# سریال منشور - قسمت 5 | Manshoor Series - Episode 5

https://www.youtube.com/watch?v=zr1caoJ5v0k
Translation: en

[00:03] [موسیقی]
  [Music]

[00:20] سلام.
  Hello.

[00:22] در لحظاتی که پیش رو دارید قراره برنامه‌ای رو تماشا کنید که سال‌های زیادی دغدغه من بود.
  In the moments ahead, you are going to watch a program that has been my concern for many years.

[00:29] من رویایی [موسیقی] ساختن برنامه‌ای رو داشتم که در اون همه ما فارغ از هر عقیده و باوری حتی گاهی با نظر مخالف همدیگه روبه‌روی هم بشینیم و با هم گفتگو کنیم بدون ترس از قضاوت یا تنبیه اجتماعی.
  I had a dream [music] of creating a program where all of us, regardless of any opinion or belief, even sometimes with opposing views, could sit across from each other and talk without fear of judgment or social punishment.

[00:44] [موسیقی]
  [Music]

[00:45] دوست داشتم فضایی رو مهیا کنم که مهمون‌ها بی‌پروا، جسورانه و صادقانه از عمیق‌ترین مسائل و اعتقادات و حتی اشتباهاتشون حرف بزنن.
  I wanted to provide a space where guests could speak fearlessly, boldly, and honestly about their deepest issues, beliefs, and even their mistakes.

[00:57] این برنامه در روزهایی ساخته شد [موسیقی] که همه ما آدم‌های دیگه‌ای بودیم و فضای دیگه‌ای به پیرامون ما حاکم بود.
  This program was made in days [music] when we were all different people and a different atmosphere prevailed around us.

[01:03] اما.
  But.

[01:06] امروز هیچ‌کدوم از ما از هیچ فردایی خبر نداریم.
  Today, none of us know anything about any tomorrow.

[01:11] ولی واقعیت اینه که این برنامه قسمتی از تاریخ پاییز ۱۴۰۴.
  But the reality is that this program is a part of the history of autumn 1404.

[01:17] لازمه که بدونید عوامل این برنامه تمام سعی و تلاششونو کردند تا برنامه‌ای در خور نگاه، گوش و شعور شما ارائه بدن.
  It is necessary for you to know that the staff of this program have made all their efforts to present a program worthy of your eyes, ears, and intellect.

[01:27] امیدوارم برنامه‌ای که با قلب سازندگانش ساخته شد به دل شما بشینه.
  I hope the program that was built with the hearts of its creators sits well with your heart.

[01:32] و یادتون باشه منشور برنامه‌ایه برای گفتگوی انسان با انسان.
  And remember, Manshoor is a program for human-to-human dialogue.

[01:39] ارادتمند بهاره افشاری به منشور خوش اومدید.
  Sincerely, Bahareh Afshari, welcome to Manshoor.

[02:11] [صدای آواز]
  [Singing voice]

[02:14] [موسیقی]
  [Music]

[02:17] [صدای آواز]
  [Singing voice]

[02:31] [موسیقی]
  [Music]

[02:34] آقای کیانیان عزیز سلام، خیلی خوش اومدید.
  Dear Mr. Kianian, hello, you are very welcome.

[02:38] ممنونم که دعوت منو قبول کردین و به اینجا اومدین.
  Thank you for accepting my invitation and coming here.

[02:40] [موسیقی]
  [Music]

[02:43] در یک ساعتی که پیش رو داریم، من بیش از اینکه دلم بخواد با یک بازیگر صحبت کنم، دلم می‌خواد در مورد تجربه زیست آدمی بدونم که در تمام این سال‌ها دغدغه‌مند بوده نسبت به تمام چیزهایی که در پیرامونش وجود داشته.
  In the hour ahead of us, more than wanting to talk to an actor, I want to know about the lived experience of a person who, throughout all these years, has been concerned about everything that has existed around them.

[02:45] [موسیقی][صدای آواز]
  [Music][Singing voice]

[02:51] [موسیقی]
  [Music]

[02:58] من مشتاقانه منتظرم تا شما رو بشنوم.
  I am eagerly waiting to hear you.

[03:48] [موسیقی]
  [Music]

[04:16] سلام.
  Hello.

[04:18] به سلام علیکم.
  Hello to you (peace be upon you).

[04:19] خیلی خوش اومدین، بفرمایید.
  You are very welcome, please come in.

[04:21] مرسی.
  Thank you.

[04:23] خب ما متعلق به خودتون.
  Well, we belong to you.

[04:26] [خنده]
  [Laughter]

[04:29] قبلاً می‌خواستن با یه مهمونی خیلی عزت بذارن می‌رفتن استقبالش، چی می‌گفتن؟
  Previously, when they wanted to show great respect to a guest by going to welcome them, what did they say?

[04:35] دست می‌دادن، روبوسی می‌کردن.
  They would shake hands and kiss each other's cheeks.

[04:37] خب که نمی‌تونی.
  Well, you can't do that.

[04:38] خب اینا [خنده] رو که نمیشه انجام بدی، بعد دیگه حالا باید کارای دیگه بکنی.
  Well, you can't do these [laughter] things, so now you have to do other things.

[04:42] نه، کلامی چی؟
  No, what about verbally?

[04:42] با تیکه کلامی چی می‌گفتن؟
  What catchphrases did they use?

[04:45] تکه کلامی همین دیگه، قدم رو چشم ما گذاشتید.
  The catchphrase was just this: you have stepped on our eyes (a Persian idiom meaning 'you are very welcome').

[04:48] بفرمایین، چشم.
  Please, of course.

[04:50] بفرمای.
  Please.

[04:51] نباید قدم آدم رو چشم کسی بذاره.
  One shouldn't impose themselves on anyone.

[04:55] خب بفرمایید.
  Well, please.

[04:56] خب اینجا بشینم؟
  Well, should I sit here?

[04:57] هر جا که دوست دارین، اینجا می‌تونین بشین.
  Wherever you like, you can sit here.

[04:59] هر جا شما بگی بشینم.
  I'll sit wherever you say.

[05:00] بله اینجا لطفاً.
  Yes, here please.

[05:00] من انواع اقسام قهوه، چایی، دمنوش خفن با تنقلات دارم.
  I have all kinds of coffee, tea, and cool herbal infusions with snacks.

[05:07] آره، دمنوش خفن بدون نقص.
  Yes, a cool, flawless herbal infusion.

[05:10] ای.
  Oh.

[05:12] چه خبر؟
  What's up?

[05:14] از کجا و از چه خبر آوردین؟
  Where are you coming from and what news do you bring?

[05:16] اول از حال خودتون بگین بهم، حال خودتون.
  First, tell me about yourself, how you are.

[05:21] والا نمی‌دونم.
  Honestly, I don't know.

[05:23] خوبین؟
  Are you well?

[05:25] نمی‌دونم، آخه یه شرایطی هست که آدم باید هی خودشو فقط نگه داره نابود نشه.
  I don't know, because there are situations where one just has to hold themselves together so they don't fall apart.

[05:32] بگیم که خب آره، خب خوب باید خودمونو خوب نگه داریم.
  Let's say, well yes, we have to keep ourselves well.

[05:36] همین.
  Exactly.

[05:38] خب چیکار می‌کنین برای اینکه خوب نگه دارین خودتون رو؟
  Well, what do you do to keep yourself well?

[05:40] برای خوب نگه داشتن کار می‌کنم.
  To keep well, I work.

[05:44] سرمو به کار مشغول می‌کنم.
  I keep my mind busy with work.

[05:48] منم دقیقاً همین کارو می‌کنم.
  I do exactly the same thing.

[05:50] تو که فعلاً داری خونه‌داری می‌کنی الان.
  You are currently doing housework now.

[05:52] [خنده] اینجا بله مهمونداری می‌کنم فعلاً.
  [Laughs] Yes, I am hosting guests here for now.

[05:56] دمنوش خفن با نبات.
  An awesome herbal tea with rock candy.

[05:59] آره نه هم بدون نبات خوبه بره خب.
  Yeah, no, it's good without rock candy too, let it go, well.

[06:02] خب حالا حالا یه پیشنهاد بهت بکنم.
  Well, now, let me make a suggestion to you.

[06:05] بله.
  Yes.

[06:06] ببین این شاخ نباتا چون همه همشو نمی‌خورن.
  Look, since not everyone eats all of these rock candy sticks.

[06:15] بعد یه دونه آخش دستم سوخت.
  Then, ouch, my hand got burned.

[06:19] یه دونه هم دسته پلاستیکی داره.
  It also has a plastic handle.

[06:22] اگر دست چوبیه این من پلاستیکیاشو نمی‌گیرم چون می‌دونستم شما دعوام می‌کنی.
  If it's the wooden handle one, I don't get the plastic ones because I knew you would scold me.

[06:27] خب ولی روکش چی بود؟
  Well, but what was the coating?

[06:31] کلاً که مواد چیز سالمی نیست.
  In general, the material is not something healthy.

[06:34] نه غیر از اون میگم از این ن توی ظرفای کوچولو بذار نبات خورده اونجا.
  No, other than that, I'm saying put these in small dishes, the broken rock candy there.

[06:39] آره با قاشق حل چون با طعم چیزه گل محمدیه دوستش ندارم.
  Yes, dissolve it with a spoon because it's flavored with, you know, Damask rose, I don't like it.

[06:45] خب نه همین نباد زردا رو یه سفیدا رو یه ظرفای کوچولویی بده یه قاشقم بده کنارش.
  Well no, just give these yellow rock candies or the white ones in small dishes and give a spoon next to it.

[06:52] راست میگه، ادایی‌ترم هست.
  He's right, it's also more pretentious.

[06:54] هر چقدر طرف خواست می‌ریزه، هر بقیهشم می‌مونه سالم سر جاش.
  He pours as much as the person wants, and the rest stays intact in its place.

[06:58] درست میگی.
  You're right.

[06:59] توی خب.
  In... well.

[07:02] خیلی چی ریختی دمش؟
  What did you put a lot of in the brew?

[07:03] گل‌زبون.
  Borage.

[07:05] گل و گاو زبون، خب بعد چیزم داری، لیمو هم داری.
  Borage, well, and do you have anything else, do you have lemon too?

[07:11] نگاه کنی که من آبروم نره.
  Watch out so I don't lose face.

[07:14] نه آخه لیمو باید داشته باشه که رنگش.
  No, because it has to have lemon so its color...

[07:16] هویج و کرفس دارم به درد.
  I have carrots and celery, are they useful?

[07:18] آخه اینجا رنگشو خوشگل می‌کنه لیمو.
  Because here, lemon makes its color beautiful.

[07:20] نه ندارم، ببخشید.
  No, I don't have any, sorry.

[07:22] قشنگ از اون مهمونایید که آب رو آدم می‌برید.
  You are exactly the kind of guests who make one run out of water.

[07:27] یعنی آدم شرمنده میشه از میزبان.
  I mean, one feels embarrassed in front of the host.

[07:29] نه امروز روز من نیست برای این.
  No, today is not my day for this.

[07:31] نه نه تو خدا نگین، اتفاقاً روزتونه.
  No, no, for God's sake don't say that, actually it is your day.

[07:34] یه موسیقی باحال بذارم.
  Let me put on some cool music.

[07:36] بله بله بذار.
  Yes, yes, put it on.

[07:38] آها.
  Aha.

[07:40] [خنده].
  [Laughs].

[07:42] [موسیقی].
  [Music].

[07:44] درستش.
  Fix it.

[07:48] آخه خوبه کم داره بهتره.
  Because it's good, it has a little less, it's better.

[07:52] من در این حد می‌تونم همراهی کنم.
  I can cooperate to this extent.

[07:54] آره می‌دونم.
  Yeah, I know.

[07:54] [خنده]
  [Laughter]

[07:57] [موسیقی]
  [Music]

[08:00] آره.
  Yeah.

[08:00] خب [موسیقی] تم یه ذره راجع به فضای مجازی با همدیگه صحبت کنیم.
  Well, let's talk a little bit about cyberspace together.

[08:15] بگو هرچی دوست داری.
  Say whatever you like.

[08:16] چون من یادمه که اون سال ۹۶ که یه برنامه من یه مجموعه ویدیو آرت ساختم که شما لطف کردین.
  Because I remember that in the year 96 [2017], I made a video art collection for a program, and you were kind enough [to participate].

[08:25] خواهش میکنم.
  You're welcome.

[08:26] قربونتون برم لطف کردین که اونجا هم حضور داشتین.
  God bless you, thank you for being there too.

[08:28] یادمه که خیلی راجع به قضاوت در فضای مجازی صحبت‌های جذابی کردین.
  I remember you had very interesting discussions about judgment in cyberspace.

[08:35] یکی از چیزاش این بود که من می‌گفتم شما ناراحت نمیشین از اینکه مثلاً انقدر در فضای مجازی مورد قضاوت قرار می‌گیرین؟
  One of the things was that I asked, don't you get upset, for example, that you are judged so much in cyberspace?

[08:43] شما گفتین که نه اصلاً در همه جای دنیا خیلی از آرتیستا پول میدن برای اینکه این اتفاق بیفته مثلاً خودشون حاشیه‌سازی می‌کنن.
  You said no, not at all; all over the world, many artists pay for this to happen, for example, they create controversy themselves.

[08:51] هنوز بعد از گذشته ۷ سال هنوز اذیتتون [می‌کنه]؟
  After 7 years, does it still bother you?

[08:54] نمی‌کنه این فضا؟
  Doesn't this space do that?

[08:57] نه علتشم اینه که من آدم گوشه‌گیری نیستم.
  No, the reason for that is that I am not a reclusive person.

[09:03] من وقتی که میام توی مسائلی که مورد علاقمه توی فضای مجازی نظر میدم، چیزی می‌نویسم، حرف می‌زنم خب باید منتظر اینم باشم که یه عده هم از من خوششون نیاد.
  When I come into the virtual space and give my opinion on issues that interest me, write something, or talk, well, I have to expect that some people won't like me.

[09:20] یه عده هم خوششون میاد، یه عده هم بی‌تفاوتن.
  Some people like it, and some people are indifferent.

[09:24] خب از روی برخورد اونا می‌تونم بفهمم که این حرفایی که زدم چقدر تأثیر داشته.
  Well, from their reaction, I can understand how much the things I said have had an impact.

[09:35] یعنی هرچی که بیشتر فحش بخورین به نظرتون می‌پذیرین؟
  I mean, do you think the more you get insulted, the more you accept it?

[09:38] نه.
  No.

[09:38] ببینید فحش خوردن تو فضای مجازی آخه چند تا لول داره.
  Look, getting insulted in the virtual space actually has several levels.

[09:43] یک یکی دو تا لولش هست که اونا لشکر سایبرین.
  One or two of its levels are the cyber army.

[09:46] لشکر سایبری خودی و لشکر سایبری ناخودی و ناخود که تو
  The friendly cyber army and the unfriendly cyber army, and the unfriendly one that is in...

[09:57] خارج سازماندهی میشن این گروه‌هایی که به هر حال اصلاً دوست ندارم اسمشونم حتی ببرم.
  These groups, which I don't even like to mention the names of, are being organized from the outside.

[10:05] اونا منتظرن که شما یه چیزی بگی بهت حمله کنن.
  They are waiting for you to say something so they can attack you.

[10:09] اونا همیشه توی فضای مجازی فضا رو دو قطبی می‌کنن.
  They always polarize the atmosphere in cyberspace.

[10:14] یعنی یا سیاه یا سفید.
  Meaning either black or white.

[10:17] یعنی یا باید طرفدار اون‌ور باشی یا باید طرفدار این‌ور باشی.
  Meaning you either have to be a supporter of that side or you have to be a supporter of this side.

[10:20] مثلاً ۱۴۰۱ همونا فضا رو دو قطبی می‌کردن دیگه که باید یا سیاه باشی یا سفید باشی.
  For example, in 1401, those same people were polarizing the atmosphere, saying you have to be either black or white.

[10:28] خب من هیچ‌وقت هیچ‌کدوم نبودم.
  Well, I was never either one.

[10:31] من وسط بودم.
  I was in the middle.

[10:36] من خاکستری‌ام.
  I am gray.

[10:37] من نه سیاهم نه سفیدم و چون خاکستری‌ام بیشتر بهم فحش میدن.
  I am neither black nor white, and because I am gray, they insult me more.

[10:42] یعنی هم سیاها فحش میدن هم سفیدا فحش میدن.
  Meaning both the blacks insult me and the whites insult me.

[10:48] و این نشون میده که پس جای درستی وایسادم چون اونا دو تا قطب به اصطلاح اکستریمن ته ته این‌ور و ته ته اون‌ور و چون اونا با اونا نیستم وقتی.
  And this shows that I am standing in the right place, because they are two so-called extreme poles, at the very end of this side and the very end of that side, and because I am not with them when...

[11:02] جفتشون بهم فحش میدن، می‌فهمم که جام درسته.
  Both of them curse at me, and I realize that I am in the right place.

[11:06] حرفم درست بوده.
  My point was correct.

[11:12] ببین، درست تو اوج ۱۴۰۱ من داشتم یه تئاتری کار می‌کردم به اسم پدر.
  Look, right at the peak of 1401, I was working on a play called 'Father'.

[11:20] بعد دیگه شلوغ شد و از این که نارنجک مثلاً گاز اشک‌آور اینا توی تئاتر افتاد و ما با چشمای گریون و اشک‌آلود نمایشمونو به پایان رسوندیم.
  Then things got chaotic, and because tear gas grenades and such were thrown into the theater, we finished our performance with teary and crying eyes.

[11:36] اومدم از تماشاچیا تشکر کردم که تو این شرایط بحرانی بازم اومدن تئاتر می‌بینن.
  I came out and thanked the audience for still coming to watch the play in these critical conditions.

[11:46] و خوشحالی خودمو ابراز کردم بهشون و گفتم که به هر حال از فردا شبم دیگه نمی‌تونیم اجرا کنیم چون به ما گفتن اجرا نکنیم دیگه.
  And I expressed my happiness to them and said that, in any case, we can't perform from tomorrow night onwards because they told us not to perform anymore.

[11:55] از فردا شب اگه می‌تونستیم اجرا کنیم، ما اجرا می‌کردیم.
  If we could have performed from tomorrow night, we would have performed.

[12:00] بعد یه دختر خانمی بلند شد گفتش که شما.
  Then a young lady stood up and said that you...

[12:04] اینجا داری تئاتر کار می‌کنی در حالی که توی خیابون و کف خیابون خون داره ریخته میشه.
  You are working on theater here while blood is being spilled in the street and on the street floor.

[12:10] گفتم که آره ولی تو چرا چرا اینجایی؟
  I said yes, but why, why are you here?

[12:13] داری تماشا می‌کنی تا؟
  Are you watching, until when?

[12:16] چرا کف خیابون نیستی؟
  Why are you not on the street floor?

[12:18] خب موند.
  Well, he stayed.

[12:18] گفتم که ببین باز تو داری سیاه و سفید می‌کنی همه چی یعنی یا کف خیابون یا دشمن کف خیابون.
  I said, look, you are again making everything black and white, meaning either on the street floor or an enemy of the street floor.

[12:28] نه یه جایی هم هست مثل اینجا که نه کف خیابونه نه دشمن کف خیابونه ولی داره فرهنگ‌سازی صورت می‌گیره.
  No, there is also a place like here that is neither the street floor nor an enemy of the street floor, but cultural development is taking place.

[12:38] چون همیشه تو فضاهای دو قطبی به هر حال جنگ و جدال هست.
  Because in polarized spaces, there is always conflict anyway.

[12:41] وقتی که جنگ و جدال تموم میشه چه اتفاقی میفته؟
  When the conflict ends, what happens?

[12:47] چی میشه بعدش؟
  What happens after that?

[12:47] بعدش همه لخت میشیم هیچی نداریم برای گفتن.
  After that, we all become naked and have nothing to say.

[12:52] اما اگر یه فرهنگی ساخته بشه راجع به همون جنگ و جدال اونا هست که بعداً می‌مونه و بعداً ما با.
  But if a culture is built regarding that same conflict, that is what will remain later, and later we with...

[13:04] اونا رجوع می‌کنیم به نوشته‌هایی که اون موقع بوده، فیلمایی که اون موقع بوده و فرهنگی که اون موقع ساخته شده بوده راه ما رو بعد از جنگ و جدال به ما نشون میده.
  We refer to the writings that existed at that time, the films that existed at that time, and the culture that was created at that time, which show us our path after the war and conflict.

[13:17] خب اما اگر فقط سیاه باشیم یا سفید باشیم وقتی جنگ و جدار تموم بشه ماهم تموم شدیم.
  Well, but if we are only black or white, when the war and conflict end, we are finished too.

[13:24] بفرمایید.
  Go ahead.

[13:25] خب حالا توی تاریخ کشور ما خیلی موقع‌ها همین شکلی شده.
  Well, now in the history of our country, it has often been like this.

[13:28] یعنی یه اتفاقات پرشوری افتاده که ما شورورمون داشته و بعد که شورورمون داشته فهمیدیم که ای بابا مثلاً چرا این از این کارو کردیم؟
  Meaning, some passionate events happened that swept us up, and after we were swept up, we realized, oh man, for example, why did we do this?

[13:40] چرا اون کارو نکردیم؟
  Why didn't we do that?

[13:42] چرا اونو ننوشتیم؟
  Why didn't we write that?

[13:43] چرا اونو نخوندیم؟
  Why didn't we read that?

[13:45] چرا به فلان چیز دقت نکردیم و بعداً می‌خوایم دقت کنیم که کار از کار گذشته.
  Why didn't we pay attention to such and such a thing, and later we want to pay attention when it's too late.

[13:55] حالا اگه بتونیم جوگیر نشیم یعنی سیاه و سفید نشیم می‌تونیم فکر کنیم تصمیم بگیریم و سالم از.
  Now if we can avoid getting carried away, meaning not becoming black and white, we can think, make decisions, and safely...

[14:07] اونجا دربیایم و برای بعد از اون جنگ و جدال هم یه دستاوردی داشته باشیم.
  Let's get out of there and have an achievement for after that war and struggle.

[14:13] می‌خوایم بریم یه جای راحت‌تر بشینیم؟
  Do you want to go sit somewhere more comfortable?

[14:15] همه هرو بگیر.
  Take everything.

[14:16] قربونتون.
  Bless you.

[14:18] اینو بریزم دوباره براتون بیاریم پایین.
  Let me pour this and bring it down for you again.

[14:24] بفرمایید.
  Here you go.

[14:26] ماشاالله من هیچوقت خودم از اون بالا نپریده بودم.
  Mashallah, I had never jumped from up there myself.

[14:33] خب.
  Well.

[14:36] آقای کیانیان شما سال‌ها پیش بعد از همون برنامه‌ی که گفتم که با هم من افتخار همکاری داشتم یه روز اومدم نمایشگاه عکس شما.
  Mr. Kianian, years ago, after that same program I mentioned that I had the honor of working with you on, I came to your photo exhibition one day.

[14:48] بعد به من گفتین که چیکار می‌کنی؟
  Then you asked me, 'What are you doing?'

[14:51] گفتم هیچی همین‌جوری می‌چرخم.
  I said, 'Nothing, I'm just wandering around.'

[14:53] گفت یعنی چی همین‌جوری می‌چرخی؟
  You said, 'What do you mean you're just wandering around?'

[14:53] بقیه کارت چی شد و اینا؟
  'What happened to the rest of your work and stuff?'

[14:56] گفتم خب اون نمایشگاهی که تموم شد منم الان همین‌جوری دارم می‌چرخم و اینا.
  I said, 'Well, that exhibition is over, and now I'm just wandering around and stuff.'

[15:00] بعد به من گفتین که مگه تو نگفتی که مثلاً من اپرا وینفریو دوست دارم؟
  Then you said to me, 'Didn't you say, for example, that you like Oprah Winfrey?'

[15:03] مگه اون کارو انجام ندادی؟
  'Didn't you do that work?'

[15:05] مگه فیدبک خوب نگرفتی؟
  'Didn't you get good feedback?'

[15:05] چرا؟
  'Why?'

[15:08] ادامه نمیدی؟
  Are you not continuing?

[15:11] چرا مثلاً همونو در قالب یک برنامه گفتگو محوری تاک شو ادامهش نمیدی؟
  Why, for example, don't you continue the same thing in the format of a talk show?

[15:14] و من اونجا یه تلنگری بهم خورد که حالا بدبختم شدما ۷ سال دوییدم دنبال مجوز و این که تا رسید به امروز یعنی می‌خوام بگم همین که من امروز اینجا نشستم و دارم این کارو انجام میدم تلنگر اولیهش از سمت شما بود.
  And there I was struck by a thought that, well, I became miserable, I ran for 7 years for a permit, and what reached today, I mean, I want to say that the very fact that I am sitting here today and doing this work, its initial spark came from you.

[15:30] خب.
  Well.

[15:31] میرم به جاهای دیگه نگاه می‌کنم می‌بینم وقتی یه رویداد هنری مهمی مثل حراج تهران اتفاق میفته می‌بینید که استاندارداش در حد استانداردای بین‌المللیه.
  I go and look at other places and I see that when an important art event like the Tehran Auction happens, you see that its standards are at the level of international standards.

[15:43] شما اولین کسی هستین که پیش قدم میشین میاین به عنوان مجری حراج اونجا اجرا میکنید پشتیبانی می‌کنید از آثار تجسمی از هنرمندای تجسمی حمایت میکنید.
  You are the first person who takes the initiative and comes to perform there as the auctioneer, supporting visual works and supporting visual artists.

[15:55] سال‌ها تدریس میکنید اولین بازیگری هستید که کتاب تأیف کردید در زمینه بازیگری.
  You have been teaching for years, you are the first actor who has authored a book in the field of acting.

[16:05] خیلی وقتی نگاه میکنم نمایشگاه عکس میذارید نمایشگاه نقاشی میذارید وقتی نگاه.
  A lot of times when I look, you hold photo exhibitions, you hold painting exhibitions, when I look.

[16:11] میکنم به این سیر خیلی زیستی که شما انجام دادین می‌بینم که همیشه یک آدم دغدغه‌مند بودین.
  Looking at this very biological path you have taken, I see that you have always been a concerned person.

[16:19] همه این‌ها رو در سطح عالی انجام یعنی با یک دانش و آگاهی کامل.
  You have done all of this at an excellent level, meaning with complete knowledge and awareness.

[16:25] ولی مهم‌ترین چیزی که در اینجا برای من وجود داره که من دوست دارم امروز با هم راجع بهش صحبت کنیم محیط زیست که همین که شما در سال ۹۵ اگر اشتباه می‌کنم منو تصحیح کنید شما به عنوان سفیر محیط زیست برای جشنواره فیلم سبز معرفی شدین.
  But the most important thing here for me, which I would like us to talk about today, is the environment; specifically that in the year 95—correct me if I am wrong—you were introduced as the environmental ambassador for the Green Film Festival.

[16:43] و هم در تمام این سال‌ها یک آدم دغدغه‌مند نسبت به محیط زیست بودید که از قضا‌ش رو هم همزمان پیگیری می‌کردید و سعی می‌کردید خودتونو به روز نگه دارید.
  And also, throughout all these years, you have been a person concerned about the environment, who incidentally followed up on it simultaneously and tried to keep yourself up to date.

[16:56] چقدر فکر می‌کنید که ما هنرمندا، ورزشکارا یا آدم‌هایی به جز کارشناسای محیط زیست حق دارن که در مورد این موضوع اظهار نظر کنن؟
  How much do you think we artists, athletes, or people other than environmental experts have the right to comment on this subject?

[17:07] اولاً از تعارف‌هایی که کردی ممنون اونجوری هم نیستم من.
  First of all, thank you for the compliments, I am not really like that.

[17:12] همش هست.
  It is all there.

[17:15] اما در مورد محیط زیست ببین میگیم محیط زیست دیگه یعنی یه محیطی که ما توش داریم زندگی می‌کنیم.
  But regarding the environment, look, we say environment, meaning an environment that we are living in.

[17:24] مگر میشه کسی که توی محیطی داره زندگی می‌کنه نسبت به اون محیطی که توش وجود داره بی‌تفاوت باشه؟
  Is it possible for someone who is living in an environment to be indifferent to the environment they exist in?

[17:33] شما به خونت می‌تونی بی‌تفاوت باشی، به محل کارت می‌تونی بی‌تفاوت باشی، محیط زیستته دیگه.
  Can you be indifferent to your home, can you be indifferent to your workplace? It is your environment, after all.

[17:42] اونم.
  That too.

[17:42] حالا یه محیط زیست طبیعی هم داریم که اون هوا و طبیعت و ایناست.
  Now we also have a natural environment, which is the air, nature, and things like that.

[17:50] خب مگه ما می‌تونیم به اونا بی‌تفاوت باشیم؟
  Well, can we be indifferent to them?

[17:55] وقتی که شهرداری درخت قطع می‌کنه به جای که درخت بکاره خب من نمی‌تونم بی‌تفاوت بشینم.
  When the municipality cuts down trees instead of planting trees, well, I cannot sit by indifferently.

[18:03] یعنی هر درخت برای طبیعت محل تنفسه.
  Meaning every tree is a place of respiration for nature.

[18:12] یعنی کربن می‌گیره.
  Meaning it absorbs carbon.

[18:15] اکسیژن آزاد می‌کنه.
  It releases oxygen.

[18:18] اکسیژن می‌گیره کربن آزاد می‌کنه.
  It takes in oxygen and releases carbon.

[18:21] همه اینا رو به موقعش داره انجام میده که یه محیط سالم‌تری برای من درست کنه.
  It is doing all of this in its own time to create a healthier environment for me.

[18:24] برای من.
  For me.

[18:29] خب پس من به نسبت یعنی نسبت به اون حساسم می‌خوام سالم بمونه.
  Well, so I am relatively, meaning I am sensitive about it; I want it to remain healthy.

[18:32] وقتی که خیلی از درختایی تو تهرون داره خشک میشه خب من حساسم برای اینکه اونا به تنهایی خشک نمیشن.
  When many of the trees in Tehran are drying up, well, I am sensitive because they are not drying up alone.

[18:39] منم دارم خشک میشم.
  I am also drying up.

[18:43] فرزند منم داره خشک میشه.
  My child is also drying up.

[18:46] خانواده منم داره خشک میشه.
  My family is also drying up.

[18:46] اقوام من دوستان منم دارن خشک میشن.
  My relatives and my friends are also drying up.

[18:51] پس حساسیت دارم واکنش نشون میدم.
  So I have sensitivity and I react.

[18:55] همینجوری جوری که یکی به خونه من تجاوز کنه به هر حال واکنش نشون میدم تا اونجایی که زورم برسه.
  Just like if someone were to invade my home, in any case, I would react as much as I have the strength to.

[19:00] از یه جایی به بعد زورم نمی‌رسه دیگه نمی‌تونم واکنش نشون بدم.
  From a certain point on, I don't have the strength anymore and I can't react.

[19:06] ولی تا جایی که زورم می‌رسه رو باید واکنش نشون بدم.
  But as far as my strength allows, I must react.

[19:10] چون چون خونمه محل زندگیممه.
  Because, because it is my home, it is my place of living.

[19:15] الان.
  Now.

[19:17] توی اونجا هم گفتم هوا آلوده است.
  I said there too that the air is polluted.

[19:20] انقدر آلوده است، انقدر آلوده است که حتی نفس کشیدن هم دیگه مشکل شده.
  It is so polluted, it is so polluted that even breathing has become difficult.

[19:28] خب اونایی که سنین بالا هستن در معرض مرگ قرار می‌گیرن.
  Well, those who are at an older age are at risk of death.

[19:33] بچه‌ها، بچه‌هایی که کوچولو هستن، ۱۰۰ تا بیماری به وجود میاد براشون.
  Children, children who are little, 100 diseases arise for them.

[19:38] خانمایی که حامله هستن بچه‌شون می‌تونه ناقص بشه.
  Women who are pregnant, their baby can be born with defects.

[19:42] وقتی وزیر بهداشت خود ما، همین وزیر بهداشتی که هست یا قبلی نمی‌دونم، خودش میگه در سال ۵۵۰۰ نفر می‌میرن از هوای آلوده، خب این یعنی چی؟
  When our own Minister of Health, this same Minister of Health who is there or the previous one, I don't know, says himself that 5,500 people die per year from air pollution, well what does this mean?

[19:59] این یعنی قتل، این یعنی قتل عام، این یعنی قتل عام.
  This means murder, this means massacre, this means massacre.

[20:03] خب توی تهران، توی اصفهان، توی مشهد، توی سنندج، توی خیلی از شهرایی که هوا آلوده است داره قتل عام صورت می‌گیره.
  Well, in Tehran, in Isfahan, in Mashhad, in Sanandaj, in many of the cities where the air is polluted, a massacre is taking place.

[20:16] ما بی‌تفاوت باشیم؟ ما هیچی؟
  Should we be indifferent? Should we do nothing?

[20:20] نگیم راجع بهش.
  Let's not talk about it.

[20:22] من نامه نوشتم توی همون اینستاگرام به دادستان محترم کشور که وقتی یه قطر صورت می‌گیره چطور شما پیگیری می‌کنین؟
  I wrote a letter on that same Instagram to the honorable Prosecutor General of the country, asking how you follow up when a single drop [incident] occurs?

[20:32] ولی وقتی قتل عام صورت می‌گیره چرا پیگیری نمی‌کنین؟
  But when a massacre occurs, why don't you follow up?

[20:38] مصببش کیه؟
  Who is the perpetrator?

[20:41] ولی دادستان کشور نباید بذاره اونا درن.
  But the Prosecutor General of the country should not let them get away.

[20:45] باید بکششون پای محاکمه.
  He must bring them to trial.

[20:48] تأثیری داره حرفای شما؟
  Do your words have any effect?

[20:51] ببینین تأثیرم نداشته باشه وقتی که شما درد داری داد می‌زنی فریاد می‌زنی پزشکی میگه که اون فریاد و اون آه و ناله خوبه فریاد بزن آه و ناله کن چون برای دردت تسکینه.
  Look, even if it has no effect, when you are in pain and you shout and scream, a doctor says that the shouting and the moaning are good; shout and moan because it is a relief for your pain.

[21:09] این کمه ک کمشه.
  This is too little, it is too little.

[21:12] بفرمایید.
  Go ahead.

[21:12] پس من باید حرفمو بزنم.
  So I must speak my mind.

[21:17] خیلی از مردم ما همین چیزی رو که تو میگی میگن.
  Many of our people say the same thing that you are saying.

[21:20] میگن که چه فایده‌ای داره ما بگیم.
  They say, what is the use of us speaking?

[21:23] حالا گفتیم یا نگفتیم چه فرقی کرد اونا

[21:27] همین لحظه رو می‌بینن راست میگه تو این

[21:30] لحظه

[21:31] فایده‌ای نداره اما من میگم تو این لحظه

[21:34] یه داد بکش حداقل دردتو ابراز کن

[21:39] من می‌دونین ماجرام چیه امروز من یک آدمی

[21:42] مثل شما رو کاملاً متوجم چون من می‌دونم

[21:45] که شما در زمینه محیط زیست خیلی آدم آگاهی

[21:48] هست که اصلاً بارها شده که به عنوان مجری

[21:50] کارشناس حتی اونجا حضور داشتین

[21:54] مطالعه دارید با خود بچه‌های محیط زیست در

[21:57] رفت و آمدید در تبادل اطلاعاتید و می‌دونم

[22:00] خیلی به روز و آگاهید اما یه چیزی وجود

[22:02] داره که من میخوام این سؤالو ازتون بپرسم

[22:05] اگر اشتباه نکنم تا سال ۸۴ ۸۵ محیط زیست

[22:09] همیشه برای ما همین برنامه‌هایی بود که

[22:12] راز بقا و اینا که از تلویزیون می‌دیدیم

[22:15] یا بعداً آقای ایلانلو که خیلی هم جاشون

[22:17] خالیه

[22:18] مثلاً مرد طبیعت بود و ما رو می‌برد تو دل

[22:21] طبیعت و راجع به شکار و طبیعت و اینا با

[22:23] ما حرف می‌زد. از اواخر اگه اشتباه نکنم

[22:26] سال ۸۶ یا مثلاً یه ستونی بود تو همشهری

[22:29] من یه آدم راجع به محیط زیست می‌نوشت. از

[22:32] اواخر سال ۸۶ یواش یواش آدما شروع کردن

[22:36] ابراز نگرانی راجع به دریاچه رومیه و هی

[22:41] اومد جلوتر به آلودگی به بحران آب به

[22:44] خشکالی به خیلی چیزای دیگه راجع به همه

[22:46] اینا

[22:48] دیگه از اوایل ۹ شروع شد که خیلی جدی از

[22:52] بحث کارشناسی محیط سیس فراگیر شد و اومد

[22:55] به سمت فضاهای مجازی و خیلیا خیلی از در

[22:59] حقیقت متخصصین و کارشناس ناسای محیط زیست

[23:02] اینجوری بودن که آقا از زمانی که این از

[23:05] بحث تخصصی و کارشناسی اومده به سمت فضای

[23:08] مجازی جایی شده برای اینکه هنرمندا

[23:12] ورزشکارا و خیلی کسای دیگه بخوان یه جلب

[23:14] توجهی بکنن حالا می‌خوام نظر خودمو بگم که

[23:17] من می‌فهمم همین حرفی که شما می‌زنین

[23:20] مثلاً چند روز پیش آقای لک دروازهبان

[23:23] فوتبال فولاد اومده بود یه جلوی پیرهنش یه

[23:26] چیز زده بود که هیرکانی سرمایه ملی یا

[23:30] [صدای خرناس] سال‌ها پیش قبل کرونا من

[23:32] یادمه تیم استقلال یه بار تیم استقلال

[23:35] اومد با ماسک اومد توی زمین و اعتراض

[23:38] خودشو به هوای آلوده یا سال‌هاست بچه‌های

[23:41] فوتبال ما نماد یوز ایرانین و به میگن

[23:43] یوزهای ایرانی این حرکات نمادینو تا حدی

[23:47] که فقط نمادینه و تو به عنوان یه هنرمند

[23:51] به عنوان یه ورزشکار اینو به عنوان نمادین

[23:54] بیان می‌کنی و میگی من اعتراضمو بیان

[23:56] می‌کنم همه ما قبولش داریم به نظر منم که

[23:59] خیلی قشنگ ولی ولی از اونجایی که پا رو

[24:01] فراتر می‌ذاریم و دایه یه چیزیو داریم که

[24:05] علمش رو شاید نداریم

[24:08] اونجاست که صدای کارشناسا در میاد و اون

[24:12] موقع باید چیکار کرد؟

[24:14] این دو قسمتش می‌کنم. ببین قسمت اولش اینه

[24:18] که از همون سال‌هایی که گفتی یواش یواش

[24:23] ماجرای محیط زیست به یک مسئله ملی تبدیل

[24:27] شد. قبلش من راجع به محیط زیست می‌نوشتم

[24:31] بهم می‌گفتن قرتیبازی می‌کنیم. یعنی فکر

[24:35] می‌کنن می‌کردن راجع به محیط زیست که صحبت

[24:37] بکنید سوسولبازیه.

[24:40] سانتیمانتالیسم.

[24:41] آره.

[24:44] اما یه مدت که گذشت دیدن که ا درگیر دارن

[24:48] میشن چون یه دریاچه‌ایه به اسم رومیه داره

[24:51] خشک میشه.

[24:53] اگر اون دریاچه خشک بشه بادی که از روون

[24:57] بلند میشه اون نمکو میاره توی کشزارهای

[25:01] استان‌های دیگه سونامی

[25:03] و کشاورزی رو نابود می‌کنه.

[25:06] وقتی کشاورزی نابود بشه ما نون نداریم.

[25:10] وقتی که نون نداریم یعنی گرسنه می‌مونیم

[25:13] اینجا زنگ خطر به صدا درمیاد که ا پس

[25:18] دریاچه عرومیه به نونی که ما شب می‌خوریم

[25:21] یا روز می‌خوریم ارتباط داره از اون حالت

[25:25] سانتیمانتالی که میگی دراومد به مسئله ملی

[25:29] تبدیل شد یعنی یواش یواش فهمیدن که آها

[25:33] این یه چیز

[25:35] خارج از زندگی ما نیست این به زندگی ما

[25:37] مربوط میشه هوای آلوده هم همین‌طور یعنی

[25:42] اوایلش مثلاً فکر می‌کردن که حالا امروز

[25:45] باد نیومده هوا اینجوری شده فردا

[25:47] انشاءالله باد میاد یا بارون میاد هوا

[25:49] تمیز میشه اما همون یک روز

[25:54] نمی‌دونستن چه ضررهایی داره برای خودشون

[25:58] یعنی چه امرازی رو به وجود میاره برای

[26:01] خودشون ولی بعداً یواش یواش فهمیدن همین

[26:05] فهم ملی باعث شد که یه موجی درست بشه که

[26:10] میشه موج

[26:13] به همین محیط زیستی خب همیشه وقتی که یه

[26:18] موجی آغاز میشه که درستم هست یه عده هم

[26:23] اون وسط مسطها می‌خوان یه سودی از این

[26:25] ببرن سود شخصی ببرن ولی تا زمانی که اون

[26:30] موج ایجاد نشده اونا که نمی‌تونستن سودی

[26:32] ببرن اصلاً خبرشو نداشتن که ژستشو بگیرن

[26:37] وقتی که به وجود میاد حالا اونا می‌تونن

[26:40] بگن ما هم هستیم ما هم ژستشو می‌گیریم منم

[26:44] میگم باشه دمتون گرم شما هم بیاین همه

[26:47] بیاین یکی می‌خواد ژستشو بگیره یکی دغدقش

[26:51] یه چیز دیگهست باشه همه بیان چه ایرادی

[26:54] داره این از این

[26:56] ببین اون سالا می‌گفتن یه سونامی همین

[27:00] هنرمندا اومده که باعث میشه ما هم به

[27:03] عنوان کارشناس من فقط دارم نقل قول

[27:05] می‌کنما اینا نظرات من نیست نیست به عنوان

[27:08] کارشناس نمی‌تونیم که کارمونو درست انجام

[27:11] بدیم مثلاً من یادمه خود شما یه کمپینی

[27:13] داشتی که من دریاچه ارمیه هستم این کمپین

[27:17] ۱۸ سال طول کشیده دیگه ولی ما امروز ارمیه

[27:20] رو از دست دادیم

[27:21] ببینید دور درچه عرومیه علت خشک شدن درچه

[27:25] علومیه یکیش چاه‌های عمیقیه که اطرافش زدن

[27:29] یکی صد و خورده‌ای صده که اطراف

[27:32] درچه عرومیه زدن که اون رودخونه‌هایی که

[27:36] میومد اومدن درچه رومیه رو سیراب می‌کردن

[27:39] جلوشو بستن

[27:41] توی تمام اون سندهای سب سدهایی که زدن توی

[27:46] اسنادش وجود داره که درچه رومی حقابه داره

[27:51] بله

[27:51] یعنی مثلاً انقدرش مال سده انقدرش مال

[27:54] کشاورزیه انقدرش برای دریچه عرومیه اون

[27:57] حقابه دریچه عرومیه رو نمیدن

[28:00] به همین سادگی

[28:01] کی نمیده

[28:02] وزارت نیرو ۱۰۰ مال وزارت نیروئه دیگه

[28:07] مال کسی

[28:07] ولی اون‌های غیرمجازی که ساخته میشه رو

[28:09] اونو کیا می‌سازن؟

[28:11] اونو مردم و کشاورزا می‌سازن ولی کی بهشون

[28:14] اجازه میده؟ آفرین

[28:16] وزارت نیرو

[28:17] بله ولی مهم اینه که الان به شما بیان

[28:19] اجازه بدن که آقای کیانیان بیا برای ویلای

[28:22] شخصیت مثلاً از این چاه زیرزمینی برای از

[28:25] استفاده از منابع طبیعی استفاده کن شما

[28:27] این کارو می‌کنی؟ نمی‌کنیم؟

[28:28] نه ولی خیلیا می‌کنن.

[28:31] چرا؟ چون یک فرهنگی توی کشور ما ایجاد شده

[28:36] اون فرهنگم از بالا ایجاد شده نه از پایین

[28:40] که تو به بقیه چیکار داری فلانی داره

[28:43] انقدر می‌خوره و می‌بره تو چرا نخوری خب

[28:47] وقتی اون انقدر می‌خوره تو هم انقدر بخور

[28:51] خب یه جور دیگهشم میشه حساب کرد که اون

[28:55] فرهنگ توی کشور مترقیه که وقتی اون

[28:58] می‌خوره ما باید جلوشو بگیریم که نخوره

[29:02] حق مردمو نه اینکه ماهم بریم جزو لشکر اون

[29:05] بشیم

[29:06] بله

[29:07] ببین الان همین الان بانک آینده

[29:11] به اندازه بودجه چند برابر بودجه کشور ما

[29:15] رو خورده

[29:17] چیکار کردیم ما چای دبش

[29:21] اونم باز چند برابره مثل که مثلاً بودجه

[29:23] مملکتو کشته بالا تنها خبری که اومده

[29:27] بیرون چند تا اتاق پرونده‌های چای دبشه

[29:31] فقط

[29:33] خب خب چی بعدش چی اون پوله چی شد این

[29:37] موتور سواری که تو خیابون داره میره از

[29:39] صبح داره می‌دوه تا شب یه لقمه نون ببره

[29:42] پیش خونهش از جیب اون رفته بعد یه مدتی

[29:46] مثلاً میگن که اختلاصی شده بز خب یعنی چی

[29:51] بزه

[29:53] اسمشو بگو چرا اسمشو نمیگی

[29:57] چرا نمیگی اسمشو ببین محیط زیستم همینه.

[30:02] یعنی جنگل‌ها رو می‌خورن.

[30:06] یه عده‌ای برای اینکه سود خودشون رو یعنی

[30:09] سود شخصی یا سود شرکتیشونو ببرن، درختا رو

[30:14] سالیان سالو دارن قطع می‌کنن بعد چوباشو

[30:17] می‌فروشن.

[30:19] یه عده دیگه‌ای باز مثلاً شهرداری،

[30:22] فرمانداری، استان‌داری، یه کسی اجازه میده

[30:25] فلانی وسط جنگل ویلا بسازه. خب ویلا رو

[30:29] باید درختو قطع کنی بسازی بعد تازه ویلا

[30:32] که ساختی ۱۰۰۰ تا ایراد برای جنگل به وجود

[30:35] میاره ماشین میره میاد سر و صدا ایجاد

[30:39] می‌کنه دود ایجاد می‌کنه نویز ایجاد

[30:43] می‌کنه خب همه اینا برای اون محیط بده

[30:46] ولی واقعیت اینه که اون طرفشم باید ببینیم

[30:48] دیگه که یه کسی میاد مجوز اون ویلا رو

[30:51] می‌گیره دیگه من میگم ما باید به یک

[30:53] همزیستی برسیم با همدیگه که بتونیم

[30:56] اولش گفتم دیگه گفتم میگن وقتی فلانی

[30:59] انقدر می‌خوره

[31:00] دقیقاً

[31:00] چرا من نخورم؟ میگم ما به عنوان شهروند

[31:03] عادی که نمی‌تونیم دانش محیط زیستی داشته

[31:07] باشیم مگر اینکه خودمون بریم دنبالش درست

[31:09] میگم شما چیکار چهجوری اینو به دست آوردی

[31:12] خودتون رفتین دنبالش من مثلاً خودم برادرم

[31:15] اندازه شما دانش داره من اندازه شماها

[31:17] ندارم من فقط به عنوان یه خواننده همیشه

[31:20] پی پیگیری کردم اینا رو ولی چون همیشه فکر

[31:22] می‌کردم سوادم اندازه آدم‌های متخصص نیست

[31:25] هیچوقت سعی نکردم راجع بهش ابراز نظرای

[31:28] جنجالی بکنم

[31:29] من اصلاً سواد زیادی ندارم راجع ولی شما

[31:31] دائما در جریانید. بله ولی در جریانید.

[31:35] آره برای اینکه خونمه دارم از خونهم حفاظت

[31:39] می‌کنم.

[31:40] ولی واقعیت اینه که ما چقدر می‌تونیم این

[31:42] ماجرا رو پیش ببریم؟

[31:43] باشه انقدر پیش می‌بریم زورمونو می‌زنیم

[31:47] تا بتونیم به یه جایی برسیم. همین سؤالی

[31:50] که شما می‌کنی د تا جواب داره. یکی اینکه

[31:55] ای بابا خسته شدیم دیگه از بس گفتیم ولش

[31:57] کن گور باباش

[31:59] که اون درست نیست از نظر من

[32:01] یه سؤال دیگهشم اینه که بی‌تفاوت باشیم یه

[32:05] ور دیگهشم مثل منه میگم من بی‌تفاوت

[32:08] نمی‌شینم

[32:09] چون راجع به خونمه میگم صدام می‌رسه میگم

[32:15] حتی یکی که صداشم نمی‌رسه چیکار داره

[32:18] می‌کنه اگه همین چیزای محیط زیستی رو به

[32:22] اصطلاح پیگیر گیری کنی برای همین جلوگیری

[32:25] از آتش‌سوزی جنگلای هیرکانی چقدر آدمای

[32:30] معمولی و عادی و بی‌نام و نشان دارن جون

[32:34] خودشونو به خطر می‌ندازن اونا درسته اسم و

[32:38] رسمی ندارن ولی قهرمان واقعی اونان یه

[32:41] کلیپی من دیدم یه آقایی د تا پا نداره

[32:46] ولی جنگل

[32:47] داره به برای خاموش کردن جنگل کوشش می‌کنه

[32:51] یه پیرمردی که سطل آب برمی‌داره

[32:55] به جنگلای آتش‌سوزی کار ندارن. توی

[32:58] بیابون‌ها توی کشزارها توی دشتها سطر آب

[33:03] ورمی‌داره با موتورش می‌بره برای آبش خور

[33:07] درست می‌کنه برای حیوونایی که میان میرن.

[33:09] اون قهرمان

[33:11] بله

[33:12] ملی ماست. ما چرا باید اینجوری فکر کنیم

[33:15] که همه چیزو به نفع شخصی خودمون مصادره

[33:20] کنیم؟ ببین چند سال پیش که این ماجرای

[33:25] لایه اوزون و نمی‌دونم صنایه آلاآینده و

[33:29] اینا بود که کشورهای اروپایی و امریکا و

[33:31] اینا یه بیانیه دادن و یه تصمیماتی گرفتن

[33:35] راجع بهش ترامپ مخالفت می‌کنه

[33:40] خب مخالفت می‌کنه با چی مخالفت می‌کنه با

[33:45] اینی که اون سودی که تو جیبش می‌رفت نکنه

[33:48] کم شه بره

[33:51] یعنی یه سری سرمایه‌دارایی هستن که به

[33:53] ترامپ یعنی توی جبهه ترامپ هم به ترامپ

[33:55] کمک می‌کنن.

[33:57] کمپیناشو پولاشو میدن این کارا رو می‌کنن.

[34:00] اون داره دفاع می‌کنه از صنایه اونا. از

[34:04] صنایه اونا دفاع می‌کنه. در عین حال محیط

[34:06] زیستو داره نابود می‌کنه. از هر طرف بری

[34:11] باز به محیط زیست می‌رسیم. ولی تو همون

[34:13] سال اگه درست یادم باشه آنجلنا جولی میاد

[34:18] ترویج حشره خوری می‌کنه یعنی یه سری حشره

[34:20] رو شروع می‌کنه خوردن میگه که انسان

[34:22] میگه که انسان در دوره برای همین یکی دو

[34:25] سال پیشه

[34:26] میگه که انسان در دوره باستانم حشره

[34:28] می‌خورده و شروع می‌کنه جلو دوربین حشره

[34:31] خوردن و میگهین برای اینه که ما می‌تونیم

[34:34] به گونه دیگه‌ای هم تغذیه کنیم حالا اصلاً

[34:36] نمیگم گیاهخواری آقا حشره یا هر چیز

[34:38] دیگه‌ای برای اینکه از پرورش دام کمتر تر

[34:42] استفاده کنیم به ویژه راجع به گاو که گاو

[34:46] باز الان میگم میگی نگو بهتر فهمید که در

[34:49] نهایت به لایه اوزون آسیب می‌زنه پرورشش و

[34:52] اون منجر میشه به سرطان و هزار تا چیز

[34:54] دیگه می‌خوام بگم که وقتی آنجلینا جولی هم

[34:57] میاد این کارو می‌کنه ی یعنی میاد این

[35:00] کارو اول رو خودش امتحان می‌کنه و میگه

[35:02] آقا من میگم اصلاً به دولت و ترامپ و این

[35:04] در دیوونه‌ها کاری نداشته باشیا خود از

[35:07] خودت شروع کن حشره بخور کمتر گوشت گاو

[35:10] بخور که برسه به اینجا

[35:12] ولی از اون طرف به قول شما یه آدمی هست

[35:14] مثل ت من میخوام بگم همین الان که آقای

[35:16] کیانیان ما اینجا نشستیم یک سری از

[35:18] هنرمندهای ما بهشون نقد شده که شما اگر

[35:22] اومدین از این ماجرای سگ و گربه دفاع

[35:25] کردین شاید دارین از سمت یک جایی حمایت

[35:29] مالی میشید اصلاً و من میگم ما چرا باید

[35:31] خودمونو تو این شرایط قرار بدیم بعد اون

[35:33] کارشناس محیط زیست میاد میگه که اگه تو

[35:36] راست میگی دغدقه دغدغه محیط زیسته راجع به

[35:39] سمندر لرستانی حرف بزن راجع به گور خر

[35:42] ایرانی حرف بزن راجع به خرص سیاه سیستانی

[35:45] حرف بزن چرا راجع به اونا هشتگ نمیری چرا

[35:48] فقط داری راجع به سگ و گرب بلاصاحب صحبت

[35:52] می

[35:52] من بارها شده راجع به یه مسئله‌ای توی

[35:55] اینستاگرام نوشتم بلافاصله یه نفر نوشته

[35:59] که شما اینو میگی چرا اونو نمیگی من میگم

[36:02] اونو خب تو برو بگو من اینو میگم تو هم

[36:06] اونو بگو [صدای خرناس] چرا طلبکاری از من

[36:10] چرا وقتی وقتی که من دارم یه باری از رو

[36:12] دوشت ورمی‌دارم که مثلاً ۵ کیلوئه چرا

[36:16] میگی که اون ۱۰ کیلوییه رو برنمی‌داری

[36:18] برای من ۵ کیلو بیشتر ازورم نمی‌رسه ۱۰

[36:21] کیلویی رو بذار یکی دیگه ورداره برای چی

[36:24] طلبکاری من دارم این کار خوبو انجام میدم

[36:28] اما انقده تو طلبکاری چرا من انقدر انجام

[36:31] ندادم

[36:33] به جای اینکه بگی که باریکلا دستت درد

[36:36] نکنه که انقدر بار از رو دوش ما برداشتی

[36:39] یا دستت درد نکن ن کنه که این درد ما رو

[36:41] گفتی. خب میاد

[36:45] یه کاری می‌کنه که من اینم نگم.

[36:48] ۴ تا سلبریتی دارن راجع به سگ‌های ولگرد

[36:52] حرف می‌زنن. دمشون گرم. میگن چرا پس حالا

[36:56] راجع به کور گور خر نمیگی؟ خب تو برو راجع

[37:00] به گور خر بگو.

[37:02] ببین ما همش می‌خوایم یه چیزی رو نابود

[37:05] کنیم. نه

[37:06] ما می‌خوام یه چیزی رو نمی‌خوایم یه چیزی

[37:08] رو درست کنیم. بگیم دمت گرم که تو راجع به

[37:12] سگ‌ها گفتی گور خرم بگو

[37:14] بله درستهش

[37:15] ولی میگیم که چرا اینو میگی چرا اونو

[37:18] نگفتی خب میگم به تو چه مربوطه هستن

[37:20] یادمه یه بارم شما توی

[37:23] نشستی که داشتین با همین بچه‌های محیط

[37:25] زیست راجع به بحران آب

[37:28] یه بحثی کردین که

[37:31] یه حرفی زدن یادتون میاد یه حرفی زدن داشت

[37:34] شما داشتین دیگه بحث کارشناسی میگن راجع

[37:36] بحران آب یکی دو تا از این کارشناس

[37:39] چیزی گفتن که شما آقا بلند شو اصلا برو

[37:41] بیرون

[37:42] دقیقاً من میخوام اشاره کنم به همون نشست

[37:45] که آقا من به عنوان رضا کیانیان سعیم رو

[37:48] کردم آگاه باشم نسبت به این ماجرا انقدر

[37:50] دارم قدم برمیدم تو به عنوان کارشناس کمک

[37:53] من کن نیا بگو تو چرا راجع به گونه‌های

[37:56] کارشناس نبودن

[37:58] ولی توی محی توی یه نشستی در مورد محیط

[38:01] زیست و کمدا درسته

[38:02] اونایی که اعتراض می‌کردن کارشناس نبودن

[38:05] چیا بودن

[38:06] یه عده‌ای بودن که اومده بودن مخالفت فتح

[38:08] کنن همین اون جلسه رو به هم بریزن از کجا

[38:12] نون می‌خوردن نمی‌دونم

[38:13] من میگم ما الان چرا مثلاً در مدارسمون

[38:17] [گلویش را صاف می‌کند]

[38:19] تنظیم خانواده داریم حکمت اسلامی داریم

[38:24] ولی کتابی به اسم محیط زیست که آگاهی بده

[38:27] به بچه‌هامون نداریم آقا من من امروز به

[38:29] عنوان یک والد ناآگاه اینجا نشستم

[38:32] در مورد بازیافت در مورد زباله که ما

[38:34] اصلاً علمش رو نداریم در این سال‌ها

[38:37] هیچوقت نداشتیم.

[38:39] من اگر بچم در مدرسه درست آگاهی پیدا کنه

[38:43] راجع به محیط زیست تو دانشگاه اصلاً نه

[38:45] فقط برای رشته محیط زیست. تو هر رشته‌ای

[38:47] بگن آقا تو به عنوان یک دخت بچه‌ای ۱۰

[38:50] ساله موظف راجع به محیط زیستت بدونی که

[38:52] آگاهانه زندگی کنی که تو دیگه آسیب جدید

[38:55] نزنی. اون میاد من والدم آگاه می‌کنه

[38:58] دیگه.

[38:59] بله. ببین

[39:04] توی مدارس ما وقتی که یک بچه‌ای سؤال

[39:09] می‌کنه

[39:10] بهش میگن که بشین سر جات حرف زیادی نزن

[39:15] معلم داره میگه دیگه گوش کن یاد بگیر

[39:20] اما تو خیلی از کشورهای دیگه هست چون اینا

[39:23] از نزدیک دیدن وقتی یه بچه‌ای سؤال می‌کنه

[39:27] میگن به چقدر سؤال خوبی

[39:30] حتی اگر سؤالش مزخرف باشه یعنی بچه رو

[39:35] پرورش میدن برای سؤال کردن

[39:39] که راجع به همه چیز سؤال کنه توی ایران نه

[39:45] این سالیان

[39:47] سال قرن و اینا می‌رسه

[39:51] سؤال کردن قدقنه چون وقتی شما سؤال می‌کنی

[39:56] مسئول بالا دستیت میره زیر سؤال

[40:01] من تو دانشگاه بابت سؤال کردن اخراج شدم.

[40:04] بله. چرا؟ چون شما نباید سؤال کنی که اون

[40:08] جاش امن باشه. خب اون امنیت به چه درد

[40:13] می‌خوره؟ اون امنیت یک امنیت پوشالیه

[40:18] برای اینکه تمام معل بچه‌ها می‌دونن که

[40:21] معلمه از زیرش دررفت. از زیر جواب دادن

[40:25] دررفت. خب تو دلت به همین خوشه که فقط

[40:29] جلوی تو ساکت باشن با اینکه هم می‌دونی که

[40:33] همشون می‌دونن که تو نمی‌فهمی.

[40:37] ما اگه خودمون خودمونو نقض نکنیم که

[40:40] نمی‌تونیم یه پله بریم بالاتر. همین

[40:44] می‌خوام بگم که توی مدرسه ما تو میگی محیط

[40:48] زیست باید درس بدن که ۱۰۰ درست میگی

[40:53] بارهام به آموزش پرورش پیشنهاد شده این

[40:56] ماجرا حتی روش‌های تدریسشم پیشنهاد شده

[41:01] ولی اون نمی‌کنه

[41:02] من اینو نمی‌دونستم این واقعیه من فقط

[41:03] می‌دونم یه کتابی هفت هشت ۱ سالم هست که

[41:06] اومده به اسم انسان و محیط زیست که خیلی

[41:10] مثلاً کتاب جامع و عجیب و غریبی نیست توی

[41:13] دبیرستانم تدریس ولی جز اون کتابایی نیستش

[41:16] که مثلاً ما میخوایم کنکور بدیم حالا زمان

[41:19] خودم باید عربی رو می‌زدم درصد بالایی هم

[41:22] داشت اینو نمیتونی

[41:23] ولی مثلاً محیط زیست جز درسهایی نیست که

[41:25] تو باید تو کنکور امتحانش بدی

[41:27] ببین یه سری حرکت ملی درست شده

[41:31] یعنی یه سری مدارس درست شده به اسم مدارس

[41:34] طبیعت

[41:36] ا من نمی‌دونستم

[41:38] که این مدارس طبیعت بچه رو از اول تو

[41:41] طبیعت بزرگش می‌کنه

[41:44] و توی

[41:46] کلاس نیست اصلاً

[41:49] همینوری لای درختا علفا گل شل نمی‌دونم

[41:53] اینا می‌چرخه

[41:54] ایران

[41:54] آره آره تو تهران هست

[41:56] چی می‌خونن اونجا اونجا چی تدریس

[41:59] این درسا رو می‌خونن

[42:00] همین محیط زیست

[42:01] اما در طبیعت

[42:04] آها درسهای عادی رو می‌خونن که همه

[42:06] درس عادی رم می‌خونن اما در طبیعت این درس

[42:09] رو می‌خونن درسهای اضافی هم می‌خونن.

[42:12] بازی‌هاشون تو طبیعته. اه

[42:15] بازیاشون تو گل و گیاهه. تو گله. تو خاکه.

[42:20] خب اون بچه با اینا بزرگ میشه و متوجه

[42:24] خیلی از مسائلم میشه. ما از آموزش و پرورش

[42:29] حرکت ملی باید آغاز کنیم توی همه

[42:33] زمینه‌ها. چون ما همش یاد گرفتیم که از

[42:37] دولت بخوایم که تو چرا این کارو نمی‌کنی؟

[42:39] همه چیز به قول شما در یک تعاملی باید

[42:41] باشه با همدیگه به یک

[42:44] زبان مشترک برسیم که تو به عنوان کارشناس

[42:47] کارتو بکن حالا به دولت که اصلا نمیتونیم

[42:49] هیچی بگیم بگیمم تاثیری نداره ولی حداقل

[42:52] ماها که میتونیم با هم یه چیزی رو پیش

[42:54] ببریم پیش ببریم و اگه واقعاً میشه یه

[42:56] تدریس درستی در زمینه محیط زیست بشه من

[43:00] ایدآلم اینه که حداقل نسل جدید بره به سمت

[43:03] آگاهی بیشتر در این زمینه

[43:04] امیدواری

[43:06] بریم اونجا

[43:07] بریم

[43:07] خیلی دیگه اذیتتون کردم

[43:13] حالتون بهتر شد یا بیشتر اذیتتون کردم؟

[43:16] نه امروز میگم دیگه عصبانیم کلاً

[43:19] ا امروز [خنده]

[43:21] خب پس عصبانی

[43:24] الان که عصبانید بهترین فرصتو برای اینکه

[43:26] اون پاکتو باز کنیم پاکت باز کنم پاکت چ

[43:29] اون پشت

[43:32] انتقام

[43:35] خب

[43:37] من الان که دیدم عصبانی دوست دارم خودتون

[43:39] بگید دوست دارید از کی انتقام بگیرید یا

[43:41] از

[43:41] نه از هیچکس

[43:43] نه ولی یه چیزی تو ذهنم بود که یه چیز

[43:47] فانتزیه ولی خیلی باحاله. مثلاً دوست

[43:49] داشتم داشتم با خودم فکر می‌کردم که اگه

[43:52] مثلاً پیروز قدرت داشت چه انتقامی از ما

[43:56] می‌گرفت یا از کی می‌گرفت اصلاً

[43:59] اگه هیرکانی قدرت داشت اگه عرومیه و خیلی

[44:03] جاهای دیگه چه انتقامی به نظرتون از کی

[44:06] می‌گرفتم؟

[44:08] ببین به نظر من طبیعت

[44:11] مهربانه.

[44:13] طبیعت عین مادر می‌مونه. مادر مگه از بچش

[44:18] انتقام می‌گیره؟ فکر می‌کنم پیروز،

[44:20] عرومیه،

[44:23] همه طبیعت هوا هیچ‌وقت نمی‌خواد از ما

[44:27] انتقام بگیره. چون اون ما رو پذیرفته تو

[44:30] دل خودش داره بزرگ می‌کنه به شرطی که ما

[44:33] باهاش مهربون باشیم.

[44:35] به ما مهربون نیستیم. ما داریم انتقام

[44:39] می‌گیریم. اون هیچ‌وقت انتقام نگرفته. اون

[44:43] همیشه دست و دلباز بوده. هرچی داشته و

[44:46] نداشته در اختیار ما گذاشته. دریاچه

[44:49] عرومیه و ما این بلا رو به سرش آوردیم.

[44:53] ببین گاهی میشه که سیل میاد، زلزله میاد

[44:57] نمی‌دونم اینجور بلایای طبیعی میاد طوفان

[45:01] میاد و اینا. خب اونام یه علتهایی داره

[45:04] میگن طبیعت داره انتقام می‌گیره شما قبول

[45:07] ندارید

[45:07] ق طبیعت نیست اونا همین آتش‌هایی که تو

[45:11] هیرکانی هستین

[45:14] آتش‌ها توی کالیفرنیاهم هست

[45:17] بله

[45:17] چون اونجا سالی چند بار آتیش می‌گیره

[45:20] جنگلاش

[45:22] اما دولتش

[45:24] آمادگی ادفاع حریق داره

[45:28] ما آمادگی ادفاع حریق نداریم

[45:32] یه بودجه‌ای هم شما چند سال پیش برای

[45:34] دریاچه و رومیا یادمو گرفتین درسته؟

[45:36] بله ۳ میلیون دلار شد؟ تحویل آقای عیسی

[45:40] کلان‌تری شد.

[45:42] نمی‌دونم چی شد. من اون موقع یه اشتباه

[45:46] کردم یه کمپین راه انداختم برای درچه

[45:49] علومیه. هر وقت که شما بتونی

[45:53] ۱ میلیون امضا در مورد هر مطلبی جمع کنی و

[45:58] بدی به سازمان ملل، سازمان ملل موظفه که

[46:03] به اون مسئله رسیدگی کنه. من برای حمایت

[46:07] از دریاچه ارمیه ۱ میلیون و۸۰۰ هزار امضا

[46:11] جمع کردم البته خودم نه با کمک دوستانم با

[46:16] کمکادر

[46:19] فردوسی پور از برنامهش صحبت کردم به کمک

[46:24] رامبد جوان توی برنامهش صحبت کردم به کمک

[46:27] رضا یزدانی رفتم تو کنسرتش با مردم صحبت

[46:31] کردم با کمک دوستانم ولی ۱ میلیون و۸۰۰

[46:34] هزار امضا جمع کردم اینو بردم سازمان ملل

[46:38] دادم و اونا از طریق ژاپن ۳ میلیون دلار

[46:43] کمک کردن برای احیای درچه عرومیه اشتباه

[46:47] من اینجا بود که نگفتم من باید نظارت کنم

[46:51] برای خرج این پول و ۳ میلیون دلار رفت من

[46:56] نمی‌دونم چی شد

[47:01] حال می‌خوام یه چیز دیگه بگم ببین تو

[47:03] دوران احمدیژاد

[47:06] یه موجی شروع شد سلبریتی زدایی یعنی

[47:11] سلبریتی یواش یواش شد فحش که مثلاً مرتیکه

[47:15] سلبریتی زنیکه سلبریتی

[47:18] چرا به نظرت این کارو کردن

[47:21] به نظر من اینکه برای این کارو کردش که

[47:25] قدرت‌هایی رو که در مردم وجود داره این

[47:30] قدرتها [گلویش را صاف می‌کند] رو نابود

[47:32] کنه خفه کنه خب خب در سلبریتی بودن یه

[47:36] قدرتی وجود داره مثل همین که من تونستم از

[47:40] سازمان ملل درخواست بکنم و اون ۳ میلیون

[47:44] دلار کمک کرده به این کشور

[47:47] خب این یه قدرته دیگه

[47:49] بله

[47:51] ایشون به جای اینکه بیاد از این قدرت

[47:54] استفاده کنه

[47:55] چون شما هم داری اعتبار اجتماعیتو خرج

[47:57] می‌کنی دیگه یعنی ممکنه به قول شما الان

[48:00] شما میگی من نمی‌دونم اون ۳۰ میلیون دلار

[48:02] کجا رفته یه قسمتی از اعتبار اجتماعی شما

[48:05] میره زیر سؤال دیگه شما

[48:07] من اینو مثلاً همچین قدرتی رو به وجود

[48:11] یعنی داشته به وجود اومده و در این راه

[48:14] صرفش کردم

[48:17] خب اون دولت باید بیاد از ما کمک بگیره که

[48:21] در راه‌های سازنده قدرت‌های ما صرف بشه نه

[48:25] اینکه ما رو نابود کنه سلبریتی رو بکنه

[48:29] فحش دو لبریتی و یه لبریتی و نمی‌دونم

[48:33] ۶پتریتی از این چرت و پرتایی که دوران

[48:36] احمدنژاد مد شد

[48:39] من شما رو ببرم تو پاسیو بهخاطر علاقهتون

[48:41] به فضای سبز بعد براتون میوه بیارم

[48:45] از شما هم تقلید کنم از اینجا برم

[48:51] کدوم ور باید بچینم

[48:52] هر کدوم که دوست داریم

[48:53] ها

[48:54] هر طرف که دوست دارین

[48:55] آخه فکر کردم میزانس چیلی و

[48:58] نه بابا

[48:59] دوربین

[49:00] اینجا همه جا دیده میشین همه

[49:02] بله

[49:04] خب قبل از اینکه بیا پاکتمو وا کنم

[49:10] عشق

[49:14] یه دفعه از انتقام پرید تو عشق

[49:17] آره من اینجوریم

[49:19] هر کی میاد اینجا ترک می‌خوره [خنده]

[49:26] موزا سیا شدم انقدر زمان گذشت

[49:29] مرسی

[49:30] بفرمایید

[49:31] مرسی مرسی از شما در

[49:33] یه چیزی براتون تعریف کنم شاید خیلی

[49:35] براتون غیرواقعی بیاد چون من خودم اون روز

[49:38] خیلی

[49:40] عجیب بود برام

[49:43] یه روز حال خیلی بد و داغون و از این

[49:45] روزایی که رو مود نیستی و اینا همینجوری

[49:48] داشتم

[49:49] اسکرول می‌کردم همینجوری که نشستم تو

[49:52] گوشیم یه دفعه دیگه به یه متنی رسیدم دیدم

[49:54] نوشته که ما زن‌ها انقدر سعی کردیم شبیه

[49:59] مردهایی بشیم که دوست داشتیم اون‌ها برای

[50:01] ما باشن به خودمون اومدیم و دیدیم از

[50:03] زنانگیمون فاصله گرفت اینو خوندم مثلاً ۳

[50:07] ثانیه

[50:08] اومدم که موبایلمو ببندم دیدم رو صفحم خیس

[50:12] شده

[50:14] و متوجه شدم که اشکم توی همون ۳ ثانیه

[50:18] ریخته رو گوشیم خیلی عجیبه‌ها

[50:22] فکر کردم که ببین این جملهه که قد ۳ ثانیه

[50:26] وقت منو گرفت یه دفعه کجای ناخودآگاه منو

[50:31] و

[50:32] لمس کرده که من انقدر تحت تأثیر قرار

[50:37] گرفتم.

[50:41] جامعه آماری نسل خودم فقط دارم راجع به

[50:44] دهه ۶۰ حرف می‌زنم. آقای کیانیان ما چه

[50:48] اونایی که ازدواج کردیم چه اونایی که

[50:50] نکردیم چه اونایی که تو رابطه پارتنر

[50:52] داریم نداریم

[50:54] ما به خاطر مخصوصاً زنامون برای اینکه از

[50:57] دوران گذار بودیم از سنت زن سنتی به یک

[51:00] زنی که می‌خواست هویت جدیدشو پیدا کنه و

[51:03] یه زن متفاوت‌تری باشه

[51:06] و چه مردمون که حالا بلد نبودن به جز

[51:09] مادراشون و کسایی که دیده بودن با این زن

[51:12] حالا باید چهجوری برخورد کنن یعنی

[51:14] هیچ‌کدومونم مقصرن

[51:16] اما ما پذیرفتیم که زندگی عاطفیمونو

[51:18] باختیم.

[51:20] برای همین من یه وقتایی که حالم خیلی بده

[51:23] میرم می‌شینم خونه ما بزرگم اینا و نگاه

[51:26] می‌کنم به این زن و شوهر عاشق

[51:29] و انگار که یه جوری التیام پیدا می‌کنه

[51:32] اون چیزی که تو من داره منو اذیت می‌کنه.

[51:37] برای همین خیلی دوست دارم راجع به عشق از

[51:39] شما بشنوم

[51:42] برای اینکه شما که کلاً سمبل یک مرد

[51:46] خانواده دوستین می‌دونم که زندگی

[51:51] خانوادگی و عاطفی بسیار خوبی دارید

[51:55] ولی خیلی دوست دارم راجع به مفهوم عشق که

[51:58] اصلاً باید چیکار کرد واقعاً از شما بدونم

[52:03] من دارم به این فکر می‌کنم اون جمله چرا

[52:05] انقدر تو رو به گریه انداخت

[52:08] در حد یه قطره ها

[52:09] باشه ولی به هر حال درونتو آشفته کرده که

[52:13] بدونی که خودت بدونی یه قطره اشک ازت

[52:17] ریخته شایدم چند قطره ولی خب چون رو

[52:19] موبایلت ا یه قطره رو دیدی میگی یه قطره

[52:23] گفت چرا

[52:25] چرا مثلاً شما قراره که زن قراره شبیه مرد

[52:29] بشه

[52:32] به خاطر اینکه میگم عین جمله دیگه فکر

[52:35] کردیم مردایی که تو این سال و اطراف ما

[52:38] بودن

[52:39] انگار بلد نبودن باید به عنوان یه مرد

[52:42] چیکار کنم.

[52:44] شماهام بلد نبودین.

[52:46] آره میگم ما هیچ‌کدوممون مقصر نیستیم. ما

[52:49] می‌خواستیم از یه دوره‌ای عبور کنیم یه

[52:51] هویت جدید به دست بیاریم. اونا هم

[52:54] نمی‌دونستن با این زنا باید چیکار کنن.

[52:57] همهمون باختیم. همه با هم باختیم. یعنی

[52:59] فرقی نمی‌کنه.

[53:01] یکی من ما می‌شناختیم توی خونوادمون

[53:06] که دختر خیلی خوشگل و

[53:09] خوشبررو و خونواده پولدار و اینا بود.

[53:14] شوهرش کتکش می‌زد

[53:17] طلاق گرفت. بعد از این مدت با یکی دیگه

[53:20] ازدواج کرد کتکش می‌زد.

[53:23] بعد طلاق گرفت با یکی دیگه ازدواج کرد

[53:25] اونم کتکش می‌زد.

[53:27] خب اون خودشو هی می‌برده به زندگیاهای

[53:29] مختلف. ببین سه بارشو من خبر دادم دیگه

[53:32] بقیهش خبر ندارم من میگم این انتخاب

[53:36] می‌کرده دیگه نه

[53:39] بله ولی ما انگار نه می‌خواستیم شبیه پدر

[53:42] مادرامون باشیم که من امروز اعتراف می‌کنم

[53:45] اشتباه کردیم من امروز طرفدار یک زندگ

[53:48] سنتیا به لحاظ عاطفی به لحاظ خانواده

[53:52] اصلاً نسل ما انگار یه زندگی عاطفی به

[53:54] خودش بدهکاره

[53:58] نمی‌دونم چون تو نسلش شما نبودم

[54:02] ولی همسر من یک زن قدرتمنده

[54:06] بله بله

[54:06] اصلاً به همین دلیل عاشقشم

[54:09] و عاشق شدم مثلاً

[54:12] چون من اصلاً از زنی که قدرتمند نباشه

[54:15] خوشم نمیاد

[54:17] از این خانمایی که می‌خوان پیرو یکی باشن

[54:21] یه پشتیبان پیدا کنن خوشم نمیاد چون من

[54:25] دوست دارم ببین زن قدرتمند خوبیش به اینه

[54:29] ببین زن قدرتمند مستقله

[54:33] بله

[54:34] به

[54:35] همسرش آویزون نیست خودش روپای خودش داره

[54:39] زندگیشو می‌کنه اونم زندگی می‌کنه چقدرم

[54:43] باحال وقتی با هم زندگی می‌کنن

[54:47] این استقلالی که اونوقت چون خودش مستقله

[54:52] اون استقلال همسرش رو هم به رسمیت

[54:56] می‌شناسه ب و تنهایی رو

[55:00] ببین ما هرچی جون به جونمون بکنن یک

[55:03] زمانایی احتیاج داریم تنها باشیم برای خدا

[55:07] تنهایی تنها باشه خب همسرت باید همچین

[55:11] اجازه‌ای بهت بده

[55:13] خب

[55:13] که تو تنها باشی

[55:14] آدم بهتریهم برمی‌گرده

[55:16] آره بعد اونوقت اینجوری اگه باشه که صبح

[55:19] تا شب تو دست و بالا همدیگه باشین خسته

[55:21] میشین دیگه

[55:22] بله

[55:23] می‌زنین زیر کاسکوسی همدیگه

[55:28] درست میگم

[55:29] ببین گوگوش

[55:32] گوگوش شخصیتیه که از بچگی دوست داشته

[55:37] بزننش

[55:39] یعنی روش سوار باشه اون طرف باورت میشه

[55:43] بله

[55:44] خب چرا

[55:46] اما اگر نکته اینجاست

[55:49] یا اونو می‌پذیری میگی اصلاً من خودم

[55:52] می‌خوام اینجوری باشه

[55:55] خب اون ادامه پیدا می‌کنه زندگیت اما وقتی

[55:59] که می‌خوای ولی نمی‌پذیری نمیشه

[56:03] اما دیدی دیگه خیلی از خانما معتقدن که

[56:06] شوهرشون باید قدرتمند باشه باید جلوش اینا

[56:11] وایسه باید دات بزنه سرشون باید یه سری

[56:14] موقعی بگه نکن بکن خب یه عدهم اینجوری

[56:17] دوست دارن خب باشه میگن که خدام در تخته

[56:20] رو خوب به هم جود می‌کنه ولی امروز روز من

[56:24] تو جاییهم که میگم احترام

[56:27] خیلی تو رابطه از هر چیزی مهم‌تر

[56:32] احترام و اعتماد ولی بیشتر احترام

[56:34] ب احترام درست میگی و بخشش

[56:37] ببین بخشش خیلی مهمه همون سر میز قبلی که

[56:42] نوشتی انتقام بله

[56:44] ببین مگر می‌تونی تو آدمی رو پیدا کنی که

[56:48] پاک و منزه باشه اصلاً خود پاک و منزه

[56:51] یعنی چی کی معیه رو تعیین کرده

[56:55] اصلا دیگه آدم نیست اگه پاکون زن

[56:58] ممکنالخطاست

[56:59] آدم نیست به هر حال آدم آدم است به قول

[57:02] برشت خب خیلی موقع آدم اشتباه می‌کنه خیلی

[57:06] موقع‌ها اشتباه نمی‌کنه و تویی که طرفته

[57:10] یا پارتنرته یا همسرته

[57:13] باید با آرامش نگاه کنی به

[57:18] این ماجرا و خیلی موقع‌ها ببخشید

[57:22] و خیلی موقع‌ها نبینیم

[57:26] ببین اینا باعث میشه که

[57:29] همه چی ادامه پیدا کنه من نمیگم که همه

[57:33] بریم هر کاری دلمون خواست بکنیم طرفمونم

[57:36] نبینه و ببخشه خب اون که دیگه معنی نداره

[57:41] نه داری زندگی می‌کنی خیلی موقع‌هاهم

[57:43] مثلاً عصبانی میشی

[57:47] چه می‌دونم خیلی چیزا پیش میاد ببین من

[57:52] همسر من به همه میگه ببین من مثلاً صبحونم

[57:56] دیر که میشه عصبی میشم بعد عصبی میشا بعد

[58:02] ممکنه اصلاً یعنی ماشینو بکوبن به در

[58:05] دیوار

[58:07] فقط صبحانه یا ناهار شامم

[58:09] ناهار شام چون زیاد روش حساس نیستم

[58:12] ناهارمم همینجوری وقتی گرسنه باشم از یه

[58:16] جایی به بعد دیگه نمی‌فهمم یعنی چی مثل

[58:19] حیوون هار میشم عج

[58:22] یه چیزی باید بنیزن جلوم من آروم شم خیلی

[58:25] موقع‌ها شده که هایده من گفته خیلی خب

[58:27] حالا این یارو رو این یه لقمه رو بخور

[58:29] حالا فعلاً اینو بخور آروم شی تا ناهار

[58:33] حاضر شه

[58:34] آره اون چیزیه که خب تو تجربه زندگی آدم

[58:37] راجع به پارتنرش می‌فهمه دیگه

[58:39] آره دیگه میگم اما اگر اینجوری کنیم که

[58:43] اینم نگاه کن تا گشنش میشه نمی‌دونم ال

[58:46] می‌کنه و زمین زمانو می‌خواد با هم بدوزه

[58:48] و فلان و اینا خیلی خب منم کشتن بشه ببین

[58:51] یه دفعه یه جنگی آغاز میشه

[58:53] بله

[58:53] که اون جنگ معلوم نیست تهچی میشه ولی

[58:57] می‌تونه جنگ

[58:58] آغاز نشه دیگه همین کاری که آیده می‌کنه

[59:00] میگه آره فعلاً این یه لقمه رو بگی بخور

[59:02] برو اون فلان یه چیزی اونجاست توی اخش

[59:05] اونو برو بخور تا ناهار حاضر شه

[59:06] من یه جا خیلی قربونتون رفتم با هم رفته

[59:09] بودیم اربیل یادتونه

[59:11] ا اربیله

[59:12] رفته بودیم ایل برای فستیوال اربیل بعد

[59:15] توی فرودگاه بودیم یه دفعه من یه ذره

[59:17] دورتر مثلا اونجاها وایساده بودم به من

[59:18] گفتی بهال یه دقیقه بیا و اینا منو صدا

[59:21] کردین گفتین که این عطره رو بو بعد من بو

[59:25] اینا گفتین خوبه گفتم مثلاً من اینجوری

[59:27] بودم که چه نظری به من چه من چرا بین آخه

[59:30] می‌خوام برای هایده بخرم می‌خوام به عنوان

[59:32] یه زن ببینم که مثلاً نظر من اونجا بودم

[59:35] ای قربونتون برم چقدر این عشقی که بعد از

[59:39] این همه سال وجود داره بین شما

[59:42] و اون مدلی که شما با علی رفتار می‌کردین

[59:45] در اون سفر چون علی هم باهاتون بود علی

[59:48] ازدواج کرده نه چون نه

[59:51] نه میگه مگه دیوونم ازدواج [خنده] کنی

[59:53] خب بیا الان من دارم از خ شما خودت علی رو

[59:57] داری [خنده]

[59:59] آره ولی نوع برخوردتون به عنوان یه پدر با

[01:00:02] علی و اینا خیلی همیشه برای من تحسین بری

[01:00:05] همیشه فکر می‌کردم که

[01:00:09] پدر من باید می‌ذاشت من مستقل بزرگ شم

[01:00:16] مامانم باید می‌ذاشت من مستقل بزرگ شم

[01:00:20] خب اون موقع با اون تفکراتشون

[01:00:23] خب خیلی کارا می‌کردن. من هیچ‌وقت

[01:00:26] نمی‌تونستم از پدرم یا مادرم بپرسم چرا

[01:00:28] منو آوردین؟

[01:00:31] واقعاً برای چی منو آوردین که چی بشه؟

[01:00:34] دستشون درد نکنه. ما الان یه رضاکیانیان

[01:00:37] خفن داریم. [خنده] مر

[01:00:38] مرسی. اما علی می‌تونه اینو از من بپرسه

[01:00:42] بگه برای چی منو آوردین؟ چون می‌تونستیم

[01:00:44] نیاریمش دیگه. واقعاً.

[01:00:46] بله.

[01:00:47] خب اون خودخواهی ماست

[01:00:50] که می‌خواستیم نسلمون ادامه پیدا کنه

[01:00:54] یا باز خودخواهی ماست که می‌خواستیم یه

[01:00:57] موجودی بیاد که باهاش کیف کنیم لذت ببریم.

[01:01:01] شاید اون نخواد که ما کیف کنیم لذت ببریم.

[01:01:04] پس

[01:01:06] وقتی که ما علی رو میاریم باید بگیم که

[01:01:10] باشه ما از وجود تو لذت می‌بریم، کیف

[01:01:14] می‌کنیم اما نباید کاری بکنیم که تو از

[01:01:18] وجود ما کیف نبری. پس باید کاری بکنیم تو

[01:01:22] هم آروم باشی. یعنی چی؟ یعنی باز استقلال

[01:01:25] اون رو هم بهش بدیم. یعنی هر می‌خواد

[01:01:28] مستقل باشه بذاره باشه.

[01:01:30] کارشو انجام بده. اما وقتی این اس می‌خوام

[01:01:34] بگم که این اس بعضیا پدر مادرا خیلی

[01:01:39] میگن که وای اگر استقلال بدیم بچه بچه که

[01:01:42] نمی‌فهمه ممکنه به هزار راه کشیده بشه از

[01:01:45] اینور چیزا.

[01:01:46] بله

[01:01:47] من میگم که بچه‌ای که قدیما می‌گفتن قدیما

[01:01:51] می‌گفتن بچه‌ای که سر سفره ننه باباش بزرگ

[01:01:54] شده باشه آخرش برمی‌گرده سر سفرهم باباشه.

[01:01:58] من میگم بچه‌ای که مستقل بزرگ شده باشه هر

[01:02:02] کاری هم که بکنه هر راه کجی هم که باز تش

[01:02:05] برمی‌گرده همون جایی که درسته و کار درستو

[01:02:08] انجام میده. من یادمه یه بار ۱۶ ۱۷ سالم

[01:02:11] بود یه روز داشتم از در خونه می‌رفتم

[01:02:13] بیرون می‌دونستم که مثلاً هفت هشت قراره

[01:02:16] بیام دیپلم گرفته بودم ۱۷ سال به مامانم

[01:02:19] گفتم که

[01:02:21] نمی‌پرسی از من کجا میرم گفت میری

[01:02:24] برمی‌گرده دیگه گفتم که خب برات مهم نیست

[01:02:27] که واسه من بعد از چیزا اینا کجا میرم گفت

[01:02:31] ببین چیزی رو که ازت بپرسم می‌دونم

[01:02:34] می‌خوای به من دروغ بگی نمی‌پرسم ازت که

[01:02:36] تو دروغ بهم بگی هر وقت دلت خواست خدا

[01:02:40] باورتون نمیشه من از همون روز تا الان یا

[01:02:43] نگفتم یا اگه گفتم انقدر واقعی گفتم که

[01:02:47] خودش شوکه شده که مثلاً فلان فلان شده

[01:02:49] دیگه انقدرم به من راستشو ند

[01:02:51] آره

[01:02:53] بهترین چی بس ببین الان که تو مستقلی

[01:02:56] اینجا نشستی و یه برنامه‌ری به این گندگی

[01:02:59] رو داری اداره می‌کنی حتماً به همون جا

[01:03:02] مروض میشه

[01:03:04] خدا حفظشون کنه برام آقای کیان من بسیار

[01:03:08] زیاد همیشه و امروز بیشتر از همیشه لذت

[01:03:11] می‌برم از مصاحبت با شما واقعی اینو میگم

[01:03:15] کیف می‌کنم

[01:03:16] سال‌های زیادی ازتون یاد گرفتم امروز و

[01:03:19] اینجا و این برنامه رو مدیون شمام به خاطر

[01:03:22] اون تلنگری که اون سال‌ها به من زدین

[01:03:24] بابا اینا رو نگو اصلاً من خوشم نی

[01:03:26] چرا دوست دارم بگم [گلویش را صاف می‌کند]

[01:03:28] من نظر شخصی دوست دارم بگم [خنده] کی

[01:03:30] میخواد جلوم بگه

[01:03:32] و خیلی ازتون ممنونم هم برای اون روزی که

[01:03:35] این تلنگو رو زدین هم برای امروز که

[01:03:36] اومدین هم برای تمام این

[01:03:38] که

[01:03:39] لطف داشتید و خیلی کیف کردم.

[01:03:42] مرسی ممنونم ازت.

[01:03:43] قربون شما من شما رومه در راهنمای

[01:03:46] قربونت. اینجا یه کمی سرد بود این گوشه.

[01:03:49] منم استعداد سرماخوری که داشتم یواش یواش

[01:03:53] ببخشید.

[01:04:09] [موسیقی]