# Anges 7- Pourquoi les démons ont-ils trébuché à cause de la femme ? Premiers pas catholiques https://www.youtube.com/watch?v=MNaZENDTwb4 Translation: fr [00:08] Why do we say that it is particularly because of women, as yet uncreated at the time, more than men, that the demons fell and became revolted angels? Pourquoi disons-nous que c'est particulièrement à cause des femmes, encore non créées à l'époque, plus que des hommes, que les démons sont tombés et sont devenus des anges révoltés ? [00:21] Well, it's relatively simple to understand. Eh bien, c'est relativement simple à comprendre. [00:24] The revelation of God said that, to see Him face to face, which was promised to the angels, one had to become completely loving and totally humble, and that it was this very quality that would make one greatest in the eyes of God. La révélation de Dieu a dit que, pour Le voir face à face, ce qui était promis aux anges, il fallait devenir complètement aimant et totalement humble, et que c'était cette qualité même qui rendrait le plus grand aux yeux de Dieu. [00:32] The one who lowers himself will be elevated. Celui qui s'abaisse sera élevé. [00:38] It's in the Gospels. C'est dans les Évangiles. [00:42] And that, moreover, their task would consist in being guardian angels of men and women to come, created billions of years later, and to bring them to this same destiny. Et que, de plus, leur tâche consisterait à être les anges gardiens des hommes et des femmes à venir, créés des milliards d'années plus tard, et à les amener à cette même destinée. [00:54] The angels understood immediately that some men, some women less intelligent than them, but who had a body and were thus, perhaps, more prone to humility, to love, would probably be greater than them for all eternity! Les anges comprirent immédiatement que certains hommes, certaines femmes moins intelligents qu'eux, mais qui avaient un corps et étaient ainsi, peut-être, plus enclins à l'humilité, à l'amour, seraient probablement plus grands qu'eux pour toute l'éternité ! [01:10] Angels received, as soon as they were created, the general plan of what men and women would be like, sexuality, maternity... And the psychology that would go along with that. Les anges ont reçu, dès leur création, le plan général de ce que seraient les hommes et les femmes, la sexualité, la maternité... Et la psychologie qui irait de pair avec cela. [01:24] As angels had inherent knowledge from the beginning, reflecting on the mystery of women, Comme les anges avaient une connaissance innée depuis le début, en réfléchissant au mystère des femmes, [01:26] They realized that, in general, not in all cases but in general, their psychology is not as prone to seek power, is not primarily made to understand great scientific theories. Ils ont réalisé que, en général, pas dans tous les cas mais en général, leur psychologie n'est pas aussi encline à rechercher le pouvoir, n'est pas principalement faite pour comprendre les grandes théories scientifiques. [01:41] They are drawn to give life. Elles sont attirées par le fait de donner la vie. [01:46] So what interests them, in general is everything linked to human relations, to people. Donc ce qui les intéresse, en général, c'est tout ce qui est lié aux relations humaines, aux personnes. [01:49] While we frequently see men seeking power, often, women don't care for it at all. Alors que nous voyons fréquemment les hommes rechercher le pouvoir, souvent, les femmes ne s'en soucient pas du tout. [01:55] What is important for them is their family, that their children are raised well, etc... Ce qui est important pour elles, c'est leur famille, que leurs enfants soient bien élevés, etc... [02:01] Hear me out! Écoutez-moi bien ! [02:01] This is not a universal, not all women are like this, but it's true in general. Ce n'est pas universel, toutes les femmes ne sont pas comme ça, mais c'est vrai en général. [02:08] And the angels understood that among these women, there would be some that would take this vocation Et les anges ont compris que parmi ces femmes, il y en aurait certaines qui prendraient cette vocation [02:15] Completely to heart, even to the point of sacrificing their lives, and thus some of them, when it came to humility, would be far greater than what any angel could be! Ils prenaient cela à cœur, jusqu'à sacrifier leur vie, et ainsi certains d'entre eux, en matière d'humilité, seraient bien plus grands que n'importe quel ange ne pourrait l'être ! [02:29] And that is when, facing the idea that one day they would need to obey these women, who would be queens of heaven and earth, some rebelled and said: "We will not serve!" Et c'est alors que, face à l'idée qu'un jour ils devraient obéir à ces femmes, qui seraient reines du ciel et de la terre, certains se sont rebellés et ont dit : « Nous ne servirons pas ! » [02:41] "This idea is idiotic!" « Cette idée est idiote ! » [02:48] To understand how difficult it was for them, imagine a team of high-level engineers working on an incredible spaceship, capable of anti-gravity, for example. Pour comprendre à quel point c'était difficile pour eux, imaginez une équipe d'ingénieurs de haut niveau travaillant sur un vaisseau spatial incroyable, capable d'anti-gravité, par exemple. [02:54] And the project executive, the president of the company, after they'd spent 20 years on this project, told them: "Do you know who will have the inaugural voyage in the ship? Et le directeur du projet, le président de l'entreprise, après qu'ils aient passé 20 ans sur ce projet, leur a dit : « Savez-vous qui fera le voyage inaugural dans le vaisseau ? [03:04] This woman that you've never noticed, the one that was here cleaning every night while you were at home! Cette femme que vous n'avez jamais remarquée, celle qui était ici à nettoyer chaque nuit pendant que vous étiez chez vous ! [03:09] She'll be the one to pilot the ship." Ce sera elle qui pilotera le vaisseau. » [03:13] These men would say "This is nonsense!" Ces hommes diraient : « C'est absurde ! » [03:15] We are the one who built it! C'est nous qui l'avons construit ! [03:21] He can't give this responsibility to someone who has no idea about all the engineering that went into it! Il ne peut pas confier cette responsabilité à quelqu'un qui n'a aucune idée de toute l'ingénierie qui y a été investie ! [03:23] Well, this is the plan of God, "The most humble will be greatest and not the most intelligent" Eh bien, c'est le plan de Dieu : "Le plus humble sera le plus grand, et non le plus intelligent"