youtube-transcript.ai Extract yours →

OpenClaw Full Tutorial for Beginners (Step by Step | One-Click Setup)

https://www.youtube.com/watch?v=HNAv85MfGUI
Translation: en

[00:00] So, you've heard about OpenClaw and think, "This sounds awesome. I'll just follow a beginner tutorial and set it up."
Yani, OpenClaw'u duydunuz ve "Bu harika görünüyor. Sadece bir başlangıç ​​öğreticisini takip edip kuracağım." diye düşünüyorsunuz.

[00:07] But, then you start watching and you're seeing terms like APIs, databases, memory layers, heartbeats, and then you're just sitting there with a million new questions and wondering, "Am I even able to do this and am I going to break something if I try?"
Ama sonra izlemeye başlıyorsunuz ve API'ler, veritabanları, bellek katmanları, kalp atışları gibi terimler görüyorsunuz ve sonra orada bir milyon yeni soruyla oturmuş, "Bunu yapabilir miyim ve denesem bir şeyleri bozar mıyım?" diye merak ediyorsunuz.

[00:20] Well, don't worry.
Peki, endişelenmeyin.

[00:22] I was once in the exact same spot.
Bir zamanlar tam olarak aynı durumdaydım.

[00:24] But, since then, I figured out the absolute easiest and best way to set up OpenClaw from start to finish as a true complete beginner.
Ancak o zamandan beri, OpenClaw'u baştan sona gerçek bir tam acemi olarak kurmanın kesinlikle en kolay ve en iyi yolunu buldum.

[00:31] No headache, no worries.
Baş ağrısı yok, endişe yok.

[00:34] [music] Because here's the truth.
[müzik] Çünkü gerçek şu.

[00:35] You don't need to know any coding or be a developer.
Herhangi bir kodlama bilmeniz veya geliştirici olmanız gerekmiyor.

[00:38] You also do not need to understand all those terms.
Ayrıca tüm bu terimleri anlamanız da gerekmiyor.

[00:42] And you can set this up as a complete beginner with no prior knowledge.
Ve bunu daha önce hiç bilgi sahibi olmadan, tam bir acemi olarak kurabilirsiniz.

[00:45] Because in this video, I'm going to walk you through this step by step.
Çünkü bu videoda size adım adım rehberlik edeceğim.

[00:49] I'm going to show you what to click, what to avoid, and I'm going to explain everything in the simplest terms possible.
Neye tıklayacağınızı, neyden kaçınacağınızı göstereceğim ve her şeyi mümkün olan en basit terimlerle açıklayacağım.

[00:53] So that by the end, you'll have your own AI assistant running 24/7 with OpenClaw.
Böylece sonunda OpenClaw ile kendi yapay zeka asistanınız 7/24 çalışıyor olacak.

[00:59] So first, what is OpenClaw?
Öyleyse ilk olarak, OpenClaw nedir?

[01:02] So first, what is OpenClaw?
Teď tedy, co je OpenClaw?

[01:05] Well, OpenClaw is an autonomous AI agent and it works for you round the clock.
No, OpenClaw je autonomní AI agent a pracuje pro vás nepřetržitě.

[01:07] Like a digital assistant that never has to eat, sleep, or take breaks.
Jako digitální asistent, který nemusí jíst, spát ani si dělat přestávky.

[01:11] It can do things like check your emails in the morning and send you a daily summary or even reply to them.
Může dělat věci jako kontrolovat vaše e-maily ráno a poslat vám denní souhrn nebo na ně dokonce odpovědět.

[01:17] It can manage your Google Calendar and create meetings for you.
Může spravovat váš Kalendář Google a vytvářet pro vás schůzky.

[01:20] It can even check you in for flights, book dentist appointments, or even send your mother flowers.
Může vás dokonce odbavit na lety, zarezervovat vám termín u zubaře nebo dokonce poslat květiny vaší matce.

[01:24] The options are endless.
Možnosti jsou nekonečné.

[01:26] But, instead of telling you, let me show you some examples in real time.
Ale místo abych vám to říkal, dovolte mi ukázat vám několik příkladů v reálném čase.

[01:28] Okay.
Dobře.

[01:30] So, I'm going to tell OpenClaw that I have a meeting with Jeff Bezos on April 12th and it's going to put it on my calendar.
Takže řeknu OpenClaw, že mám schůzku s Jeffem Bezosem 12. dubna a on mi ji přidá do kalendáře.

[01:36] Watch this.
Podívejte se na to.

[01:41] Okay.
Dobře.

[01:43] So, I said I have a Zoom meeting with Jeff Bezos on April 12th at 9:00 a.m. MST for 1 hour.
Takže jsem řekl, že mám Zoom schůzku s Jeffem Bezosem 12. dubna v 9:00 MST na 1 hodinu.

[01:48] The meeting subject is world domination.
Předmět schůzky je ovládnutí světa.

[01:50] Can you add it to my calendar and remind me 30 minutes before?
Můžete mi to přidat do kalendáře a připomenout mi to 30 minut předem?

[01:55] And just like that, it's done.
A je to, hotovo.

[01:57] And you can see the meeting right here.
A schůzku vidíte tady.

[01:59] World domination.
Ovládnutí světa.

[02:01] And it even gave me a calendar link.
A dokonce mi dal odkaz na kalendář.

[02:02] Calendar link.
Kalender bağlantısı.

[02:04] Or, we can ask it to check our email every day at 7:00 a.m. and send us a daily summary.
Ya da, her gün sabah 7'de e-postalarımızı kontrol etmesini ve bize günlük bir özet göndermesini isteyebiliriz.

[02:11] So, I said, "Check my email every day at 7:00 a.m. and send me a daily summary.
Yani, dedim ki, "Her gün sabah 7'de e-postalarımı kontrol et ve bana günlük bir özet gönder.

[02:16] Mark urgent items with a siren emoji.
Acil öğeleri bir siren emojisiyle işaretle.

[02:18] Can you show me an example notification and what that would look like?
Bana bir örnek bildirim gösterebilir misin ve bu nasıl görünürdü?

[02:24] And just like that, it set it up.
Ve tam da böyle, kurdu.

[02:26] And here's an example of what that would look like.
Ve işte bunun nasıl görüneceğine dair bir örnek.

[02:29] And I would receive a notification like this automatically every day at 7:00 a.m.
Ve her gün sabah 7'de otomatik olarak böyle bir bildirim alırdım.

[02:34] And these simple tasks are barely scratching the surface of what OpenClaw can really do.
Ve bu basit görevler, OpenClaw'ın gerçekte neler yapabileceğinin yüzeyini zar zor çiziyor.

[02:36] Okay.
Tamam.

[02:39] So, how does OpenClaw work?
Peki, OpenClaw nasıl çalışır?

[02:41] Well, OpenClaw is just four pieces.
Peki, OpenClaw sadece dört parçadan oluşur.

[02:44] The first is the body.
İlk parça gövdedir.

[02:46] This is just the server.
Bu sadece sunucudur.

[02:48] It's where your assistant lives and runs 24/7.
Asistanınızın yaşadığı ve 7/24 çalıştığı yerdir.

[02:51] This could be a dedicated computer in your house or a simple cloud server.
Bu, evinizde özel bir bilgisayar veya basit bir bulut sunucusu olabilir.

[02:55] One is definitely better than the other, but I'll get to that in a second.
Biri kesinlikle diğerinden daha iyidir, ancak ona birazdan değineceğim.

[02:56] The second part is the brain.
İkinci kısım beyindir.

[02:59] This is just the AI, like ChatGPT or Claude.
Bu sadece ChatGPT veya Claude gibi bir yapay zekadır.

[03:01] It's what thinks and makes
Düşünen ve yapan şeydir

[03:03] Claude. It's what thinks and makes decisions.
Claude. To jest to, co myśli i podejmuje decyzje.

[03:05] And the third part is the tools.
A trzecią częścią są narzędzia.

[03:08] This is things like Gmail, calendar, or Telegram.
Są to rzeczy takie jak Gmail, kalendarz lub Telegram.

[03:10] These are just the tools that OpenClaw uses to actually do things for you.
To są po prostu narzędzia, których OpenClaw używa, aby faktycznie robić dla Ciebie rzeczy.

[03:14] And the last part is the instructions.
A ostatnią częścią są instrukcje.

[03:16] This is what you actually tell it to do.
To jest to, co faktycznie mu każesz zrobić.

[03:18] And this is what we're going to be using Telegram for.
I do tego będziemy używać Telegrama.

[03:21] It's the easiest chat to integrate with OpenClaw and allows you to communicate with it just like a real assistant or any other AI.
Jest to najłatwiejszy czat do zintegrowania z OpenClaw i pozwala na komunikację z nim, tak jak z prawdziwym asystentem lub innym AI.

[03:27] So, you're just connecting the body, brain, tools, and instructions.
Więc po prostu łączysz ciało, mózg, narzędzia i instrukcje.

[03:33] So first, let's start with the body.
Więc najpierw zacznijmy od ciała.

[03:34] Much like our own brains live inside our bodies, OpenClaw needs a place to live, too.
Podobnie jak nasze mózgi żyją w naszych ciałach, OpenClaw również potrzebuje miejsca do życia.

[03:38] And you have three options for this.
I masz trzy opcje na to.

[03:40] Option one is your laptop.
Opcja pierwsza to Twój laptop.

[03:43] It's free, but it turns off whenever your laptop closes.
Jest darmowy, ale wyłącza się, gdy tylko zamkniesz laptopa.

[03:45] So, it's not running 24/7.
Więc nie działa 24/7.

[03:47] So, I don't recommend this.
Więc tego nie polecam.

[03:50] Option two is a separate computer.
Opcja druga to osobny komputer.

[03:53] Better, but a lot more expensive and a lot more to set up.
Lepszy, ale znacznie droższy i wymaga więcej konfiguracji.

[03:55] A popular choice for this is a Mac Mini.
Popularnym wyborem jest Mac Mini.

[03:57] But, these run around $600 just for the basic models.
Ale te kosztują około 600 dolarów, nawet za podstawowe modele.

[04:00] So again, that's not my recommendation, especially
Więc znowu, to nie jest moja rekomendacja, zwłaszcza

[04:04] That's not my recommendation, especially for beginners.
Bu benim tavsiyem değil, özellikle yeni başlayanlar için.

[04:06] My recommendation is for beginners.
Benim tavsiyem yeni başlayanlar içindir.

[04:06] My recommendation is option three, a VPS.
Benim tavsiyem üçüncü seçenek, bir VPS.

[04:09] And this is just a virtual private server or aka a cloud server.
Ve bu sadece sanal özel bir sunucu veya diğer adıyla bir bulut sunucusudur.

[04:12] Server.
Sunucu.

[04:12] But, you don't need to know what those terms mean.
Ancak, bu terimlerin ne anlama geldiğini bilmenize gerek yok.

[04:15] A VPS just means that you're renting your own private computer on the internet.
Bir VPS, yalnızca internette kendi özel bilgisayarınızı kiraladığınız anlamına gelir.

[04:19] It lives in a secure building with a bunch of other computers that are also connected to the internet and running 24/7.
İnternete bağlı ve 7/24 çalışan diğer birçok bilgisayarın bulunduğu güvenli bir binada bulunur.

[04:24] But, you get your own space, so nothing else affects you.
Ancak, kendi alanınıza sahip olursunuz, bu yüzden başka hiçbir şey sizi etkilemez.

[04:29] And the company that you rent it from handles all the technical stuff, like the setup, the security, and fixing any potential issues that might arise, so that you don't have to.
Ve kiraladığınız şirket, kurulum, güvenlik ve ortaya çıkabilecek olası sorunları giderme gibi tüm teknik işleri halleder, böylece siz uğraşmak zorunda kalmazsınız.

[04:39] I've tried all the methods and this is by far the easiest, fastest, and simplest way to get set up with OpenClaw.
Tüm yöntemleri denedim ve bu OpenClaw ile kurulum yapmanın açık ara en kolay, en hızlı ve en basit yolu.

[04:46] For the average user, a server is somewhere around $7 to $10 a month and the AI usage would be somewhere around $5 to $10 a month.
Ortalama bir kullanıcı için, bir sunucu ayda yaklaşık 7 ila 10 dolar arasındadır ve yapay zeka kullanımı ayda yaklaşık 5 ila 10 dolar arasında olacaktır.

[04:55] So, realistically, you're looking at around $10 to $20 a month total.
Yani, gerçekçi olmak gerekirse, toplamda ayda yaklaşık 10 ila 20 dolar ödüyorsunuz.

[05:00] In my opinion, this is a lot better than a dedicated computer that's going to be at least $600.
Bana göre bu, en az 600 dolar olacak özel bir bilgisayardan çok daha iyi.

[05:04] And then again, you've got the AI usage being $5
Ve tekrar, yapay zeka kullanımı 5 dolar

[05:06] Again, you've got the AI usage being $5 to $10 a month and then a lot more technical skills involved and a lot more headache.
Yine, yapay zeka kullanımının ayda 5 ila 10 dolar olduğunu ve bununla birlikte çok daha fazla teknik beceri ve çok daha fazla baş ağrısı gerektirdiğini görüyorsunuz.

[05:11] This is why my top recommendation is to use a VPS.
Bu yüzden benim en iyi tavsiyem bir VPS kullanmaktır.

[05:14] And my number one favorite VPS to use for OpenClaw is with Hostinger.
Ve OpenClaw için kullanacağım bir numaralı favori VPS'im Hostinger.

[05:18] They have an easy one-click setup.
Kolay bir tıklamayla kurulumları var.

[05:21] It's super fast and very beginner-friendly.
Çok hızlı ve yeni başlayanlar için çok uygun.

[05:23] So, just go ahead and click on the very first link in the description and that will take you to this page.
Bu yüzden, açıklamadaki ilk bağlantıya tıklayın ve bu sizi bu sayfaya götürecektir.

[05:28] And this is going to get you the extra 10% discount on your OpenClaw plan and it's also going to be the biggest discount that you're going to find anywhere on the internet.
Ve bu size OpenClaw planınızda ekstra %10 indirim sağlayacak ve ayrıca internette bulabileceğiniz en büyük indirim olacak.

[05:36] And they've also got a 30-day money-back guarantee.
Ayrıca 30 günlük para iade garantileri de var.

[05:38] So, just go ahead and click on the get started button.
Bu yüzden, başlat düğmesine tıklayın.

[05:43] And here's where you can choose a plan.
Ve işte burada bir plan seçebilirsiniz.

[05:45] Now, there's two different plans that you can choose and we're going to be going with the managed OpenClaw plan because this is the ready out of the box plan.
Şimdi, seçebileceğiniz iki farklı plan var ve biz yönetilen OpenClaw planını seçeceğiz çünkü bu kutudan çıktığı gibi hazır bir plandır.

[05:51] It's super beginner-friendly because the install of OpenClaw is just built right into the setup and it's also got built-in security and maintenance so that you don't have to worry about any of that.
Çok yeni başlayan dostudur çünkü OpenClaw'un kurulumu doğrudan kurulumun içine yerleştirilmiştir ve ayrıca yerleşik güvenlik ve bakım özellikleri de vardır, böylece bunların hiçbirini dert etmenize gerek kalmaz.

[06:04] And it's also the cheaper plan.
Ve aynı zamanda daha ucuz plandır.

[06:04] So, we're going to click on choose plan.
Bu yüzden, plan seç'e tıklayacağız.

[06:07] So, we're going to click on choose plan.
Te, plan seç'e tıklayacağız.

[06:08] And here's where you can choose a billing cycle.
Ve faturalandırma döngüsünü seçebileceğiniz yer burasıdır.

[06:10] So, the longer months that you go with is going to get you the biggest discount.
Yani, ne kadar uzun süreyle giderseniz o kadar büyük indirim alırsınız.

[06:14] But, if you're not ready to commit to that right away, then my recommendation is the 12 months.
Ancak, hemen buna bağlı kalmaya hazır değilseniz, tavsiyem 12 aydır.

[06:18] Because if you go with the one month plan, it's going to be too expensive month to month and it takes a little while for your AI assistant to get fully set up the way that you want.
Çünkü bir aylık planla giderseniz, aydan aya çok pahalıya mal olacak ve yapay zeka asistanınızın istediğiniz gibi tam olarak kurulması biraz zaman alacaktır.

[06:27] So, that's why I recommend a 12 month plan.
Bu yüzden 12 aylık bir planı tavsiye ediyorum.

[06:30] And it still comes out to only $7 a month.
Ve hala ayda sadece 7 dolara mal oluyor.

[06:32] And we're also going to leave this ready-to-use AI box checked because this is going to give us credits that we can use with ChatGPT, Claude, and other AIs.
Ve ayrıca bu kullanıma hazır yapay zeka kutusunu işaretli bırakacağız çünkü bu bize ChatGPT, Claude ve diğer yapay zekalarla kullanabileceğimiz krediler verecek.

[06:41] That way, you don't have to go to each individual one to set up credits.
Böylece, kredileri ayarlamak için her birine tek tek gitmek zorunda kalmazsınız.

[06:45] It's so much easier to do it like this, so I highly recommend this.
Bu şekilde yapmak çok daha kolay, bu yüzden bunu şiddetle tavsiye ediyorum.

[06:49] And I also recommend checking this box for instant web search and it's also free.
Ve ayrıca anında web araması için bu kutuyu işaretlemenizi tavsiye ederim ve bu da ücretsizdir.

[06:53] And without getting too technical, what this does is it just expands your reach on the internet with OpenClaw.
Ve çok teknik detaylara girmeden, bunun yaptığı şey OpenClaw ile internetteki erişiminizi genişletmektir.

[06:59] Your AI assistant can read nearly any website on the internet, no matter how that web page is built.
Yapay zeka asistanınız, o web sayfası nasıl oluşturulursa oluşturulsun, internetteki neredeyse her web sitesini okuyabilir.

[07:06] And again, it's free.
Ve tekrar belirtmek gerekirse, ücretsizdir.

[07:06] So, why limit yourself?
Öyleyse neden kendinizi sınırlayasınız?

[07:07] Why limit yourself?
De ki, neden kendini sınırlayasın?

[07:07] So, we're going to leave that checked and then just go up here and make sure that you've got this creator pro website coupon code enabled.
Yani, onu işaretli bırakacağız ve sonra buraya gidip bu yaratıcı profesyonel web sitesi kupon kodunun etkinleştirildiğinden emin olacağız.

[07:13] And that will get you the extra 10% discount on your plan.
Ve bu size planınızda ekstra %10 indirim sağlayacaktır.

[07:17] And then just go ahead and click continue.
Ve sonra devam edip devam et'e tıklayın.

[07:19] And then from here, you just register an account with Hostinger.
Ve buradan Hostinger ile bir hesap kaydedersiniz.

[07:22] But, I've already got one, so I'm just going to click on log in.
Ancak, zaten bir tane var, bu yüzden giriş yap'a tıklayacağım.

[07:26] So then, just go ahead and fill in your billing details and click on continue.
O zaman, devam edip fatura bilgilerinizi girin ve devam et'e tıklayın.

[07:31] And then just fill in your card information.
Ve sonra kart bilgilerinizi girin.

[07:33] I've already got mine saved, so then I can just click on submit payment.
Benimkini zaten kaydettim, bu yüzden ödemeyi gönder'e tıklayabilirim.

[07:38] Congratulations.
Tebrikler.

[07:38] So, from here, now you can just click on get started.
Yani, buradan şimdi başla'ya tıklayabilirsiniz.

[07:43] Cool.
Harika.

[07:43] So, from here, you'll be brought to your Hostinger dashboard or directly to the OpenClaw setup.
Yani, buradan Hostinger kontrol panelinize veya doğrudan OpenClaw kurulumuna yönlendirileceksiniz.

[07:47] And if not, you can just click on OpenClaw right over here in the menu.
Ve değilse, menüde şurada OpenClaw'a tıklayabilirsiniz.

[07:53] And from here, you'll see OpenClaw and it says pending setup.
Ve buradan OpenClaw'u göreceksiniz ve kurulum bekleniyor diyor.

[07:57] So, we're just going to click on setup.
Yani, kuruluma tıklayacağız.

[07:59] So, our next step is to choose the AI that we want OpenClaw to use.
Yani, bir sonraki adımımız OpenClaw'un kullanmasını istediğimiz yapay zekayı seçmek.

[08:03] And again, this is like our brain.
Ve tekrar, bu bizim beynimiz gibi.

[08:03] But, because we did Nexus, we can use any of these.
Ancak, Nexus yaptığımız için, bunların herhangi birini kullanabiliriz.

[08:07] OpenAI, which is ChatGPT, Anthropic,
OpenAI, yani ChatGPT, Anthropic,

[08:10] OpenAI, which is ChatGPT, Anthropic, which is Claude, or any others.
OpenAI, ki bu ChatGPT, Anthropic, ki bu Claude, veya diğerleri.

[08:12] And which is Claude, or any others.
Ve hangisi Claude, veya diğerleri.

[08:15] And we've already got our API key already in here.
Ve API anahtarımızı zaten buraya ekledik.

[08:16] So, you don't have to do anything here.
Yani, burada hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

[08:19] You just click next.
Sadece ileri'ye tıklayın.

[08:21] And just like that, OpenClaw is setting up for you automatically in one click.
Ve tıpkı bunun gibi, OpenClaw sizin için tek bir tıklamayla otomatik olarak kuruluyor.

[08:23] This is by far the easiest way to set up OpenClaw.
Bu, OpenClaw'ı kurmanın açık ara en kolay yoludur.

[08:27] Awesome.
Harika.

[08:29] So, now we can move on to connecting OpenClaw to a messaging app.
Yani, şimdi OpenClaw'ı bir mesajlaşma uygulamasına bağlamaya geçebiliriz.

[08:32] And in this case, we're going to be using Telegram.
Ve bu durumda Telegram kullanacağız.

[08:33] So, in just the same way that you would be talking to ChatGPT or Claude through a chat box, we're going to be setting up the exact same thing with OpenClaw.
Yani, tıpkı bir sohbet kutusu aracılığıyla ChatGPT veya Claude ile konuşacağınız gibi, OpenClaw ile de tam olarak aynı şeyi kuracağız.

[08:41] And OpenClaw does have a native chat box, but you can't take it on the go with you.
Ve OpenClaw'ın kendi sohbet kutusu var, ancak onu yanınızda götüremezsiniz.

[08:46] So, that's why we're going to be setting up Telegram.
Bu yüzden Telegram'ı kuracağız.

[08:49] So, from here, we're just going to click on select for Telegram.
Yani, buradan Telegram için seç'e tıklayacağız.

[08:53] And then it's just going to give us some instructions for how to set this up.
Ve sonra bize bunu nasıl kuracağımıza dair bazı talimatlar verecek.

[08:56] Now, if you don't already have a Telegram account, just go to your phone's app store, download Telegram, and create a new account.
Şimdi, eğer zaten bir Telegram hesabınız yoksa, telefonunuzun uygulama mağazasına gidin, Telegram'ı indirin ve yeni bir hesap oluşturun.

[09:01] So, here's how to do this.
Yani, bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.

[09:03] I've already got Telegram set up on my Mac.
Ben zaten Mac'imde Telegram'ı kurdum.

[09:04] So, what we're going to do is just search for the BotFather.
Yani, yapacağımız şey BotFather'ı aramak.

[09:10] And you can see BotFather right here.
Ve BotFather'ı tam burada görebilirsiniz.

[09:12] And you can see BotFather right here.
Ve BotFather'ı burada görebilirsiniz.

[09:13] So, then we're just going to click on open.
Yani, sonra aç'a tıklayacağız.

[09:14] And if you don't see this box pop up, you'll likely get a chat with a bunch of different options.
Ve bu kutunun açıldığını görmezseniz, muhtemelen bir sürü farklı seçenekle bir sohbet alacaksınız.

[09:20] And in that case, you would just type in {slash} newbot.
Ve bu durumda, sadece {slash} newbot yazarsınız.

[09:22] But, we've got this little box that popped up allowing us to create a new bot.
Ancak, yeni bir bot oluşturmamıza izin veren bu küçük kutu açıldı.

[09:26] So, I'm just going to click on that.
Yani, sadece ona tıklayacağım.

[09:28] And then we'll just give our bot a name.
Ve sonra botumuza bir isim vereceğiz.

[09:30] I'm going to call mine OC for OpenClaw.
Beninkini OpenClaw için OC olarak adlandıracağım.

[09:33] And then you just have to give your bot a unique username and it has to end in bot.
Ve sonra botunuza benzersiz bir kullanıcı adı vermeniz gerekir ve bot ile bitmelidir.

[09:36] So, I'm going to type one in.
Yani, bir tane yazacağım.

[09:39] So, I did Dale's OC bot and it is available.
Yani, Dale'ın OC botunu yaptım ve mevcut.

[09:41] If not, you just have to choose a new one.
Değilse, sadece yeni bir tane seçmeniz gerekir.

[09:43] And then just click create bot.
Ve sonra sadece bot oluştur'a tıklayın.

[09:47] Now, this step is really important.
Şimdi, bu adım gerçekten önemli.

[09:49] You want to copy this token and save it somewhere in your computer, like a text document on your desktop or in a password manager.
Bu jetonu kopyalamak ve bilgisayarınızda bir yere, masaüstünüzdeki bir metin belgesi gibi veya bir şifre yöneticisinde kaydetmek istersiniz.

[09:57] So, once you've saved that and you've got it copied, just come over here and just enter it in.
Yani, onu kaydettikten ve kopyaladıktan sonra, buraya gelip sadece girin.

[10:01] And then we'll just click next.
Ve sonra sadece ileri'ye tıklayacağız.

[10:04] So, now it's just going to give us a couple more instructions.
Yani, şimdi bize birkaç talimat daha verecek.

[10:06] It says that we need to open Telegram and type {slash} start to our bot.
Telegram'ı açmamız ve botumuza {slash} start yazmamız gerektiğini söylüyor.

[10:08] So, I'm just going to do that now.
Yani, şimdi bunu yapacağım.

[10:12] I'm going to do that now.
Şimdi bunu yapacağım.

[10:14] So, I'll just type my bot's name right up here.
Yani, botumun adını buraya yazacağım.

[10:16] So, you can see Dale's OC bot right here.
Yani, Dale'ın OC botunu burada görebilirsiniz.

[10:17] I'm just going to click on it.
Sadece üstüne tıklayacağım.

[10:19] And then just click start.
Ve sonra sadece başlat'a tıklayın.

[10:22] And then it's going to pop up with this window.
Ve sonra bu pencere açılacak.

[10:23] It's going to give us a code so that we can pair.
Eşleştirebilmemiz için bize bir kod verecek.

[10:25] So, you just want to copy this code and then if you go back over to Hostinger, it should automatically populate here.
Yani, bu kodu kopyalamak istiyorsunuz ve sonra Hostinger'a geri dönerseniz, buraya otomatik olarak doldurulmalıdır.

[10:26] You don't even need to paste it, which is super cool.
Yapıştırmanıza bile gerek yok, bu harika.

[10:30] So, once you confirm that's the right code, you just click on approve.
Yani, doğru kod olduğunu onayladığınızda, sadece onaylaya tıklayın.

[10:33] And then it just said connected and now we're all set.
Ve sonra sadece bağlı dedi ve şimdi her şeyimiz hazır.

[10:35] It is all super easy with Hostinger.
Hostinger ile hepsi çok kolay.

[10:38] That's what I love.
İşte bu yüzden seviyorum.

[10:40] So, now the next most important thing is to click on this access key and copy it and save that also in a text document or in a password manager.
Yani, şimdi en önemli sonraki şey bu erişim anahtarına tıklamak, onu kopyalamak ve bunu da bir metin belgesine veya bir parola yöneticisine kaydetmektir.

[10:43] And then once you've done that, you can just click on Open Claw.
Ve sonra bunu yaptığınızda, sadece Open Claw'a tıklayabilirsiniz.

[10:45] Awesome.
Harika.

[10:46] So, now inside of Open Claw and it's pretty similar to Chat GPT or Claude where you can just talk to it with the chat box.
Yani, şimdi Open Claw'ın içinde ve sohbet kutusu ile konuşabileceğiniz Chat GPT veya Claude'a oldukça benziyor.

[10:49] So, let's just start by saying hello.
Yani, sadece merhaba diyerek başlayalım.

[10:51] It will then reply and say, "Hey, I just came online. Who am I and who are you?"
Sonra yanıtlayacak ve diyecek ki, "Hey, yeni çevrimiçi oldum. Ben kimim ve sen kimsin?"

[11:12] Came online. Who am I and who are you?
Çevrimiçi oldu. Ben kimim ve sen kimsin?

[11:13] And it will ask you a bunch of other stuff about what identity that you want to give it.
Ve sana vermek istediğin kimlik hakkında bir sürü başka şey soracak.

[11:17] Feel free to answer all these questions naturally.
Bu soruları doğal bir şekilde yanıtlamaktan çekinmeyin.

[11:19] But for this case, I'm just going to say who I am and what I want to call it and what time zone I'm in.
Ancak bu durumda, ben kimim, ona ne demek istediğim ve hangi saat diliminde olduğum hakkında konuşacağım.

[11:26] So, I just said, "Hey, I'm Dale. I'd like to call you OC for Open Claw. I'm in the MST time zone."
Yani, sadece şunu söyledim: "Merhaba, ben Dale. Sana Açık Pençe için OC demek istiyorum. MST saat dilimindeyim."

[11:34] Cool. So, after you've introduced yourself, let's go test Telegram to make sure that it's working.
Harika. Kendini tanıttıktan sonra, çalıştığından emin olmak için Telegram'ı test edelim.

[11:37] So, I'm just going to pull up Telegram here and you can say hi, hello, anything you want to test it, but a fun one is to say ping.
Yani, Telegram'ı buraya getireceğim ve test etmek için merhaba, selam, istediğin herhangi bir şeyi söyleyebilirsin, ama eğlenceli olanı ping demek.

[11:46] ping.
ping.

[11:48] And then it comes back and says pong.
Ve sonra geri dönüp pong diyor.

[11:50] Which confirms that Telegram is working and we can chat with Open Claw right through here.
Bu, Telegram'ın çalıştığını ve buradan Açık Pençe ile sohbet edebileceğimizi doğruluyor.

[11:55] Cool. So, now our next step is to install skills.
Harika. Yani, şimdi bir sonraki adımımız becerileri yüklemek.

[11:59] Skills are what turn Open Claw from any other AI chat to an AI assistant that can go out and do things for you.
Beceriler, Açık Pençe'yi diğer herhangi bir yapay zeka sohbetinden senin için dışarı çıkıp işler yapabilen bir yapay zeka yardımcısına dönüştüren şeydir.

[12:06] So, this could be things like hooking up your Google Workspace to Open Claw so that it can update Google Sheets, update
Yani, bu, Google E-Tabloları güncelleyebilmesi, güncelleyebilmesi için Google Workspace'ini Açık Pençe'ye bağlamak gibi şeyler olabilir.

[12:12] That it can update Google Sheets, update your calendar for you and create your calendar for you and create meetings, send messages to your contacts, and so on.
Bunu Google E-Tabloları güncelleyebilir, takviminizi sizin için güncelleyebilir ve takviminizi sizin için oluşturabilir ve toplantılar oluşturabilir, kişilerinize mesaj gönderebilir ve bunun gibi şeyler yapabilir.

[12:18] And you can do other skills like letting it book you a haircut or updating your website for you or track shopping deals online and notifying you when deals go on.
Ve saç kesimi için rezervasyon yapmanıza veya web sitenizi sizin için güncellemenize veya çevrimiçi alışveriş fırsatlarını takip etmenize ve fırsatlar olduğunda sizi bilgilendirmenize olanak tanıyan diğer becerileri de yapabilirsiniz.

[12:27] The options are endless.
Seçenekler sonsuzdur.

[12:28] So, let's go download a skill.
Öyleyse, bir beceri indirelim.

[12:30] So, I've put a link in the description that will take you to this page and this is called Claw Hub and this is where you install skills for Open Claw.
Açıklamaya sizi bu sayfaya götürecek bir bağlantı ekledim ve bu sayfanın adı Claw Hub ve Open Claw için becerileri buradan yüklersiniz.

[12:38] So, let's start by setting up the Google Workspace skill.
Öyleyse, Google Workspace becerisini kurarak başlayalım.

[12:40] That way we can ask Open Claw to update our calendar with a new meeting for instance.
Böylece Open Claw'dan örneğin takvimimizi yeni bir toplantıyla güncellemesini isteyebiliriz.

[12:46] So, let's just click on browse skills.
Öyleyse, sadece becerilere göz at'a tıklayalım.

[12:48] And here is where you can type in anything to find skills.
Ve burada becerileri bulmak için herhangi bir şey yazabilirsiniz.

[12:51] Now, the thing to note with Open Claw is that it does look for malicious intent whenever somebody is uploading a skill and it will scan for viruses, but some can always slip through the cracks.
Şimdi, Open Claw ile ilgili dikkat edilmesi gereken şey, birisi bir beceri yüklediğinde kötü amaçlı bir niyet aradığı ve virüsleri tarayacağıdır, ancak bazıları her zaman gözden kaçabilir.

[13:02] So, just because something has a large amount of downloads doesn't always mean that it's safe.
Yani, bir şeyin çok sayıda indirmeye sahip olması her zaman güvenli olduğu anlamına gelmez.

[13:05] So, my recommendation is to check the safety of the skill with Open Claw first before you download it.
Bu nedenle, tavsiyem, indirmeden önce becerinin güvenliğini önce Open Claw ile kontrol etmenizdir.

[13:12] Open Claw first before you download it.
Önce Open Claw'u indir.

[13:13] So, let's do that with the Google Workspace one and that skill is called Gog.
Hadi Google Workspace olanla yapalım ve bu becerinin adı Gog.

[13:18] And you can see it right here, Google Workspace for Gmail, calendar, drive, contacts, and so on.
Ve işte burada görebilirsiniz, Google Workspace Gmail, takvim, sürücü, kişiler ve benzeri için.

[13:24] So, we'll just go ahead and click on this.
O halde, devam edip buna tıklayacağız.

[13:27] And you can see that the virus total says benign, which is good.
Ve virüs toplamının iyi olduğunu söyleyen zararsız olduğunu görebilirsiniz.

[13:29] It's free from viruses.
Virüslerden arınmış.

[13:31] In Open Claw, it says suspicious, but that's not a bad thing.
Open Claw'da şüpheli diyor ama bu kötü bir şey değil.

[13:34] Again, it just means we need to check it with Open Claw first.
Yine, sadece önce Open Claw ile kontrol etmemiz gerektiği anlamına geliyor.

[13:38] So, let's just pull up Telegram and talk to Open Claw.
Hadi Telegram'ı açalım ve Open Claw ile konuşalım.

[13:42] So, I'm just going to type right down here.
Yani, sadece buraya yazacağım.

[13:45] I said, "I want to install the Gog skill, but I want to make sure that it's safe first.
Dedim ki, "Gog becerisini yüklemek istiyorum ama önce güvende olduğundan emin olmak istiyorum.

[13:49] Can you run a check on it for me?"
Benim için bir kontrol yapabilir misin?"

[13:53] And it says it's going to inspect the skill and you can see that it's still typing, which means it's just running through some tasks to check it.
Ve beceriyi inceleyeceğini söylüyor ve hala yazdığını görebilirsiniz, bu da onu kontrol etmek için bazı görevleri yürüttüğü anlamına geliyor.

[13:59] So, just give this a minute.
Yani, buna bir dakika verin.

[14:02] And it came back and said that the skill looks fine.
Ve geri döndü ve becerinin iyi göründüğünü söyledi.

[14:05] So, I'm going to ask it to install it.
Yani, onu yüklemesini isteyeceğim.

[14:10] So, it just installed the skill.
Yani, beceriyi yeni yükledi.

[14:12] And what it did not do is grant Google
Ve yapmadığı şey Google'a izin vermek

[14:14] What it did not do is grant Google access, because we have to give it access.
O yapmadığı şey Google'a erişim izni vermekti, çünkü ona erişim izni vermemiz gerekiyor.

[14:16] Access, because we have to give it access.
Erişim, çünkü ona erişim izni vermemiz gerekiyor.

[14:16] So, let's just respond.
Yani, sadece yanıtlayalım.

[14:19] So, let's just respond.
Yani, sadece yanıtlayalım.

[14:19] So, I just said, "Thanks. Direct me on how to grant Google access so you can access my Google Workspace.
Yani, sadece dedim ki, "Teşekkürler. Google'a erişim iznini nasıl vereceğimi bana söyleyin ki Google Workspace'ime erişebilesiniz.

[14:22] I'm running Open Claw through Hostinger."
Hostinger üzerinden Open Claw'u çalıştırıyorum."

[14:29] So, it came back with some instructions.
Yani, bazı talimatlarla geri döndü.

[14:31] So, it came back with some instructions.
Yani, bazı talimatlarla geri döndü.

[14:31] First, we need to install the Gog CLI on our Hostinger machine.
İlk olarak, Gog CLI'yi Hostinger makinemize yüklememiz gerekiyor.

[14:36] It said that it can do this for us if we want.
İstersek bunu bizim için yapabileceğini söyledi.

[14:38] And it's recommending a Homebrew formula, which we don't have with Hostinger.
Ve Hostinger ile sahip olmadığımız bir Homebrew formülü öneriyor.

[14:42] So, I'm just going to say, "I don't have Homebrew with Hostinger.
Yani, sadece diyeceğim ki, "Hostinger ile Homebrew'im yok.

[14:47] Can you install it another way?"
Başka bir yolla yükleyebilir misin?"

[14:51] And it said, "Perfect. We'll install it a different way that's actually cleaner."
Ve dedi ki, "Mükemmel. Aslında daha temiz olan farklı bir yolla yükleyeceğiz."

[14:53] And it wants to know some details about our server that I definitely do not know.
Ve kesinlikle bilmediğim sunucumuz hakkında bazı detayları öğrenmek istiyor.

[14:59] So, I'm just going to say, "I don't know.
Yani, sadece diyeceğim ki, "Bilmiyorum.

[15:01] Can you check it for me?"
Benim için kontrol edebilir misin?"

[15:06] So, it checked our server for us and it knows exactly what we need to install.
Yani, sunucumuzu bizim için kontrol etti ve tam olarak ne yüklememiz gerektiğini biliyor.

[15:10] So, it said, "If you want, I'll do that next."
Yani, dedi ki, "İstersen, bunu bir sonraki adımda yapacağım."

[15:11] So, I'll say "Yes, please."
Yani, "Evet, lütfen." diyeceğim.

[15:16] Perfect. So, he just installed it and now we just have one more step, which is to set up our Google OAuth.
Mükemmel. Yani, onu yeni kurdu ve şimdi sadece bir adımımız kaldı, o da Google OAuth'umuzu ayarlamak.

[15:22] This basically allows Open Claw to talk to Google Workspace and update documents and do what it needs to do.
Bu, temel olarak Open Claw'ın Google Workspace ile konuşmasına, belgeleri güncellemesine ve yapması gerekenleri yapmasına olanak tanır.

[15:28] So, let me show you how to do this.
Yani, size bunu nasıl yapacağınızı göstereyim.

[15:31] So, we're just going to go up to a new tab and we're just going to type in console.cloud.google.com.
Yani, yeni bir sekmeye gideceğiz ve console.cloud.google.com yazacağız.

[15:39] And that should take you to a page that looks like this and just confirm that you're signed in with the correct Google account.
Ve bu sizi bu şekilde görünen bir sayfaya götürmeli ve doğru Google hesabıyla oturum açtığınızı onaylamalısınız.

[15:46] So, first we need to create a new project.
Yani, önce yeni bir proje oluşturmamız gerekiyor.

[15:47] So, I was already working on some N8N, so I'm just going to click on this and I'm going to say new project.
Yani, zaten bazı N8N üzerinde çalışıyordum, bu yüzden buna tıklayacağım ve yeni proje diyeceğim.

[15:53] And I'm just going to name the project Open Claw and then we'll just say create.
Ve projeye Open Claw adını vereceğim ve sonra oluştur diyeceğiz.

[15:59] Cool. So, our project was just created.
Harika. Yani, projemiz yeni oluşturuldu.

[16:02] So, we're just going to say select project.
Yani, proje seç diyeceğiz.

[16:04] And now you can see that that's confirmed right up here.
Ve şimdi bunun yukarıda onaylandığını görebilirsiniz.

[16:08] So, now we're just going to click on the hamburger menu right here and we're going to come down to APIs and services and then enabled APIs and services.
Yani, şimdi buradaki hamburger menüye tıklayacağız ve API'ler ve hizmetler bölümüne, ardından etkinleştirilen API'ler ve hizmetler bölümüne geleceğiz.

[16:16] Services. And here is where we're going to enable.
Hizmetler. Ve işte burada etkinleştireceğiz.

[16:17] And here is where we're going to enable all the tools that Open Claw is going to be able to use.
Ve işte burada Open Claw'un kullanabileceği tüm araçları etkinleştireceğiz.

[16:21] So, we're just going to click on enable APIs and services.
Yani, API'leri ve hizmetleri etkinleştir'e tıklayacağız.

[16:24] And we can search for them here.
Ve onları burada arayabiliriz.

[16:26] So, the most important one to start with is Google Drive because without hooking up Google Drive, Open Claw won't be able to access sheets, docs, and so on.
Yani, başlamak için en önemlisi Google Drive'dır çünkü Google Drive'ı bağlamadan Open Claw, e-tablolar, belgeler ve benzeri şeylere erişemeyecektir.

[16:35] So, we'll just type that in.
Yani, sadece onu yazacağız.

[16:37] Google Drive.
Google Drive.

[16:40] Google Drive.
Google Drive.

[16:41] And we've got Google Drive API right here.
Ve Google Drive API'si tam burada.

[16:44] So, we'll just click it and then click enable.
Yani, sadece ona tıklayacağız ve sonra etkinleştir'e tıklayacağız.

[16:46] And then we'll just click on the back button.
Ve sonra geri düğmesine tıklayacağız.

[16:50] And then enable APIs and services again and we'll search for our next one.
Ve sonra tekrar API'leri ve hizmetleri etkinleştir'e tıklayacağız ve bir sonrakini arayacağız.

[16:55] So, let's do docs.
Yani, belgeleri yapalım.

[16:57] Google Docs API.
Google Dokümanlar API'si.

[17:00] And then again, click on enable.
Ve sonra tekrar etkinleştir'e tıklayın.

[17:05] And then we'll just click on the back button again and then enable APIs and services again.
Ve sonra tekrar geri düğmesine tıklayacağız ve sonra tekrar API'leri ve hizmetleri etkinleştireceğiz.

[17:10] And I'm going to do the same thing again for Google Sheets, calendar, and so on.
Ve Google E-Tablolar, takvim ve benzeri şeyler için aynı şeyi tekrar yapacağım.

[17:22] Okay.
Tamam.

[17:22] So, I went ahead and added sheets, calendar, and Gmail as well.
Yani, e-tablolar, takvim ve Gmail'i de ekledim.

[17:26] So, now we can go back over to the hamburger menu and then just come down to APIs and services and we'll just go to OAuth consent screen.
Yani, şimdi hamburger menüsüne geri dönebiliriz ve ardından API'lere ve hizmetlere inip OAuth onay ekranına gideceğiz.

[17:34] And then we'll just click on get started.
Ve sonra başlay'a tıklayacağız.

[17:37] And for app name, we'll say Open Claw.
Ve uygulama adı için Open Claw diyeceğiz.

[17:41] And for user support email, just select your email.
Ve kullanıcı destek e-postası için e-postanızı seçin.

[17:43] It should already be hooked up and then just click on next.
Zaten bağlı olmalı ve sonra ileri'ye tıklayın.

[17:48] And then for the audience, we're going to say external and then next.
Ve sonra kitle için harici diyeceğiz ve sonra ileri.

[17:54] And then again, put in your same email here.
Ve sonra tekrar, buraya aynı e-postanızı girin.

[17:58] And then click next.
Ve sonra ileri'ye tıklayın.

[18:00] And then just agree and click continue.
Ve sonra sadece kabul edin ve devam et'e tıklayın.

[18:03] And then just click create.
Ve sonra sadece oluştur'a tıklayın.

[18:05] Awesome.
Harika.

[18:05] So, I know this seems confusing and like we're acting like a developer, but this really is the minimum viable thing that you have to do to get Open Claw to talk to Google Workspace and don't worry, you're not breaking anything.
Yani, bunun kafa karıştırıcı göründüğünü ve bir geliştirici gibi davrandığımızı biliyorum, ancak bu gerçekten Open Claw'un Google Workspace ile konuşmasını sağlamak için yapmanız gereken minimum uygulanabilir şey ve endişelenmeyin, hiçbir şeyi bozmuyorsunuz.

[18:16] I promise.
Söz veriyorum.

[18:16] Okay.
Tamam.

[18:19] So, let's keep going.
Yani, devam edelim.

[18:19] So, next we're going to go over to audience
Yani, şimdi kitleye gideceğiz

[18:22] Over to audience and then underneath test users, we're going to add a test user, which is going to be ourself.
Alıcı kitleye ve ardından test kullanıcılarının altına, kendimiz olacak bir test kullanıcısı ekleyeceğiz.

[18:27] So, just go ahead and type in your email right here.
Yani, e-postanızı buraya yazın.

[18:29] Just the same exact email that you used in the last step.
Son adımda kullandığınızla aynı e-posta.

[18:31] And then just click on save.
Ve sonra kaydete tıklayın.

[18:36] Cool.
Harika.

[18:38] So, now that was added right down here.
Yani, şimdi bu buraya eklendi.

[18:39] So, next we're going to go back to the hamburger menu and then we're going to go back to APIs and services and this time we're going to click on credentials.
Yani, şimdi hamburger menüsüne geri döneceğiz ve ardından API'ler ve hizmetlere geri döneceğiz ve bu sefer kimlik bilgilerine tıklayacağız.

[18:43] And then we're going to say create credentials.
Ve sonra kimlik bilgileri oluştur diyeceğiz.

[18:47] And then we're going to choose OAuth client ID.
Ve sonra OAuth istemci kimliğini seçeceğiz.

[18:50] And then underneath application type, we're going to choose desktop app.
Ve ardından uygulama türünün altında, masaüstü uygulamasını seçeceğiz.

[18:54] And then we're just going to give it a name.
Ve sonra ona bir isim vereceğiz.

[18:55] I'm also going to call it Open Claw.
Ben de ona Open Claw diyeceğim.

[18:59] And then we'll just say create.
Ve sonra oluştur diyeceğiz.

[19:02] And then it will give you a client ID and a client secret.
Ve sonra size bir istemci kimliği ve bir istemci gizli anahtarı verecektir.

[19:05] Feel free to copy these and put them safe on your computer somewhere.
Bunları kopyalayıp bilgisayarınızda güvenli bir yere koymaktan çekinmeyin.

[19:08] And now what we need to do is just download the JSON file.
Ve şimdi yapmamız gereken tek şey JSON dosyasını indirmek.

[19:11] And after that downloads, we'll just go back over to Telegram and we're just going to attach a file and we'll say file.
Ve bu indikten sonra, Telegram'a geri döneceğiz ve bir dosya ekleyeceğiz ve dosya diyeceğiz.

[19:24] And we'll say file and then we'll just grab that JSON file.
Ve dosya diyeceğiz ve sonra o JSON dosyasını alacağız.

[19:26] And then we'll just grab that JSON file and click open.
Ve sonra o JSON dosyasını alıp açacağız.

[19:28] And click open.
Ve açacağız.

[19:29] And then underneath the caption, we'll just say, "Here's the JSON file that you asked for."
Ve sonra başlığın altında, "İstediğiniz JSON dosyası budur." diyeceğiz.

[19:34] And then just send it.
Ve sonra gönderin.

[19:38] Cool.
Harika.

[19:39] So, now it got back with a link that we need to click on and approve access.
Yani şimdi tıklamamız ve erişimi onaylamamız gereken bir bağlantı geri geldi.

[19:41] And it's going to say that it probably won't load.
Ve muhtemelen yüklenmeyeceğini söyleyecek.

[19:43] All it wants us to do is copy the entire URL and paste it here.
Tek yapmamız gereken tüm URL'yi kopyalayıp buraya yapıştırmak.

[19:48] So, we'll just click on it and then we'll just sign in to our account.
Yani, üzerine tıklayacağız ve sonra hesabımıza giriş yapacağız.

[19:54] Account.
Hesap.

[19:55] And it'll say that Google hasn't verified this because we don't know the developer, but we are the developer in this case.
Ve Google bunu doğrulamadı çünkü geliştiriciyi tanımıyoruz, ancak bu durumda geliştirici biziz diyecek.

[19:58] So, we're going to say continue.
Yani, devam et diyeceğiz.

[20:02] Continue.
Devam et.

[20:05] And then we'll just say continue again.
Ve sonra tekrar devam et diyeceğiz.

[20:06] And from here, we're just going to select all and then just click continue.
Ve buradan, hepsini seçeceğiz ve sonra devam et'e tıklayacağız.

[20:09] Select all and then just click continue.
Hepsini seçin ve sonra devam et'e tıklayın.

[20:11] And just like it said, the page didn't load.
Ve tam dediği gibi, sayfa yüklenmedi.

[20:13] So, we don't have to panic here.
Yani, burada paniğe kapılmamıza gerek yok.

[20:15] All we have to do is go up and copy this URL.
Tek yapmamız gereken yukarı çıkıp bu URL'yi kopyalamak.

[20:18] URL.
URL.

[20:19] And then we'll just go back over to Telegram and then we'll just paste it in right here.
Ve sonra Telegram'a geri döneceğiz ve sonra buraya yapıştıracağız.

[20:24] And then it will get back and say that
Ve sonra geri dönecek ve diyecek ki

[20:25] And then it will get back and say that you approved this account and not you approved this account and not dale@gmail.com, which I don't even own.
Ve sonra geri dönüp bu hesabı onayladığınızı ve dale@gmail.com'u değil, ki bu hesaba bile sahip değilim, onayladığınızı söyleyecektir.

[20:29] dale@gmail.com, which I don't even own.
dale@gmail.com, ki bu hesaba bile sahip değilim.

[20:31] It's just assuming that my email is just my name @gmail.com.
Sadece e-postamın benim adım @gmail.com olduğunu varsayıyor.

[20:34] So, all it's asking is which email that we want to confirm.
Yani tek sorduğu, hangi e-postayı doğrulamak istediğimizdir.

[20:36] So, I'm just going to type that in here.
Yani buraya yazacağım.

[20:38] And this is the same email that we just used for all the Google console stuff.
Ve bu, tüm Google konsol işlemleri için kullandığımız aynı e-postadır.

[20:44] Okay.
Tamam.

[20:45] So, now it's saying we need to repeat that process again.
Yani şimdi bu işlemi tekrar yapmamız gerektiğini söylüyor.

[20:47] So, I'm just going to click on this URL.
Yani bu URL'ye tıklayacağım.

[20:50] And then we'll just sign in.
Ve sonra giriş yapacağız.

[20:52] And we'll just say continue.
Ve devam et diyeceğiz.

[20:55] And again, we're back to a site that can't be loaded.
Ve yine, yüklenemeyen bir siteye geri döndük.

[20:58] So, we're just going to copy that URL and then go back over to Telegram and just paste that in.
Yani bu URL'yi kopyalayıp Telegram'a geri dönüp yapıştıracağız.

[21:06] And now it's saying that we just need to choose a password.
Ve şimdi sadece bir şifre seçmemiz gerektiğini söylüyor.

[21:07] So, I'm just going to type one in.
Yani bir tane yazacağım.

[21:13] Awesome.
Harika.

[21:14] So, now it's connected and it verified that it has access to our Google apps.
Yani şimdi bağlandı ve Google uygulamalarımıza erişimi olduğunu doğruladı.

[21:16] So, now let's go ahead and test it.
Şimdi test edelim.

[21:22] So, I'm going to say, "I have a meeting tomorrow, April 2nd, at 2:00 p.m. with
Yani diyeceğim ki, "Yarın, 2 Nisan'da saat 14:00'te bir toplantım var.

[21:26] Tomorrow, April 2nd, at 2:00 p.m. with Jeffrey Bezos.
Yarın, 2 Nisan, saat 14:00'te Jeffrey Bezos ile.

[21:28] The meeting subject is Jeffrey Bezos.
Toplantının konusu Jeffrey Bezos.

[21:28] The meeting subject is world domination brainstorm.
Toplantının konusu dünya hakimiyeti beyin fırtınası.

[21:30] Can you add world domination brainstorm?
Dünya hakimiyeti beyin fırtınasını ekleyebilir misin?

[21:34] And right now, it confirms the meeting.
Ve şu anda toplantıyı onaylıyor.

[21:35] And right now, it confirms the meeting details, but it says it has read-only Google access.
Ve şu anda toplantı detaylarını onaylıyor, ancak salt okunur Google erişimine sahip olduğunu söylüyor.

[21:38] Details, but it says it has read-only Google access.
Detaylar, ancak salt okunur Google erişimine sahip olduğunu söylüyor.

[21:40] And if you want, I can upgrade calendar access.
Ve isterseniz takvim erişimini yükseltebilirim.

[21:42] But before I do that, I need two details.
Ancak bunu yapmadan önce iki detaya ihtiyacım var.

[21:44] What time zone should I be in and how long should the meeting be?
Hangi saat diliminde olmalıyım ve toplantı ne kadar sürmeli?

[21:48] So, I said, "Yes, please upgrade calendar access.
Yani dedim ki, "Evet, lütfen takvim erişimini yükseltin.

[21:50] So, I said, "Yes, please upgrade calendar access.
Yani dedim ki, "Evet, lütfen takvim erişimini yükseltin.

[21:52] The meeting time zone is MST and it'll be 1 hour long."
Toplantı saat dilimi MST ve 1 saat sürecek."

[21:56] So, now it's asking us to repeat the process again.
Yani şimdi süreci tekrar etmemizi istiyor.

[21:58] So, now it's asking us to repeat the process again.
Yani şimdi süreci tekrar etmemizi istiyor.

[21:59] We're just going to click on this link and then sign in.
Sadece bu bağlantıya tıklayacağız ve sonra giriş yapacağız.

[22:01] And then sign in.
Ve sonra giriş yapın.

[22:03] And then we'll click continue and then select all.
Ve sonra devam et'e tıklayacağız ve sonra hepsini seçeceğiz.

[22:05] And then select all and then just click continue.
Ve sonra hepsini seçin ve sonra sadece devam et'e tıklayın.

[22:07] And then just click continue.
Ve sonra sadece devam et'e tıklayın.

[22:09] And then we'll just copy this URL.
Ve sonra bu URL'yi kopyalayacağız.

[22:12] And then we'll just copy this URL.
Ve sonra bu URL'yi kopyalayacağız.

[22:14] And then just go back to Telegram and just paste that in.
Ve sonra Telegram'a geri dönüp oraya yapıştıracağız.

[22:18] Perfect.
Mükemmel.

[22:18] So, it said done and it added the meeting.
Yani tamamlandı dedi ve toplantıyı ekledi.

[22:20] Perfect.
Mükemmel.

[22:20] So, it said done and it added the meeting.
Yani tamamlandı dedi ve toplantıyı ekledi.

[22:22] And you won't have to click on these URLs anymore now that we have read and write access enabled.
Ve artık bu URL'lere tıklamanız gerekmeyecek, çünkü okuma ve yazma erişimini etkinleştirdik.

[22:26] Read and write access enabled.
Akses baca dan tulis diaktifkan.

[22:28] And if I go over to my calendar, you can see that meeting was added right here.
Dan jika saya membuka kalender saya, Anda dapat melihat rapat itu ditambahkan di sini.

[22:30] World domination brainstorm.
Brainstorming dominasi dunia.

[22:32] So, let's do one more helpful skill.
Jadi, mari kita lakukan satu lagi keterampilan yang membantu.

[22:36] Let's say that we're shopping for something and we want to get notified when a certain product's price drops.
Misalkan kita sedang berbelanja sesuatu dan kita ingin diberi tahu ketika harga produk tertentu turun.

[22:40] Well, we can do that with OpenClaw.
Nah, kita bisa melakukannya dengan OpenClaw.

[22:42] So, let's just go back to Telegram.
Jadi, mari kita kembali ke Telegram.

[22:48] And I just wrote in, "Can you watch this product and notify me whenever the price drops?"
Dan saya baru saja menulis, "Bisakah Anda mengawasi produk ini dan memberi tahu saya kapan pun harganya turun?"

[22:53] And I put in the link to the product.
Dan saya memasukkan tautan ke produk.

[22:55] And I chose these pain relief patches because this is my product.
Dan saya memilih patch pereda nyeri ini karena ini produk saya.

[22:56] So, I can log in here, drop the price, and then see if it notifies us.
Jadi, saya bisa masuk ke sini, menurunkan harga, lalu melihat apakah itu memberi tahu kita.

[23:00] So, let's go ahead and send this.
Jadi, mari kita lanjutkan dan kirim ini.

[23:06] And it says, "Cool. I'll watch that for you and I'll set up everything I need to do that.
Dan dikatakan, "Bagus. Saya akan mengawasi itu untuk Anda dan saya akan menyiapkan semua yang perlu saya lakukan.

[23:09] But first, do you want me to notify you of any drop or only below a target price?"
Tetapi pertama-tama, apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda tentang penurunan apa pun atau hanya di bawah harga target?"

[23:13] I'll just say any drop.
Saya hanya akan mengatakan penurunan apa pun.

[23:19] Cool.
Bagus.

[23:20] So, now it just confirmed the price and it says, "What I haven't done yet is set up a recurring monitor."
Jadi, sekarang itu hanya mengonfirmasi harga dan dikatakan, "Apa yang belum saya lakukan adalah menyiapkan monitor berulang."

[23:24] And this will essentially just watch the web page.
Dan ini pada dasarnya hanya akan mengawasi halaman web.

[23:26] So, I'm just going to say, "Yes,
Jadi, saya hanya akan mengatakan, "Ya,

[23:28] Page. So, I'm just going to say, "Yes, please."
Sayfa. O halde, sadece "Evet, lütfen." diyeceğim.

[23:33] Perfect.
Mükemmel.

[23:35] So, it got back and set up a new cron job in order to handle this task.
Böylece geri döndü ve bu görevi yerine getirmek için yeni bir cron işi kurdu.

[23:39] And you're going to see the term cron job.
Ve cron işi terimini göreceksiniz.

[23:42] So, let me explain it.
O halde, açıklayayım.

[23:45] Okay.
Tamam.

[23:45] So, you have cron jobs and you have heartbeats.
Yani, cron işleriniz ve kalp atışlarınız var.

[23:47] A cron job is just a task that's performed at specific times.
Bir cron işi, belirli zamanlarda gerçekleştirilen bir görevdir.

[23:50] It's like setting an alarm clock and whenever that alarm clock goes off, something happens.
Bir çalar saat kurmak gibidir ve o çalar saat çaldığında bir şeyler olur.

[23:55] So, an example of a cron job that you could tell OpenClaw is, "Check the weather in Denver every day at 9:00 a.m. and send me the report."
Yani, OpenClaw'a söyleyebileceğiniz bir cron işi örneği şudur: "Denver'daki hava durumunu her gün sabah 9'da kontrol et ve bana raporu gönder."

[24:01] And it will run this task every day at 9:00 a.m.
Ve bu görevi her gün sabah 9'da çalıştıracaktır.

[24:04] And then you have heartbeats.
Ve sonra kalp atışlarınız var.

[24:06] And a heartbeat is just a constant signal to prove that something is still running.
Ve bir kalp atışı, bir şeyin hala çalıştığını kanıtlamak için sürekli bir sinyaldir.

[24:10] Think of it like a pulse.
Bunu bir nabız gibi düşünün.

[24:12] It says, "Hey, I'm still alive."
Şöyle der: "Hey, hala hayattayım."

[24:14] over and over and over again.
tekrar tekrar tekrar.

[24:17] An example of a heartbeat would be that you've ordered an Uber and you're watching its location get closer and closer to you on the map.
Bir kalp atışına örnek olarak, bir Uber sipariş etmiş olmanız ve haritada size giderek yaklaştığını izlemeniz verilebilir.

[24:24] That heartbeat is what updates its location every couple seconds.
Bu kalp atışı, konumunu birkaç saniyede bir güncelleyen şeydir.

[24:26] Now, the reason that I mentioned these two is that cron jobs are more
Şimdi, bu ikisinden bahsetmemin nedeni, cron işlerinin daha fazla

[24:30] These two is that cron jobs are more efficient and cost-effective.
Bunların ikisi, cron işlerinin daha verimli ve uygun maliyetli olmasıdır.

[24:32] So, if OpenClaw suggests to make something a cron job, do it.
Yani, eğer OpenClaw bir şeyi cron işi yapmayı öneriyorsa, yapın.

[24:37] Okay, let's get back.
Tamam, geri dönelim.

[24:39] Okay, so now that we're back, I'm going to go ahead and change the price for this product and see if it notifies me.
Tamam, şimdi geri döndüğümüze göre, bu ürünün fiyatını değiştireceğim ve beni bilgilendirip bilgilendirmediğini göreceğim.

[24:44] So, I'm just going to go edit the product here and I'm just going to drop it by a couple dollars.
Yani, ürünü burada düzenleyeceğim ve birkaç dolar düşüreceğim.

[24:50] And then we'll just go up and save those changes.
Ve sonra yukarı çıkıp bu değişiklikleri kaydedeceğiz.

[24:54] Cool.
Harika.

[24:56] So, now you can see that the price dropped.
Yani, şimdi fiyatın düştüğünü görebilirsiniz.

[24:57] So, let's go ahead and open up Telegram and see if it came through.
Yani, Telegram'ı açalım ve gelip gelmediğini görelim.

[24:59] And just like that, price drop alert right here and it even gives me a link to click on the product and buy it.
Ve işte böyle, burada fiyat düşüş uyarısı var ve hatta ürüne tıklayıp satın almam için bir bağlantı veriyor.

[25:06] Okay.
Tamam.

[25:08] So, the last thing I want to show you is how to restart or reboot OpenClaw in case anything ever goes wrong and you need to start over.
Yani, size göstermek istediğim son şey, herhangi bir şey ters giderse ve yeniden başlamanız gerekirse OpenClaw'ı nasıl yeniden başlatacağınız veya kapatıp açacağınızdır.

[25:12] So, doing this is really simple.
Yani, bunu yapmak gerçekten çok basit.

[25:15] Just go back over to Hostinger and from your dashboard, you'll see OpenClaw over here on the left-hand menu.
Sadece Hostinger'a geri dönün ve kontrol panelinizden, sol menüde OpenClaw'ı göreceksiniz.

[25:23] And after you click on that, you can just go over here to manage.
Ve ona tıkladıktan sonra, yönetmek için buraya gidebilirsiniz.

[25:27] From here, you can open up OpenClaw in a new window, you can restart it, or you
Buradan, OpenClaw'ı yeni bir pencerede açabilir, yeniden başlatabilir veya

[25:31] New window, you can restart it, or you can delete it and start completely fresh.
Yeni bir pencere, onu yeniden başlatabilir veya silebilir ve tamamen sıfırdan başlayabilirsiniz.

[25:35] Okay, pat yourself on the back because we've come a long way.
Tamam, kendinizi tebrik edin çünkü uzun bir yol kat ettik.

[25:37] That was the complete beginner's guide for how to set up OpenClaw.
Bu, OpenClaw'ı nasıl kuracağınıza dair eksiksiz bir başlangıç rehberiydi.

[25:41] Instead of opening tools like ChatGPT when you need help, you've now built something that works for you and it runs 24/7 round the clock.
Yardıma ihtiyacınız olduğunda ChatGPT gibi araçları açmak yerine, artık sizin için çalışan ve 7/24 kesintisiz çalışan bir şey inşa ettiniz.

[25:50] And this is only just the beginning.
Ve bu sadece başlangıç.

[25:51] So, I suggest you start now.
Bu yüzden şimdi başlamanızı öneririm.

[25:53] All right, if you enjoyed this video, please give it a like.
Pekala, bu videoyu beğendiyseniz lütfen beğenin.

[25:55] It really helps my channel grow.
Kanalımın büyümesine gerçekten yardımcı oluyor.

[25:57] And if you want to see more tutorials on OpenClaw, and 8N, or website tutorials, please consider subscribing to the channel.
Ve OpenClaw, 8N veya web sitesi eğitimleri hakkında daha fazla öğretici görmek istiyorsanız, lütfen kanala abone olmayı düşünün.

[26:03] All right, my name is Dale McManus from CreativeProWebsite and I will see you on the next video.
Pekala, benim adım Dale McManus, CreativeProWebsite'dan ve bir sonraki videoda görüşmek üzere.