you to do, but you can also do it later on from your dashboard.
Çünkü yapmanızı tavsiye ettiğim bir şey, ancak bunu daha sonra kontrol panelinizden de yapabilirsiniz.

[02:13] So, don't do it immediately. Just take your time.
Yani, hemen yapmayın. Sadece zaman ayırın.

[02:17] And here you will check choose you can change the server location if you want, but it is already optimized for you for the best latency.
Ve burada, isterseniz sunucu konumunu değiştirebileceğinizi seçersiniz, ancak en iyi gecikme süresi için sizin için zaten optimize edilmiştir.

[02:22] And then if you want, you can also immediately start installing your operating system.
Ve sonra isterseniz, işletim sisteminizi hemen yüklemeye başlayabilirsiniz.

[02:26] But in this case, we will leave it like this and we will do this in the next steps.
Ancak bu durumda, bunu böyle bırakacağız ve bunu sonraki adımlarda yapacağız.

[02:31] So, everything is in place. We have choose the billing period.
Yani, her şey yerinde. Faturalandırma dönemini seçtik.

[02:35] We do not need automatic backups for now, and we have the coupon WP Roads to have 10% off.
Şimdilik otomatik yedeklemelere ihtiyacımız yok ve %10 indirim için WP Roads kuponumuz var.

[02:41] We can click now on continue.
Şimdi devam et'e tıklayabiliriz.

[02:43] Go ahead.
Devam edin.

[02:45] Here you can register a new account or just log in if you already have an account on Hostinger.
Burada yeni bir hesap oluşturabilir veya Hostinger'da zaten bir hesabınız varsa giriş yapabilirsiniz.

[02:49] In both cases, you just need to enter an email address and a password.
Her iki durumda da sadece bir e-posta adresi ve şifre girmeniz gerekir.

[02:53] Let's click on register.
Kaydol'a tıklayalım.

[02:54] Here you can enter all your billing details, and then you can click on continue.
Burada tüm fatura bilgilerinizi girebilir, ardından devam et'e tıklayabilirsiniz.

[02:58] And here you can choose the payment method.
Ve burada ödeme yöntemini seçebilirsiniz.

[03:00] In my case, I will go with card, but you also have PayPal, Google Pay.
Benim durumumda kartla gideceğim, ancak PayPal, Google Pay'iniz de var.

[03:04] But you also have PayPal, Google Pay, Apple Pay, or even other payment methods.
Ancak PayPal, Google Pay, Apple Pay veya hatta diğer ödeme yöntemleriniz de var.

[03:06] Apple Pay, or even other payment methods down here.
Apple Pay veya hatta aşağıda diğer ödeme yöntemleri.

[03:08] I'll go ahead with my credit card and submit payment.
Kredi kartımla devam edeceğim ve ödemeyi göndereceğim.

[03:12] And in a few seconds, here we are.
Ve birkaç saniye içinde, işte buradayız.

[03:14] Your payment's done.
Ödemeniz tamamlandı.

[03:14] Let's go.
Hadi gidelim.

[03:16] Set up your services right away to start using them.
Kullanmaya başlamak için hizmetlerinizi hemen kurun.

[03:19] We can click on get started.
Başla'ya tıklayabiliriz.

[03:20] After completing the purchase, you might see this screen, and you can click on Hostinger logo if you want to visit your HPanel dashboard.
Satın alma işlemini tamamladıktan sonra bu ekranı görebilirsiniz ve HPanel kontrol panelinizi ziyaret etmek isterseniz Hostinger logosuna tıklayabilirsiniz.

[03:24] this screen, and you can click on Hostinger logo if you want to visit your HPanel dashboard.
bu ekranı ve HPanel kontrol panelinizi ziyaret etmek isterseniz Hostinger logosuna tıklayabilirsiniz.

[03:26] From here, you can go back to your VPS, and you will see that your server is ready to be configured, and you can click on setup.
Buradan VPS'inize geri dönebilirsiniz ve sunucunuzun yapılandırılmaya hazır olduğunu göreceksiniz ve kurulum'a tıklayabilirsiniz.

[03:28] HPanel dashboard.
HPanel kontrol paneli.

[03:30] back to your VPS, and you will see that your server is ready to be configured, and you can click on setup.
VPS'inize geri dönün ve sunucunuzun yapılandırılmaya hazır olduğunu göreceksiniz ve kurulum'a tıklayabilirsiniz.

[03:32] your server is ready to be configured, and you can click on setup.
sunucunuz yapılandırılmaya hazır ve kurulum'a tıklayabilirsiniz.

[03:34] All right.
Pekala.

[03:34] From here, you can change the location if you want.
Buradan isterseniz konumu değiştirebilirsiniz.

[03:36] The system automatically will choose for you the best one based on latency, and then you can click on next.
Sistem sizin için otomatik olarak gecikmeye göre en iyisini seçecektir ve ardından sonraki'ye tıklayabilirsiniz.

[03:38] location if you want.
isterseniz konumu.

[03:40] The system automatically will choose for you the best one based on latency, and then you can click on next.
Sistem sizin için otomatik olarak gecikmeye göre en iyisini seçecektir ve ardından sonraki'ye tıklayabilirsiniz.

[03:42] best one based on latency, and then you can click on next.
gecikmeye göre en iyisi ve ardından sonraki'ye tıklayabilirsiniz.

[03:45] All right.
Pekala.

[03:45] From here, I would suggest you to use Ubuntu.
Buradan Ubuntu kullanmanızı öneririm.

[03:46] We will leave the version on the automatically selected one, and we click on select.
Sürümü otomatik seçilen olarak bırakacağız ve seç'e tıklayacağız.

[03:48] version on the automatically selected one, and we click on select.
otomatik seçilen sürüm ve seç'e tıklayacağız.

[03:50] one, and we click on select.
sürüm ve seç'e tıklayacağız.

[03:52] Here you can create a root password.
Burada bir kök parola oluşturabilirsiniz.

[03:54] I will strongly suggest you to generate a new one.
Yeni bir tane oluşturmanızı şiddetle tavsiye ederim.

[03:56] new one.
yeni bir tane.

[03:57] And then, of course, go ahead, click on the eye, and save it somewhere secure.
Ve sonra tabii ki devam edin, göze tıklayın ve güvenli bir yere kaydedin.

[03:59] go ahead, click on the eye, and save it somewhere secure.
devam edin, göze tıklayın ve güvenli bir yere kaydedin.

[04:01] We can click on next, and we will install the malware scanner,
Sonraki'ye tıklayabiliriz ve kötü amaçlı yazılım tarayıcısını yükleyeceğiz,

[04:03] and we will install the malware scanner,
ve kötü amaçlı yazılım tarayıcısını yükleyeceğiz,

[04:05] And we will install the malware scanner, which is great and free.
Ve harika ve ücretsiz olan kötü amaçlı yazılım tarayıcısını yükleyeceğiz.

[04:08] And then we will also install the Docker manager, so that we have all the professional tools we need to manage our VPS.
Ve ardından, VPS'imizi yönetmek için ihtiyacımız olan tüm profesyonel araçlara sahip olmamız için Docker yöneticisini de yükleyeceğiz.

[04:14] Then we click on finish setup.
Ardından kurulumu bitir'e tıklarız.

[04:17] And we just wait.
Ve sadece bekleriz.

[04:18] Everything will be ready for us in a few minutes.
Her şey birkaç dakika içinde bizim için hazır olacak.

[04:21] If you have any question or if you want to support my channel, thank you in advance for your thumbs up, subscription, and comment.
Herhangi bir sorunuz varsa veya kanalıma destek olmak isterseniz, beğenileriniz, aboneliğiniz ve yorumlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

[04:25] All right, now the installation process has completed.
Pekala, şimdi kurulum süreci tamamlandı.

[04:27] Well done, you're ready.
Aferin, hazırsınız.

[04:30] We can click on manage VPS.
VPS'yi yönet'e tıklayabiliriz.

[04:32] Let's go ahead.
Devam edelim.

[04:35] And this is our VPS dashboard.
Ve bu bizim VPS kontrol panelimiz.

[04:36] Each time you want to reach it again, you just need to log in to your HPanel at Hostinger, and then you click on VPS.
Her tekrar ulaşmak istediğinizde, Hostinger'daki HPanel'inize giriş yapmanız ve ardından VPS'ye tıklamanız yeterlidir.

[04:41] Here I have two VPS, but the one that is up and running is this one.
Burada iki VPS'im var, ancak çalışan ve aktif olan bu.

[04:44] We click on manage, and here we are.
Yönet'e tıklıyoruz ve işte buradayız.

[04:49] Now, we have different roads if you want to install OpenCloud.
Şimdi, OpenCloud'u yüklemek isterseniz farklı yollarımız var.

[04:51] If you click on Docker manager, you see that if you go on catalog, you will have the one-click installation.
Docker yöneticisine tıklarsanız, kataloğa gittiğinizde tek tıklamayla kurulumu göreceksiniz.

[04:57] You just click OpenCloud, and you see it here, and you can proceed and go ahead and install it.
Sadece OpenCloud'a tıklayın, burada görürsünüz ve devam edip yükleyebilirsiniz.

[05:00] But in this case, to be more professional and clean, we will go ahead and click on overview.
Ancak bu durumda, daha profesyonel ve temiz olmak için devam edip genel bakış'a tıklayacağız.

[05:06] We will go ahead and click on overview.
Biz genel bakışa tıklayacağız.

[05:08] All right, and we will go ahead here and close.
Tamam, ve burayı kapatacağız.

[05:10] And we will go and proceed by installing OpenCloud via the terminal.
Ve terminal aracılığıyla OpenCloud'u kurarak devam edeceğiz.

[05:13] Installing OpenCloud via the terminal.
OpenCloud'u terminal aracılığıyla kurmak.

[05:14] This is better and is going to be much cleaner.
Bu daha iyi ve çok daha temiz olacak.

[05:16] Now, to proceed and install OpenCloud the best way, you need to open up the terminal.
Şimdi, OpenCloud'u en iyi şekilde kurmaya devam etmek için terminali açmanız gerekiyor.

[05:20] Don't worry because it's going to be very easy, even if you are a no-coder and just a beginner.
Çünkü çok kolay olacak, kod yazmayan biri ve sadece yeni başlayan biri olsanız bile endişelenmeyin.

[05:25] All right.
Tamam.

[05:27] This is the terminal.
Bu terminal.

[05:28] It might seems a little bit scary, but don't worry.
Biraz korkutucu görünebilir, ama endişelenmeyin.

[05:30] And the first thing we we're going to do here is to copy and paste the line that will start the installation.
Ve burada yapacağımız ilk şey, kurulumu başlatacak satırı kopyalayıp yapıştırmak.

[05:34] Where do we find it?
Nerede bulacağız?

[05:36] We will find it on OpenCloud official website.
OpenCloud resmi web sitesinde bulacağız.

[05:38] So, you can go ahead and search for opencloud.ai or just look in the description box down below and click the OpenCloud official website link.
Yani, opencloud.ai adresini arayabilir veya aşağıdaki açıklama kutusuna bakıp OpenCloud resmi web sitesi bağlantısına tıklayabilirsiniz.

[05:50] All right, this is the website, opencloud.ai, and if you hover the mouse here, it will say exfoliate exfoliate.
Tamam, bu web sitesi opencloud.ai ve fareyi buraya getirirseniz, exfoliate exfoliate yazacaktır.

[05:55] There is a joke here.
Burada bir şaka var.

[05:58] And the line that you need to copy and paste them to install is this one.
Ve kurmak için kopyalayıp yapıştırmanız gereken satır budur.

[05:59] Look.
Bakın.

[06:01] This is a simple line.
Bu basit bir satır.

[06:04] So, we copy it, and we will go here into our terminal.
Yani, onu kopyalıyoruz ve buradaki terminalimize gideceğiz.

[06:07] And we will go here into our terminal, and we will paste this line here.
Ve terminalimize buraya gireceğiz ve bu satırı buraya yapıştıracağız.

[06:09] This will start our installation.
Bu, kurulumumuzu başlatacaktır.

[06:11] Let's go ahead and do that.
Hadi bunu yapalım.

[06:13] Copy, paste, and start with the enter.
Kopyala, yapıştır ve enter ile başlat.

[06:15] All right, now it will say that it's going to prepare the environment.
Tamam, şimdi ortamı hazırlayacağını söyleyecek.

[06:18] Okay.
Tamam.

[06:20] And it's going to install everything that's needed to run OpenCloud correctly.
Ve OpenCloud'u doğru çalıştırmak için gereken her şeyi yükleyecektir.

[06:26] Let's just wait a few seconds.
Birkaç saniye bekleyelim.

[06:28] Build the tools installed, it says.
Araçların kurulduğunu söylüyor.

[06:32] And now it's going to install the latest version of OpenCloud.
Ve şimdi OpenCloud'un en son sürümünü yükleyecektir.

[06:33] Finalizing setup.
Kurulum tamamlanıyor.

[06:37] All right, so here you have a security disclaimer.
Tamam, burada bir güvenlik uyarınız var.

[06:39] I invite you to read it, and the main things that it says it's that this is a very powerful tool, and depending on the things that you're going to give it access to, you're going to need to be careful and to keep everything as secure as possible.
Okumanızı davet ediyorum ve söylediği ana şeyler, bunun çok güçlü bir araç olduğu ve erişim vereceğiniz şeylere bağlı olarak dikkatli olmanız ve her şeyi mümkün olduğunca güvende tutmanız gerekeceği.

[06:54] So, I invite you to read here and then proceed and go ahead.
Bu yüzden, burayı okumanızı ve sonra devam etmenizi davet ediyorum.

[06:58] Yes.
Evet.

[07:00] The onboarding mode, we will start with a quick start.
Onboarding modunda, hızlı bir başlangıçla başlayacağız.

[07:02] It is the easiest one, and then we will install our AI model.
En kolayıdır ve ardından yapay zeka modelimizi kuracağız.

[07:05] This is a very important step during the installation because depending on the AI
Bu, kurulum sırasında çok önemli bir adımdır çünkü yapay zekaya bağlı olarak

[07:09] Installation because depending on the AI model that you are going to configure here at the beginning, you are going to have a completely different experience during the configuration of your OpenCloud.
Kurulum çünkü başlangıçta yapılandıracağınız yapay zeka modeline bağlı olarak OpenCloud'unuzun yapılandırması sırasında tamamen farklı bir deneyim yaşayacaksınız.

[07:18] The best models here are the Anthropic models, but they are a little bit expensive, or OpenAI works also very well and it's very easy to implement.
Buradaki en iyi modeller Anthropic modelleri, ancak biraz pahalılar, veya OpenAI de çok iyi çalışıyor ve uygulaması çok kolay.

[07:26] In fact, here you do not need to have an API key.
Aslında, burada bir API anahtarına ihtiyacınız yok.

[07:27] You can just use the OAuth method, which is very easy.
Sadece OAuth yöntemini kullanabilirsiniz, bu da çok kolay.

[07:30] I'm going to show you how this is going to work.
Bunun nasıl çalışacağını size göstereceğim.

[07:34] In my case now, I will show you how you can connect OpenAI, which is very easy.
Şimdi benim durumumda, OpenAI'yi nasıl bağlayabileceğinizi göstereceğim, bu çok kolay.

[07:38] We select this by pressing enter.
Enter tuşuna basarak bunu seçiyoruz.

[07:41] Okay.
Tamam.

[07:41] And then we select the OpenAI Codex ChatGPT OAuth.
Ve sonra OpenAI Codex ChatGPT OAuth'u seçiyoruz.

[07:43] Let's go ahead.
Devam edelim.

[07:46] All right, and now it says that we need to copy and paste this link into our browser.
Pekala, ve şimdi bu bağlantıyı tarayıcımıza kopyalayıp yapıştırmamız gerektiğini söylüyor.

[07:50] Let's do that.
Yapalım.

[07:50] We need to authenticate here with our OpenAI ChatGPT account.
Burada OpenAI ChatGPT hesabımızla kimlik doğrulamamız gerekiyor.

[07:54] And of course, if you have an active OpenAI subscription, like ChatGPT Plus or higher, by authenticating like this, you will be able to use it automatically inside your OpenCloud.
Ve tabii ki, ChatGPT Plus veya daha üstü gibi aktif bir OpenAI aboneliğiniz varsa, bu şekilde kimlik doğrulaması yaparak OpenCloud'unuz içinde otomatik olarak kullanabileceksiniz.

[08:05] And then you will see this page.
Ve sonra bu sayfayı göreceksiniz.

[08:07] Don't worry because what we need here is just URL.
Endişelenmeyin çünkü burada ihtiyacımız olan tek şey URL.

[08:08] We're going here, and
Buraya gidiyoruz ve

[08:11] Here is just a URL.
Burada sadece bir URL var.

[08:11] We're going here, and we're going to select this and copy it.
Buraya gidiyoruz ve bunu seçip kopyalayacağız.

[08:13] We're going to select this and copy it.
Bunu seçip kopyalayacağız.

[08:13] All right.
Peki.

[08:13] And we're going to paste it inside the terminal.
Ve bunu terminalin içine yapıştıracağız.

[08:14] Paste the redirect URL.
Yönlendirme URL'sini yapıştırın.

[08:17] Let's do that.
Hadi yapalım.

[08:17] All right.
Peki.

[08:20] Then we need to press enter.
Sonra enter'a basmamız gerekiyor.

[08:22] And then we will select the model.
Ve sonra modeli seçeceğiz.

[08:22] So, in this case, the default one is OpenAI GPT 5.4 in my case, and I will leave the default selection.
Yani, bu durumda, varsayılan OpenAI GPT 5.4 benim durumumda, ve varsayılan seçimi bırakacağım.

[08:26] Now, when you use OpenCloud, you can decide how you want to interact with your agent, and you have different solutions.
Şimdi, OpenCloud'u kullandığınızda, aracınızla nasıl etkileşim kurmak istediğinize karar verebilirsiniz ve farklı çözümleriniz var.

[08:34] The main one, of course, is through the OpenCloud UI and dashboard, but you can also configure a channel, like Telegram, WhatsApp, Discord, and you can interact with your agent directly using your favorite messaging apps.
Elbette ana olanı OpenCloud kullanıcı arayüzü ve kontrol paneli aracılığıyladır, ancak Telegram, WhatsApp, Discord gibi bir kanal da yapılandırabilir ve en sevdiğiniz mesajlaşma uygulamalarını kullanarak aracınızla doğrudan etkileşim kurabilirsiniz.

[08:47] In this case, I will show you how you can configure Telegram, which is the easiest one, by creating a simple bot.
Bu durumda, size en kolayı olan Telegram'ı nasıl yapılandırabileceğinizi, basit bir bot oluşturarak göstereceğim.

[08:55] We will go ahead here and press enter.
Buradan devam edip enter'a basacağız.

[08:57] All right.
Peki.

[08:57] Okay, it says Telegram bot token.
Tamam, Telegram bot jetonu diyor.

[08:59] Open Telegram and chat with BotFather.
Telegram'ı açın ve BotFather ile sohbet edin.

[09:02] Let's go and do that.
Hadi yapalım.

[09:02] We'll copy this BotFather.
Bu BotFather'ı kopyalayacağız.

[09:04] All right.
Peki.

[09:07] Now, let's open up Telegram.
Şimdi, Telegram'ı açalım.

[09:07] In my case, I'm using the desktop app, and I'm going here and search for BotFather.
Benim durumumda, masaüstü uygulamasını kullanıyorum ve buraya gidip BotFather'ı arayacağım.

[09:13] Here and search for BotFather.
Burada BotFather'ı arayın.

[09:13] And this is the BotFather.
Ve bu BotFather.

[09:15] Let's open it.
Açalım.

[09:17] All right.
Tamamdır.

[09:17] And we can click on create a new bot.
Ve yeni bir bot oluştur'a tıklayabiliriz.

[09:19] Here we can give this bot a name.
Burada bu bota bir isim verebiliriz.

[09:21] I will call it Jimmy, and then I'm going to describe it.
Adını Jimmy koyacağım, sonra onu tarif edeceğim.

[09:23] I will make it a personal AI assistant, and here I will give the bot a username.
Onu kişisel bir yapay zeka asistanı yapacağım ve buraya bota bir kullanıcı adı vereceğim.

[09:25] Okay, this is my bot username, and I can click on create bot.
Tamam, bu benim bot kullanıcı adım ve bot oluştur'a tıklayabilirim.

[09:27] Now, we can go ahead and copy your API token.
Şimdi, API token'ınızı kopyalayabiliriz.

[09:29] Let's go and do that.
Hadi yapalım.

[09:32] And you can paste it right inside your OpenCloud installation.
Ve bunu doğrudan OpenCloud kurulumunuza yapıştırabilirsiniz.

[09:34] Let's go ahead and do that.
Hadi yapalım.

[09:36] Okay.
Tamam.

[09:36] We will use here enter Telegram bot token, and we will paste it here.
Buraya Telegram bot token'ını gireceğiz ve buraya yapıştıracağız.

[09:38] Then we press enter.
Sonra enter'a basıyoruz.

[09:40] And now the installation asks how we want our bot to access web search.
Ve şimdi kurulum, botumuzun web aramasına nasıl erişmesini istediğimizi soruyor.

[09:41] It says that web search lets your agent look things up online.
Web aramasının ajanınızın çevrimiçi olarak bir şeyler aramasına izin verdiğini söylüyor.

[09:44] Choose a provider and paste your API key.
Bir sağlayıcı seçin ve API anahtarınızı yapıştırın.

[09:46] In this case, you can choose Brave Search if you want.
Bu durumda, isterseniz Brave Search'ü seçebilirsiniz.

[09:48] Brave Search, it is a cheap service that will let your agent access and search the web, but in my case, I prefer set up Gemini, which is a based on Google Search.
Brave Search, ajanınızın web'e erişmesini ve aramalar yapmasını sağlayan ucuz bir hizmettir, ancak benim durumumda Google Arama tabanlı olan Gemini'yi kurmayı tercih ediyorum.

[09:51] Let's go ahead and do that together.
Hadi bunu birlikte yapalım.

[09:53] I will copy and paste here the API key that I have created in Gemini.
Gemini'de oluşturduğum API anahtarını buraya kopyalayıp yapıştıracağım.

[09:55] To create your Gemini
Gemini'nizi oluşturmak için

[10:16] Created in Gemini.
Gemini'de oluşturuldu.

[10:18] To create your Gemini API key, you just need to go ahead and type Google AI Studio.
Gemini API anahtarınızı oluşturmak için Google AI Studio'ya gitmeniz yeterlidir.

[10:20] You create your account, and then from here, you create your API keys.
Hesabınızı oluşturursunuz ve ardından buradan API anahtarlarınızı oluşturursunuz.

[10:24] To be sure that your API key will work fine, and it will provide a service that you want, like for example, in this case, search, or if you want to configure later on also Google Gemini as an AI model inside your Open Claw.
API anahtarınızın iyi çalışacağından ve istediğiniz hizmeti sağlayacağından emin olmak için, örneğin bu durumda arama gibi, veya daha sonra Open Claw'ınızın içine bir yapay zeka modeli olarak Google Gemini'yi yapılandırmak isterseniz.

[10:33] I will suggest you to go on spend, and then be sure here to set up your payment method.
Harcama yapmanızı ve ardından ödeme yönteminizi ayarladığınızdan emin olmanızı öneririm.

[10:38] Even if most of Google AI Studio services, they start with a free tier, it is always a good practice to set up your payment method to avoid interruptions in the services.
Google AI Studio hizmetlerinin çoğu ücretsiz bir katmanla başlasa bile, hizmetlerde kesintileri önlemek için ödeme yönteminizi ayarlamak her zaman iyi bir uygulamadır.

[10:49] Then go on API keys, create your API key, copy it, and store it somewhere secure, and then we paste it also inside our Open Claw installation.
Ardından API anahtarlarına gidin, API anahtarınızı oluşturun, kopyalayın ve güvenli bir yere saklayın, ardından bunu Open Claw kurulumumuzun içine de yapıştırırız.

[10:58] Let's press enter.
Enter'a basalım.

[10:59] Now, if you want, you can go ahead and configure some skills.
Şimdi, isterseniz bazı yetenekleri yapılandırabilirsiniz.

[11:01] Let's click on yes.
Evet'e tıklayalım.

[11:04] Let's type yes here.
Buraya evet yazalım.

[11:06] All right.
Pekala.

[11:08] And you will see here there are some built-in skills during the installation, which are pretty good.
Ve burada kurulum sırasında oldukça iyi olan bazı yerleşik yetenekler göreceksiniz.

[11:09] I will suggest you in this case to install just the Claw Hub.
Bu durumda sadece Claw Hub'ı kurmanızı öneririm.

[11:11] To select it, you need to press space bar.
Seçmek için boşluk çubuğuna basmanız gerekir.

[11:13] All right.
Pekala.

[11:13] And then you
Ve sonra siz

[11:16] Press space bar.
Boşluk çubuğuna basın.

[11:16] All right.
Pekala.

[11:17] And then you can go ahead and choose some other skills if you want to do so.
Ve sonra isterseniz başka beceriler de seçebilirsiniz.

[11:19] But don't worry because you can install all the skills that you need in the next steps directly from your Open Claw UI.
Ama endişelenmeyin çünkü ihtiyacınız olan tüm becerileri sonraki adımlarda doğrudan Open Claw UI'nizden yükleyebilirsiniz.

[11:24] So, in this case, I will just go with the basic ones.
Yani, bu durumda, sadece temel olanlarla devam edeceğim.

[11:26] Claw Hub, and I want to install summarize and GitHub.
Claw Hub ve özetleme ve GitHub'ı yüklemek istiyorum.

[11:28] All right.
Pekala.

[11:31] Let's go ahead.
Devam edelim.

[11:31] We'll press enter.
Enter'a basacağız.

[11:34] And it says many skill dependencies are shipped via Homebrew.
Ve birçok beceri bağımlılığının Homebrew aracılığıyla gönderildiği söyleniyor.

[11:36] Without Brew, you need to build it from source or download releases manually.
Brew olmadan, onu kaynaktan derlemeniz veya sürümleri manuel olarak indirmeniz gerekir.

[11:40] I will ask to show Homebrew install command, and then I will keep here on NPM in my case.
Homebrew yükleme komutunu göstermesini isteyeceğim ve sonra benim durumumda NPM'de kalacağım.

[11:44] If the installation fails, it means that Homebrew, of course, is not yet installed, so you can do that in the next steps.
Yükleme başarısız olursa, bu tabii ki Homebrew'un henüz yüklenmediği anlamına gelir, bu yüzden bunu sonraki adımlarda yapabilirsiniz.

[11:52] Let's go ahead here and say no.
Şuradan devam edelim ve hayır diyelim.

[11:54] No.
Hayır.

[11:54] We do not need for now all these API keys.
Şimdilik tüm bu API anahtarlarına ihtiyacımız yok.

[11:57] All right.
Pekala.

[12:00] And if you want, you can enable some hooks.
Ve isterseniz bazı kancaları etkinleştirebilirsiniz.

[12:00] It says that hooks let you automate actions when agent commands are issued.
Kancaların, ajan komutları verildiğinde eylemleri otomatikleştirmenize izin verdiği söyleniyor.

[12:04] Example, save session content to memory when you issue new or reset.
Örnek, yeni veya sıfırlama komutu verdiğinizde oturum içeriğini belleğe kaydetme.

[12:08] In my case, I will select all four of these, and then I will suggest you to test them when you are interacting with your Open Claw later on.
Benim durumumda, bunların dördünü de seçeceğim ve sonra daha sonra Open Claw'unuzla etkileşim kurarken bunları test etmenizi önereceğim.

[12:17] Let's press on enter.
Basmaya devam edelim.

[12:17] All right.
Pekala.

[12:20] Now, we are finished.
Şimdi, bitti.

[12:20] Now, before selecting here what we want to do, let's scroll back up here.
Şimdi, ne yapmak istediğimizi seçmeden önce, buraya geri kaydıralım.

[12:24] You will see some information about the control UI, which is the main interface that we can use to interact with our Open Claw.
Kontrol UI hakkında, yani Open Claw'umuzla etkileşim kurmak için kullanabileceğimiz ana arayüz hakkında bazı bilgiler göreceksiniz.

[12:30] Then we have the terminal UI, which is a a little bit less user-friendly, but it is a good starting point to start chatting with your AI agent inside Open Claw.
Sonra terminal UI'miz var, bu biraz daha az kullanıcı dostu, ancak Open Claw içindeki yapay zeka ajanınızla sohbet etmeye başlamak için iyi bir başlangıç noktasıdır.

[12:40] And then we have some information about your token and how this is stored and how you can generate new one if you need to do so.
Ve sonra token'ınız hakkında, bunun nasıl saklandığı ve gerekirse nasıl yenisini oluşturabileceğiniz hakkında bazı bilgilerimiz var.

[12:45] So, here we can launch the terminal UI, or you can launch the web UI, or you can do this later.
Yani, buradan terminal UI'yı başlatabiliriz veya web UI'yı başlatabiliriz veya bunu daha sonra yapabilirsiniz.

[12:50] The terminal UI is the easiest one, and if you press enter here, you will see that it will just prompt the AI agent, "Wake up, my friend."
Terminal UI en kolayıdır ve buraya enter'a basarsanız, yapay zeka ajanına sadece "Uyan, dostum." diye soracağını göreceksiniz.

[13:01] And it will reply in a few seconds.
Ve birkaç saniye içinde cevap verecektir.

[13:02] All right.
Pekala.

[13:04] "Hey, I just came online. Who am I and who are you? We can make it this quick and fun. What should I call you?" etc., etc.
"Hey, yeni çevrimiçiyim. Ben kimim ve sen kimsin? Bunu bu kadar hızlı ve eğlenceli yapabiliriz. Bana ne demeliyim?" vb., vb.

[13:13] So, this is the starting point where you can configure your AI agent.
Yani, bu, yapay zeka ajanınızı yapılandırabileceğiniz başlangıç noktasıdır.

[13:17] Where you can configure your AI agent and make it sound like you want.
Burada yapay zeka aracınızı yapılandırabilir ve istediğiniz gibi ses çıkarmasını sağlayabilirsiniz.

[13:20] And make it sound like you want, and give it some information about what you want to achieve and which is the main work that you want to do through Open Claw.
Ve istediğiniz gibi ses çıkarmasını sağlayın ve başarmak istediğiniz şeyler ve Open Claw aracılığıyla yapmak istediğiniz ana iş hakkında ona bilgi verin.

[13:23] So, here you see the information.
Yani, burada bilgiyi görüyorsunuz.

[13:27] We are connected, and this is our main agent.
Bağlandık ve bu bizim ana aracımız.

[13:29] It is using OpenAI Codex GPT-5.4.
OpenAI Codex GPT-5.4 kullanıyor.

[13:33] The thinking is set to low, and here we have the number of used tokens.
Düşünme düşük olarak ayarlanmış ve burada kullanılan jeton sayısını görüyoruz.

[13:35] I will suggest you here before responding to take your time and to craft a well-structured prompt to give your agent a good context, personality, and explain who you are and what are your aims when you use Open Claw.
Yanıt vermeden önce size zaman ayırmanızı ve aracınıza iyi bir bağlam, kişilik kazandırmak ve Open Claw'u kullandığınızda kim olduğunuzu ve amaçlarınızın ne olduğunu açıklamak için iyi yapılandırılmış bir komut hazırlamanızı öneririm.

[13:44] Now, if you want to exit here, you can just press Ctrl C, and then press it again, and then it will go back to the terminal.
Şimdi, buradan çıkmak istiyorsanız, Ctrl C tuşuna basmanız yeterlidir, sonra tekrar basın ve terminale geri dönecektir.

[13:53] If you want to go back to your Open Claw, you can just type Open Claw terminal UI, and it will launch again this interface.
Open Claw'unuza geri dönmek istiyorsanız, sadece Open Claw terminal UI yazmanız yeterlidir ve bu arayüzü tekrar başlatacaktır.

[13:59] Then we exit again here.
Sonra tekrar buradan çıkıyoruz.

[14:02] And if you want to launch the dashboard, you just go and type Open Claw dashboard.
Ve kontrol panelini başlatmak istiyorsanız, gidip Open Claw dashboard yazmanız yeterlidir.

[14:08] And now, as you can see here, it will give us the dashboard URL where we can access our Open Claw dashboard, which is this one.
Ve şimdi, gördüğünüz gibi, Open Claw kontrol panelimize erişebileceğimiz kontrol paneli URL'sini bize verecektir, bu da budur.

[14:14] We can copy it, and what happens if you try to open it up in
Kopyalayabiliriz ve onu açmaya çalışırsanız ne olur

[14:18] What happens if you try to open it up in the browser, you will see something like this.
ماذا يحدث إذا حاولت فتحه في المتصفح، سترى شيئًا كهذا.

[14:22] To make this work, we need to open up the terminal inside our computer, and we need to activate this connection.
لجعل هذا يعمل، نحتاج إلى فتح الطرفية داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بنا، ونحتاج إلى تنشيط هذا الاتصال.

[14:26] Don't worry because it's going to be very easy.
لا تقلق لأن الأمر سيكون سهلاً للغاية.

[14:30] Let's go back to our VPS terminal.
دعنا نعود إلى طرفية VPS الخاصة بنا.

[14:31] We're going here, and we're going to see that there is a command here starting with SSH.
نحن ذاهبون إلى هنا، وسنرى أن هناك أمرًا يبدأ بـ SSH.

[14:35] We're going to copy this command, just a single line.
سنقوم بنسخ هذا الأمر، مجرد سطر واحد.

[14:38] Let's copy it.
دعنا نسخه.

[14:40] All right.
حسناً.

[14:41] And then we're going to open up our computer terminal.
ثم سنقوم بفتح طرفية الكمبيوتر الخاصة بنا.

[14:44] In my case, I'm using Mac, and this is my terminal, and I'm going to paste here the command.
في حالتي، أنا أستخدم Mac، وهذه هي الطرفية الخاصة بي، وسأقوم بلصق الأمر هنا.

[14:49] All right.
حسناً.

[14:51] Here, it will ask me if I want to proceed.
هنا، سيسألني إذا كنت أرغب في المتابعة.

[14:53] It might ask you also some different messages.
قد يطلب منك أيضًا بعض الرسائل المختلفة.

[14:55] Don't worry.
لا تقلق.

[14:57] You just need to go ahead and press yes, and then you need to type the password that you have created for your VPS root password.
تحتاج فقط إلى المضي قدمًا والضغط على نعم، ثم تحتاج إلى كتابة كلمة المرور التي أنشأتها لكلمة مرور جذر VPS الخاصة بك.

[15:02] If you do not remember it, you can go back to your overview in your VPS on Hostinger, and you can go ahead here and change your password.
إذا لم تتذكرها، يمكنك العودة إلى نظرة عامة على VPS الخاص بك على Hostinger، ويمكنك المضي قدمًا هنا وتغيير كلمة المرور الخاصة بك.

[15:08] If you have stored it correctly, just go ahead, copy it, and paste it inside your terminal.
إذا قمت بتخزينها بشكل صحيح، فما عليك سوى المضي قدمًا ونسخها ولصقها داخل الطرفية الخاصة بك.

[15:12] All right.
حسناً.

[15:14] I copy and paste my password here.
أقوم بنسخ ولصق كلمة المرور الخاصة بي هنا.

[15:17] And when you enter your password, if the password is correct, you will see
وعندما تدخل كلمة المرور الخاصة بك، إذا كانت كلمة المرور صحيحة، فسترى

[15:19] If the password is correct, you will see nothing happening here, which is the expected behavior.
Ha stagliare la password è corretta, non vedrai succedere nulla qui, il che è il comportamento previsto.

[15:23] So, great.
Quindi, ottimo.

[15:23] If you see some errors, it means that the password or some of your procedure is not correct, so try to repeat it until you find a situation like this one.
Se vedi degli errori, significa che la password o parte della tua procedura non è corretta, quindi prova a ripeterla finché non trovi una situazione come questa.

[15:30] So, you enter the password, and nothing happens.
Quindi, inserisci la password e non succede nulla.

[15:32] Great.
Ottimo.

[15:32] Let's go back to our Open Claw.
Torniamo al nostro Open Claw.

[15:35] We now just need to copy this URL, and you will see that instead of seeing this page, when we reload, we will see the UI correctly.
Ora dobbiamo solo copiare questo URL e vedrai che invece di vedere questa pagina, quando ricarichiamo, vedremo l'interfaccia utente correttamente.

[15:45] All right.
Va bene.

[15:45] We did it.
Ce l'abbiamo fatta.

[15:45] As you can see here, you can read the same message that we had when we launched the terminal UI.
Come puoi vedere qui, puoi leggere lo stesso messaggio che avevamo quando abbiamo avviato l'interfaccia utente del terminale.

[15:50] "Hey, I just came online. Who am I and who are you?"
"Ehi, sono appena andato online. Chi sono io e chi sei tu?"

[15:52] Here we can see that we're using GPT-5.4, and you can see it also down here.
Qui possiamo vedere che stiamo usando GPT-5.4, e puoi vederlo anche qui sotto.

[15:56] You have the model used and some other information, and then we can go ahead and chat with our bot inside here.
Hai il modello utilizzato e altre informazioni, e poi possiamo procedere a chattare con il nostro bot qui dentro.

[16:02] Now, here, each time you install Open Claw, you will have a different question from your bot, so it might be something similar to this, but the most important thing to do here is to craft a very well-structured prompt that you can use to give all the information your bot needs to become your perfect AI assistant.
Ora, qui, ogni volta che installi Open Claw, avrai una domanda diversa dal tuo bot, quindi potrebbe essere qualcosa di simile a questo, ma la cosa più importante da fare qui è creare un prompt molto ben strutturato che puoi usare per dare tutte le informazioni di cui il tuo bot ha bisogno per diventare il tuo assistente AI perfetto.

[16:18] I will leave you in the
Ti lascerò nel

[16:19] Assistant. I will leave you in the description box down below the link to.
Asistan. Aşağıdaki açıklama kutusuna bağlantıyı bırakacağım.

[16:21] Description box down below the link to this specific prompt that you can use.
Bu özel istemin bağlantısını içeren açıklama kutusu aşağıdadır, kullanabilirsiniz.

[16:23] This specific prompt that you can use and customize if you want to start with.
Bu özel istemi kullanabilir ve isterseniz özelleştirebilirsiniz.

[16:25] And customize if you want to start with a very good structure like this one.
Ve bunun gibi çok iyi bir yapıyla başlamak isterseniz özelleştirin.

[16:27] In my case, this is the prompt that I'm going to give to the AI assistant, and.
Benim durumumda, yapay zeka asistanına vereceğim istem bu ve.

[16:28] My case, this is the prompt that I'm going to give to the AI assistant, and.
Benim durumumda, yapay zeka asistanına vereceğim istem bu ve.

[16:31] Going to give to the AI assistant, and I'm going just to copy and paste it.
Yapay zeka asistanına vereceğim ve sadece kopyalayıp yapıştıracağım.

[16:33] I'm going just to copy and paste it inside Open Claw.
Sadece kopyalayıp Open Claw içine yapıştıracağım.

[16:35] Inside Open Claw. All right. Let's go ahead here.
Open Claw içinde. Tamam. Devam edelim.

[16:37] All right. Let's go ahead here. It will explain what the bot is doing right now.
Tamam. Devam edelim. Botun şu anda ne yaptığını açıklayacak.

[16:39] Is doing right now. All right. It is working on the user profile and identity.
Şu anda yapıyor. Tamam. Kullanıcı profili ve kimlik üzerinde çalışıyor.

[16:42] Working on the user profile and identity files, and it's cleaning up the bootstrap.
Kullanıcı profili ve kimlik dosyaları üzerinde çalışıyor ve önyüklemeyi temizliyor.

[16:43] Files, and it's cleaning up the bootstrap.
Dosyalar ve önyüklemeyi temizliyor.

[16:45] And it's cleaning up the bootstrap. Perfect. And it says, "Logged in.
Ve önyüklemeyi temizliyor. Mükemmel. Ve diyor ki, "Giriş yapıldı.

[16:47] Perfect. And it says, "Logged in. I'm Jimmy now. Saved my identity, your profile, today's memory note, some notes.
Mükemmel. Ve diyor ki, "Giriş yapıldı. Artık benim adım Jimmy. Kimliğimi, profilini, bugünkü hafıza notunu, bazı notları kaydettim.

[16:49] Jimmy now. Saved my identity, your profile, today's memory note, some notes about the mission, and about the.
Artık benim adım Jimmy. Kimliğimi, profilini, bugünkü hafıza notunu, görevle ilgili bazı notları ve hakkında notları kaydettim.

[16:51] Profile, today's memory note, some notes about the mission, and about the operating style.
Profilini, bugünkü hafıza notunu, görevle ilgili bazı notları ve işletim tarzı hakkında notları.

[16:53] About the mission, and about the operating style. What do you want me to tackle first?"
Görev hakkında ve işletim tarzı hakkında. İlk olarak neyle ilgilenmemi istersin?"

[16:55] Operating style. What do you want me to tackle first?" All right. We are ready to use our AI agent.
İşletim tarzı. İlk olarak neyle ilgilenmemi istersin?" Tamam. Yapay zeka aracımızı kullanmaya hazırız.

[16:57] All right. We are ready to use our AI agent. And if you hard refresh the browser, you will see that.
Tamam. Yapay zeka aracımızı kullanmaya hazırız. Ve tarayıcıyı yenilerseniz, şunu göreceksiniz.

[17:00] To use our AI agent. And if you hard refresh the browser, you will see that here, instead of seeing just assistant.
Yapay zeka aracımızı kullanmak için. Ve tarayıcıyı yenilerseniz, burada sadece asistanı görmek yerine şunu göreceksiniz.

[17:01] Refresh the browser, you will see that here, instead of seeing just assistant, you will see the name that you gave to.
Tarayıcıyı yenilerseniz, burada sadece asistanı görmek yerine, verdiğiniz ismi göreceksiniz.

[17:04] Here, instead of seeing just assistant, you will see the name that you gave to your AI bot.
Burada, sadece asistanı görmek yerine, yapay zeka botunuza verdiğiniz ismi göreceksiniz.

[17:05] You will see the name that you gave to your AI bot. Now, as a first thing to do, let's go ahead and finish.
Yapay zeka botunuza verdiğiniz ismi göreceksiniz. Şimdi, ilk olarak yapmamız gereken şey, devam edip bitirelim.

[17:07] Your AI bot. Now, as a first thing to do, let's go ahead and finish configuring our Telegram.
Yapay zeka botunuz. Şimdi, ilk olarak yapmamız gereken şey, Telegram'ımızı yapılandırmayı bitirelim.

[17:08] Do, let's go ahead and finish configuring our Telegram. To do that, I'm just going to open up Telegram, and.
Yapmak, Telegram'ımızı yapılandırmayı bitirelim. Bunu yapmak için Telegram'ı açacağım ve.

[17:11] Configuring our Telegram. To do that, I'm just going to open up Telegram, and I'm going to message my Jimmy bot.
Telegram'ımızı yapılandırmak. Bunu yapmak için Telegram'ı açacağım ve Jimmy botuma mesaj göndereceğim.

[17:13] I'm just going to open up Telegram, and I'm going to message my Jimmy bot channel.
Telegram'ı açacağım ve Jimmy bot kanalıma mesaj göndereceğim.

[17:14] My Jimmy bot channel. To find all the bots that I have created, I just need to go and open.
Jimmy bot kanalım. Oluşturduğum tüm botları bulmak için sadece gidip açmam gerekiyor.

[17:16] Channel. To find all the bots that I have created, I just need to go and open the BotFather.
Kanal. Oluşturduğum tüm botları bulmak için sadece gidip BotFather'ı açmam gerekiyor.

[17:18] Have created, I just need to go and open the BotFather. All right.
Oluşturduğum, sadece gidip BotFather'ı açmam gerekiyor. Tamam.

[17:21] The BotFather.
BotFather.

[17:21] All right.
Tudo bem.

[17:21] And I will find them here.
E eu os encontrarei aqui.

[17:23] Or if you prefer, you can open up the chat with your BotFather, and then you can type inside here {slash} my bots, and it will give you a list of all the bots that you have created with BotFather.
Ou, se preferir, você pode abrir o chat com seu BotFather e, em seguida, digitar aqui {barra} meus bots, e ele lhe dará uma lista de todos os bots que você criou com o BotFather.

[17:30] In my case, the one that I need is Uno Jimmy Bot.
No meu caso, o que eu preciso é o Uno Jimmy Bot.

[17:33] Great.
Ótimo.

[17:33] And I want to open up the chat with Uno Jimmy Bot.
E eu quero abrir o chat com o Uno Jimmy Bot.

[17:37] So, let's click here on the username.
Então, vamos clicar aqui no nome de usuário.

[17:39] All right.
Tudo bem.

[17:39] And I will type start, and it will give me all the instructions that I need to connect my Jimmy bot with my Open Claw.
E eu vou digitar start, e ele me dará todas as instruções que preciso para conectar meu bot Jimmy com meu Open Claw.

[17:47] So, I just need to copy all this, and I will paste it inside my Open Claw.
Então, eu só preciso copiar tudo isso, e vou colar dentro do meu Open Claw.

[17:49] Let's connect Telegram, and then I copy and paste all the information.
Vamos conectar o Telegram, e então eu copio e colo todas as informações.

[17:54] And if you start seeing that your bot doesn't respond because it should apply this information for you, you just need to ask it to be more proactive.
E se você começar a ver que seu bot não responde porque ele deveria aplicar essas informações para você, você só precisa pedir para ele ser mais proativo.

[18:00] Let's do that.
Vamos fazer isso.

[18:00] Be proactive and do the stuff I ask for.
Seja proativo e faça o que eu peço.

[18:04] Note this in your memory, too.
Anote isso na sua memória também.

[18:06] Go ahead and connect Telegram.
Vá em frente e conecte o Telegram.

[18:08] Done.
Feito.

[18:08] Telegram approved.
Telegram aprovado.

[18:11] What I also saved your preference that I should be proactive.
O que eu também salvei sua preferência de que eu deveria ser proativo.

[18:12] Today's memory note updated.
Nota de memória de hoje atualizada.

[18:15] Changes committed in the workspace.
Alterações confirmadas no espaço de trabalho.

[18:16] That's great.
Isso é ótimo.

[18:16] So, everything is saved and stored.
Então, tudo está salvo e armazenado.

[18:18] And now we can go ahead and test our
E agora podemos ir em frente e testar nosso

[18:21] And now we can go ahead and test our Telegram connection.
Ve şimdi Telegram bağlantımızı test edebiliriz.

[18:23] Let's go and do that.
Hadi yapalım.

[18:23] All right.
Pekala.

[18:25] Let's say, "Hey there."
Diyelim ki, "Merhaba."

[18:25] You see that the bot is typing here.
Botun burada yazdığını görüyorsunuz.

[18:29] "Hey Pascal, Jimmy here. I'm online.
"Hey Pascal, Jimmy burada. Çevrimiçiyim.

[18:30] What are we tackling?"
Neyle uğraşıyoruz?"

[18:32] That's great.
Harika.

[18:32] So, it's working fine.
Yani, iyi çalışıyor.

[18:35] So, now, instead of having to open up the interface here each time I want to use my Open Claw, I can simply go ahead and chat through Telegram, which is very, very practical and easy.
Yani şimdi, Open Claw'umu kullanmak istediğim her seferinde arayüzü buradan açmak zorunda kalmak yerine, Telegram aracılığıyla sohbet edebilirim, bu çok, çok pratik ve kolay.

[18:45] Now, I will show you a specific command, which is very helpful, and it's {slash} status.
Şimdi size çok yardımcı olan belirli bir komutu göstereceğim, o da {slash} status.

[18:49] If you type inside here and you press enter twice, you will see all the relevant information about your Open Claw installation.
Buraya yazıp iki kez enter'a basarsanız, Open Claw kurulumunuzla ilgili tüm ilgili bilgileri göreceksiniz.

[18:57] Now, a very important thing to do before diving deeper into your agent configuration is to go and verify all the agents files.
Şimdi, ajan yapılandırmanıza daha derinlemesine dalmadan önce yapılması gereken çok önemli bir şey, tüm ajan dosyalarını gidip doğrulamaktır.

[19:04] You can go and do that from the UI directly.
Bunu doğrudan kullanıcı arayüzünden yapabilirsiniz.

[19:06] If you go and click on agents here, >> [snorts] >> and you will see that you have your main agent here, which is the default one, and you have the overview, which explains where your workspace workspace live here.
Burada ajanlara gidip tıklarsanız, >> [burun çekme sesleri] >> ana ajanınızın burada olduğunu göreceksiniz, bu varsayılan olanıdır ve burada çalışma alanınızın nerede yaşadığını açıklayan genel bakışa sahipsiniz.

[19:13] Then you have your primary model, which is used by your agent, and then you have here the drop-down
Ardından, ajanınız tarafından kullanılan birincil modeliniz var ve sonra burada açılır menü var

[19:22] Then you have here the drop-down selection where you will see later on.
Ondan sonra burada, daha sonra göreceğiniz açılır seçim kutusu var.

[19:25] Selection where you will see later on when you will configure many different AI models.
Daha sonra birçok farklı yapay zeka modelini yapılandıracağınız seçimi göreceksiniz.

[19:29] AI models.
Yapay zeka modelleri.

[19:29] You can you will be able to select them from here.
Onları buradan seçebileceksiniz.

[19:32] And here you can insert a fallback.
Ve buraya bir yedek ekleyebilirsiniz.

[19:35] Right now, we just have one model, so we do not have any fallback or any other model that we can choose here.
Şu anda sadece bir modelimiz var, bu yüzden burada seçebileceğimiz herhangi bir yedek veya başka bir modelimiz yok.

[19:39] And then we have the files.
Ve sonra dosyalarımız var.

[19:39] So, here the files is very important because you have the agents part, which is a kind of a basic context that it is good for you to give to your agent to of different instructions.
Yani, buradaki dosyalar çok önemlidir çünkü ajanlar kısmı var, bu da ajanınıza farklı talimatlar vermek için iyi olan bir tür temel bağlamdır.

[19:45] Basic context that it is good for you to give to your agent to of different instructions.
Ajanınıza farklı talimatlar vermek için iyi olan temel bağlam.

[19:51] Instructions.
Talimatlar.

[19:51] This is the default one and uh yeah, it can work fine as you start, but later on you want you want this to be customized for you, for your own space, for your own working objectives, and so on.
Bu varsayılan olan ve evet, başladığınızda iyi çalışabilir, ancak daha sonra bunu sizin için, kendi alanınız için, kendi çalışma hedefleriniz için vb. özelleştirmek isteyeceksiniz.

[19:58] Start, but later on you want you want this to be customized for you, for your own space, for your own working objectives, and so on.
Başlangıç, ancak daha sonra bunu sizin için, kendi alanınız için, kendi çalışma hedefleriniz için vb. özelleştirmek isteyeceksiniz.

[20:02] Own space, for your own working objectives, and so on.
Kendi alanınız, kendi çalışma hedefleriniz ve benzeri.

[20:04] Objectives, and so on.
Hedefler ve benzeri.

[20:04] Then you have the soul of your agent.
Sonra ajanınızın ruhu var.

[20:06] So, when you click here, you will see all the different data about the soul of your agent.
Yani, buraya tıkladığınızda, ajanınızın ruhu hakkındaki tüm farklı verileri göreceksiniz.

[20:10] All the different data about the soul of your agent.
Ajanınızın ruhu hakkındaki tüm farklı veriler.

[20:10] Also, this one it's still the basic one, so there is nothing so very customized here, but you need to do so.
Ayrıca, bu hala temel olanı, bu yüzden burada çok özelleştirilmiş bir şey yok, ancak bunu yapmanız gerekiyor.

[20:14] The basic one, so there is nothing so very customized here, but you need to do so.
Temel olanı, bu yüzden burada çok özelleştirilmiş bir şey yok, ancak bunu yapmanız gerekiyor.

[20:17] So.
Yani.

[20:17] Later on, you will need to customize the soul of your agent.
Daha sonra ajanınızın ruhunu özelleştirmeniz gerekecek.

[20:21] In this file, you can give some information to your
Bu dosyada, ajanınıza biraz bilgi verebilirsiniz.

[20:23] You can give some information to your agent about all the tools that you use.
Acentenize, kullandığınız tüm araçlar hakkında bilgi verebilirsiniz.

[20:25] Agent about all the tools that you use and all your technical stack.
Acentenize, kullandığınız tüm araçlar ve tüm teknik yığınınız hakkında bilgi verebilirsiniz.

[20:28] So, this is very important.
Yani, bu çok önemli.

[20:30] Then you have the identity.
Sonra kimliğiniz var.

[20:32] This one is the part that has been compiled correctly based on the data that we have given to our bot at the beginning of our chat.
Bu, sohbetimizin başında botumuza verdiğimiz verilere dayanarak doğru şekilde derlenmiş olan kısımdır.

[20:37] And also the user part has been correctly compiled here, you see?
Ayrıca kullanıcı kısmı da burada doğru şekilde derlenmiş, görüyorsunuz?

[20:41] Here, all the different data that we gave to our agent have been saved correctly, but there is a missing part, which is very important.
Burada, acentemize verdiğimiz tüm farklı veriler doğru şekilde kaydedilmiş, ancak çok önemli bir eksik kısım var.

[20:47] This is the memory.md.
Bu, memory.md dosyasıdır.

[20:49] I do not know why it is still missing because generally, when you start, the main agent will compile this, will create this file for you, and make it active by default.
Neden hala eksik olduğunu bilmiyorum çünkü genellikle başladığınızda ana acente bunu derleyecek, bu dosyayı sizin için oluşturacak ve varsayılan olarak aktif hale getirecektir.

[20:57] So, let's ask our agent to enable its memory.
Yani, acentemizden belleğini etkinleştirmesini isteyelim.

[21:02] Okay, done.
Tamam, bitti.

[21:05] Memory.md is now active and seeded with your profile, my identity, working style rules, and so on.
Memory.md artık aktif ve profiliniz, kimliğim, çalışma tarzı kurallarınız vb. ile doldurulmuş durumda.

[21:10] Logged into the memory file and committed the change to get.
Bellek dosyasına giriş yapıldı ve değişiklik get'e kaydedildi.

[21:13] Okay, let's go and check it out.
Tamam, gidip kontrol edelim.

[21:15] We go to agents now and we see that if we reload the page or if we try to yes, just reload.
Şimdi acentelere gidiyoruz ve sayfayı yenilersek veya evet, sadece yenilemeye çalışırsak şunu görüyoruz.

[21:24] Just reload, we will see now our files and the memory.
Sadece yenileyin, şimdi dosyalarımızı ve belleği göreceğiz.

[21:26] We will see now our files and the memory file present here.
Şimdi dosyalarımızı ve burada bulunan bellek dosyasını göreceğiz.

[21:28] Great.
Harika.

[21:30] But I think that all this is a little bit redundant.
Ama bence bunların hepsi biraz gereksiz.

[21:34] So, I ask the AI agent here to polish this file and make it useful only for important things.
Bu yüzden, yapay zeka ajanından bu dosyayı iyileştirmesini ve sadece önemli şeyler için kullanışlı hale getirmesini istiyorum.

[21:36] Back to the chat.
Sohbete geri dön.

[21:39] All right, let's go back to agents.
Pekala, ajanlara geri dönelim.

[21:41] Let's reload the page and see what has been changed in our memory file here.
Sayfayı yenileyelim ve bellek dosyamızda nelerin değiştiğini görelim.

[21:47] So, great.
Yani, harika.

[21:49] You see here now my memory.
Şimdi buradaki belleğimi görüyorsunuz.

[21:51] It's the long-term memory file.
Bu uzun vadeli bellek dosyası.

[21:53] Keep this file lean, storable, durable facts, stable preferences, and important ongoing context.
Bu dosyayı yalın, saklanabilir, kalıcı gerçekler, istikrarlı tercihler ve önemli devam eden bağlamlar olarak tutun.

[21:55] Avoid duplicating structure profile details that already lives in user.md, identity, or daily notes unless they are worth preserving here for long-term continuity.
Kullanıcının.md, kimlik veya günlük notlarda zaten bulunan yapı profili ayrıntılarını, uzun vadeli süreklilik için burada saklanmaya değer olmadıkça kopyalamaktan kaçının.

[22:07] This is great.
Bu harika.

[22:10] So, it is exactly what I need and now this file is a little bit cleaner.
Yani, tam olarak ihtiyacım olan şey ve şimdi bu dosya biraz daha temiz.

[22:12] All right.
Pekala.

[22:15] So, I have asked now my bot to create a sub agent based on Open Claw best practice.
Yani, şimdi botumdan Open Claw en iyi uygulamasına dayalı bir alt ajan oluşturmasını istedim.

[22:17] We will use this sub agent to perform simple task to keep our Open Claw installation clean and we'll
Bu alt ajanı, Open Claw kurulumumuzu temiz tutmak için basit görevleri yerine getirmek üzere kullanacağız ve

[22:24] Open Claw installation clean and we'll also use it to create some custom notifications.
Açık Pençe kurulumu temiz ve ayrıca özel bildirimler oluşturmak için de kullanacağız.

[22:28] For example, for the daily forecast for our weather or other stuff that we need to keep our daily routine smart and efficient.
Örneğin, hava durumumuz için günlük tahmin veya günlük rutinlerimizi akıllı ve verimli tutmamız gereken diğer şeyler için.

[22:36] For example, we can also use it to scan our inbox daily and tell us which are the most important mails for the day.
Örneğin, gelen kutumuzu günlük olarak taramak ve günün en önemli e-postalarının hangileri olduğunu bize söylemek için de kullanabiliriz.

[22:42] So, now my Jimmy bot is working and it is creating my sub agent.
Yani, şimdi Jimmy botum çalışıyor ve alt temsilcimi oluşturuyor.

[22:48] I have answered a few questions.
Birkaç soruyu yanıtladım.

[22:50] All right.
Pekala.

[22:53] So, now I have my first automatic job scheduled.
Yani, şimdi ilk otomatik işim zamanlandı.

[22:55] In this case, it is a security audit that I want my sub agent Harry to perform each week on Monday.
Bu durumda, alt temsilcim Harry'nin her hafta Pazartesi günü gerçekleştirmesini istediğim bir güvenlik denetimidir.

[23:00] And so, let's go and test it out right now on Telegram.
Ve bu yüzden, şimdi Telegram'da test edelim.

[23:04] Let's test the security audit with Harry.
Güvenlik denetimini Harry ile test edelim.

[23:07] Okay.
Tamam.

[23:10] So, I went on Telegram.
Yani, Telegram'a gittim.

[23:13] I asked to test the security audit using Harry, but I saw that my bot didn't have the connection what what we just did.
Harry'yi kullanarak güvenlik denetimini test etmemi istedim, ancak botumun az önce yaptığımız bağlantıya sahip olmadığını gördüm.

[23:17] So, I went back here and I told the bot, I sent a message on Telegram, but you did not seem to be able to understand what we were doing here.
Yani, buraya geri döndüm ve bota söyledim, Telegram'a bir mesaj gönderdim, ancak burada ne yaptığımızı anlayamıyormuşsunuz gibi görünüyor.

[23:23] So, it checked it
Yani, kontrol etti

[23:25] We were doing here.
Biz burada ne yapıyorduk.

[23:25] So, it checked it all for me and it made the connection correctly.
Yani, benim için hepsini kontrol etti ve bağlantıyı doğru bir şekilde kurdu.

[23:29] And then we were able to test correctly our Monday audit of my Open Claw and it worked it fine, you see?
Ve sonra Pazartesi günkü Açık Pençe denetimimizi doğru bir şekilde test edebildik ve iyi çalıştı, anlıyor musunuz?

[23:36] This is all the result of the scan and of the current stages of my Open Claw right now and this is completed by Harry.
Bu, taramanın ve Açık Pençe'min mevcut aşamalarının bir sonucudur ve bu Harry tarafından tamamlanmıştır.

[23:40] That's great.
Harika.

[23:43] Now, I just want to configure it a little bit differently.
Şimdi, onu biraz farklı yapılandırmak istiyorum.

[23:46] So, I ask it to add a little introduction message here and to make it a little bit more personal and cheerful and let's go ahead.
Yani, buraya küçük bir giriş mesajı eklemesini ve onu biraz daha kişisel ve neşeli hale getirmesini istiyorum ve devam edelim.

[23:52] And this is going to be saved now into Harry identity.
Ve bu şimdi Harry kimliğine kaydedilecek.

[23:55] And now when I go on my agents and I click here, I will see Harry.
Ve şimdi ajanlarıma gittiğimde ve buraya tıkladığımda, Harry'yi göreceğim.

[23:57] That's great.
Harika.

[24:00] And I will see all its files.
Ve tüm dosyalarını göreceğim.

[24:02] So, if I click here on identity, I will see all the different notes taken by my bot here to create Harry and I can change them.
Yani, buradaki kimliğe tıklarsam, Harry'yi oluşturmak için botumun aldığı tüm farklı notları göreceğim ve onları değiştirebilirim.

[24:08] I can yeah, I can tweak around things if I want to and everything is going to be saved here inside its files.
Evet, istersem şeyleri ayarlayabilirim ve her şey buradaki dosyalarına kaydedilecek.

[24:12] Okay.
Tamam.

[24:15] So, now I have asked my main bot Jimmy to be sure to be able to access our Harry sub agent and to be sure to be able to create some tasks for it.
Yani, şimdi ana botum Jimmy'den Harry alt temsilcimize erişebildiğinden ve onun için bazı görevler oluşturabildiğinden emin olmasını istedim.

[24:21] And as soon as
Ve en kısa sürede

[24:26] Create some tasks for it.
Bunun için bazı görevler oluşturun.

[24:28] And as soon as everything was verified and correctly configured, I just created this task and asked Jimmy to assign this to Harry.
Ve her şey doğrulandıktan ve doğru şekilde yapılandırıldıktan sonra, bu görevi oluşturdum ve Jimmy'den bunu Harry'ye atamasını istedim.

[24:34] Great, right?
Harika, değil mi?

[24:36] So, this is just a simple notification that will inform me each morning about the weather in Paris, but also some clothing advice for the day.
Yani, bu her sabah bana Paris'teki hava durumu hakkında bilgi verecek basit bir bildirim, aynı zamanda gün için bazı giyim tavsiyeleri de içerecek.

[24:44] All right, let's go and check it out.
Tamam, hadi kontrol edelim.

[24:47] So, it says that the notification is now tied to Harry's sub-agent and it is ready to run.
Yani, bildirim şimdi Harry'nin alt temsilcisine bağlı ve çalışmaya hazır olduğunu söylüyor.

[24:50] Now, I can just go ahead and test it.
Şimdi, devam edip test edebilirim.

[24:52] Let's go and do that.
Hadi yapalım.

[24:54] Let's see if in our Telegram, we will see the notification.
Telegram'ımızda bildirimi görüp görmeyeceğimizi görelim.

[24:59] And here we have our notification.
Ve işte bildirimimiz burada.

[25:01] And now every morning at 7:40 a.m., I will receive this notification.
Ve şimdi her sabah 7:40'ta bu bildirimi alacağım.

[25:06] Awesome.
Harika.

[25:07] This is just the beginning.
Bu sadece başlangıç.

[25:09] So, if you like this video and you want more, just comment down below.
Yani, bu videoyu beğendiyseniz ve daha fazlasını istiyorsanız, aşağıya yorum yapın.

[25:11] My next videos will be about Open Claw security and about configuring sub-agents that can manage WordPress websites for you, create plugins, run updates, and many other exciting stuff.
Sonraki videolarım Open Claw güvenliği ve sizin için WordPress web sitelerini yönetebilen, eklentiler oluşturabilen, güncellemeleri çalıştırabilen ve daha birçok heyecan verici şeyi yapabilen alt temsilcileri yapılandırma hakkında olacak.

[25:22] I will leave you here my Open Claw tutorial playlist and I hope to see you in my next videos.
Burada Open Claw eğitim oynatma listemi bırakıyorum ve bir sonraki videolarımda görüşmek üzere.