# 5 Age Of Chaucer   By Vineet Pandey Sir

https://www.youtube.com/watch?v=wxs2YkK0D-8
Translation: en

[00:02] कॉपियां बंद
  Copies closed.

[00:08] या एक काम करो एक कॉपी मुझे दे दो सो दैट
  Or do one thing, give me one copy so that

[00:10] आई कैन आस्क क्वेश्चन फ्रॉम द सेम थिंग
  I can ask questions from the same thing.

[00:11] ओनली मैं भावनाओं में बह जाऊंगा कुछ और भी
  Only I will get carried away by emotions, something else too.

[00:14] क्वेश्चंस पूछ लूंगा आप मुझे दे दो एक
  I will ask questions, you give me one.

[00:16] कॉपी सो दैट आई विल बी ऑनेस्ट टू यू कि जो
  Copy so that I will be honest to you that whatever.

[00:19] लिखवाया है वही पूछूंगा
  Is written, I will ask only that.

[00:27] रेडी फॉर रैबिट फायर
  Ready for rapid fire.

[00:30] लवप्रीत रेडी रेडी बॉयज
  Lovepreet ready, ready boys.

[00:34] व्हाई आर टू बॉयज वेयर आर अदर्स थ्री थ्री
  Why are two boys? Where are others? Three, three.

[00:37] बॉयज या बाकी का है एनीवे बॉयज आर ऑलवेज
  Boys or the rest. Anyway, boys are always.

[00:41] माइनॉरिटी इन माय क्लास कम ही होते हैं
  Minority in my class, there are few.

[00:43] यहां पे लड़के इसका रीज़न है कोई क्योंकि आई
  Boys here. Is there any reason for this? Because I.

[00:46] हैव नेवर सीन व्हेन अ सिंगल बैच जहां पे
  Have never seen a single batch where.

[00:47] बॉयज ज्यादा हैं गर्ल्स कम है
  Boys are more and girls are less.

[00:50] एनी रीज़न बिहाइंड दिस
  Any reason behind this?

[00:53] इन माय पोस्ट ग्रेजुएशन वी वर ओनली सिक्स
  In my post-graduation, we were only six.

[00:55] और फाइव बॉयज एंड देयर वर 32 और 33 गर्ल्स
  Or five boys and there were 32 or 33 girls.

[00:57] सो वी यूज्ड टू फील माय िरिटी हम सबसे
  So we used to feel minority, we were the most.

[00:59] लास्ट बेंच पे बैठते थे। एंड ड्यूरिंग माय
  Sat on the last bench. And during my.

[01:02] पोस्ट ग्रेजुएशन फॉर द फर्स्ट टाइम आई सॉ
  Post-graduation, for the first time I saw.

[01:04] पीपल इंट्रोड्यूसिंग देमसेल्व्स इन इंग्लिश।
  People introducing themselves in English.

[01:05] तो जितनी भी लड़कियां थी दे वर इंट्रोड्यूसिंग इन फर्स्ट क्लास।
  So all the girls were introducing themselves in first class.

[01:07] माय नेम इज़ द एस।
  My name is the S.

[01:09] आई कम फ्रॉम दैट प्लेस।
  I come from that place.

[01:11] माय 12थ इज़ फ्रॉम दैट एंड आई वांट टू बी अ प्रोफेसर।
  My 12th is from there and I want to be a professor.

[01:13] तो वन बाय वन चल रहा था इंट्रोडक्शन।
  So it was going on one by one, the introduction.

[01:16] मैं सबसे पीछे बैठा था।
  I was sitting at the very back.

[01:19] और पांच छह बॉयज में से बाकी तो और भी गांव से थे।
  And out of five or six boys, the rest were from other villages.

[01:20] तो फिर मैंने ना उनके इंट्रोडक्शन सुने।
  So then I heard their introductions.

[01:23] जैसे वन बाय वन दे वर स्पीकिंग।
  Like one by one they were speaking.

[01:24] माय नेम इज़ दिस।
  My name is this.

[01:26] सो आई यू राइट। माय नेम इज़ विनीत।
  So I you write. My name is Vineet.

[01:29] फिर उसने बोला आई कम फ्रॉम दैट स्कूल।
  Then he said, I come from that school.

[01:32] आई कम फ्रॉम दैट कॉलेज दैट स्कूल।
  I come from that college, that school.

[01:35] फिर जब मेरी बारी आई तो सम ऑफ द बॉयज फोक इन पंजाबी।
  Then when it was my turn, some of the boys spoke in Punjabi.

[01:37] क्योंकि मेरा पोस्ट ग्रेजुएशन गंगानगर से है।
  Because my post-graduation is from Ganganagar.

[01:38] इट्स अ पंजाबी एरिया।
  It's a Punjabi area.

[01:41] राजस्थानी पंजाबी एरिया। कोई एक दो राजस्थानी बागड़ी में बोले लवप्रीत इस फ्रॉम सेम एरिया शी नोज़।
  Rajasthani Punjabi area. One or two spoke in Rajasthani Bagri, 'Lovepreet is from the same area, she knows.'

[01:43] मैंने बोला आई एम विनीत पांडे एंड आई कई कई कई कई कई कई कई कई कम फ्रॉम दिस एंड दैट।
  I said, 'I am Vineet Pandey and I... come from this and that.'

[01:46] तो बॉयज में बड़ी इज्जत बन गई।
  So I gained a lot of respect among the boys.

[01:49] मुझे लगा कोई तो अंग्रेजी में बात कर रहा है।
  I felt someone was talking in English.

[01:51] यू विल नॉट बी एबल टू रिलेट बिकॉज़ यू आर फ्रॉम टॉप यूनिवर्सिटीज, टॉप कॉलेजेस, टॉप प्लेसेस।
  You will not be able to relate because you are from top universities, top colleges, top places.

[01:53] द रियलिटी इज़ व्हेन यू फाइंड आउट दीज़ रियलिटी, दे आर लंग इन द विलेजेस,
  The reality is when you find out these realities, they are languishing in the villages,

[02:05] गांव की कॉलेजेस।
  The colleges in the village.

[02:07] सिर्फ एक टीचर इंग्लिश में बात करती थी हमारी।
  Only one teacher used to speak English for us.

[02:10] जस्ट वन टीचर परत मैम, डॉ. प्रणीत जग्गी।
  Just one teacher, Madam, Dr. Praneet Jaggi.

[02:12] शी वाज़ फ्रॉम पंजाबी यूनिवर्सिटी चंडीगढ़।
  She was from Punjabi University, Chandigarh.

[02:15] तो वो एक मैडम इंग्लिश में बात करती थी।
  So, that one madam used to speak in English.

[02:17] बाकी सब हां भाई शेक्सपियर कौन है?
  Everyone else, yes brother, who is Shakespeare?

[02:19] शेक्सपियर एक महान नाटककार है।
  Shakespeare is a great playwright.

[02:21] हु इज़ शेक्सपियर?
  Who is Shakespeare?

[02:23] सो शेक्सपियर इज़ नॉट अ ग्रेट ड्रामेटिस्ट।
  So Shakespeare is not a great dramatist.

[02:25] दैट वाज़ ऑल इन हिंदी।
  That was all in Hindi.

[02:25] व्सवर्थ प्रकृतिवादी कवि है।
  Wordsworth is a nature poet.

[02:29] तो हमारे लिए ये इंपॉर्टेंट नहीं था कि वर्ड्स क्या है?
  So, for us, it was not important what the words were?

[02:31] इंपॉर्टेंट ये था कि वर्ड्स के बारे में जो भी हिंदी में समझ में आ रहा है, इसको पेपर में इंग्लिश में कैसे लिखेंगे?
  What was important was how we would write in English in the paper whatever we understood about the words in Hindi.

[02:36] तो वी शुग अप।
  So we messed up.

[02:39] वी वुड हैव अ वन वीक सीरीज कुंजी।
  We would have a one-week series key.

[02:43] तो एंड
  So, and

[02:46] हम लोगों ने बॉयज ने एक सिस्टम किया दैट यू बाय दैट ब्रांड आई विल बाय दिस ब्रांड
  We boys made a system: you buy that brand, I will buy this brand.

[02:51] अलग-अलग सब ना स्टैंडर्ड सुपर वन वीक राजा
  Different, all standard, super, one week, king.

[02:54] वन वीक सीरीज एक और एमबीडीबीडी कुछ आता था
  One week series, another MBD BD, something used to come.

[02:57] आदर्श पासबुक्स सो वी यूज्ड टू गेट डिफरेंट-डिफरेंट ब्रांड
  Ideal passbooks, so we used to get different-different brands.

[02:59] सो दैट वी कैन हैव मोर एंड मोर क्वेश्चंस
  So that we can have more and more questions.

[03:03] ठीक है अब क्या हुआ फिर हम उन क्वेश्चंस
  Okay, now what happened? Then we, those questions.

[03:06] को मक अप करते थे तो लेफ्ट में इंग्लिश
  When we used to come up, English was on the left.

[03:10] राइट में हिंदी
  Hindi was on the right.

[03:12] लेफ्ट लेफ्ट वाच पेज इंग्लिश राइट हिंदी
  Left, left, watch page, English, right, Hindi.

[03:15] सो यूज्ड टू डू लाइक दिस व्सवर्थ
  So, we used to do like this, Wordsworth.

[03:17] प्रकृतिवादी कवि है।
  He is a naturalist poet.

[03:19] सो वी यूज्ड टू मैच द लाइन ओके व्सवर्थ इज़ अ रोमांटिक पोएट।
  So we used to match the line. Okay, Wordsworth is a romantic poet.

[03:22] सो वी यूज्ड टू वंडर रोमांटिक तो कुछ और होता है।
  So we used to wonder, romantic means something else.

[03:24] प्रकृतिवादी तो नेचर होना चाहिए ना।
  Naturalist should mean nature, right?

[03:28] छायावाद व्सवर्ड बिलोंग्स टू रोमांटिसिज्म।
  Chhayavad, Wordsworth belongs to Romanticism.

[03:30] सो रोमांटिसिज्म इस कॉल्ड छायावाद।
  So Romanticism is called Chhayavad.

[03:32] अब ये नहीं पता छायावाद क्या होता है।
  Now, we don't know what Chhayavad is.

[03:35] तो हम रट्टा मार देते हैं।
  So we just memorize it.

[03:38] मग इट अप।
  Mug it up.

[03:41] कभी समझ में नहीं आया प्लेटो कभी भी नहीं।
  Plato was never understood, never.

[03:44] इनफैक्ट जो हमारी क्रिटिसिज्म की क्लास होती थी तो सर भी काफी बोरिंग ही थे।
  In fact, when we had our criticism class, the sir was also quite boring.

[03:48] बिकॉज़ व्हेन यू डोंट पुट एफर्ट्स मैं उनकी गलती नहीं मानता।
  Because when you don't put efforts, I don't consider it his fault.

[03:51] ही वाज़ ऑलमोस्ट 50 प्लस।
  He was almost 50 plus.

[03:53] सो एक लेवल पे आपके सारे एफर्ट्स खत्म हो जाते हैं।
  So, at one level, all your efforts come to an end.

[03:55] सो ही यूज़्ड टू रीड प्लेटो प्लेटो प्लेटो प्लेटो।
  So he used to read Plato, Plato, Plato, Plato.

[03:59] एंड मेरे एक दोस्‍त हैं वो चुपचाप पीछे से भाग जाते थे और हम देखते थे।
  And I have a friend, he used to quietly slip away from the back, and we would watch.

[04:01] तो उस समय पता नहीं था
  So at that time, we didn't know

[04:04] दैट दी क्लास इज़ प्लेटो एंड ऑल।
  that the class was about Plato and all.

[04:04] यह बहुत
  This is very

[04:08] इंपॉर्टेंट है।
  It is important.

[04:08] एंड दिस इज माय करियर
  And this is my career.

[04:10] गोइंग टू बी नेट एग्जाम के बारे में आई
  About the NET exam I am going to be.

[04:12] टेल यू माय फर्स्ट इंटरेक्शन
  Tell you my first interaction.

[04:15] पोस्ट ग्रेजुएशन फाइनल ईयर देयर वर फोर
  Postgraduation final year there were four.

[04:17] फाइव गर्ल्स एंड दे वर टॉकिंग टू परनीत
  Five girls and they were talking to Parneet.

[04:20] मैम वेदर टू गो फॉर एमफिल ऑर नेट तो आई
  Ma'am whether to go for M.Phil or NET, so I.

[04:24] एंटर्ड इन क्लासरूम एंड आई सॉ द गर्ल्स द
  Entered the classroom and I saw the girls, the.

[04:27] इंटेलिजेंट गर्ल्स टॉकिंग टू मैम तो मैंने
  Intelligent girls talking to Ma'am, so I.

[04:29] पूछा इससे मैंने कहा क्या बात कर रहे हो
  Asked her, I said what are you talking about?

[04:31] वो नेट के एग्जाम के बारे में मैंने कहा
  About the NET exam, I said.

[04:32] हटाओ मैंने तो आर्मी में जाना है मुझे
  Remove it, I have to go into the army.

[04:34] नहीं पता था जिसको मैंने हटाओ बोल के साइड
  I didn't know that the one I told to remove and put aside.

[04:36] में आ गया था ना कि मेरा काम नहीं है वही
  Came aside, thinking it's not my job, that same person.

[04:37] मेरे पीछे पड़ेगा रियलिटी नेट की क्या
  Will come after me. The reality of NET is what?

[04:41] यू आर फ्रॉम डिफरेंट यूनिवर्सिटीज।
  You are from different universities.

[04:43] मेनी
  Many.

[04:43] ऑफ़ यू आर नॉट इवन फ्रॉम यूनिवर्सिटी
  Of you are not even from university.

[04:45] कैंपस।
  Campus.

[04:45] यू आर फ्रॉम कॉलेजेस।
  You are from colleges.

[04:47] सम ऑफ़ यू हैव
  Some of you have.

[04:47] मस्ट हैव डन इट फ्रॉम डिस्टेंस लर्निंग।
  Must have done it from distance learning.

[04:50] सम ऑफ यू डिड योर पोस्ट ग्रेजुएशन मे बी
  Some of you did your postgraduation maybe.

[04:52] टू इयर्स बैक, फाइव इयर्स बैक।
  Two years back, five years back.

[04:54] ऑनलाइन में
  Online.

[04:54] Google ड्राइव में बहुत सारे बच्चे हैं जो
  There are many children on Google Drive who.

[04:56] 15-15 साल के बाद पढ़ रहे हैं।
  Are studying after 15-15 years.

[04:58] रिसेंटली एक
  Recently one.

[04:58] मैम का मैंने इंटरव्यू पोस्ट किया था।
  Ma'am's interview I had posted.

[04:59] शी
  She.

[04:59] क्वालिफाइड नेट आफ्टर 23 इयर्स।
  Qualified NET after 23 years.

[05:03] पीजी करने
  After doing PG.

[05:03] के बाद।
  After.

[05:03] सो व्हाट दे स्टडीड एट दैट देयर
  So what they studied at that there.

[05:05] टाइमिंग्स?
  Timings?

[05:05] व्हाट यू हैव बीन टॉट।
  What you have been taught.

[05:07] समटाइम्स यू डिड इवन हैव टीचर्स।
  Sometimes you didn't even have teachers.

[05:07] आपके
  Your.

[05:10] बहुत सारे टॉपिक्स पढ़ाए नहीं गए होंगे।
  Many topics might not have been taught.

[05:12] एंड देन इन योर सिलेबस दे गिव यू ऑप्शंस
  And then in your syllabus they give you options

[05:14] वेदर टू चूज़ दिस बुक और अनदर वन।
  whether to choose this book or another one.

[05:17] सो दिस इज़ द रीज़न व्हेन यू अटेम्प्ट नेट एग्जाम
  So this is the reason when you attempt NET exam

[05:19] दे आस्क एनीथिंग एंड यू हैव बीन टॉट ओनली
  they ask anything and you have been taught only

[05:21] 10 टू 20% इवन इफ यू कमिंग फ्रॉम
  10 to 20% even if you are coming from

[05:24] यूनिवर्सिटी ऑफ़ दिल्ली बैकग्राउंड।
  University of Delhi background.

[05:26] अगर आप डीयू बैकग्राउंड से भी आ रहे हैं ना तो
  Even if you are coming from a DU background,

[05:27] आपको नेट का सिलेबस 30- 40% से ज्यादा
  you will not know more than 30-40% of the NET syllabus.

[05:30] नहीं आएगा।

[05:31] व्हेन पीपल कम एंड दे टेल मी सर आई एम
  When people come and tell me, 'Sir, I am

[05:33] फ्रॉम दिल्ली यूनिवर्सिटी बैकग्राउंड।
  from Delhi University background.'

[05:34] तो मुझे पता होता है कि इनको फेमिनिज्म का
  Then I know that they have an idea of feminism,

[05:36] आईडिया है, इनको पोस्ट कलर्स का आईडिया
  they have an idea of post-colonialism,

[05:37] है, मार्क्सिज्म का आईडिया है।
  they have an idea of Marxism.

[05:39] इनको कल्चर स्टडीज का आईडिया होगा।
  They will have an idea of cultural studies.

[05:41] बट दे विल ज़ीरो इन चॉइस सर एंड ऑल।
  But they will zero in on choices, sir, and all.

[05:44] फिर कोई कश्मीर से आता है तो मुझे पता होता है इनकी लिटरी थ्योरी
  Then if someone comes from Kashmir, I know their literary theory

[05:45] अच्छी है।
  is good.

[05:46] क्योंकि जयदी सर वहां पे बहुत अच्छा पढ़ाते हैं।
  Because Jaydi sir teaches very well there.

[05:48] देखिए थ्योरी अच्छी होगी।
  Look, the theory will be good.

[05:51] लेकिन बाकी पोर्शन नहीं है।
  But the rest of the portion is not.

[05:53] और कोई-कोई ऐसी जगह से आता है जहां पे मुझे पता होता है सर कुछ भी अच्छा नहीं होगा।
  And some come from places where I know, sir, nothing will be good.

[05:55] मेरी जैसी कॉलेज से आने वाला हूं।
  I am coming from a college like mine.

[06:00] तो नेट में सब कुछ पूछा जाएगा।
  So everything will be asked in NET.

[06:03] और दो मोस्टेंट चीजें हैं।
  And there are two most important things.

[06:06] दे विल आस्क एवरीथिंग सम इफ यू आस्क यू नो व्हाट इज द सिलेबस
  They will ask everything. If you ask, you know, what is the syllabus,

[06:08] सो व्हेन यू हैव दिस थिंग फिक्स्ड इन योर ब्रेन दैट दे कैन आस्क एनीथिंग।
  So when you have this thing fixed in your brain that they can ask anything.

[06:18] देन ओनली यू कैन बी डैम प्रिपयर्ड विद एग्जाम।
  Then only you can be damn prepared with the exam.

[06:20] क्योंकि आपने अपनी लिमिटेशन सेट ही नहीं करी है।
  Because you have not set your limitations.

[06:21] कुछ भी पूछ सकते हैं।
  They can ask anything.

[06:24] मतलब जो पढ़ सकते हो पढ़ लो।
  Meaning, study whatever you can study.

[06:27] स्मार्ट स्टडी प्लस उसके बाद एक्स्ट्रा जो पढ़ना है।
  Smart study plus extra that you need to study.

[06:31] मोस्टेंट थिंग योर मेमोरी।
  Most important thing, your memory.

[06:33] अभी हम रैपिड फायर करेंगे।
  Now we will do rapid fire.

[06:35] मेनी ऑफ यू विल ट्राई टू आंसर।
  Many of you will try to answer.

[06:38] योर मेमोरी इज वेरीेंट।
  Your memory is very important.

[06:40] देयर आर स्टूडेंट्स दे हैव इन डेप्थ नॉलेज।
  There are students, they have in-depth knowledge.

[06:43] दे हैव स्टडीड रियली वेल बट इन द एग्जाम हैविंग थ्री आवर्स सम ऑफ़ अस हैव अ नेचर ऑफ़ हैविंग एंजायटी इशूज़।
  They have studied really well, but in the exam having three hours, some of us have a nature of having anxiety issues.

[06:46] पैनिकिक।
  Panic.

[06:53] आप कितने भी जिम में डंबल उठाओ।
  No matter how many dumbbells you lift in the gym.

[06:58] मसल बनाओ।
  Build muscle.

[07:00] फर्स्ट टाइम जब आपकी लड़ाई होगी ना किसी से फर्स्ट टाइम।
  The first time you have a fight with someone, the first time.

[07:02] आपको समझ नहीं आएगा आप क्या करोगे क्योंकि वो रियलिटी में पहली बार हो रहा है आपसे।
  You will not understand what you will do because it is happening to you for the first time in reality.

[07:07] तो आप क्लास में कितना भी आंसर कर दो व्हेन यू सेट एन एग्जाम फॉर 3 आवर्स जब वो स्क्रीन दिखेगी आसपास का
  So no matter how much you answer in class, when you sit for an exam for 3 hours, when you see that screen, the surroundings

[07:13] माहौल दिखेगा और फिर क्या लगेगा
  The atmosphere will be seen and then what will happen

[07:17] द फियर कैसा पेपर होगा नहीं आया तो वो
  The fear, what kind of paper it will be, if it doesn't come, then that

[07:20] फियर क्या करेगा वो आपके नर्वस सिस्टम को
  What will the fear do, it will affect your nervous system

[07:23] ट्रबल करेगा किसी का बीपी लो हो जाएगा
  Trouble you, someone's BP will drop

[07:26] किसी को लगेगा मुझे पानी चाहिए पीने के
  Someone will feel they need water to drink

[07:27] लिए किसी को डर लगेगा और यह सारा डर
  For someone, there will be fear, and all this fear

[07:32] यू विल स्टार्ट यू नो शेवरिंग एन एग्जाम।
  You will start, you know, shivering in an exam.

[07:36] यह सारा डर जो है आपकी सीधा मेमोरी पे
  All this fear will directly affect your memory.

[07:38] आएगा। एंड देन यू विल सी द क्वेश्चन।
  It will come. And then you will see the question.

[07:40] इमेजिन यू स्केर्ड, नर्वस एंड यू हैव बीन
  Imagine you are scared, nervous, and you have been

[07:43] ओवर बर्डन विद एजम्पशंस, होप्स। मेरा
  Overburdened with assumptions, hopes. My

[07:47] बच्चा दिल्ली पढ़ रहा है तो नेट एग्जाम टॉप
  Child is studying in Delhi, so they will top the NEET exam

[07:49] करके ही आएगा। आपको आने से पहले मम्मी
  And come back. Before you came, Mom

[07:51] मम्मी ने बहुत अच्छे से बोला बेटा पढ़ने जा
  Mom said very nicely, 'Daughter, you are going to study.'

[07:52] रही है। पढ़ के ही आना, टॉप करके आना एंड
  Come back after studying, come back after topping, and

[07:55] ऑल। बड़े-बड़े बर्डन्स एंड गर्ल्स तो
  All. Big burdens, and girls are

[07:56] सेंसिटिव होती हैं। तो जल्दी सुनती है
  Sensitive. So they listen quickly.

[07:58] लड़के तो फिर भी कई बार इग्नोर कर देते
  Boys, however, sometimes ignore it.

[08:00] हैं। तो आई हैव सीन बॉयज आल्सो क्राइंग इन
  So I have seen boys also crying in

[08:01] फ्रंट ऑफ मी। वो सारे टेंशन के साथ व्हेन
  Front of me. With all that tension, when

[08:04] यू ओपन दिस पोर्टल एंड द फर्स्ट क्वेश्चन
  You open this portal and the first question

[08:07] इज़ अननोन टू यू। इट विल हैपन। सेकंड
  Is unknown to you. It will happen. The second

[08:11] क्वेश्चन कैन बी अननोन टू यू।
  Question can be unknown to you.

[08:15] टॉप फाइव क्वेश्चंस कैन बी अननोन टू यू।
  The top five questions can be unknown to you.

[08:17] दिस कैन हैपन।
  This can happen.

[08:19] ऐसे पांच क्वेश्चन शुरू में ही आ जाएंगे।
  Such five questions will come in the beginning itself.

[08:23] आपका सारा कॉन्फिडेंस?
  All your confidence?

[08:27] उसके बाद सिक्स्थ क्वेश्चन, सेवंथ क्वेश्चन आप सब अंडर प्रेशर अटेम्प्ट करोगे
  After that, the sixth question, seventh question, you all will attempt under pressure.

[08:30] एंड आई हैव सीन पीपल हु डैम प्रिपयर्ड हु डिर्व टू क्वालीफाई मेड ब्लंडर्स एंड मिस्टेक्स।
  And I have seen people who are damn prepared, who deserve to qualify, made blunders and mistakes.

[08:35] सो, विद रिपीटेड रैपिड फायर, यह ऑफलाइन बैच का सबसे बड़ा प्लस पॉइंट है।
  So, with repeated rapid fire, this is the biggest plus point of the offline batch.

[08:39] विद रिपीटेड रैपिड फायर, यू विल बी हैंडलिंग प्रेशर।
  With repeated rapid fire, you will be handling pressure.

[08:44] जल्दी से आंसर करना है, जल्दी से आंसर करना है, फास्टेस्ट आंसर करना है।
  Have to answer quickly, have to answer quickly, have to answer fastest.

[08:48] दूसरा, इन डेप्थ नॉलेज।
  Second, in-depth knowledge.

[08:51] देयर विल बी बुक्स।
  There will be books.

[08:53] आई विल बी टीचिंग फॉर टू टू आवर्स।
  I will be teaching for two to hours.

[08:55] एक ही किताब को दो 2ाई घंटे 3 घंटे पढ़ाऊंगा।
  I will teach the same book for two and a half hours, three hours.

[08:57] पैराडाइज लॉस्ट तीन अकेले तीन क्लास सिर्फ पैराडाइ लॉस्ट चलेगा।
  Paradise Lost, three alone, three classes will run only for Paradise Lost.

[08:59] हो सकता है एक भी क्वेश्चन आए ना आए।
  It is possible that a question may or may not come.

[09:02] But इफ दे आस्क अ क्वेश्चन दैट विल नॉट बी सरफेस लेवल दैट हु हैज़ रिटन पैराडाइज लॉस्ट।
  But if they ask a question that will not be surface level, like who has written Paradise Lost.

[09:08] वो सिर्फ ये पूछ लेंगे सैटन हीरो है कि नहीं?
  They will just ask if Satan is a hero or not?

[09:10] असरशन रीज़न?
  Assertion reason?

[09:13] मिल्टन ने किसको हीरो बनाया? सैटन को या
  Whom did Milton make the hero? Satan or

[09:15] गॉड को? एंड इफ मिल्टन मेड सैटर्न हीरो
  God? And if Milton made Satan a hero

[09:18] वाज़ इट विलिंग और अनविलिंग अटेम्प्ट?
  Was it a willing or unwilling attempt?

[09:22] इसलिए दोनों चीजें बहुत से लोगों को लगता
  Therefore, many people think both things

[09:23] है नेट सिर्फ रट्टा मारने से होता है।
  happen just by rote memorization.

[09:25] ऐसा नहीं होता है।
  It doesn't happen like that.

[09:25] अगर किसी को लगता है नेट
  If someone thinks that NET

[09:27] सिर्फ रट्टा मारने से होता है तो उसका फिर
  happens just by rote memorization, then it's by chance.

[09:29] बाय चांस हो गया।
  It's by chance.

[09:29] उसे पता ही नहीं है।
  They don't even know.

[09:31] जो करके बैठे हैं ना उनको पता होता है कि
  Those who have done it know that

[09:32] दोनों पढ़ना भी पड़ेगा।
  both will have to be studied.

[09:32] यू विल हैव टू मग अप एंड यस यू विल हैव टू गो इन द डेप्थ।
  You will have to mug up and yes, you will have to go in the depth.

[09:39] अगर मेरे पास डेप्थ ना हो, आई विल नॉट बी
  If I don't have depth, I will not be

[09:41] एबल टू एक्सप्लेन थिंग्स टू यू।
  able to explain things to you.

[09:41] तो अपने टाइम टेबल में, अपने रूटीन में व्हाटएवर द
  So in your timetable, in your routine, whatever the

[09:43] टाइम टेबल यू हैव।
  timetable you have.

[09:43] लेट नाईट स्टडी, अर्ली
  Late night study, early

[09:46] मॉर्निंग स्टडी।
  morning study.

[09:46] मेक श्योर यू हैव टू
  Make sure you have to

[09:48] आवर्स सेपरेट फॉर रिवीजन ओनली।
  two hours separate for revision only.

[09:55] सिर्फ रिवीजन के दो घंटे अलग रखो।
  Keep just two hours separate for revision.

[09:58] बिकॉज़ व्हाटएवर आई टॉट द वेरी फर्स्ट डे
  Because whatever I taught the very first day

[10:02] क्रोनोलॉजी देयर डिटेल्स देन माय यस्टरडेज़
  chronology, their details, then my yesterday's

[10:05] क्लास वेयर वी द डे बिफोर यस्टरडेज़ क्लास
  class, where we, the day before yesterday's class

[10:07] वेयर वी वाइंड इट अप एंग्लो सेक्शन।
  where we wound it up, Anglo-Saxon.

[10:07] इज़ देयर एनीवन हु कैन जस्ट कम एंड से सर देयर
  Is there anyone who can just come and say, sir, there

[10:10] आर टू क्लासेस एंड आई रिमेंबर एवरीथिंग।
  are two classes and I remember everything.

[10:12] आप में से कोई बोलेगा कि मुझे सब याद है।
  Will anyone from you say that I remember everything?

[10:16] दो ही तो क्लास है सर अभी तक।
  There are only two classes, sir, so far.

[10:19] अभी तो दो ही क्लास हुई है।
  Only two classes have happened so far.

[10:20] ऑफिशियली एक क्लास है एंग्लो सेक्शन।
  Officially, there is one class, Anglo-Saxon.

[10:23] इसका इंट्रोडक्शन ऑफ़ ब्रिटिश क्रोनोलॉजी।
  Its introduction to British chronology.

[10:25] एनीवन हु कैन से दैट सर मुझे सब याद है।
  Anyone who can say that, sir, I remember everything.

[10:29] अच्छा मुझे सब याद है।
  Okay, I remember everything.

[10:32] मुझे याद है एज इट इज़ उससे ज्यादा पढ़ सकता हूं।
  I remember it as it is, I can study more than that.

[10:36] तो इफ आई अटेम्प्ट द एग्जाम और ऑल ऑफ़ दीज़ क्वेश्चंस व्हिच आई ऑलरेडी टॉट यू कॉलिंग इट मोस्टेंट।
  So if I attempt the exam or all of these questions which I already taught you, calling it most important.

[10:40] इफ दिस आर आस्क्ड इट्स ईजी फॉर मी।
  If these are asked, it's easy for me.

[10:43] सो यू हैव टू बी प्रिपयर्ड लाइक मी।
  So you have to be prepared like me.

[10:47] यह नहीं सोचना कि सर आप अलग हो।
  Don't think that sir, you are different.

[10:51] सर आप आई हैव सेम ब्रेन।
  Sir, I have the same brain.

[10:53] इनफैक्ट माय एजुकेशन इज नॉट दैट गुड।
  In fact, my education is not that good.

[10:56] यू पीपल हैव बेटर एजुकेशन।
  You people have better education.

[10:57] आपकी ग्रेजुएशन अच्छी है, पोस्ट ग्रेजुएशन अच्छी है।
  Your graduation is good, post-graduation is good.

[10:59] आपके टाइम में बहुत अच्छे इंटरनेट सोर्सेज हैं।
  In your time, there are many good internet sources.

[11:02] हमारे तो चाइनीज़ फोन चलता था और मैं ₹10 देके मैं यहां पढ़ता था 1 घंटे कंप्यूटर पे।
  We used to have a Chinese phone, and I used to study here for 1 hour on the computer by paying ₹10.

[11:06] कट कॉपी पेस्ट मैंने यहीं सीखा था।
  I learned copy-paste right here.

[11:08] तो यू हैव बेटर अपॉर्चुनिटीज़।
  So you have better opportunities.

[11:11] आप यूटिलाइज करो।
  You utilize them.

[11:13] रेडी फॉर रैपिड फायर?
  Ready for rapid fire?

[11:16] समझ गए ना इसकी वैल्यू क्या है?
  Understood, right? What is its value?

[11:16] चलो ठीक है।
  Okay, fine.

[11:16] सो आई हैव
  So I have

[11:18] फर्स्ट क्वेश्चन एंड लेट्स सी हु विल आंसर दिस क्वेश्चन।
  First question and let's see who will answer this question.

[11:20] रेज़ योर हैंड्स।
  Raise your hands.

[11:23] हु इज़ गोइंग टू आंसर माय क्वेश्चन?
  Who is going to answer my question?

[11:28] यू वांट टू हेयर द क्वेश्चन फर्स्ट?
  You want to hear the question first?

[11:30] देन ओनली यू वांट टू ज़ूर हैंड? नो।
  Then only you want to raise your hand? No.

[11:33] बी ओवर कॉन्फिडेंट।
  Be overconfident.

[11:36] चलेगा।
  It's okay.

[11:36] ओवर कॉन्फिडेंस का एक फायदा और होता है।
  There is one more advantage of overconfidence.

[11:38] जब तक गलत नहीं हो रहा ना, तब तक को तुम्हारे ओवर कॉन्फिडेंस का मजाक नहीं उड़ाएगा।
  As long as you are not wrong, no one will make fun of your overconfidence.

[11:42] गलत होगा ना तब बोलेंगे ओवर कॉन्फिडेंट था।
  When it is wrong, then they will say he was overconfident.

[11:44] रेज द हैंड्स विदाउट नोइंग द क्वेश्चन।
  Raise the hands without knowing the question.

[11:47] क्या होगा?
  What will happen?

[11:49] नहीं आएगा।
  It won't come.

[11:49] इससे ज्यादा क्या होगा?
  What more than this will happen?

[11:51] वो तो बिना हाथ उठाए भी नहीं आएगा।
  That will not come even without raising a hand.

[11:53] तो यस रेज़ द हैंड्स।
  So yes, raise the hands.

[11:55] सेकंड यू नो कहां से पूछूंगा?
  Second, you know where I will ask from?

[11:57] अब ये तो पूछूंगा नहीं हाउ मेनी फ्लैट्स आई हैव इन दिल्ली।
  Now I won't ask how many flats I have in Delhi.

[11:59] आई विल आस्क द क्वेश्चन फ्रॉम द टॉपिक्स ओनली।
  I will ask the question from the topics only.

[12:02] बी कॉन्फिडेंट।
  Be confident.

[12:04] एंड डोंट हेजिटेट व्हेन यू मेक मिस्टेक्स?
  And don't hesitate when you make mistakes?

[12:06] इट्स ओके।
  It's okay.

[12:06] तुम्हें लगता है मेरा आंसर गलत है।
  You think my answer is wrong.

[12:08] कोई बात नहीं।
  No problem.

[12:08] अटेंप्ट।
  Attempt.

[12:11] ट्राई।
  Try.

[12:11] ठीक है?
  Okay?

[12:13] सो, द ईजी क्वेश्चन, नॉर्मन कॉन्क्वेस्ट टाइमिंग।
  So, the easy question, Norman Conquest timing.

[12:15] 106
  106

[12:16] फास्टेस्ट और लाउडली।
  Fastest and loudly.

[12:16] 1066 आल्सो कॉल्ड
  1066 also called

[12:20] हेराल्ड हराडा गॉट किल्ड बाय हेराल्ड गॉडविंसन।
  Herald Harada got killed by Herald Godwinson.

[12:24] हेराल्ड गॉडविंसन वो किल्ड बाय विलियम द विलियम।
  Herald Godwinson was killed by William the William.

[12:29] हु इज कॉल्ड विलियम द थर्ड।
  Who is called William the Third.

[12:31] विलियम दर् विलियम ऑफ ऑरेंज वाज़ मैरिड टू?
  William the William of Orange was married to?

[12:37] हु बिकम द क्वीन ऑफ इंग्लैंड इन 1702?
  Who became the Queen of England in 1702?

[12:40] व्हाट इज द टाइमिंग ऑफ़ एलिजाबेथ एन एज बैटल ऑफ़ स्पैनिश आर्मिडा फास्टेस्ट कम ऑन?
  What is the timing of Elizabeth an age Battle of Spanish Armada fastest come on?

[12:47] गलत आ रहा है तो भी बोलो शोर मचाओ?
  If it is coming wrong, then also speak and make noise?

[12:50] 1688 बैटल ऑफ़ स्पेनिश आर्मिडा?
  1688 Battle of Spanish Armada?

[12:52] 1588 हु अटैकड एलिजाबेथ एलिजाबेथ इन इंग्लैंड इन 1588 व्हाट किंग नेम फिलिप सेकंड?
  1588 Who attacked Elizabeth Elizabeth in England in 1588 What king name Philip Second?

[12:59] दिस साइड आवाज नहीं आ रही है 100 इयर्स फॉर टाइमिंग 1335 13?
  This side voice is not coming 100 years for timing 1335 13?

[13:08] व्हाट वाज़ द नेम ऑफ़ द प्लेग इन द एज ऑफ़ चौसा। द प्लेग?
  What was the name of the plague in the age of Chausa. The plague?

[13:13] टाइमिंग ऑफ़ विकोरियन ऐज?
  Timing of Victorian age?

[13:18] टाइमिंग ऑफ़ वर्ल्ड वॉर वन?
  Timing of World War One?

[13:20] 194
  194

[13:22] 190 1942
  190 1942

[13:26] नाउ टेल मी दिस थिंग व द टाइमिंग ऑफ़
  Now tell me this thing, what is the timing of

[13:27] मॉडर्न एज
  modern age?

[13:30] 194
  194

[13:32] शॉर्टेस्ट पोएट्री इन एंग्लो सेक्शन से
  shortest poetry in Anglo-Saxon say

[13:37] इन द ड्रीम ऑफ द रुड व्हाट इज रुड
  In the Dream of the Rood, what is Rood?

[13:39] क्रॉप
  Crop.

[13:41] एंड व्हाई द रूट इज़ क्राइंग?
  And why is the root crying?

[13:45] इट वास यूज़्ड एज़ अ टूल टू किल क्राइस्ट
  It was used as a tool to kill Christ.

[13:46] एंड व्हाई द रूट इज़ ओके हैप्पी?
  And why is the root okay, happy?

[13:48] बिकॉज़
  Because.

[13:51] व्हाट इज़ द नेम ऑफ द विलेन इन बेओवूल्फ?
  What is the name of the villain in Beowulf?

[13:55] व्हाट इज़ द नेम नेम ऑफ द किंग इन बेव्ूफ?
  What is the name, name of the king in Beowulf?

[13:59] व्हिच ऑल दीज़ एंग्लो सेक्शन एपिकेस वर
  Which all these Anglo-Saxon epics were

[14:01] पब्लिशड बाई समवन कॉल्ड रेलिक्स।
  published by someone called Relics.

[14:05] 75
  75

[14:08] नेम द सेवन ट्राइब्स
  Name the seven tribes.

[14:16] एंजॉय कम ऑन कम ऑन शाबाश
  Enjoy, come on, come on, well done.

[14:20] कोई सात से ज्यादा तो नहीं बता रहा।
  No one is telling more than seven.

[14:23] टेल मी दिस।
  Tell me this.

[14:23] व्हाट इज द डिफरेंस?
  What is the difference?

[14:23] ओके हां।
  Okay, yes.

[14:26] रोमंस लेफ्ट एंगुलर सेक्शन इन व्हिच इयर?
  Romans left angular section in which year?

[14:30] 383 एंड
  383 and

[14:33] लास्ट रोमन टू लीव
  Last Roman to leave

[14:35] 410 नेम द किंग हु रोट अ गुड बॉय लेटर
  410 Name the king who wrote a good boy letter.

[14:39] अनोरियस यस्टरडे समबडी आस्क मी अ क्वेश्चन
  Honorius yesterday somebody asked me a question.

[14:42] सर उसने लेटर किसको लिखा था जो भी उस समय
  Sir, to whom did he write the letter, whoever at that time

[14:45] जिसको भी बोला होगा किंग के लिए इट्स
  Whoever he might have told for the king, it's

[14:46] नॉटेंट ठीक है इट इज़ फॉर पीपल रोमंस लेफ्ट
  Notent, okay. It is for people. Romans left

[14:50] एंड एंग्लो सेक्शंस केम इन 450 सेक्शंस
  and Anglo-Saxons came in 450. Sections

[14:52] केम फ्रॉम
  came from

[14:54] सेक्सनी वि एरिया
  Saxony with area

[14:56] जर्मनी व्हाट वाज़ द लैंग्वेज ऑफ़ एंग्लो
  Germany. What was the language of Anglo-

[14:58] सेक्शन एक्शन बिफोर नॉर्मन कॉन्फेस्ट
  Saxon action before Norman conquest?

[15:00] ओल्ड
  Old

[15:01] ओल्ड जर्मेनिक लैटिन
  Old Germanic Latin.

[15:03] नॉर्मन कॉन्फेस्ट 106 ब्रॉट अ न्यू
  Norman conquest 106 brought a new

[15:05] लैंग्वेज
  language.

[15:06] फ्रेंच
  French.

[15:09] नॉर्मन फ्रेंच फ्रेंच नॉर्मन फ्रेंच फाइन
  Norman French, French, Norman French. Fine.

[15:11] नाउ टेल मी दिस इन एंग्लो सेक्शन लिटरेचर
  Now tell me this. In Anglo-Saxon literature

[15:13] देयर इज़ अ बुक कॉल्ड हिस्टोरिया रिगम
  there is a book called Historia Regum

[15:15] ब्रिटानिया हु इज इन दैट
  Britannia. Who is in that?

[15:19] नेम द पर्सन द फर्स्ट किंग टू हैव द टाइटल
  Name the person, the first king to have the title

[15:22] द ग्रेट
  The Great.

[15:24] अल्फ्रेड
  Alfred.

[15:25] एंड नेम द फर्स्ट किंग हु केम विथ द लॉ
  And name the first king who came with the law.

[15:27] बुक
  book.

[15:28] कोड ऑफ लॉबल
  code of law.

[15:31] किंग एथलबर्ड
  King Æthelberht.

[15:33] ठीक है और इन सारे किंग्स के अंदर देयर इज़
  Okay, and among all these kings, there is

[15:35] समबडी कॉल्ड एडवर्ड द कनंफेसर
  somebody called Edward the Confessor.

[15:38] व्हाट हैपेंस एडवर्ड द कनफेसर डाइड इन
  What happens is Edward the Confessor died in

[15:41] 106 दिस रिजल्ट्स इन वॉर
  1066. This results in war.

[15:43] एडवर्ड डाइस देन है हराल्ड हराडा कम देन
  Edward dies, then Harald Hardrada comes, then

[15:45] हेराल्ड गडविंसन कम्स राइट
  Harold Godwinson comes, right?

[15:47] विलियम द कॉनकरर नॉर्मंस दे केम इन 106
  William the Conqueror, Normans, they came in 1066.

[15:49] सेक्स नॉर्मंस एंड सेक्शंस हु वर मोर
  Normans and Saxons, who were more

[15:53] क्रिएटिव मोर लिटरेरी
  creative, more literary.

[15:56] बहुत बढ़िया नेम द राइटर्स हु ट्रांसलेटेड
  Very good. Name the writers who translated

[15:59] मेनी वर्क्स एंड इज़ आल्सो कॉल्ड द फादर ऑफ़
  many works and is also called the father of

[16:00] इंग्लिश लैंग्वेज
  English language.

[16:02] किंग अल्फ्रेड ही हेल्प्ड ही हिमसेल्फ
  King Alfred, he helped, he himself

[16:05] ट्रांसलेटेड दैट्स व्हाई देयर आर थिंग्स द
  translated. That's why there are things, the

[16:07] फर्स्ट डिबेट पोएट्री
  first debate poetry.

[16:13] सर ग्वाइन एंड ग्रीन नाइट इज द पार्ट ऑफ़
  Sir Gawain and the Green Knight is part of the

[16:15] आर्थेरियन लेजेंड्री साइकिल राइट सर
  Arthurian legendary cycle, right? Sir

[16:18] ग्वाइन रिप्रेजेंट्स अ क्वालिटी
  Gawain represents a quality,

[16:21] वर्चू ऑफ़ प्रॉमिस कमिटमेंट हाउ मेनी राउंड
  virtue of promise, commitment. How many rounds?

[16:25] टेबल पीपल हैव 12 पीपल व्हाट इज द क्वालिटी?
  Table people have 12 people. What is the quality?

[16:30] 12 रिप्रेजेंटिंग 12 वरचूस एवरीवन हैज़ हिज ओन क्वालिटी।
  12 representing 12 virtues. Everyone has his own quality.

[16:32] हाउ आर्थर गॉट दीज राउंड टेबल पीपल?
  How did Arthur get these round table people?

[16:37] मैरिज गिफ्ट, डॉरी गिफ्ट, वेडिंग गिफ्ट।
  Marriage gift, dowry gift, wedding gift.

[16:40] व्हाट इज द नेम ऑफ़ आर्थर वाइफ?
  What is the name of Arthur's wife?

[16:43] ग्रेनेवर।
  Guinevere.

[16:44] ग्रेनेवर हैज़ एन अफेयर विद समवन?
  Did Guinevere have an affair with someone?

[16:46] हु किल्स आर्थर?
  Who kills Arthur?

[16:48] ऑल द रेंडम ऑर्थरियन स्टोरी वर रिटन अगेन इन कंपाइलेशन कॉल्ड मार्टेड डी आर्थर।
  All the random Arthurian stories were written again in a compilation called Le Morte d'Arthur.

[16:54] व्हाट इज द नेम ऑफ़ द ऑथर? थॉमस मेलरी मोटर
  What is the name of the author? Thomas Malory.

[16:56] थॉमस मेलरी मोटर डी आर्थर हु टेल्स आर्थर टू फाइंड होली ग्रेस
  Thomas Malory wrote Le Morte d'Arthur, who tells Arthur to find the Holy Grail.

[17:02] हु इज टाइरेशियस
  Who is Tiresias?

[17:05] टाइरेशियस इस आल्सो अ नैरेटर इन मॉडर्न बुक
  Tiresias is also a narrator in modern books.

[17:09] हु टेल्स एडिपस दैट यू हैव डन सम
  Who tells Oedipus that you have done something.

[17:14] बहुत अच्छे से पढ़ गए हो शाबाश लेट मी आस्क सम टफ क्वेश्चंस नाउ ये तो बहुत ईजी लग रहा है
  You have read very well, well done. Let me ask some tough questions now. This seems very easy.

[17:19] व्हाट इज पैगनिज्म
  What is paganism?

[17:25] ओके यह भी बता दिया। लेट मी कम विथ सम टफ
  Okay, that has also been told. Let me come with some tough.

[17:27] क्वेश्चन।
  Question.

[17:29] सिगम्मन फ्रॉयड व्हेन ही केम विथ हिज़ थ्योरी ऑफ़ नेचुरल अट्रैक्शन बिटवीन मेल एंड फीमेल आई टूक अ रेफरेंस ऑफ़ डीएच लॉरेंस।
  Sigmund Freud when he came with his theory of natural attraction between male and female, I took a reference of D.H. Lawrence.

[17:35] व्हाट वाज़ द बुक?
  What was the book?

[17:37] सनंस एंड लवर्स।
  Sons and Lovers.

[17:40] व्हाट थ्योरीज़ अप्लाइड इन कॉन्सेप्ट दैट हैमलेट डिलेड टेकिंग रिवेंज ऑफ हिज़ फादर?
  What theories applied in the concept that Hamlet delayed taking revenge of his father?

[17:44] एडिपल्स कॉम्प्लेक्स।
  Oedipus complex.

[17:47] यूनियन ऑफ़ द क्राउन टूक प्लेस इन 1800।
  Union of the Crown took place in 1800.

[17:51] हां सॉरी राइट राइट राइट राइट 1800 एक्ट ऑफ यूनिफिटी 17 177।
  Yes, sorry, right, right, right, right, 1800 Act of Uniformity 17, 177.

[17:56] व्हाट इज़ द डिफरेंस बिटवीन एक्ट ऑफ यूनिफॉर्मिटी 1707?
  What is the difference between Act of Uniformity 1707?

[18:02] बहुत बढ़िया द ग्लोरियस रिवॉल्यूशन टाइमिंग ग्लोरियस रिवॉल्यूशन 1688।
  Very good, the Glorious Revolution timing, Glorious Revolution 1688.

[18:11] 85 में किंग बन गया था तीन साल 1688।
  In '85 he became king, three years, 1688.

[18:14] पार्लियामेंट वाज़ अबोलिश्ड इन 1679।
  Parliament was abolished in 1679.

[18:18] 1679 थिएटर्स वर क्लोज्ड इन।
  1679, theaters were closed in.

[18:21] थिएटर्स वर रीओपड इन।
  Theaters were reopened in.

[18:25] बहुत बढ़िया टेल मी द ड्यूरेशन व्हेन देयर वाज नो किंग इन इंग्लैंड
  Very good, tell me the duration when there was no king in England.

[18:29] 16 इयर्स 49
  16 years 49

[18:31] आस्किंग फ्रॉम योर नोट्स ओनली | टाइमिंग
  Asking from your notes only | Timing

[18:33] ऑफ केरलाइन एज
  Of Caroline Age

[18:35] 16 25
  16 25

[18:37] व्हाट वाज़ द स्लोगन ऑफ प्यूरिटेंस
  What was the slogan of Puritans?

[18:40] प्लेज़र प्लेज़र
  Pleasure pleasure

[18:42] प्लेजर इज़ सेन नॉट मेकिंग मेकिंग ड्यू हु
  Pleasure is seen not making making due who

[18:44] वाज़ द टीचर ऑफ़ क्वीन एलिजाबेथ
  Was the teacher of Queen Elizabeth?

[18:48] रोजरेशम हु सेड आई विल रादर हैव अ मिस्टर
  Rogerersham who said I will rather have a mister

[18:51] देन अ मास्टर
  Than a master.

[18:53] रेस्टोरेशन मींस रेस्टोरेशन ऑफ
  Restoration means restoration of

[18:56] व्हिच लिटरेचर हैज़ बीन कॉल्ड आर्टिफिशियल
  Which literature has been called artificial?

[18:58] लिटरेचर
  Literature.

[18:59] रेस्टोरेशन
  Restoration.

[19:00] एंड बाय हुम
  And by whom?

[19:02] नेम द पर्सन हु रोट सडोमी
  Name the person who wrote Sodomy.

[19:06] सडोमी
  Sodomy.

[19:09] ऑफ रचेस्ट सर बहुत बढ़िया टाइमिंग ऑफ पपिश
  Of Richest Sir, very good. Timing of Popish

[19:11] प्लॉट
  Plot.

[19:13] 17
  17.

[19:15] व्हाट हैपेंड इन गॉड फ्रेज ऑटम?
  What happened in God's phrase Autumn?

[19:17] 20 माइल्स।
  20 miles.

[19:18] 20 माइल्स रेडियस। बहुत बढ़िया। एंड गन
  20 miles radius. Very good. And Gun

[19:21] पाउडर प्लॉट टाइमिंग?
  Powder Plot timing?

[19:22] 75
  75.

[19:26] फ्रांस अटैक्ड इंग्लैंड इन 1694 अ ट्रीटी
  France attacked England in 1694 a treaty.

[19:29] वाज़ फॉर्म्ड इन 1697।
  Was formed in 1697.

[19:31] व्हाट इज़ द नेम ऑफ़ दैट ट्रीटी?
  What is the name of that treaty?

[19:34] व्हाट वाज़ द रीज़न ऑफ़ थिएटर क्लोजिंग 1642?
  What was the reason for theatre closing in 1642?

[19:40] जेम्स वन ऑफ़ इंग्लैंड वाज़ एक्चुअली जेम्स सिक्स्थ ऑफ?
  James I of England was actually James VI?

[19:46] चार्ल्स वन दिस एज इज़ कॉल्ड कैरलाइन व्हाई
  Charles I, this age is called Caroline. Why?

[19:52] व्हाट इज डिवाइन राइट कांसेप्ट?
  What is the divine right concept?

[19:54] यू आर बोर्न फ्रॉम इंग्लिश राइड
  You are born from English right.

[19:59] फर्स्ट ऑफ ऑल
  First of all.

[20:01] सबके लिए।
  For everyone.

[20:01] कम ऑन, कम ऑन।
  Come on, come on.

[20:04] प्रॉपर रैपिड फायर है।
  It's a proper rapid fire.

[20:06] बहुत लोगों ने अच्छे से आंसर किए हैं।
  Many people have answered well.

[20:08] नाउ इंपॉर्टेंट थिंग दोज़ हु कुड नॉट आंसर।
  Now, important thing, those who could not answer.

[20:10] वी हैव प्ल्टी ऑफ़ टाइम स्टार्ट वर्किंग।
  We have plenty of time, start working.

[20:13] राइट? हमें एफर्ट्स लगाने पड़ेंगे बिकॉज़ एवरीडे इन रैपिड फायर आई विल कीप ऑन आस्किंग दीज़ क्वेश्चंस।
  Right? We will have to put in efforts because every day in rapid fire, I will keep on asking these questions.

[20:17] हर दिन जो क्लास है लाइक टुडेज़ क्लास ऑल द लास्ट क्लासेस विल बिकम द पार्ट ऑफ़ नेक्स्ट रैपिड फायर।
  Every day, the class, like today's class, all the last classes will become the part of the next rapid fire.

[20:25] सो रैपिड फायर नॉट विल डील इज़ नॉट गोइंग टू डील विद जस्ट लास्ट क्लास।
  So, rapid fire will not deal, is not going to deal with just the last class.

[20:27] इट कैन डील विद एनीथिंग।
  It can deal with anything.

[20:28] व्हाटएवर वी हैव टॉट। जितनी
  Whatever we have taught. As much

[20:31] क्रोनोलॉजी है टिप्स में होनी चाहिए। आई

[20:33] आस्क क्वेश्चन फ्रॉम विक्टोरियंस,

[20:35] मॉडर्न्स, दो टेक्निकली वी हैव डन जस्ट

[20:37] एंग्लो सेक्शंस। बिकॉज़ द इंट्रोडक्शन

[20:39] व्हेन आई वाज गिविंग यू अबाउट क्रोनोलॉजी।

[20:41] यार वी हैव टकड अबाउट रेंडम थिंग्स। वी आर

[20:44] स्टिल एट सरफेस लेवल। नाउ वी आर गोइंग टू

[20:46] स्टार्ट एज ऑफ़ चौसर एंड ऑब्वियसली विल बी

[20:49] एबल टू वाइंड अप एटलीस्ट 50% ऑफ़ दिस ऐज।

[20:52] बिकॉज़ देन कैं्टबरी विल टेक अ टेल विल टेक

[20:54] अ लॉट ऑफ़ टाइम। सो नाउ वी गोना हैव मोर

[20:56] डेट्स। मोर क्रोनोलॉजी। राइट इन अ क्लियर

[20:59] एंड क्लीन वे सो दट यू डू यू डू यू डू यू

[21:00] हैव टू गो एंड फॉर अ फेयर वर्क। सेव योर

[21:03] टाइम। एंड द गोल्डन रूल प्लीज हैव एटलीस्ट

[21:07] टू आवर्स टू हैव रिवीजन ओनली करत करत

[21:11] अभ्यास जड़मति होत सुजान रसरी आवत जात पाथर

[21:15] पड़त निशान तुमने कितनी बार रिवाइज किया है

[21:18] दैट इज वेरीेंट नहीं तो क्या होगा नॉर्मन

[21:20] कॉन्क्वस 1066 क्या है जस्ट अ डेट एग्जाम

[21:24] में भूल गए तो अगर एग्जाम में भूल गए अभी

[21:27] मुझे एक स्टूडेंट ने मैसेज किया था सुबह

[21:29] कि किस पोएट्री में इवनिंग को एक पेशेंट

[21:32] के बारे में बोला हुआ और उसमें आंसर है

[21:34] वेस्टलैंड। उसने कहा सर ये आंसर गलत है

[21:36] ना? मैंने कहा हां गलत है। हां अल्फ्रेड

[21:38] प्रूफ में लेकिन जो सीनियर्स हैं आपके या

[21:40] जो लास्ट बैच के Google ड्राइव स्टूडेंट

[21:42] हैं जब अपने नोट्स चेक करेंगे वहां पे

[21:44] क्लियरली लाइन लिखवाई हुई है। लाइक अ

[21:46] पेशेंट एथराइज़्ड अपॉन अ टेबल। जब वो बोलता

[21:49] है ना लेट्स गो एट देन यू एंड आई व्हेन द

[21:51] इवनिंग इज़ स्प्रेड आउट अगेंस्ट द स्काई।

[21:53] लाइक अ पेशेंट एथराइज़्ड अपॉन अ टेबल। एंड

[21:55] व्हेन आई मेड दिस राइट यू नो लाइन राइट अ

[21:58] टू माय स्टूडेंट्स। आई एक्सप्लेंड इट कि

[22:01] मैंने ये नहीं बोला कि सिर्फ लाइन रट लो

[22:02] पेपर में आएगा। उतना बोलूंगा तो भी चल

[22:04] जाएगा। आई एक्सप्लेंड इट दैट दिस इज़ अ

[22:07] काइंड ऑफ़ अटैक बिकॉज़ वेयर द इवनिंग इज़

[22:10] ब्यूटीफुल। इवनिंग हैज़ बीन सेलिब्रेटेड एज

[22:11] अ ब्राइड। इवनिंग हैज़ बीन सेलिब्रेटेड एज

[22:13] अ ब्यूटीफुल वुमेन। मॉडर्न रेफरेंस में आ

[22:16] रहा है कि अब इवनिंग भी करप्ट हो गई है।

[22:17] और इवनिंग को एक पेशेंट से कंपेयर किया

[22:20] है। जैसे हॉस्पिटल में पेशेंट्स होते हैं।

[22:22] एथराइज़्ड अपॉन अ टेबल। और मैंने ऐसे बताया

[22:24] कि बॉडी ऐसे हो गई है, सिकुड़ गई है। जिसको

[22:26] बहुत पेन है तो हम क्या करते हैं? नीज़ को

[22:28] बेंड कर लेते हैं। बहुत पेन होता है अगर

[22:29] पेट में। तो वो क्या कह रहा है? लाइक अ

[22:31] पेशेंट एथराइज़्ड अपॉन अ टेबल। तो ये

[22:34] रेफरेंस अगर आपने एक्सप्लेनेशन के साथ याद

[22:35] रखा है। आपका राइट आंसर है। अदरवाइज़ कोई

[22:37] उसको वेस्ट नहीं लगा के आएगा कोई कुछ। सो

[22:39] दिस इज़ द रीज़न वी नीड रिवीज़।

[22:42] होता क्या है? पेपर के बाद आई इफ आई हैव द

[22:44] पेपर लाइक मैं ला के दिखाऊं। और मैं बोलूं

[22:46] देखो ये भी कराया था। ये भी कराया था। ये

[22:47] भी कराया था। यह तो पेपर वैसे भी बहुत

[22:49] आसान था। तो इसमें तो अब प्राउड भी नहीं

[22:51] है बताने में कि देखो मैंने कराया था।

[22:53] लेकिन जिसको नहीं याद आएगा शो। तो अपनी

[22:57] गलतियों पर ध्यान दो। और एक चीज दोबारा से

[23:00] रूल बना लो। रिवीजन। तुम्हें जितना याद

[23:02] रहेगा ना पेपर में जो क्वेश्चन लोगों को

[23:04] अननोन लगेगा वो तुम्हें याद होगा। अरे हां

[23:06] ये तो छोटा सा पमफ्लेट है। इट इज़ जस्ट वन

[23:08] पेज पैंफेट बाय जर्मी कॉलि।

[23:12] सर ने बताया था मुझे याद है। तो जो

[23:14] बोलेंगे मुझे सुना नहीं है। मुझे तो आता

[23:16] ही नहीं था। यह कहां से आ गया है? आपको

[23:18] आएगा। तो आज अपने टाइम टेबल बनाओ। सेट योर

[23:21] ओन टाइम टेबल्स।

[23:23] टेक ओथ टू फॉलो इट। बिकॉज़ मोस्टली द टाइम

[23:26] टेबल्स आर जस्ट मेड, पेस्टेड एंड फॉरगॉटन।

[23:28] ऐसा नहीं होना चाहिए। कल से पढूंगा, परसों

[23:30] से पढूंगा। रिजिड टाइम टेबल मत बनाना।

[23:33] समटाइम्स व्हेन यू गेट मोटिवेटेड, सो वी

[23:35] गो फॉर रिजिड टाइम टेबल। 14 आवर्स का टाइम

[23:37] टेबल। नहीं। इफ यू आर नॉट एबल टू हैव 14

[23:39] आवर्स टाइम टेबल, यू आर नॉट हैबिटचुअल

[23:41] फाइव आवर्स इज़ इनफ। फोर आवर्स इज़ इनफ। बाद

[23:44] में आप आवर्स एंड आवर्स ऐड करना। चलो,

[23:46] लेट्स गो फॉर एज ऑफ़ चौसर। एनी क्वेश्चंस,

[23:49] गाइज़?

[23:50] यस, कम विद क्वेश्चन।

[23:53] मॉडरेट लॉन्च स्लॉट।

[23:57] यस गेवर तभी तो रास्ते से हटाता है वो

[24:00] आर्थर को ताकि ब्लेम फादर पे आ जाएगा

[24:03] लॉन्ग स्लॉट पे और मैं आराम से अपना एंजॉय

[24:05] करूंगा। एज ऑफ़ चौसर टू द टाइटल एज ऑफ़ चौसर

[24:12] वैभव बोर्ड दिख रहा है? आपको बोर्ड दिख

[24:14] रहा है? अगर बोर्ड नहीं दिख रहा तो फ्रंट

[24:16] पे जगह आ जाएगी। है ना? हां।

[24:19] लाइक गो फॉर द बेटर व्यू। ऑलवेज प्रेफर द

[24:22] बेटर व्यू। चंदा बोर्ड दिख रहा है

[24:24] क्लियरली भैया उधर भी जगह है

[24:28] आपको बोर्ड दिख रहा है ना

[24:31] इतनी दूर आए हो इतने पैसे दे रहे हो बोर्ड

[24:33] दिखना चाहिए ठीक है बोर्ड पे ध्यान दो

[24:40] आ जाओ जहां भी तुम्हें बोर्ड दिखे चलो सो

[24:44] एज़ वी नो डेली सोप में क्या होता है पिछले

[24:46] हफ्ते आपने देखा रीकैप सो गिविंग यू रीकैप

[24:50] फाइव मिनट्स वी टॉक अबाउट एंग्लो सेक्शंस

[24:53] वी टॉक अबाउट ट्राइबल्स। आई टोल्ड यू

[24:55] सेक्शंस दे केम बाई 450 लिविंग टुगेदर

[24:58] ट्राइंग टू एस्टैब्लिश देमसेल्व्स। देयर

[25:00] वर वॉर्स गोइंग ऑन बाय 650 एंग्लो सेक्शंस

[25:04] बिकम वन ऑफ़ द मोस्ट स्ट्रांग ट्राइब एंड

[25:06] देन अगेन दे स्टार्टेड चैलेंजिंग यूरोपियन

[25:09] ट्राइब्स। एंड कॉन्सेंटली चैलेंजिंग

[25:11] यूरोपियन ट्राइब्स बाय 850। एंग्लो

[25:14] सेक्शंस वर टेकन एज़ द किंग स्ट्रांगेस्ट

[25:16] किंग किंग अल्फ्रेड एंड ऑल द सेवन

[25:18] ट्राइब्स सरेंडरर्ड। टेक्निकली वो मेंबर

[25:20] बन गए कि चलो आज से हम साथ हैं। यूनियन हो

[25:23] गया। फर्स्ट फॉर्मेशन ऑफ इंग्लैंड टेक्स

[25:25] प्लेस बाय 850। देन नॉर्मंस केम फॉर देयर

[25:28] पॉलिटिकल रीज़ंस। एडवर्ड द कन्फेसर हेराल्ड

[25:31] गॉडविंसन हेराल्ड हराडा वी हैव डन विलियम

[25:33] द कॉनंकरर हाउ ही किल्ड हेराल्ड गॉडविंसन

[25:35] बाय प्लेइंग अ ट्रिक इन द बैटल 106

[25:38] नॉर्मन्स केम। सो व्हाई नॉर्मंस अराइवल इज़

[25:41] एन इंपॉर्टेंट थिंग। इट इज़ अ कल्चरल

[25:43] शिफ्ट। बिकॉज़ यू नो हाउ यू गना स्टडी

[25:45] कल्चरल स्टडीज़। कल्चरल शिफ्ट कैसे होगा?

[25:47] अचानक से सोचो चाइनीस अटैक करें इंडिया

[25:49] पे। हाफ इंडिया जीत लें और चाइना आ जाए

[25:53] अपनी पापुलेशन लेके। तो नेक्स्ट 10 25 ईयर

[25:56] 30 इयर्स में ना यू विल बी हैविंग अ

[25:59] कल्चरल शिफ्ट।

[26:01] हम अंग्रेज क्यों बने? क्योंकि अंग्रेज आ

[26:02] गए यहां पे। तो हम अंग्रेज बनने लगे। तो

[26:05] अब वो एंग्लो सेक्शंस में नॉर्मंस आ जाते

[26:07] हैं। व्हेन नॉर्मंस कम देयर। कल्चरल शिफ्ट

[26:09] है, लैंग्वेज शिफ्ट है। बट लिविंग टुगेदर

[26:12] बिकॉज़ एवरीबडी वांट्स टू हैव अ होम। सो

[26:14] नॉर्मंस केम फ्रॉम नॉर्मन मे बी दे वर नॉट

[26:16] हैप्पी देर। मे बी दे वर हैविंग रेगुलर

[26:18] वॉर्स। सो दे अटैक एंग्लो सेक्शन

[26:20] इंग्लैंड। दे गॉट प्लेंटी ऑफ़ लैंड, वाटर

[26:23] मे बी सूटेबल कंडीशन टू लिव देयर एंड दे

[26:26] बिकम एंग्लो सेक्शन एंपायर। ओवरऑल सब

[26:28] मिक्स हो गया। यहां से आपका फर्स्ट

[26:32] इंग्लैंड फॉर्मेशन स्ट्रांग लेवल पे आएगा।

[26:34] एंग्लो सेक्शन ऐज इज़ टेकन टू 450 और 650

[26:37] टू 1340 इन अ ब्रॉडर वे। 1340 टू 1400 दिस

[26:42] एज इज़ कॉल्ड एज ऑफ़ चौसर। सिंपल रीज़न। देयर

[26:46] वर मेनी किंग्स। किंग्स वर कांस्टेंटली

[26:48] चेंजिंग। सो देयर वाज़ नो स्टेबल किंग। बट

[26:51] दिस ऐज इज़ नोन बिकॉज़ ऑफ चौसर। चोसर एज़

[26:55] फर्स्ट इन मेनी थिंग्स। द ग्रेटेस्ट

[26:57] राइटर, द फर्स्ट राइटर, फर्स्ट स्टोरी

[26:59] टेलर, फर्स्ट ट्रेवल राइटर, फर्स्ट पोएट।

[27:01] सो, दिस इज़ द रीज़न, एंड चोसरस लाइफ स्पैन,

[27:04] इट इटसेल्फ इज़ रियली बिग। चोसर वाज़ बोर्न

[27:06] 1343. व्हेन आई विल मेक यू राइट। आई विल

[27:10] टेल यू द बर्थ डेट। सो अप्रोक्स 43 टू

[27:12] 1400 अ लॉन्ग ड्यूरेशन। सो दिस इज़ द रीज़न

[27:16] इट इज़ कॉल्ड एज ऑफ़ चौसर। क्लियर? नाउ द

[27:19] फर्स्ट थिंग व्हाट आर द चेंजेस? यहां

[27:21] क्या-क्या चेंज हुआ?

[27:30] नाउ वी आर ट्रिकिंग एंग्लो सेक्शन इन अ

[27:31] ब्रॉडर वे। 450 1340 डिटेल वी ऑलरेडी हैव

[27:37] डन।

[27:38] एज ऑफ़ 64

[27:41] सो एज ऑफ चौसा इज कॉल्ड द फर्स्ट मॉडर्न

[27:44] एज।

[27:49] व्हाट आर द चेंजेस?

[27:52] यस। देखो क्या होता है। देयर आर थिंग्स

[27:55] व्हिच मेक यू अ यू नो क्वेश्चन सर्टेन

[27:58] थिंग्स। एंड व्हेन यू स्टार्ट क्वेश्चनिंग

[28:00] थिंग्स, यू गेट टू सी द अनदर साइड ऑफ़

[28:02] थिंग्स। व्हेन यू ब्लॉक योर इमोशंस, यू

[28:04] विल बी एबल टू सी वर्ल्ड इन अ डिफरेंट वे।

[28:06] यू बिकम मोर इमोशनल यू विल बी एबल टू सी

[28:08] वर्ल्ड इन अनदर वे। व्हाट हैपेंड 1348

[28:12] इंपॉर्टेंट डेट जस्ट लाइक नॉर्मन कॉन्क्वस

[28:14] अनदर मोस्टेंट डेट 1348

[28:19] अ प्लेग ह्टेड इंग्लैंड क्वेश्चंस हैव बीन

[28:22] आस्क्ड सो वी हैव टू राइट इट द नेम ऑफ द

[28:24] एरिया वाज़ डोरसेट

[28:27] डोरसेट इन इंग्लैंड

[28:30] एट दैट टाइम द डोरसेट एरिया 1348 द ग्रेट

[28:34] प्लेग इन एपिडेमिक यू ऑल हैव एक्सपीरियंस

[28:38] कोरोना यू नो व्हाट इज़ एपिडेमिक इससे पहले

[28:40] हम सब पढ़ते थे। कोलकाता में अकाल आया था।

[28:44] उसी समय प्लेग फैला था 1942

[28:48] द ग्रेट प्लेग ऑफ इंडिया।

[28:51] दिस प्लेग मे बी कॉज्ड बिकॉज़ ऑफ़ बैड

[28:55] सैनिटेशन

[28:57] रैट्स और एनीथिंग। दिस

[29:00] स्प्रेडेड एवरीवेयर सेप्ट अवे 1/3

[29:03] पापुलेशन। वन थर्ड पापुलेशन खत्म हो गई

[29:06] थी। इसे कहते हैं द ग्रेट प्लेग। द ग्रेट

[29:09] प्लेग ऑफ लंदन

[29:13] पापुलेशन वन थर्ड

[29:16] वन थर्ड पापुलेशन

[29:20] वी नीड टू हैव सम वेक अप कॉल हर बार समाज

[29:25] में कोई ना कोई वेकअप कॉल चाहिए होता है

[29:28] तो यह वेक अप कॉल था एंड रिजल्ट क्या था

[29:32] बिकॉज़ चौसर वाज़ बोर्न इन 1343 या 1340 मान

[29:35] लेते हैं तो ऐसा तो है नहीं कि 8 साल में

[29:37] ही चौसर ने राइटर बन के दिखा दिया सबको।

[29:39] सो व्हाट आर द रीज़ंस? ओवरऑल दिस ब्लैक डेथ

[29:43] द ग्रेट प्लेग वाज़ कॉल्ड ब्लैक डेथ। बॉडीज

[29:46] वुड टर्न इंटू ब्लैक। पीपल सून स्टार्टेड

[29:48] कॉलिंग इट द कर्स ऑफ़ गॉड। गॉड इज़ एंग्री।

[29:52] वी हैव डन समथिंग। देयर इज़ द पनिशमेंट। और

[29:56] ब्लाइंड फेथ तो बहुत ज्यादा चलते हैं।

[29:58] ड्यूरिंग द कोविड टाइम देयर वर मेनी

[30:00] बाबाज़।

[30:02] अ लॉट ऑफ़ बाबा मेड मनी गाढ़ावाड़ा बना के।

[30:06] एंड देयर वर मेनी बाबा जो पीपल के नीचे

[30:07] बैठ के 100 200 में इलाज कर रहे थे। पुअर

[30:10] बाबाज़ गॉट अरेस्टेड सो द रिच बाबा कैन मेक

[30:13] दिस बिज़नेस। तो मैंने देखा था कोई गांव

[30:15] में एक बाबा है वो पेड़ के नीचे बैठ के

[30:16] झाड़ू से मार रहा है और जिसको झाड़ू से मार

[30:18] रहा है उसको कोविड नहीं हो रहा है। तो 21

[30:20] सेंचुरी पीपल कैन हैव दिस काइंड ऑफ़

[30:22] ब्लाइंड फेथ। इमेजिन दैट टाइम ऑल द बाबाज़

[30:25] ऑल द पीपल द चर्च अथॉरिटीज़ एक्चुअली दोज़

[30:28] हु मेड देम प्रॉमिससेस एंड देयर वाज़ अ

[30:29] सिस्टम ऑफ़ पार्ड्स। ये 64 टारगेट करेगा।

[30:33] पार्डन सिस्टम चर्च अथॉरिटीज एट दैट टाइम

[30:37] दे हैड अ सिस्टम ऑफ पार्ड्स पार्ड्स माफी

[30:42] एंड दे यूज़्ड टू सेल इट

[30:46] सपोज यू ट्रस्ट मी दैट विनी विनीत सर कैन

[30:48] पार्डन फिर तुम जाके बोलो सर मैंने कल 2

[30:50] घंटे रिवीजन नहीं किया है प्लीज पार्डन मी

[30:53] और मुझे पता है कि पार्डन के लिए पैसे दे

[30:56] सकते हैं। मैं कहूंगा ठीक है। ₹1000 जमा

[30:57] कराओ पार्डन।

[30:59] तो यहां पे क्या हुआ? पार्डन सेलिंग थी।

[31:02] चर्च अथॉरिटीज़ वर सेलिंग पार्डन्स। दीज़

[31:05] सेलिंग पार्डन्स दे वर एक्चुअली

[31:06] प्रॉमिसिंग देम ऑफ लॉन्ग लाइफ। यू विल गो

[31:10] टू हैवन। ओह यू हैव गिवेन ₹10,000। यू विल

[31:12] डायरेक्टली गो टू हेवन। ₹000 गॉड विल कम

[31:15] टू रिसीव यू। ₹0000 यू वर अमर इमोर्टल। और

[31:19] लोग दे देते थे। गॉड फियरिंग पीपल

[31:23] सो व्हेन दे स्टार्टेड डाइंग द फैमिली

[31:26] मेंबर्स क्वेश्चन द अथॉरिटीज हेलो सर

[31:31] आपने कहा था

[31:33] कुछ नहीं होगा

[31:35] अब वाज़ इट जस्ट वन केस थाउजेंड्स ऑफ़ पीपल

[31:40] वर डाइंग एंड ऑल ऑल ऑल ऑल ऑल ऑल ऑल ऑल ऑल

[31:40] ऑल ऑफ़ दीज़ पीपल वर बिलोंगिंग टू चर्च। सो

[31:42] दे स्टार्टेड क्वेश्चनिंग चर्च अथॉरिटीज़

[31:44] एंड अंडरस्टुड दैट दीज़ पार्ड्स दी

[31:46] प्रॉमिसेस दीज़ रिलीजियस थिंग्स

[31:50] आर रॉन्ग रॉन्ग नंबर लग रहा है। कॉल सही

[31:54] नहीं जा रही है गॉड के पास। सो दे डिड नॉट

[31:56] क्वेश्चन द रिलजन। रिमेंबर दिस पॉइंट

[31:59] बिकॉज़ क्वेश्चनिंग द रिलजन विल कम इन

[32:01] मॉडर्न एज। क्वेश्चनिंग द रिलजन विल कम इन

[32:03] एब्सोलिडिज्म एंड एक्सिटेंशलिज्म एंड

[32:05] पोस्ट मॉडर्न कि भाई भगवान है ही नहीं। दे

[32:09] डिड नॉट क्वेश्चन दिस। दिस क्वेश्चन द

[32:11] रोंग प्रैक्टिससेस ऑफ़ चर्च। उन्होंने बोला

[32:13] कि गॉड तो है बट ये जो चर्च है ना बीच में

[32:17] ये रॉन्ग प्रैक्टिससेस कर रहा है। हो रहा

[32:19] था सही में। चौसर हैज़ टॉक्ड अबाउट एट

[32:22] रिलीजियस कैरेक्टर्स एंड आउट ऑफ़ एट

[32:23] रिलीजियस कैरेक्टर। जस्ट वन कैरेक्टर हैज़

[32:26] बीन लेफ्ट। सेवन कररेक्टर्स आर करप्ट।

[32:28] करप्ट चर्च अथॉरिटीज़। मंक करप्ट है।

[32:32] पार्टनर

[32:33] समनर, फ्रायर सब करप्ट है। अटैक किस पे

[32:37] था? चर्च पे। अब फिर इससे अवेकनिंग कैसे

[32:41] हुई? हाउ इज़ कनेक्टेड टू मॉडर्निज़्म।

[32:47] व्हाट विल हैपन व्हेन यू विल स्टार्ट

[32:49] डाउटिंग रिलजन यू विल स्टार्ट क्वेश्चनिंग

[32:51] थिंग्स एंड यू विल हैव लॉजिक्स रीज़ तो एक

[32:54] तो ये हुआ कि रिलजन को इतना सीरियसली लेना

[32:57] उन्होंने बंद कर दिया वर मेनी रूल्स

[32:59] रेगुलेशंस ऑर्डर्स पास्ड बाय द चर्च

[33:01] अथॉरिटीज़ दे स्टार्टेड क्वेश्चनिंग

[33:02] एवरीथिंग सेकंड मोस्ट इंपोर्टेंट थिंग

[33:06] सेकंड मोस्ट इंपोर्टेंट थिंग बिकॉज़ ऑफ़ द

[33:08] ग्रेट प्लेग वाज़

[33:11] व्हिच क्लास

[33:14] इज़ अ इफ आई अप्लाई दिस मार्क्सिस्ट

[33:18] एनालिसिस इट्स अ मार्क्सिस्ट रेफरेंस

[33:21] व्हिच क्लास इज़ मोर प्रोन टू डेथ्स मिरीज

[33:24] इन एपिडेमिक सिचुएशन

[33:28] बीमारी फैलती है तो अंबानी को ज्यादा

[33:30] टेंशन होती है या जो झुग्गी बस्ती में

[33:31] रहते हैं अंबानी के पास तो पानी भी हिमालय

[33:34] से डायरेक्ट आता है ना माउंट एवरेस्ट से

[33:37] प्यरेस्ट वाटर एवर

[33:40] और हमारे पास पानी आ जाए वही बहुत बड़ी

[33:42] बात है दिल्ली दिल्ली में पानी

[33:46] वो जहर ही आ रहा है एक तरीके से।

[33:49] सो द पुअर क्लास

[33:52] आर मोर प्रोन टू दीज़ काइंड ऑफ़ डिजीजसेस

[33:54] एंड एपिडेमिक इंग्लिश पुअर क्लास ऑलमोस्ट

[33:58] डाइड। दे ऑलमोस्ट स्वैप्ड अवे। सो द

[34:01] रिमेनिंग पीपल

[34:09] स्टार्टेड गोइंग फॉर सोशल

[34:11] रिमेनिंग पीपल स्टार्टेड गोइंग फॉर सोशल

[34:11] इक्विटी। व्हाट विल हैपन इफ द पुअर क्लास

[34:13] द लेबर क्लास इज नॉट देयर द रिमेनिंग पीपल

[34:16] विल हैव देयर वैल्यूस एडेड प्राइस हक

[34:21] एंड किंग यूज्ड टू लॉक हिमसेल्फ इन हिज

[34:25] पैलेस किंग हिज पैलेस एंड देन द पीपल

[34:29] आउटसाइड फार्मर्स एंड एवरीवन कभी-कभी किंग

[34:32] के दरवाजे खुलते थे बाहर आता था

[34:35] स्टार्टेड क्वेश्चनिंग द रोल ऑफ किंग दे

[34:38] सेड यह बताओ यू आर टेकिंग टैक्सेस

[34:41] जैसे हम पूछते हैं कितने सारे टैक्स आ रहे

[34:43] हैं? कर क्या रहे हो हमारे लिए? अमेरिका

[34:45] में 50% टैक्स है। एज इट इज जैसे हम कहते

[34:49] हैं कि देखो वहां बहुत ज्यादा है। बट

[34:51] अमेरिका की फैसिलिटीज अगर मिल जाए तो क्या

[34:54] प्रॉब्लम है?

[34:56] सो किंग एट द टाइम यूज्ड टू लिव इन हज़ बिग

[34:58] पैलेस अ फोर्ट्रेस विद हज़ पर्सनल गार्ड्स

[35:02] रेयरली वुड टॉक टू पीपल ओनली ऑन ओके,

[35:05] फंक्शनंस एंड सेलिबेशंस। पीपल वर गवर्न

[35:08] बाय द मिडिएटर्स। द पीपल हु आर इन बिटवीन

[35:10] द किंग एंड द पुअर पीपल द सोल्जर्स

[35:12] सेनापति।

[35:15] सो व्हेन द लेबर क्लास स्वेप्ड अवे द

[35:17] रिमेनिंग पीपल देयर वैल्यू गॉट इंक्रीज़्ड

[35:19] दे स्टार्टेड क्वेश्चनिंग द किंग दैट वी

[35:21] हैव पेड टैक्सेस व्हाट आर यू डूइंग? यह

[35:25] मार्क्स रेफरेंस है। टैक्सेस के बारे में

[35:28] पूछना शुरू किया। एट दैट टाइम चर्च

[35:30] अथॉरिटीज़ एंड किंग

[35:32] देयर वर डबल टैक्सेस किंग एंड चर्च।

[35:37] चर्च अपने टैक्स लेता था। ड्यूटी टू गॉड

[35:40] एंड किंग वुड टेक ह टैक्सेस टू प्रोटेक्ट

[35:42] यू फ्रॉम अदर वॉर्स।

[35:45] अब सोचो टैक्स आपके खूब जा रहे हैं।

[35:48] वैल्यू मिल नहीं रही है। ये मार्क्स

[35:50] अप्रोच है कि उनको अपनी वैल्यू पता लगी।

[35:52] उनकी वैल्यू बढ़ी, उनकी सेइंग्स बढ़ी एंड

[35:55] दे स्टार्टेड क्वेश्चनिंग दैट यस टेल मी

[35:57] वी आर पेइंग टैक्सेस टू यू। व्हाट डिड यू

[35:59] डू फॉर अस? द रिलजन इज़ हेल्पिंग नॉट द ग

[36:02] नॉट द किंग। दिस रिजल्टेड इन क्वेश्चनिंग

[36:06] द अथॉरिटी ऑफ किंग। चौसर हैज़ टारगेटेड अ

[36:10] कैरेक्टर एंड प्रेस हिम फॉर पेइंग ह

[36:13] टैक्सेस रेगुलरली।

[36:16] तुम में से एक ऐसा था जो अपने टैक्स रोज

[36:18] पे करता था। प्लाउमिन किसान

[36:22] व्हाई आई एम टॉकिंग अबाउट टैक्स? बिकॉज़

[36:24] चौसर्स कैंटोबरी टेल्स हैज़ अ वर्ड टैक्स

[36:27] एंड इट टेल्स अस दैट देयर वाज़ अ सिस्टम ऑफ़

[36:28] टैक्सेशन। टैक्सेशन सिस्टम था उस समय। सो

[36:32] पॉइंट टू बी नोटेड। देयर वर मेनी अदर

[36:34] चेंजेस। अब एक और ग्रुप आया।

[36:39] लोलार्ड्स

[36:43] एल ओ एल

[36:47] सो एस आई कीप आस्किंग फ्रॉम माय एव्री बैच

[36:49] आप भी बता दो व्हाट इज़ एलओएल

[36:54] और कैन यू एलओएल

[36:56] लाफिंग आउट लाउड हां और एनीबडी फ्रॉम

[37:00] राजस्थान

[37:03] लोल

[37:05] लवप्रीत लोल का क्या मतलब मतलब होता है

[37:08] बेवकूफ।

[37:09] तो ये मैं हर बैच में बताता हूं। आपको भी

[37:11] बता देता हूं कि मुझे Facebook पे मेरे

[37:13] किसी स्टूडेंट ने किसी पोस्ट पे नीचे लिखा

[37:15] लोल। अब मुझे तो उससे पहले यही पता था।

[37:18] मैंने कहा यार ये तो डिसेंट सा बच्चा है।

[37:20] ये तो उल्टा सा लिखता नहीं कभी मैं। और

[37:22] मेरी पोस्ट भी कोई पढ़ाई से रिलेटेड है।

[37:23] तो मुझे लोल क्यों कह रहा है? बिकॉज़ इन

[37:26] राजस्थान लोल मींस आवर एरिया

[37:29] लवप्रीत पड़ोसन है। मेरे यहां से 30

[37:30] कि.मी. दूर है इस घर। तो लवप्रीत लोल मतलब

[37:34] बेवकूफ।

[37:36] बट फिर पता चला कि नहीं Facebook जनरेशन

[37:38] में एलएल इज हां लाफिंग आउट लाउड अभी आई

[37:43] एम नॉट 100% श्योर क्या बोलते हैं हियर

[37:46] लोल मींस चैंटिंग प्लीज रिमेंबर दिस तो

[37:48] पेपर में आ जाए तो बेवकूफ मत लिख के आना

[37:51] ठीक है अ ग्रुप कॉल्ड लोल आर्ट्स

[37:53] ओरिजिनेटेड इट्स नेम फ्रॉम लोल वुड यू मीन

[37:55] बाई लोल एंड पेपर सेट राजस्थान से तो

[37:57] ऑप्शन डी लिखेगा स्टुपिड।

[37:59] हम लगा के नहीं आएंगे। लोल हुज चैंट।

[38:03] ठीक है? सो दे वर चटिंग नाउ दे टूक द नेम

[38:06] फ्रॉम लोल और लोलार्ड्स दिस वा द ग्रुप ऑफ

[38:09] पीपल हु स्टार्टेड चटिंग रिलीजियस थिंग्स

[38:12] हिम्स एंड क्वेश्चन रिलजन थ्रू देर हिम्स

[38:15] इन्होंने क्या किया अपने भजन में ही अपने

[38:18] हिम्स में

[38:20] चैलेंज कर दिया गॉड को क्वेश्चन करने शुरू

[38:22] कर दिए

[38:25] जैसे कबीर जी करते थे

[38:29] कबीर जी की राइटिंग अगर आप पढ़े इफ यू रीड

[38:31] कबीर सो कबीर वाज़ नॉट फॉलिंग एनी एनी

[38:34] रिलजन नेदर हिंदूइज़्म नर इस्लाम। सो ही

[38:37] वुड जस्ट क्वेश्चन एवरीवन। हर रिलजन पे

[38:40] क्वेश्चन करते थे। सो देयर वर पीपल लाइक

[38:42] हिम एंड हियर वी हैव वाइक्लिफ

[38:45] द लीडर ऑफ़ लोलार्ड्स।

[38:51] नाउ यू हैव द नेम। प्लीज रिमेंबर

[38:54] सर वरिंग।

[38:58] प्रैक्टिससेस ऑफ़ चर्च। दे वर जस्ट टॉकिंग

[39:00] अबाउट द राइट प्रॉपर प्रैक्टिस ऑफ़ चर्च।

[39:02] दे वर सिंगिंग अबाउट दिस।

[39:06] एक चीज है ना अपने एक किसी का फेमस लाइन

[39:10] है। आई एम नॉट एबल टू रिमेंबर द रिकॉल द

[39:11] नेम ऑफ़ दैट मैन। बट वो कहता है कि पीने दे

[39:14] मंदिर पीने दे मस्जिद में बैठ के शराब या

[39:16] वो जगह बता जहां खुदा नहीं। सो इदर लेट मी

[39:19] ड्रिंक इन द होली प्लेस। और टेल मी वेयर द

[39:23] गॉड डजंट एक्सिस्ट। बताओ।

[39:25] तो बात तो सही है। हम क्या कहते हैं?

[39:27] कण-कण में भगवान है। कण-कण में शिव

[39:30] विद्यमान है। हम बोलते हैं ना। तो फिर

[39:32] सिर्फ मंदिर की अलग रिस्पेक्ट क्यों है?

[39:38] बट इफ यू ब्रिंग योर रीज़ंस लॉजिक्स।

[39:42] इफ गॉड इज़ एवरीवेयर तो गॉड तो बाहर में भी

[39:44] है।

[39:48] इजंट इट? सम काइंड ऑफ़ रोंग प्रैक्टिस और

[39:50] रिलीजन व्हिच हैज़ बीन जस्ट मैनपुलेटेड।

[39:53] एक पर्टिकुलर दिन के लिए लोग बोलेंगे कि

[39:56] मैं इस दिन चिकन नहीं खाता या मैं इस दिन

[39:57] शराब नहीं पीता। तो एक गॉड को पर्टिकुलरली

[40:00] प्रॉब्लम थी सर बाकी गॉड्स ओके हैं कि हां

[40:01] मंडे को चलेगा। वेडनेसडे को यू कैन ईट

[40:03] थर्सडे आई डोंट केयर। सैटरडे तो पार्टी डे

[40:05] है।

[40:07] शनि भगवान भी तो नाराज हो सकते हैं ना कि

[40:08] सैटरडे को पार्टी पार्टी कैसे हो रही है?

[40:09] सैटरडे सैटरडे।

[40:12] सो इट जस्ट वी हैव डन बिकॉज़ यू नो व्हाट

[40:14] वी डू। वी डू थिंग्स। देन आवर इनकॉन्शियस

[40:17] टेल्स अस दैट यू नो यू हैव डन समथिंग

[40:19] रोंग। सो व्हाट टू डू?

[40:30] सकते हैं या फिर ऑब्वियसली द बिगेस्ट थिंग

[40:33] गंगा नहा लो कुछ भी करो गंगा नहा लो

[40:37] वैसे नो ऑफेंस टू एनी रिलजन एंड एनी

[40:39] सेंटीमेंट बट अगर सीरियसली गंगा नहाने से

[40:41] पाप धुले ना तो इंडियंस का नंबर नहीं

[40:44] लगेगा और लाइन लगी होगी अमेरिकनंस की

[40:46] जर्म्स की फ्रेंच की फ्लाइट्स आ रही होंगी

[40:48] सारे वर्ल्ड लीडर्स मिनिस्टरर्स सारे आ

[40:50] रहे होंगे अगर कंफर्म हो जाएगी गंगा नहाते

[40:52] ही यू विल गो टू हैवन अफ्रीका के लोग भी आ

[40:55] रहे होंगे तालीबान भी पूरा आ रहा होगा नहा

[40:58] के फिर मशीन गन लेके वापस चला जाएगा

[41:00] अपने फेद है। सो वन कम्युनिटी थिंक्स फॉर

[41:03] मी इट इज राइट। किसी और के लिए कोई और

[41:06] होली वाटर है। ठीक है? द पॉइंट इज दीज़

[41:08] काइंड ऑफ़ पीपल दे वर द मॉडर्न पीपल। दे

[41:10] सेड लेट्स रेस्पेक्ट रिलजन बट नॉट

[41:12] ब्लाइंडली। क्लियर? दीज़ आर द रीज़ंस अनदर

[41:17] बिग मोस्टेंट रीज़न। व्हाई आई एम

[41:19] एक्सप्लेनिंग दिस? दे विल सिंपली से

[41:21] चोसर्स एज इज़ कॉल्ड द फर्स्ट मॉडर्न एज।

[41:23] असर्शन एंड रीज़। असरशन में आ जाएगा दैट

[41:26] चोसर्स एज वर डूइंग समथिंग न्यू डिफरेंट

[41:28] देन अदर्स। रीज़ रीजन में आ जाएगा इन दिस

[41:30] एज ऑस क्वेश्चन पर्सनली एंड टॉक्ड अबाउट

[41:33] किंग नो या रीज़न में आ जाएगा दे वर

[41:36] क्वेश्चनिंग रिलीजन दे वर टॉकिंग अबाउट

[41:38] इक्विटी दे वर टॉकिंग अबाउट अदर इश्यूज दे

[41:40] वर डीलिंग विथ ब्लैक डेथ दे वरी विद अदर

[41:42] थिंग्स सो इफ यू रिमेंबर दोज़ ऑप्शंस देन

[41:44] यू बी एबल टू चूज़ द राइट आंसर अदरवाइज़

[41:46] प्रॉब्लम हो जाएगा एंड समटाइम्स व्हाट दे

[41:48] डू दे विल गिव यू ऑप्शंस लाइक दिस

[41:51] चोसर्स ऐज इज़ फर्स्ट मॉडर्न ऐज एंड यू हैव

[41:55] टू पिक द राइट पेयर ए बी इज़ राइट बी सी इज़

[41:59] इज़ राइट। ए बी सी इज़ राइट। एंड दीज़ काइंड

[42:02] ऑफ़ ऑप्शंस। नाउ इमेजिन यू आर श्योर अबाउट

[42:04] ए एंड बी। यू आर नॉट श्योर अबाउट सी। देन

[42:08] देयर विल गिव यू द ऑप्शंस टू पिक द राइट

[42:10] पेयर। फाइव रीज़ंस चोसर्स एज इज़ द फर्स्ट

[42:13] मॉडर्न एज। पिक द राइट पेयर। सो ए इज़

[42:15] करेक्ट, सी इज़ करेक्ट, ई इज़ करेक्ट। सो,

[42:17] यू विल हैव टू चूज़। इवन व्हेन आई

[42:19] अटेम्प्ट। आई टेक टाइम टू रीड ऑल दीज़

[42:23] ऑप्शंस देन देन आई कीप ऑन कनेक्टिंग कि यह

[42:25] ज्यादा सही है कि यह कम सही है या किस पे

[42:27] रिस्क लेना है। फॉर दीज़ थिंग्स वी नीड टू

[42:30] हैव इबोरेटेड अंडरस्टैंडिंग अनदर मोस्टेंट

[42:33] थिंग

[42:36] 100 इयर्स बोर

[42:40] 1337 टू 14

[42:45] यस

[42:47] 1337 टू 1453 इंग्लैंड एंड फ्रांस

[42:55] 100 इयर्स ्स वॉर

[42:59] इंग्लैंड एंड फ्रांस 100 इयर्स ्स वॉर

[42:59] 1337 टू 1453

[43:02] सो द वॉर स्टार्टेड बिफोर चौसर व्हेन चौसर

[43:04] वाज़ बोर्न पहले ही वॉर स्टार्ट हो गया था

[43:08] नाउ इमेजिन यू आर लिविंग इन अ सोसाइटी

[43:10] वेयर ब्लैक डेथ कम्स वॉर इज़ देयर यू आर

[43:13] आल्सो नॉट एबल टू ट्रस्ट रिलिजन व्हाट विल

[43:15] बी योर माइंडसेट सो ऑब्वियसली समथिंग न्यू

[43:19] ह्यूमन इवोल्यूशन मेंटल इवोल्यूशन

[43:22] डू यू थिंक लाइक दिस दैट वी आर नॉट द सेम

[43:25] ह्यूमन बीइंग्स इवन इफ वी हैव द सेम बोनस

[43:27] एंड फ्लैश एंड ब्लड द प्री हिस्टोरिक मैन

[43:30] हैड नो वी आर मेंटली स्ट्रांग।

[43:33] हम मेंटली बहुत स्ट्रांग हैं।

[43:37] एलिजाबेथ इन इंग्लैंड दे वुड नॉट परफॉर्म

[43:40] ब्लड शेड ऑन स्टेज बिकॉज़ द वीमेन वुड गेट

[43:43] अनकॉन्शियस।

[43:45] नॉर्मल ब्लड शेड स्टेज पे नहीं दिखाते थे।

[43:48] लड़कियां बेहोश हो जाती थी। वीमेन

[43:51] इतने सोफिस्टिकेटेड होते थे।

[43:54] दैट इवन इफ यू टॉक टू वुमेन लाउडली वास एन

[43:57] इनसिप्लिन।

[44:00] और आज हमारे सोशल मीडिया की वजह से वी हैव

[44:02] सीन सो मेनी ब्लड शेड, डेड बॉडीज। इनफैक्ट

[44:05] दिस काइंड ऑफ़ जॉन्रा इन मूवीज आर प्रेफर्ड

[44:07] बाय मेनी ऑफ़ अस। जितना ब्लड शेड उतना मजा

[44:11] आ रहा है। रॉन्ग टर्न सीरीज आपने देखी

[44:13] होंगी मूवीज में। 100 सीरीज पेटवेट काट के

[44:16] निकाल रहे हैं। एंड पीपल वॉच एंड समटाइम्स

[44:18] दे आर कंफर्टेबल विद इट।

[44:21] और कौन सी ब्लड वाली सीरीज है? एनिमल बॉयज

[44:25] को बहुत पसंद आई। किल बहुत पसंद आई है। और

[44:31] हां, मार्को दिखनी है मुझे, तो आई कैन नॉट

[44:32] गिव एनी रिव्युज़। अच्छी है? नहीं।

[44:36] मतलब ब्लड शेड है। वॉच।

[44:39] जेंडर भी तो चेंज है ना कुछ?

[44:42] अब हमारा एक हैबिट है। सो वी कैन सी ब्लड।

[44:45] हां, ठीक है, लड़ाई हो गई है, किसी का हाथ

[44:47] कटा है, वी कैन सी वी आर हैबिचुअल। तो

[44:49] हमारा मेंटल इवोल्यूशन हो रहा है। पहले

[44:52] पीपल यूज्ड टू ट्रस्ट एनीथिंग। वी आर इन द

[44:54] एज वेयर वी हैव लॉजिक्स, वी क्वेश्चन

[44:56] थिंग्स। सो व्हेन यू आर लिविंग इन अ

[44:59] सोसाइटी इन अ कंट्री वेयर यू हैव वॉर, यू

[45:01] हैव ब्लैक डेथ, देन रिलजन इज़ नॉट

[45:03] सपोर्टिंग, देन इक्वलिटी इशूज़, एवरीथिंग

[45:05] इज़ गोइंग ऑन। इट विल अल्टीमेटली मेक यू

[45:08] मॉडर्न। मींस समवन डिफरेंट। ये आपको अपने

[45:11] आप में अलग बना देगा।

[45:14] दिल्ली की लाइफ क्यों अलग लगती है बाकी

[45:16] जगह से? क्योंकि यहां पर जितने भी लोग हैं

[45:18] 90% लोग बाहर से वर्क करने के लिए आए थे।

[45:21] दे केम हियर वर लुकिंग फॉर सम जॉब्स गॉट

[45:24] सेटल्ड स्टार्टेड लिविंग हियर तो उनको

[45:28] ह्यूमैनिटी का चांस कहां मिला?

[45:33] हरियाणा से, पंजाब से, यूपी से, बिहार से,

[45:35] अदर स्टेट से पीपल कम हिट टू वर्क। सम ऑफ़

[45:37] देम दे गेट एस्टैब्लिश्ड। दे बाय फ्लैट्स,

[45:40] दे स्टार्ट लिविंग हियर। बट दे ऑलवेज

[45:41] रिमेंबर व्हाई डिड दे कम हियर? दे लेफ्ट

[45:43] देयर फॉर्म्स टू वर्क टू मेक द करियर। सो

[45:46] दे वर माइंडिंग देयर ओन बिज़नेस मोस्ट ऑफ़ द

[45:48] टाइम एंड नाउ दे आर हैबचुअल। दे आर

[45:49] माइंडिंग देयर ओन बिज़नेस। दे डोंट केयर

[45:51] अबाउट अदर्स। तो हमें लगता है कि यार

[45:53] मेट्रोपॉलिटन सिटीज की लाइफ तो देयर इज़ नो

[45:56] लाइफ।

[45:57] क्योंकि हर किसी को पता है आई एम ऑन अ

[45:59] मिशन।

[46:00] और ऑब्वियसली बड़ा शहर है तो खर्चे हैं तो

[46:03] काम भी करना पड़ेगा। सो माइंडसेट गॉट चेंज।

[46:06] दीज़ आर द रीज़न दे बिकम द फर्स्ट मॉडर्न

[46:09] एज। एनी क्वेश्चंस? पॉइंट टू बी नोटेड।

[46:11] ग्रेट प्लेग वॉर

[46:15] एंड रिलजन तीन बड़े इशज़ थ्री बिग थिंग्स

[46:19] दैट चोसर्स एज बिकम द फर्स्ट मॉडर्न एज

[46:21] क्लियर एनीवन हैविंग एनी क्वेश्चन

[46:28] लोलार्ड्स का लीडर था वाईक्लिफ ही वाज़ द

[46:31] लीडर ऑफ़ लोलार्ड्स वी शुड बिकॉज़ इफ देयर

[46:33] इज़ अ ग्रुप फॉर द फर्स्ट टाइम अ रिलीजियस

[46:36] ग्रुप इज़ क्वेश्चनिंग रिलजन सो वी शुड नो

[46:38] दैट इट्स अ हिस्टोरिकल मूवमेंट एंड व्हेन

[46:40] यू नो द हिस्टोरिकल मूवमेंट वी शुड नो द

[46:42] लीडर

[46:44] आई विल टीच लोलार्ड्स अगेन। दोबारा

[46:46] पढ़ाऊंगा अभी। अभी तो जस्ट कनेक्टिंग दी

[46:48] थिंग्स। बिकॉज़ व्हेन आई विल टीच यू थिंग्स

[46:50] इन अ प्रॉपर वे। आई विल टॉक अबाउट रिलजन।

[46:51] आई विल आल्सो टॉक अबाउट द फर्स्ट बाइबल।

[46:54] वक्ल विल आल्सो ट्रांसलेट द फर्स्ट बाइबल।

[46:57] उसका लैटिन ट्रांसलेशन होगा ना। फिर लैटिन

[46:59] से इंग्लिश में जाएगा वो। ओके? नाउ सी

[47:02] व्हाट आर द अदर चेंजेस?

[47:08] यहां पे लिखो।

[47:17] फर्स्ट लैंग्वेज चेंज व्हाट आर द चेंजेस

[47:22] लोकल लैंग्वेज टू स्टैंडर्डाइज लैंग्वेज

[47:26] व्हाट आर द अदर चेंजेस

[47:29] यस नहीं नहीं पोएट्री ड्रामा नहीं आएगा

[47:31] ड्रामा नहीं है इस चौसर में अभी नहीं

[47:34] फर्स्ट थिंग द फर्स्ट अनदर चेंज दैट वी

[47:36] हैव टू कनेक्ट फ्रॉम लोकल लैंग्वेज

[47:40] टू स्टैंडर्ड ाइज़ लैंग्वेज अर्लियर इन

[47:42] एंग्लो सेक्शन लिटरेचर समबडी वाज़ रोट

[47:44] राइटिंग इन मर्शियन लैंग्वेज समबडी वाज़

[47:46] राइटिंग इन केंटिश लैंग्वेज देयर ओन स्मॉल

[47:48] डायलेक्ट्स बट हियर दे स्टार्टेड चूज़िंग

[47:51] सीरियस लैंग्वेज बिग लैंग्वेजज़ लैटिन

[47:55] फ्रेंच

[47:58] इंग्लिश

[48:01] तो फर्स्ट थिंग दे स्टार्टेड चूजिंग

[48:05] प्रॉपर लैंग्वेज टू राइट सो द बुक्स वर नो

[48:07] व्हाट ट्राइबल बुक्स रिटन इन ट्राइबल

[48:09] लैंग्वेजज़ बिकॉज़ यू विल नॉट हैव बिग

[48:11] ऑडियंस। इफ यू डू नॉट हैव अ कॉमन लैंग्वेज

[48:14] व्हिच इज़ नोन टू एवरीवन।

[48:16] अगर आपको इंटरनेशनल बुक लिखनी है, आई शुड

[48:18] राइट इन इंग्लिश ओनली। इफ यू राइट इन लोकल

[48:19] लैंग्वेज अंटिल अनलेस इट इज़ ट्रांसलेटेड

[48:21] इट विल नॉट बी रेड बाय अदर्स। गीतांजलि

[48:25] श्री रिसेंटली वन बुकर अवार्ड फॉर द फेमस

[48:27] बुक।

[48:29] हां, टॉम ऑफ स्टोन, टॉम ऑफ़ सैंड। हां, रेत

[48:32] समाधि। टॉम ऑफ सैंड बट रेत समाधि हैज़ नॉट

[48:35] वन द बुकर अवार्ड।

[48:38] बुकर अवार्ड अवार्ड इज़ बीन गिवन टू द

[48:40] ट्रांसलेटर द वन हु हैज़ ट्रांसलेटेड इट।

[48:43] सो द कैटेगरी ऑफ़ बुकर अवार्ड इज़

[48:44] ट्रांसलेशन। डेज़ रॉक ट्रांसलेटेड इफ दिस

[48:47] क्वेश्चन कम्स इन एग्जाम इट्स ऑब्वियस कि

[48:50] ये आएगा।

[48:52] आई विल प्रिपेयर विद दिस थिंग। गीतांजलि

[48:53] श्री को अभी बुकर अवार्ड मिला है लास्ट

[48:55] ईयर। सो दैट वाज़ ट्रांसलेटेड। शी रोटेट इट

[48:57] इन हिंदी द टॉम्ब ऑफ सैंड रेत समाधि। इफ

[49:01] यू वांट राइट फॉर रेफरेंस पर्पस मेनी ऑफ

[49:04] यू सी क्यूरियस तो लिख लो।

[49:08] ओके

[49:09] यहां लिख लो

[49:14] कैरियोसिटी इज़ वन ऑफ़ द वेरीेंट

[49:17] कंट्रीब्यूटिंग फैक्टर इन योर सक्सेस

[49:24] गीतांजलि श्री

[49:27] दिस बुक इन हिंदी इज़ रेत समाधि। यू कैन

[49:31] राइट इट। हिंदी मेरी बहुत ज्यादा अच्छी

[49:32] नहीं है फिलहाल।

[49:40] डेजी रॉकवेल ट्रांसलेटेड इट इन इंग्लिश।

[49:44] बहुत सारे चांस है ये क्वेश्चन एज इट इज़

[49:46] आए। यू विल गेट दिस क्वेश्चन एज इट इज़।

[49:51] लास्ट ईयर 202 अभी मिला है।

[49:54] गीतांजलि श्री रेज़ रॉकवेल

[49:58] समाधि

[50:05] स्टोरी ऑफ़ सम ओल्ड वुमेन सम 70-80 ओल्ड

[50:08] ईयर ओल्ड वुमेन हु एक्सप्लोरिंग हर लाइफ

[50:11] एंड फाइंड फाइंड्स लव एंड इज़ लाइक ट्राइंग

[50:14] टू लिव हर यंग लाइफ अगेन कॉम्प्लिकेटेड

[50:16] स्टोरी है।

[50:18] क्लियर? नाउ गेट बैक। सो द ट्रांजिशंस आर

[50:24] चेंजेस क्या-क्या हैं? फर्स्ट फ्रॉम लोकल

[50:26] लैंग्वेज टू सीरियस लैंग्वेज। फर्स्ट

[50:28] ट्रांजिशन। सेकंड लिखो।

[50:33] फ्रॉम डिस्क्रिप्टिव

[50:36] टू नैरेटिव।

[50:40] व्हाट इज डिस्क्रिप्टिव स्टाइल चंदा?

[50:46] यस। बहुत बढ़िया। शाबाश, बोलो, बोलो।

[50:50] व्हेन यू डिस्क्राइब थिंग्स, अ लॉट।

[50:52] अननेसेसरी डिस्क्रिप्शन।

[50:55] इज़ी लैंग्वेज? इफ यू आर हैबिटचुअल ऑफ

[50:58] राइटिंग इन अ डिस्क्रिप्टिव वे

[51:02] एंड यू हैव अ हैबिट ऑफ डिस्क्राइबिंग

[51:03] थिंग्स अ लॉट यू कैन नेवर बिकम अ न्यूज़

[51:05] रिपोर्टर

[51:07] फिर आप प्रिंट मीडिया में न्यूज़ नहीं लिख

[51:09] सकते

[51:11] बस एक्स बस एक्सीडेंट हो गया हाउ विल यू

[51:14] राइट दिस इन न्यूज़ हाउ व्हाट काइंड ऑफ़ कट

[51:17] आउट्स यू गेट इन न्यूज़पेपर बस एक्सीडेंट

[51:22] सिंपल बस एक्सीडेंट 25 डेड राइट एंड इफ यू

[51:25] आर हैबिटुअल राइट डिस्क्रिप्टिव मौसम

[51:28] अच्छा था। ठंडी हवाएं चल रही थी। बस का

[51:30] बीच-बीच में हॉर्न बज रहा था। व्हिच वाज़

[51:32] म्यूजिकिकल और मैं भावनाओं में खोया हुआ

[51:34] एक यात्री। उसमें एक एस्पायरिंग स्टूडेंट

[51:36] था। उसमें एक कपल था। एंड यू इमेजिन दिस

[51:38] एंड यू देन नेट कि जब बस पहले लेफ्ट हुई

[51:41] तो उसे अपने सारे कर्म याद आ गए। फिर जब

[51:43] बस राइट लगी तो उसे भगवान को याद किया।

[51:45] विल यू राइट लाइक दिस? अरे जस्ट राइट।

[51:54] रामानुजन हैज़ रोट अ पोएट्री रिवर इट टॉक्स

[51:57] अबाउट वाकाय सो इट सेज़ दैट द रिवर वुड हैव

[52:00] फ्लड इन मनसून इन समर इट वुड ड्राई

[52:03] इमेजिन्स द रिवर देयर वर टू ओक्स दे

[52:06] स्वैप्ड अवे वन प्रेग्नेंट वूमेन वेयर द

[52:08] लेडी डाइड द अह द चाइल्ड सर्वाइव्ड

[52:11] इमेजिनेशन्स। सो इफ यू हैव हैबिट ऑफ़

[52:13] राइटिंग डिस्क्रिप्टिव यू इलैबोरेट अ लॉट।

[52:16] सो दे यूज्ड टू राइट दिस बिकॉज़ व्हेन दे

[52:18] वर राइटिंग किंग आर्थर दे वुड प्रेज़ हिज

[52:21] सोर्ड। आर्थर की तलवार की बातें होती थी

[52:24] 300 लाइन में। बिकॉज़ दे यूज़्ड टू राइट इन

[52:26] थाउजेंड्स। इफ दे आर प्रेसिंग अ हीरोइन अ

[52:29] वूमेन तो उनकी आंखों की तारीफ में दे वुड

[52:31] राइट 100 लाइंस। सो डू यू यू यू यू यू यू

[52:33] यू रियली नीड 100 लाइंस? इफ यू आर राइटिंग

[52:35] अ स्टोरी? नो। नैरेटिव स्टाइल एज व्हिच

[52:38] कीप्स ऑन नैरेटिंग अ स्टोरी। सो इट डजंट

[52:41] वेस्ट टाइम। ओके? इट डजंट वेस्ट टाइम। इट

[52:44] कीप्स ऑन टेलिंग यू अ स्टोरी। नैरेटिव

[52:46] स्टाइल बैलेड फॉर्म

[52:51] हिमेश रश्म का कोई फैन तो नहीं है?

[52:54] उसकी एक मूवी है कर्ज। ऋषि कपूर की मूवी

[52:57] का रीमेक करके उसने बर्बाद कर दिया उसको।

[53:00] उसमें एक लास्ट में गाना आता है। देयर इज़

[53:02] अ सॉन्ग। एक हसीना थी, एक दीवाना था। वो

[53:05] गाना है ना आपका। वह बैलेड फॉर्म है।

[53:06] बैलेड फॉर्म? बिकॉज़ इन दैट सॉन्ग ही

[53:09] एक्चुअली टेल्स द स्टोरी दैट देयर वाज़ अ

[53:12] कपल, देयर वाज़ अ गर्ल, द बॉय, दे वर इन

[53:14] लव, देन द गर्ल किल्स हिम, द बॉय टेक्स

[53:17] रिब्थ एंड रिटर्न्स एंड दिस एंटायर स्टोरी

[53:20] इज़ टोल्ड इन द सॉन्ग। सो व्हेन द सॉन्ग इज़

[53:23] टेलिंग यू द नैरेटिव स्टाइल, नैरेशन

[53:25] स्टाइल। दैट इज़ नैरेटिव स्टाइल। दैट इज़

[53:27] बैलेंड स्टाइल। लिटरली एग्जांपल

[53:29] क्रिस्टबिल

[53:31] बाय एस्टिक कॉलरेज वेयर यू हैव अ स्टोरी।

[53:34] तो अगर आप अपनी कहानी में एक स्टोरी बना

[53:36] रहे हो और स्टोरी को प्रॉपर सुना रहे हो।

[53:38] भ ऐसा नहीं है यहां स्टोरी नहीं है सर

[53:39] यहां भी स्टोरी है। आर्थर स्टोरी इज़

[53:41] स्टोरी ओनली। बट आर यू जस्ट इलेबोरेटिंग

[53:44] एवरीथिंग? इफ यू आर टेकिंग 300 लाइंस फॉर

[53:47] द सोल्ड व्हिच इज़ अ लिटरली एग्जांपल 200

[53:50] लाइंस फॉर हिज़ शील्ड, 100 लाइंस फॉर शूज।

[53:55] 100 लाइंस फॉर द क्राउन। बाकी और। सो इफ

[54:00] यू आर स्पेंडिंग 1000 लाइंस टू

[54:02] इंट्रोड्यूस द हीरो ओनली

[54:05] दैट इज़ समथिंग नॉट प्रैक्टिकल। सो प्लीज

[54:07] रिमेंबर दिस लिटरेचर गॉड चेंज फ्रॉम

[54:09] डिस्क्रिप्टिव टू नैरेटिव।

[54:15] अब यहां पे देखो

[54:20] प्रोज़ टू पोएट्री।

[54:24] दैट्स आल्सो कंफ्यूजिंग थिंग फॉर

[54:26] स्टूडेंट्स।

[54:34] एक चीज यहां पर क्या हुई? दे वर राइटिंग

[54:37] इन डेकासिलेविक स्टाइल और ऑक्टोसेसलेबिक

[54:39] स्टाइल बट दे वर नॉट वेरी मच श्योर विथ

[54:42] देयर राइमिंग्स। सो ऐसा नहीं है कि एंग्लो

[54:44] सेक्शन में पोएट्री नहीं है। ऑब्वियसली

[54:45] एंग्लो सेक्शन पोएट्रीज यू हैव रिटन। देयर

[54:47] आर मेनी पोएट्रीज़ विटस सेथ आपने लिखा है।

[54:49] पर्ल पोएट्री आपने लिखी है। लेमेंट ऑफ़

[54:51] वाइट। पोएट्रीज़ आर देयर बट दीज़ पोएट्रीज़

[54:53] आर नॉट इन रेगुलर मीटर्स। लाइक द राइटर्स

[54:56] द पोएट्स वर नॉट वेरी मच यू नो कंसर्नड

[54:59] विदनिंग स्टाइल। सो दे ट्राइड टू राइट बट

[55:02] इट वाज़ अ लूज काइंड ऑफ़ राइटिंग। लाइक दे

[55:05] वर ट्राइंग टू राइट पोएट्री बट दे वर नॉट

[55:06] वेरी मच सीरियस दैट पोएट्री शुड बी

[55:08] पोएट्री ओनली। समटाइम्स दे वर नॉट एबल टू

[55:10] मेंटेन राइम स्कीम्स। समटाइम्स दे वर जस्ट

[55:11] राइटिंग एनीथिंग। तो वो पोएट्रीज़ प्रॉपर

[55:14] पोएट्रीज़ नहीं है। दीज़ पोएट्रीज़ आर नॉट

[55:16] प्रॉपर पोएट्रीज़। दे आर कॉल्ड प्रोज़ी

[55:18] पोएम्स। प्रोज़ी पोएट्री। या द एंग्लो

[55:20] सेक्शन पोएट्रीज आर कॉल्ड प्रोज़ी

[55:22] पोएट्रीज।

[55:26] सो दैट डजंट मीन दे डिड नॉट हैव पोएट्री

[55:28] दे हैड एंड नॉट ऑल द पोएट्रीज आर बैड बट

[55:32] जस्ट बिकॉज़ वन और टू पोएट्री यू कैन नॉट

[55:33] रिलेटेड टू अ कंप्लीट एज राइट चोसर्स ऐज

[55:37] दे स्टार्टेड फोकसिंग ऑन पोएट्री ओनली दे

[55:40] स्टार्टेड अवॉयडिंग प्रोज़

[55:50] दे स्टार्टेड

[55:55] हम

[56:00] ठीक है। यहां तक क्लियर है? एनी

[56:01] क्वेश्चंस? बिकॉज़ दैट वाज़ अ न्यू चेंज

[56:04] राइटिंग एंड राइम। चौसर इज़ कॉल्ड द फर्स्ट

[56:06] पोएट। चौसर इज़ कॉल्ड द फर्स्ट पोएट। चौरस

[56:08] इज़ आल्सो कॉल्ड द फादर ऑफ़ इंग्लिश पोएट्री

[56:10] बाय मेनी पीपल। उसको बहुत लोगों ने बोला

[56:13] है। देन कम्स द लास्ट एंड बिग चेंज।

[56:18] लिटरेचर द ओवरऑल लिटरेचर हाउ इट गॉट चेंज?

[56:28] इमेजिनेशन को कन्वर्ट कर दिया रियलिज्म

[56:34] इमेजिनेशन गॉट चेंज इनू रियलिज्म

[56:40] पहले

[56:42] पीपल इन ऑक्टोसलेबिक एंड

[56:44] द फर्स्ट पीपल द एंग्रो सेक्शंस

[56:46] ऑक्टोसलेबिक डेकासिलेबिक हेक्सामीटर

[56:48] स्टाइल उसमें इतना डेप्थ में जाना नहीं

[56:51] क्योंकि डेकासिलेविक या ऑक्टोसलेविक एक या

[56:53] दो क्वेश्चन आएंगे एंड चौसर्स ऐज वी विल

[56:57] फाइंड राइटर्स राइटिंग इन सेम स्टाइल।

[56:59] जैसे व्हेन आई विल टीच यू बुक ऑफ़ द डचेस

[57:01] दैट इज़ रिटन इन ऑक्टोसलेविक स्टाइल। सो इफ

[57:03] वी हैव टू पिक द स्टाइल वी डोंट हैव टू गो

[57:05] फॉर एंग्लो सेक्शन दे आर कॉल्ड एलिटरेटिव

[57:06] वर्स स्टाइल। तो उनकी जो स्टाइल है वो

[57:09] बहुत अलग लेवल की चीज है। उसमें जाने की

[57:10] जरूरत नहीं है। सस्टीना स्टाइल है उनका।

[57:12] सो बेस्ट थिंग इज ऑल ऑफ़ दीज़ स्टाइल विल बी

[57:14] फाउंड इन चौसर ओनली। बिकॉज़ इट्स नॉट लाइक

[57:16] दैट दैट चौसर ऑल ऑफ़ अ सडन बिकम टोटली

[57:18] डिफरेंट। नो नो ही इज़ नॉट टोटली डिफरेंट।

[57:21] चौसर विल राइट इन फ्रेंच। सो वी विल हैव

[57:24] डेकासलेविक ऑक्टोसलेविक स्टाइल। चौसरस

[57:26] मेनी पोएट्रीज आर इन एलिटरेटिव वर्ड

[57:28] स्टाइल। राइट? देन चौसर विल राइट इंग्लिश

[57:31] बुक इन 138 एंड देयर इट विल बी टोटली

[57:34] डिफरेंट बुक। सो चौसर वाज़ आल्सो द पार्ट

[57:36] ऑफ़ ट्रांजिशन। ट्रांजिशन मींस इट्स अ

[57:38] चेंज। अ ग्रेजुअल चेंज। इट्स नॉट अ सडन

[57:41] चेंज दैट नेक्स्ट मॉर्निंग एवरीथिंग गॉट

[57:44] चेंज्ड। ऐसा नहीं था कि सुबह-सुबह दिखा

[57:46] रहे सब चेंज हो गए। स्लो चेंज। स्लो

[57:48] प्रोसेस। ठीक है? अब देखो सबसेेंट चीज

[57:51] लास्ट एंड मोस्टेंट चीज इमेजिनेशन टू

[57:55] रियलिज्म

[57:57] इफ आई टेल यू अ स्टोरी हाउ आई मेट अ

[57:59] ड्रैगन विल यू ट्रस्ट एट

[58:03] नो इफ आई टेल यू आई वास ट्रेवलिंग समवेयर

[58:06] देन आई फाउंड सम यू नो ड्रैगन फ्लाइंग

[58:09] अराउंड मी यू विल नॉट बिलीव व्हाय बिकॉज़

[58:11] नाउ पीपल नो दैट दीज़ थिंग्स आर इलॉजिकल एट

[58:15] दैट टाइम दे नो साइंस नो बुक्स नो नॉलेज

[58:19] सो पीपल यूज़ टू बिलीव। सो आर्थर की स्टोरी

[58:22] में यू विल फाइंड ड्रैग्स विद 10,000 हेड।

[58:26] एडवेंस पेंसर फरीक्वीन वहीं से कॉपीड है।

[58:29] सच में दिखाते हैं 10,000 मुंह है ड्रैगन

[58:32] के। और रीडर को क्या लगता है? अच्छा। फिर

[58:35] देन आर्थर डिड दिस। अच्छा आर्थर।

[58:39] सो द लिटरेचर व्हिच वाज़ बेस्ड ऑन ब्लाइंड

[58:41] फेथ एंड देयर इमेजिनेशन इट गॉट कन्व्टेड

[58:44] इंटू अ लिटरेचर। दैट स्टार्टेड फोकसिंग ऑन

[58:47] रियलिटीज़। रियलिज्म आना शुरू हुआ। अगेन

[58:50] इट्स नॉट द परफेक्ट रियलिज्म। परफेक्ट

[58:52] रियलिज्म विल कम इन विक्टोरियंस।

[58:55] बट कंपेरेटिवली इफ यू कंपेयर इट फ्रॉम दैट

[58:57] एज टू दिस एज थोड़ा सा ये लॉजिकल बात करने

[58:59] लगे। दे स्टार्टेड टॉकिंग अबाउट सोसाइटी,

[59:01] दे स्टार्टेड टॉकिंग अबाउट रिलजन, दे

[59:03] स्टार्टेड टॉकिंग अबाउट सोशल इनकलिटी। सो,

[59:05] दिस इज़ द रीज़न फ्रॉम इमेजिनेशन टू

[59:07] रियलिज्म। क्लियर?

[59:11] एनीबडी हैविंग एनी क्वेश्चन?

[59:21] कुछ पूछना है किसी को?

[59:26] ठीक है? यहां तक क्लियर है? हाउ इट बिकम्स

[59:28] मॉडर्न एज वॉर, प्लेग, रिलजन एंड द

[59:33] लिटरेरी चेंजेस। सो दैट वी हैव टॉक्ड

[59:35] अबाउट डिस्क्रिप्टिव टू नैरेटिव,

[59:36] इमेजिनेटिव टू रियलिटी, लोकल लैंग्वेज टू

[59:39] सीरियस लैंग्वेज एंड प्रोज़ टू पोएट्री।

[59:42] ठीक है?

[59:44] अब ये देखो नाउ वी गना टॉक अबाउट पॉलिटिकल

[59:46] कंडीशंस दे हैव आस्क क्वेश्चंस फ्रॉम

[59:49] पॉलिटिकल कंडीशन आल्सो सो वी शुड नो इट सी

[59:52] एज़ आई टोल्ड यू द 100 इयर्स वॉर वाज़ गोइंग

[59:54] ऑन

[59:58] 100 इयर्स वॉर 1337

[01:00:00] टू 1453

[01:00:05] फॉर बिटवीन इंग्लैंड एंड फ्रांस

[01:00:09] वी टॉक अबाउट रिलजन वी टॉक अबाउट ब्लैक

[01:00:11] डेथ वी टॉक अबाउट वॉर एंड पीपल बिकम

[01:00:13] मॉडर्न। व्हेन यू फाइट अगेंस्ट समवन

[01:00:18] देयर इज वन बेनिफिट दैट यू हैव सोशल

[01:00:22] बेनिफिट। अदरवाइज़ दे आर नो बेनिफिट्स ऑफ़

[01:00:25] वॉर। कौन सा बेनिफिट है?

[01:00:31] बिकॉज़ द ट्राइबल्स वर लिविंग टुगेदर।

[01:00:33] स्टिल लिविंग टुगेदर। सेवन बिग ट्राइब्स।

[01:00:39] लेट्स मेक इट इजी।

[01:00:41] यू हैव इश्यूज इन फैमिली। यू आर नॉट

[01:00:45] हैविंग गुड टर्म्स विद ब्रदर, सिस्टर,

[01:00:47] कजिंस बट देन समवन आउटसाइड फाइट्स विद यू।

[01:00:50] व्हाट हैपेंस?

[01:00:52] यूनिटी

[01:00:54] द सेंस ऑफ स्पिरिट ऑफ नेशनलिज्म।

[01:00:58] प्रॉपर साइकोलॉजिकल फॉर्मेशन ऑफ़ इंग्लैंड।

[01:01:00] नेशनलिज्म। नेशनलिज्म कैसे होगा? इन

[01:01:02] इंडिया, यू फाइट फॉर कास्ट इश्यूज, इन

[01:01:04] इंडिया यू फाइट फॉर रिलीजियस इश्यूज, इन

[01:01:06] इंडिया यू फाइट फॉर जेंडर इश्यूज। बट द डे

[01:01:08] चाइना अटैक्स, द डे पाकिस्तान अटैक्स

[01:01:11] वी विल बिकम इंडियंस। उस दिन हम इंडियन हो

[01:01:14] जाएंगे। उस दिन कोई हरियाणवी नहीं, कोई

[01:01:16] मराठा नहीं, कोई पंजाबी नहीं। सब एक हो

[01:01:18] जाएंगे। द स्पिरिट ऑफ नेशनलिज्म।

[01:01:22] सो व्हेन दे व चैलेंज्ड बाय फ्रांस ऑल द

[01:01:26] ट्राइबल्स केम टुगेदर एंड ऑल दी ट्राइबल्स

[01:01:28] वर ऑलरेडी लिविंग टुगेदर बट लिविंग टुगेदर

[01:01:31] हैविंग जेलसी अगेंस्ट ईच अदर प्लॉटिंग

[01:01:33] अगेंस्ट ईच अदर व्हेन दे स्टार्टेड फेसिंग

[01:01:35] फ्रांस दे ऑल बिकम क्लोजली असोसिएटेड एंड

[01:01:38] अ स्पिरिट ऑफ़ नेशनलिज्म दैट गॉट

[01:01:40] प्रिवेल्ड। सो ये भी याद रखना कि इन्होंने

[01:01:42] प्रॉपर इंग्लिश आइडेंटिटी दे स्टार्टेड

[01:01:45] एक्सेप्टिंग इंग्लैंड एज द नेशन एंड दे

[01:01:48] एक्सेप्टेड इंग्लिश आइडेंटिटी।

[01:01:55] देखो लिटरेचर है यह। इसमें सिर्फ हम

[01:01:57] फैक्ट्स पढ़ेंगे तो चीजें समझ नहीं आएगी।

[01:01:59] हमें हर चीज को समझना पड़ेगा कि ऐसा क्या

[01:02:02] हुआ कि एक इंग्लिश आइडेंटिटी बन गई। अपने

[01:02:05] आप को इंग्लिश आइडेंटिटी मानने लगे।

[01:02:09] अगर गवर्नमेंट अचानक से हिंदी के टीचर्स

[01:02:12] को जॉब से निकाल दे तो मुझे शायद थोड़ा

[01:02:14] गुस्सा आएगा कि गलत हो रहा है। बट अचानक

[01:02:16] से गवर्नमेंट इंग्लिश लिटरेचर के टीचर्स

[01:02:18] को जॉबलेस कर दे तो मैं सारे टीचर्स के

[01:02:20] साथ एक टीम बना लूंगा।

[01:02:23] तो द स्पिरिट ऑफ नेशनलिज्म यूनिटी बीइंग

[01:02:26] टुगेदर इट प्रिवेल्ड एंड देन इट

[01:02:29] प्रिवेल्ड। सो व्हेन यू टेक योरसेल्फ एज अ

[01:02:31] स्ट्रांग नेशन यू नीड अ लैंग्वेज ऑफ योर

[01:02:34] ओन।

[01:02:37] फिर आपको अपनी कॉमन लैंग्वेज चाहिए।

[01:02:41] गेटिंग माय पॉइंट?

[01:02:43] व्हेन यू स्टार्ट अंडरस्टैंडिंग योरसेल्फ,

[01:02:45] आइडेंटिफाइंग योरसेल्फ एज अ नेशन हैविंग अ

[01:02:48] नेशनल आइडेंटिटी। यू नीड अ लैंग्वेज ऑफ़

[01:02:50] योर ओन। व्हेन इंडिया गॉट फ्रीड इन 1947

[01:02:52] विद 547

[01:02:54] प्रिंसली स्टेट्स। रियासतें थी। तो 547

[01:02:58] रियासतों में तो सबकी अपनी लैंग्वेज थी।

[01:03:01] राजस्थान वाली रियासतें चाहती थी।

[01:03:03] राजस्थानी बने, मारवाड़ी बने, शेखावाटी

[01:03:05] बने, मराठाज़ चाहते होंगे मराठी लैंग्वेज

[01:03:07] आए। तो फिर

[01:03:11] कैसे लैंग्वेज चुनी गई?

[01:03:14] बिकॉज़ बाय दैट टाइम मोस्ट ऑफ द पीपल वर

[01:03:16] ऑलरेडी ओके विद हिंदी स्पेशली द नॉर्थ

[01:03:19] इंडिया एंड द सेंट्रल इंडिया वर ओके विद

[01:03:22] हिंदी। नाउ हिंदी इज़ टेकन एज़ वन ऑफ़ द

[01:03:25] मोस्टेंट लैंग्वेज।

[01:03:27] बट इफ द स्टेट्स लाइक साउथ द स्टेट्स

[01:03:30] फ्रॉम नॉर्थ ईस्ट इफ यू क्वेश्चन देम

[01:03:32] व्हाई वुड दे सपोर्ट हिंदी व्हेन दे आर

[01:03:35] नॉट कंफर्टेबल

[01:03:38] या इफ यू आस्क राजस्थानीज एंड पंजाबीज दैट

[01:03:40] वी आर गोइंग टू मेक मणिपुरी नेशनल

[01:03:42] लैंग्वेज व्हाई दे विल सपोर्ट नोबडी सो

[01:03:45] हाउ विल यू हैव अ कॉमन लैंग्वेज हैविंग

[01:03:47] पीपल हैविंग देयर ओन डिफरेंट लैंग्वेज

[01:03:50] इट्स नॉट इजी बट टू बी अ स्ट्रोंग नेशन यू

[01:03:53] नीड अ लैंग्वेज बिकॉज़ इफ यू डू नॉट हैव अ

[01:03:55] कॉमन लैंग्वेज यू आर नॉट टुगेदर

[01:03:57] अगर एक कॉमन लैंग्वेज आपकी नहीं है तो फिर

[01:04:00] आप साथ ही नहीं हो

[01:04:02] क्योंकि लैंग्वेज बैरियर्स, लैंग्वेज इशूज़

[01:04:04] एनीबडी फ्रॉम कर्नाटका।

[01:04:07] इस टाइम कर्नाटका में बड़े इश्यूज हैं। आप

[01:04:09] ड्राइवर से अगर किसी और लैंग्वेज में बात

[01:04:11] कर लो तो।

[01:04:13] अभी एक न्यूज़ आई थी ना, अ फादर डिसऑन हिज़

[01:04:15] ओन न्यू बोर्न बेबी। ही वास नॉट क्राइंग

[01:04:18] इन कन्नड़। अरे मजाक कर रहा हूं। एक आदमी

[01:04:22] के घर में एक छोटा सा बच्चा था। उसका जन्म

[01:04:23] हुआ। फादर ने देखा बच्चा है जो कन्नड़ में

[01:04:25] नहीं रो रहा है। एंड सॉरी कोई कर्नाटका से

[01:04:27] देख रहा था तो आई एम नॉट मेकिंग फन मजाक

[01:04:29] नहीं उड़ा रहा हूं लाइट चीज है लैंग्वेज

[01:04:32] इश्यूज जनता की नहीं है पॉलिटिशियंस के

[01:04:34] होते हैं वीरप्पन को जब मारने के ऑर्डर थे

[01:04:37] ना तो टू सेव वीरप्पन जब पॉलिटिशियंस

[01:04:41] दे टोल्ड हिम टू टेक द कॉज ऑफ कन्नड़

[01:04:44] लैंग्वेज उन्होंने बोला वीरप्पन को कि

[01:04:46] स्टेटमेंट दे कन्नड़ लैंग्वेज के लिए अलग

[01:04:49] से सपोर्ट कर जैसे ही वीरप्पन ने दो चार

[01:04:52] स्टेटमेंट दिए कि मेरी जो मांग है वीरप्पन

[01:04:54] किडनैप्ड अह साउथ हीरो। अ फेमस टॉलीवुड

[01:04:58] हीरो। अह राजकुमार।

[01:05:01] सो, ही मेड सम डिमांड्स। गवर्नमेंट थी

[01:05:04] तमिलनाडु की। गवर्नमेंट ने बोला कि क्या

[01:05:06] करना है? ही सेड आई विल रिलीज हिम। आई नीड

[01:05:08] सम मनी एंड सम डिमांड एंड देन द

[01:05:12] पॉलिटिशियंस टोल्ड हिम लीव मनी। बिकम अ

[01:05:14] हीरो। ही सेड पैसा नहीं चाहिए। आई डोंट

[01:05:17] वांट मनी। बट कन्नड़ लैंग्वेज को रिस्पेक्ट

[01:05:20] दो। ही बिकम हीरो। इट वाज़ एन अटेम्प्ट कि

[01:05:23] जैसे तुम पब्लिक के हीरो बनोगे पूरा स्टेट

[01:05:24] साथ में आएगा तुम्हें कोई गोली नहीं मार

[01:05:26] सकता। इशू बन जाएगा।

[01:05:30] इट्स एक्चुअली अ टॉपिक दैट वी विल डिस्कस

[01:05:32] इन यूनिट सिक्स इंग्लिश इन इंडिया बिकॉज़

[01:05:34] व्हेन इंग व्हेन हिंदी गॉट यू नो अह ऑल द

[01:05:38] सपोर्ट टू बिकम अ नेशनल लैंग्वेज। द

[01:05:40] बिगेस्ट ऑब्जेक्शन केम फ्रॉम साउथ।

[01:05:43] स्पेशली तमिल। एंड दे वर नॉट हैप्पी। टू

[01:05:46] मेंटेन तमिल पॉलिटिक्स एंड टू हैव द होल्ड

[01:05:48] दे चोज़ अनदर लैंग्वेज। सो दे थॉट लेट्स

[01:05:52] ब्रिंग अ लैंग्वेज व्हिच इज़ अनकॉमन

[01:05:56] एंड इज़ नॉट इंडियन। सो नोबडी विल हैव एनी

[01:05:58] कनेक्शन विथ दिस एंड कैन बी एक्सेप्टेड

[01:06:00] बाय एवरीवन। तो कौन सी भाषा आई?

[01:06:03] इंग्लिश। जब दो बिल्लियां लड़ाई करती हैं

[01:06:05] तो बाहर से बंदर आता ही है। जब आप घर में

[01:06:08] लड़ाई होगे तो बाहर का कोई ना कोई आता ही

[01:06:09] है। तो तमिल्स ने बोला कि चलो या फाइन

[01:06:12] फाइन। वी आर नॉट डिफिटेड। वी विल नॉट

[01:06:13] एक्सेप्ट योर हिंदी। या इंग्लिश इज ओके।

[01:06:15] और इधर हिंदी वालों ने क्या बोला कि हां

[01:06:17] देखा हमारी लैंग्वेज नहीं है तो तुम्हारी

[01:06:19] भी नहीं है। इंग्लिश। लो फिर आप पढ़ो

[01:06:21] इंग्लिश लिटरेचर।

[01:06:24] वरना हमारे देश में इतनी भाषाएं हैं। हमें

[01:06:25] अपना साहित्य पढ़ना चाहिए। अपना तो हम पढ़

[01:06:28] नहीं रहे हैं।

[01:06:32] इंस्टेड ऑफ रीडिंग आवर ओन लिटरेचर इंस्टेड

[01:06:34] ऑफ एक्सप्लोरिंग आवर ओन लिटरेचर ओन कल्चर

[01:06:36] वी आर रीडिंग देम। क्योंकि सिर्फ उनकी

[01:06:38] गलती नहीं है। हमारे यहां भी लोग थे। अगर

[01:06:41] यही प्यार मोहब्बत से चला लेते। दोनों

[01:06:42] लैंग्वेज मान लेते। चलो आज से इंग्लिश और

[01:06:44] तमिल। टेक्निकली इनजस्टिस है ना? पेपर वन

[01:06:47] कम्स इन हिंदी एंड इंग्लिश। सो, व्हाट

[01:06:51] अबाउट दोज़ हु डू नॉट नो बोथ?

[01:06:56] पीपल इन नॉर्थ इंडिया इज़ फाइन। ओके, इफ

[01:06:58] इट्स हिंदी, ओके, इफ इट्स इंग्लिश, ओके?

[01:07:02] समटाइम्स आई आल्सो व्हेन अटेम्प्ट आई

[01:07:04] अटेम्प्ट पेपर वन, एंड आई एम नॉट एबल टू

[01:07:05] अंडरस्टैंड द क्वेश्चन इन इंग्लिश, आई

[01:07:06] स्विच टू हिंदी मोड। एंड देन आई गेट बैक

[01:07:08] टू इंग्लिश मोड, बिकॉज़ हिंदी इस अगेन

[01:07:09] एलियन टू मी। पेपर वन की जो हिंदी है वो

[01:07:11] माशाअल्लाह अलग होती है। यू रिमेंबर द

[01:07:14] भारी-भारी वर्ड्स इन पेपर वन हिंदी? हां?

[01:07:17] इट्स नॉट खड़ी बोली हिंदी। इफ यू सी दैट

[01:07:19] हिंदी।

[01:07:21] अरे नेक्स्ट लैंग्वेज मुझे लगता है

[01:07:22] प्राकृत भाषा है वो। अनुसंधान वही याद हो

[01:07:25] जाए वही बड़ी चीज है। उसके बाद तो

[01:07:27] भारी-भारी वर्ड हिंदी के समझ नहीं आते

[01:07:29] हैं। मतलब आई ऑलवेज डू दिस। आई विल स्विच

[01:07:32] एंड आई लाइक क्यों तूने स्विच किया यार?

[01:07:33] कम बैक। यही ठीक है। व्हाट अबाउट दोज़

[01:07:37] जिनको हिंदी इंग्लिश नहीं आती है। सो

[01:07:39] पॉइंट इज़ इट इज़ एनेंट थिंग दैट द स्पिरिट

[01:07:42] ऑफ़ नेशनलिज्म मेड देम क्वेश्चन देयर ओन

[01:07:44] लैंग्वेज एंड एट दैट टाइम देयर वर सम

[01:07:48] लैंग्वेज वि वर द स्ट्रांगेस्ट लैंग्वेज

[01:07:52] मर्शियन

[01:07:53] स्ट्रांग लैंग्वेज

[01:07:56] द लैंग्वेज ऑफ कैंट एरिया केंटिश

[01:08:05] नॉर्दन अंब्रियम

[01:08:10] किसी में डायरेक्ट ब्रियम मिलेगा किसी में

[01:08:11] अम्ब्रियम ये प्रॉपर अंब्रियम होगा

[01:08:22] सदर्न अम्रियम दीज़ आर द डलेक्ट्स

[01:08:33] ईस्ट मिडलैंड

[01:08:37] पॉइंट टू बी नोटेड देयर वर मेनी अदर

[01:08:39] डायरेक्ट्स बिकॉज़ ऑल दीज़ ट्राइबल्स दे

[01:08:41] स्टार्टेड लिविंग टुगेदर सो एव्री टेरेबल

[01:08:43] हैड हिज़ ओन लैंग्वेज वाइकिंग्स दे हैड

[01:08:45] देयर लैंग्वेज पीपल फ्रॉम एसेक्स वैसेक्स

[01:08:48] दे हैव देयर ओन लैंग्वेज एवरीबडी वांटेड

[01:08:51] टू हैव देर ओन लैंग्वेज बट एज द फर्स्ट

[01:08:54] लैंग्वेज ब्रिटेन ब्रिटोनिक

[01:08:57] सो इंग्लिश वर आल्सो स्पीकिंग सेक्शंस

[01:08:59] आल्सो स्टार्टेड अंडरस्टैंडिंग दैट दिस इज़

[01:09:01] द लैंग्वेज ऑफ़ दिस एरिया दिस डायलेट गॉट

[01:09:04] डेवलप्ड एज ईस्ट मिडलैंड

[01:09:07] एंड आउट ऑफ ऑल द डायलेक्ट्स

[01:09:10] चौसर बिकॉज़ ही वाज़ अ नेशनल पोएट एट दैट

[01:09:14] टाइम सो ही इज़ द वन हु कंट्रीब्यूटेड

[01:09:17] चौसर सेलेक्टेड ईस्ट मिडलैंड एंड इट इज़ अ

[01:09:22] क्वेश्चन दैट व्हाई चौसर चोज़ ईस्ट मिडलैंड

[01:09:24] एज़ अ डायलेक्ट टू बी कन्वर्ट इंटू इंग्लिश

[01:09:27] चार पांच डायलेक्ट है इसी को क्यों चुना

[01:09:31] फर्स्ट इट वाज़ हिज़ ओन डायलेक्ट ऑब्वियसली

[01:09:35] सेकंड इट वाज़ द डायरेक्ट ऑफ़ सेंट्रल

[01:09:37] इंग्लैंड इंग्लैंड के सेंट्रल एरिया

[01:09:40] सो इफ यू स्टडी थिंग्स फ्रॉम लैंग्वेज

[01:09:42] पॉलिटिक्स द लैंग्वेज ऑफ सेंटर इज़ द मोस्ट

[01:09:44] डोमिनेटिंग लैंड लैंग्वेज हिंदी इसलिए

[01:09:47] डोमिनेटिंग क्योंकि हिंदी इज़ द लैंग्वेज

[01:09:48] ऑफ़ सेंटर मध्य प्रदेश, यूपी, बिहार, सेंटर

[01:09:52] ऑफ़ इंडिया।

[01:09:53] सेंट्रल लैंग्वेजज़ जल्दी एक्सपेंड करती

[01:09:56] हैं।

[01:09:58] लैंग्वेज हैज़ अ नेवी एंड अ आर्मी। अभी

[01:10:01] पढ़ाऊंगा मैं ये। व्हाट इज़ द कॉन्सेप्ट ऑफ़

[01:10:03] नेवी एंड आर्मी विद लैंग्वेज? लैंग्वेज

[01:10:07] एक्सपैंड्स इटसेल्फ एंड डिफेंड्स इटसेल्फ

[01:10:10] टुगेदर।

[01:10:13] सो ईस्ट मिडलैंड वा चोजन बाय हिम। तो अब

[01:10:16] पूछा जाए कभी मॉडर्न डे इंग्लिश लैंग्वेज

[01:10:20] इज़ मेड ऑफ और इज़ बेस्ड ऑन

[01:10:24] या इट इज़ द मॉडर्न वर्जन ऑफ़ ईस्ट मिडलैंड।

[01:10:26] पॉइंट टू बी नोटेड। और ईस्ट मिडलैंड का भी

[01:10:29] ओरिजिनल ओरिजिन क्या है? ब्रिटेन।

[01:10:31] ब्रिटोनिक। इफ दे आस्क यू कि ईस्ट मेडलैंड

[01:10:34] की भी फर्स्ट डायलट क्या थी? ब्रिटोनिक।

[01:10:41] क्लियर

[01:10:44] मर्शियन सदर्न ब्रियम एंड नॉर्दन ब्रियम

[01:10:47] एंड कटेश ये सारी लैंग्वेज द लैंग्वेज ऑफ़

[01:10:51] डेंस एंड ऑल ऑल ऑफ़ दीज़ लैंग्वेज वर देयर

[01:10:53] बट ईस्ट मिडलैंड वाज़ सिलेक्टेड बाय चौसर

[01:10:55] टू बी कन्वर्टेड इंटू इंग्लिश पॉइंट टू बी

[01:10:58] नोटेड ही मेड सम चेंजेस

[01:11:02] ही मेड सम चेंजेस

[01:11:05] एडेड अ लॉट ऑफ लैटिन एंड फ्रेंच वर्ड्स

[01:11:08] प्लीज प्लीज रिमेंबर द फर्स्ट इंग्लिश वाज़

[01:11:10] नॉट अ प्योर इंग्लिश हैवली बेस्ड ऑन हैवली

[01:11:14] डिपेंडेंट ऑन लैटिन एंड फ्रेंच तो चौसर ने

[01:11:18] जो क्योंकि एक ऐसी लैंग्वेज चुनी जो सबको

[01:11:20] आती हो सो पीपल हु वर हैविंग द एंग्लो

[01:11:23] सेक्शन हिस्ट्री दे वर कंफर्टेबल इन

[01:11:26] जर्मनीिक लैंग्वेज उनको लैटिन आती थी बहुत

[01:11:29] से लोग फ्रांस की लैंग्वेज से बड़े कनेक्ट

[01:11:31] करते थे तो व्हेन चौसर डेवलप्ड इंग्लिश

[01:11:33] लैंग्वेज ही मेड श्योर दैट वोकैबलरी

[01:11:36] वर्ड्स आर टेकन फ्रॉम

[01:11:38] लैटिन एंड फ्रेंच एंड मोर ओवर दीज़

[01:11:40] लैंग्वेज वर कंटेंपरेरी। ऐसा भी नहीं था

[01:11:42] कि उसने अलग से बुलाया है। वो लैंग्वेज

[01:11:44] ऑलरेडी समाज में मिक्स थी। दिल्ली की

[01:11:47] लैंग्वेज प्योरली क्या है? व्हाट इज़ द

[01:11:49] प्योर लैंग्वेज ऑफ़ दिल्ली?

[01:11:52] हिंदी दिल्ली की लैंग्वेज हिंदी है।

[01:11:57] मिक्स्ड है। बट मिक्स्ड में व्हाट?

[01:12:00] तो पीपल फ्रॉम हरियाणा आर कंफर्टेबल विद

[01:12:02] दिल्ली का लैंग्वेज। पीपल फ्रॉम यूपी आर

[01:12:03] कंफर्टेबल विद दिल्ली का लैंग्वेज। पीपल

[01:12:05] फ्रॉम बिहार आर कंफर्टेबल विद हिंदी का

[01:12:06] लैंग्वेज। व्हाई दिल्ली का लैंग्वेज

[01:12:08] क्यों? बिकॉज़ देयर आर सम वर्ड्स टेकन

[01:12:09] फ्रॉम दिस लैंग्वेज, वर्ड्स टेकन फ्रॉम

[01:12:11] दैट लैंग्वेज एंड अ लॉट ऑफ़ पीपल इन लिविंग

[01:12:13] इन दिल्ली स्पीक इन इंग्लिश। इंग्लिश

[01:12:15] मिक्स करते हैं। इंग्लिश

[01:12:17] चटनीफिकेशन

[01:12:19] तो ये दिल्ली का स्टाइल है। एंड पीपल आर

[01:12:22] ओके विथ द्याट। बिकॉज़ ठीक है। एडजस्ट तो

[01:12:24] हो ही रहा है। कौन सा सबको प्रकांड

[01:12:26] विद्वान बनना है लैंग्वेज का। काम चल रहा

[01:12:28] है। जाने दो। व्हेन यू स्पीक, यू आल्सो ऐड

[01:12:32] अ लॉट ऑफ़ वर्ड्स, व्हिच आर नॉट द वर्ड्स

[01:12:33] फ्रॉम योर लैंग्वेज। बॉलीवुड फिल्में देख

[01:12:36] के आपने सीखा होगा ना वाट लग गई है। कौन

[01:12:39] सी लैंग्वेज से आता है यह वाट लग गई?

[01:12:42] और अब तो आजकल बहुत वो वर्ड्स आ गए हैं

[01:12:44] जैसे मैंने उस दिन हंसी मजाक बोला था

[01:12:45] मोयमोय हो गया। तो ये सब है ना लैंग्वेज

[01:12:48] उसमें आएगा। लिंग्विस्टिक टॉपिक फाइव

[01:12:50] यूनिट फाइव। दिल्ली की लैंग्वेज इज़ अ

[01:12:52] क्रियोल मिक्स्ड लैंग्वेज। ठीक है? मेजर

[01:12:55] पोर्शन हिंदी है इसमें। नो डाउट। तो ऐसे

[01:12:57] ही अलग-अलग लैंग्वेजज़ में उस समय पीपल वर

[01:12:59] कंफर्टेबल विद ईस्ट मिडलैंड बिकॉज़ लैटिन,

[01:13:01] फ्रेंच वर ऑलरेडी मिक्स्ड। सो पीपल वर ओके

[01:13:04] हां हां ठीक है बोल तो लेते ही हैं चलने

[01:13:05] दो एंड दे नीडेड अ लैंग्वेज सो दैट दे कैन

[01:13:07] हैव दे कल्चर एनीबडी थिंकिंग कि सर भाषा

[01:13:10] की क्या जरूरत है लड़ाई तो हो रही थी चलने

[01:13:12] देते व्हाट इज द मोस्टेंट थिंग अबाउट

[01:13:14] लैंग्वेज

[01:13:16] यूनिटी और

[01:13:19] कम्युनिकेशन और

[01:13:21] लैंग्वेज इज द बेस ऑफ योर कल्चर रिमेंबर

[01:13:24] दिस किल द लैंग्वेज किल द कल्चर

[01:13:28] किल द लैंग्वेज किल द कल्चर इट्स बाय

[01:13:30] गोगीव थिएंगो

[01:13:32] किसी का भी लैंग्वेज खत्म कर दो। कल्चर

[01:13:35] खत्म हो जाएगा। भाषा खत्म कर दो। आधार है।

[01:13:37] लैंग्वेज इज बेस। इसलिए अगर कर्नाटका में

[01:13:40] लोग लड़ रहे हैं अपनी लैंग्वेज के लिए तो

[01:13:42] कहीं ना कहीं वो गलत नहीं है। बिकॉज़ उनका

[01:13:44] भी उनके पास भी दे हैव स्कॉलर्स। दे हैव

[01:13:46] इंटेलेक्चुअल्स। सो दे आर सेइंग दिस थिंग

[01:13:48] दैट वी आर ओवरपावर्ड बाय दी आईटी सेक्टर।

[01:13:51] नॉर्थ इंडियंस आर कमिंग टू बेंगलुरु एंड

[01:13:52] लिविंग देयर एंड सून यू विल फोरगेट योर ओन

[01:13:55] लैंग्वेज। इफ यू फोरगेट योर ओन लैंग्वेज,

[01:13:57] यू फगेट योर ओन कल्चर।

[01:14:00] व्हाट इज द मीनिंग ऑफ गुड मॉर्निंग?

[01:14:03] हुड शुभ रात्रि।

[01:14:09] सो गुड मॉर्निंग में आप क्या विश करते हो?

[01:14:10] एक अच्छी सुबह

[01:14:13] और जो अपनी-अपनी लैंग्वेज में है नमस्ते।

[01:14:15] राम-राम। अस्सलाम वालेकुम। सत श्री अकाल

[01:14:18] जी। इनमें क्या विश करते हो?

[01:14:21] गुड मॉर्निंग के कंपैरिजन में बाकी विशेस

[01:14:23] बेसिक हैं या बाकी ज्यादा बेटर विशेस हैं?

[01:14:25] नमः अस्ति। आपके अंदर के भगवान को मैं नमन

[01:14:27] करता हूं। नमस्ते। राम-राम।

[01:14:32] और?

[01:14:34] राम-राम गुड मॉर्निंग से तो बेटर ही है ना

[01:14:36] क्योंकि आपने भगवान को याद कर लिया है।

[01:14:38] अल्टीमेटली हां वो सत्य है। राम-राम। ठीक

[01:14:40] है। और राधे-राधे। जय श्री कृष्णा। सलाम

[01:14:43] वालेकुम। अस्सलाम वालेकुम बोलते हैं ना?

[01:14:45] वालेकुम अस्सलाम। क्या मतलब होता है

[01:14:47] अस्सलाम वालेकुम का?

[01:14:50] कौन बताएगा?

[01:14:52] नोबडी नोस इट। एनीबडी फॉलोइंग इस्लाम?

[01:14:56] तो तुम्हें अस्सलाम वालेकुम नहीं पता है?

[01:14:59] बताओ।

[01:15:00] सब सही है।

[01:15:02] नहीं बट लेट हर टेल। वो ज्यादा अच्छा

[01:15:04] बताएगी।

[01:15:08] डोंट टेल मी तुम्हे नहीं पता है। पता करके

[01:15:10] आना। फ़ोन पे बात करना घर पे। बोलना सर ने

[01:15:12] मुझे पहले दिन ही फसा दिया। अस्सलाम

[01:15:13] वालेकुम। सवाल पूछा है। और कुछ? अच्छा ही

[01:15:16] वर्ड मतलब। गुड मॉर्निंग से तो बेटर ही है

[01:15:18] ना? आपने किसी गुड मॉर्निंग बोला। समबडी

[01:15:20] गॉट एक्सीडेंट इन आफ्टरनून। यू विल से सी

[01:15:22] आई जस्ट विश यू गुड मॉर्निंग।

[01:15:25] लेकिन अस्सलाम वालेकुम यह होगा कि आपको

[01:15:27] खुदा सलामत रखे। आपकी दुआएं कबूल हो। आप

[01:15:30] सलामत रहो, खुश रहो। तो पॉइंट इज दिस

[01:15:33] व्हेन यू किल द लैंग्वेज योर इमोशंस आप,

[01:15:36] मैं तू एंड इंग्लिश में

[01:15:39] यू

[01:15:40] यू। सो पापा इज़ आल्सो यू। बॉयफ्रेंड इज़

[01:15:42] आल्सो यू। गर्लफ्रेंड इज़ आल्सो यू। बेटा

[01:15:44] इज़ आल्सो यू। फिर आप, तुम, तुम और आपसे

[01:15:48] सफर का सफर होता है ना बॉयज। तुम और आपसे

[01:15:52] जो सफर होता है, है ना? और फिर अब आजकल तो

[01:15:55] बहुत मामले बिगड़ रहे हैं कोर्ट में तो तू

[01:15:56] तक भी वापस आ जाते हैं।

[01:15:59] तो फिर वो रोमांस ही खत्म हो गया ना

[01:16:01] रिस्पेक्ट का कि पहले तुम हो फिर तुम आप

[01:16:03] हो गए। तो दिस इज़ व्हाट आई वांट टू से

[01:16:06] लैंग्वेज खत्म सब खत्म। सो पॉइंट टू बी

[01:16:08] नोट इट लैंग्वेज वेरी इंपॉर्टेंट। बाकी

[01:16:10] डिटेल में मैं आपको यूनिट फाइव में

[01:16:11] पढ़ाऊंगा कि लैंग्वेज क्या है। सो दे गॉट

[01:16:14] अ लैंग्वेज ऑफ़ देयर ओन एंड नाउ सम फैक्ट्स

[01:16:17] 1362

[01:16:19] 1363

[01:16:21] 1386

[01:16:26] 1388

[01:16:28] ऑल द डेट्स रिलेटेड टू इंग्लिश लैंग्वेज

[01:16:38] 1362

[01:16:43] इंग्लिश लैंग्वेज

[01:16:47] इट बिकम द लैंग्वेज ऑफ़ पार्लियामेंट

[01:16:50] बिकॉज़ ऑल ऑफ़ दीज़ पीपल द ट्राइबल्स लीडर्स

[01:16:53] दे वुड सट इन पार्लियामेंट फर्स्ट। सो दे

[01:16:55] स्टार्टेड

[01:16:57] डीलिंग हैविंग डिबेट्स, मीटिंग्स,

[01:16:59] कॉन्फ्रेंसेस इन इंग्लिश

[01:17:03] एंड देन द रॉयल कोर्ट, द कोर्ट, द किंग

[01:17:06] एक्सेप्टेड द लैंग्वेज इन 1363। इट बिकम द

[01:17:09] लैंग्वेज ऑफ़ द कोर्ट। बिकॉज़ पार्लियामेंट

[01:17:11] वाज़ बिलो स्टैंडर्ड फॉर कोर्ट। राज दरबार

[01:17:14] के नीचे का सिस्टम था यह। दरबारी और

[01:17:16] मंत्री अलग होते थे। कोर्ट वाज़ बिगर देन

[01:17:19] पार्लियामेंट।

[01:17:22] कोर्ट वास बिगर देन पार्लियामेंट।

[01:17:24] पार्लियामेंट वाज़ नॉट दैट मच सीरियस।

[01:17:30] कोर्ट, किंग मिनिस्टर्स, देयर पीपल

[01:17:32] बिलोंगिंग फ्रॉम द रॉयल ब्लड। सो दे डिड

[01:17:34] नॉट एक्सेप्ट इट इमीडिएटली। 1362 इट बिकम

[01:17:37] द लैंग्वेज ऑफ़ पार्लियामेंट। 1363 देन दे

[01:17:40] एक्सेप्टेड दैट यस, लेट्स हैव दिस

[01:17:42] लैंग्वेज।

[01:17:44] इवन टुडे द ब्रिटिश पी द क्वीन और द किंग

[01:17:48] ब्रिटिश किंग और द ब्रिटिश रॉयल फैमिली

[01:17:50] देयर इंग्लिश लैंग्वेज इज नॉट द मॉडर्न डे

[01:17:52] इंग्लिश लैंग्वेज दे स्टिल यूज़ आर्के

[01:17:56] स्टाइल दी दाऊ

[01:18:00] आज भी आर्के की इंग्लिश चलती है द रॉयल

[01:18:02] लैंग्वेज

[01:18:05] रॉयल ब्रिटिश लैंग्वेज तो वो हमारी तरह

[01:18:07] नहीं बोलते टीटी वाई एल ठीक है वो कभी

[01:18:09] नहीं बोलेंगे दिस इज़ एन इंसर्ट टू देम ओके

[01:18:12] नाउ नाउ सी दिस

[01:18:16] 1362 136386

[01:18:20] इंग्लिश रिप्लेस्ड फ्रेंच फ्रॉम स्कूल

[01:18:22] सिलेबस बिफोर 1386 सी देयर वर नो प्रॉपर

[01:18:26] स्कूल्स स्कूल्स वर ओनली फॉर रॉयल पीपल

[01:18:29] स्कूल्स वर ओनली फॉर रॉयल पीपल 1386

[01:18:31] इंग्लिश रिप्लेस्ड फ्रेंच

[01:18:39] फ्रॉम स्कूल

[01:18:42] इंग्लिश रिप्लेस्ड फ्रेंच फ्रॉम स्कूल

[01:18:42] सिलेबस

[01:18:45] क्यों? अब 1388 द फर्स्ट बुक इन इंग्लिश

[01:18:51] यस

[01:19:08] द कैंट्स

[01:19:11] 1388 द फर्स्ट बुक दैट केम इन इंग्लिश 138

[01:19:15] 88

[01:19:22] फोर इंपॉर्टेंट डेट्स इंग्लिश लैंग्वेज

[01:19:25] ईस्ट मिडलैंड व्हाट आर द कंटेंपरेरी

[01:19:27] डायलक्ट्स तो ये सब याद रखना

[01:19:30] ठीक है सारे ऑप्शंस याद रखना एनी

[01:19:32] क्वेश्चंस इवन वी हैव नॉट इवन स्टार्टेड

[01:19:35] जोफरी चौसर अभी तो आएगा चौसर उससे पहले ये

[01:19:37] सब चीजें

[01:19:40] ठीक है कुछ पूछना है नहीं समझ में आ रहा

[01:19:43] है सबको चलिए सो वी आर डन विद इंग्लिश

[01:19:46] लैंग्वेज।

[01:19:48] अब पॉलिटिक्स

[01:19:53] देयर वर थ्री किंग्स

[01:20:00] एडवर्ड द थर्ड

[01:20:05] रिचर्ड सेकंड

[01:20:10] हेनरी फोर्थ

[01:20:13] साइलेंस

[01:20:37] देयर टेन्योर इज़ेंट ये याद रखना है एज़ इट

[01:20:40] इज़ मैच द फॉलोइंग में भी आ चुका है और पिक

[01:20:43] द ऑड वन आउट में भी आ चुके हैं।

[01:20:47] द थ्री किंग्स ऑफ़ दिस टाइम। एडवर्ड द थर्ड

[01:20:49] 1327 टू 77 रिचर्ड सेकंड 1377 टू 13 99

[01:20:54] हेनरी फोर्थ 13 99 टू 14 13

[01:21:02] बिकॉज़ दे आर द फर्स्ट किंग्स। सो इफ इट्स

[01:21:04] अ मॉडर्न एज इफ डेवलपमेंट इज़ गोइंग ऑन वी

[01:21:06] शुड नो द किंग्स। एंड अनदर रीज़न दैट इवन

[01:21:10] इफ द किंग्स देमसेल्व्स आर नॉट वेरीेंट

[01:21:12] व्हाई शुड वी नो देयर बर्थडे डेट्स सॉरी द

[01:21:15] रीनिंग टाइम टेन्योर हमें क्यों पता करना

[01:21:17] है

[01:21:20] परफेक्ट आंसर चौसर लिव्ड ड्यूरिंग दीज़

[01:21:23] थ्री किंग्स सो चौसरस लाइफ सी 1327 टू 143

[01:21:28] इसमें चौसर की एज आ जाती है पूरी सर चौसर

[01:21:31] लिव्ड इन द रेन ऑफ़ दीज़ थ्री किंग्स सो द

[01:21:34] एज ऑफ़ चौसर इज़ आल्सो फॉलिंग इन द सेम

[01:21:36] कैटेगरी

[01:21:37] एंड एक और रीज़न है इसके पीछे।

[01:21:41] दैट यू हैव टू रिमेंबर द डेट्स ऑफ दी

[01:21:43] किंग्स।

[01:21:45] एक और रीज़न है। एक रीज़न तो यह है ही

[01:21:47] ऑब्वियसली दैट दीज़ किंग्स आर देयर इन द एज

[01:21:49] ऑफ़ चौसा। सो वी शुड नो बट व्हाई

[01:21:52] वॉर चेंज ऑफ़ लॉ

[01:21:54] चेंज ऑफ लॉ। नो नो फ्रॉम लीगल पॉइंट इट्स

[01:21:57] नॉट इम्पोर्टेन्ट।

[01:21:58] वॉर या वॉर पॉइंट ऑफ व्यू आल्सो देयर। बट

[01:22:01] वॉर से ज्यादा लेना देना नहीं हमारा।

[01:22:05] नॉट दैट मच इतना नहीं है और रिलेशनशिप

[01:22:12] नहीं नहीं नहीं शेक्सपियर डिड नॉट

[01:22:14] शेक्सपियर यूज़्ड इट नहीं वो भी नहीं है

[01:22:16] रिलेशन विथ चौसर नहीं

[01:22:22] आइडियोलॉजी

[01:22:23] नो नॉट आइडियोलॉजी इज़ नॉट लैंग्वेज चलो

[01:22:27] हां नहीं कल्चर में भी किंग का क्या लेना

[01:22:29] देना है किंग तो किंग सेम कल्चर को फॉलो

[01:22:31] करते पॉइंट टू बी नोटेड

[01:22:33] चौसर मैरिड

[01:22:35] चौसर मैरिड वन ऑफ़ द किंग्स हां वो भी

[01:22:38] इतना्ट नहीं है वो इनमें से एक भी नहीं है

[01:22:40] वो जो ऑफ़ जॉन ऑफ़ गोंट है

[01:22:41] या

[01:22:42] हां इज़ नॉट दिस रीज़न इज़ सिंपल एट दिस टाइम

[01:22:46] व्हाटएवर द बुक्स वर पब्लिश्ड देयर

[01:22:47] ऑथेंटिकेशन इज़ नॉट क्लियर बुक्स का

[01:22:50] पब्लिकेशन क्लियर नहीं है। भाई एट दैट

[01:22:53] टाइम दे डिड नॉट नो ना दैट इन 21 सेंचुरी

[01:22:55] इंडियन स्टूडेंट्स विल टेक अ सीरियसली

[01:22:57] प्रिपेयरिंग फॉर नेट एग्जाम। सो दे वर

[01:22:59] जस्ट राइटिंग सपोज़ दे हैव रिटेन इट, दे

[01:23:01] सबमिटेड टू द किंग, किंग लॉस्ट इट। सो हाउ

[01:23:04] वुड यू गेट टू नो दैट व्हाट इज द

[01:23:06] पब्लिकेशन डेट ऑफ़ दैट बुक? हु टेक द

[01:23:09] रिकॉर्ड ऑफ़ पब्लिकेशंस? राइट नाउ यू हैव

[01:23:11] कंप्यूटरर्स। आईएसएसएन नंबर, आईएसबीएन

[01:23:14] नंबर, पब्लिकेशन डेट, लाइसेंस,

[01:23:17] प्रिंटिंग लाइसेंस होता है। यू हैव दिस

[01:23:19] थिंग्स। बट व्हाट अबाउट दैट टाइम?

[01:23:23] सी, यस। सो, इफ अ राइटर इज़ राइटिंग अ बॉक

[01:23:26] एंड डेडिकेट्स इट टू एडवर्ड द थर्ड और

[01:23:28] टॉक्स अबाउट एडवर्ड द थर्ड। सो, समवेयर यू

[01:23:31] हैव एन आईडिया दैट इफ देअर इज़ नो

[01:23:33] कन्फर्मेशन अबाउट पब्लिकेशन, द टाइमिंग इज़

[01:23:35] लाइक दिस ओनली। चौसर रोट पार्लियामेंट ऑफ़

[01:23:37] द फाउल्स डीलिंग विथ द मैरिज ऑफ़ रिचर्ड टू

[01:23:39] व्हेन ही वाज़ एट द एज ऑफ़ 14.

[01:23:42] चोसर रिक्वेस्टेड

[01:23:44] हिज़ पेंशन। रॉयल पेंशन वाज़ स्टॉप्ड बाई

[01:23:46] हेनरी फोर्थ। ही रिक्वेस्टेड हिम, सर,

[01:23:48] मेरी पेंशन स्टार्ट कर दो प्लीज।

[01:23:51] सो दिस इज हाउ यू कनेक्ट। फिर आप कनेक्ट

[01:23:54] कर सकते हो। बिकॉज़ द कैडेबल टेल्स और एज

[01:23:57] ऑफ चौसर और द बुक्स ऑफ डार्क एजेस वी डू

[01:24:00] नॉट हैव 100% कन्फर्मेशन ऑफ़ सर्टेन

[01:24:03] थिंग्स। क्योंकि 100% कन्फर्मेशन नहीं है।

[01:24:06] सपोज़ करो पेपर में आपसे पूछा जाए हाउस ऑफ़

[01:24:08] फेम वाज़ रिटन इन। अब आपको याद ही नहीं है

[01:24:10] हाउस ऑफ़ फेम का टाइमिंग क्या है। सो इफ यू

[01:24:13] कनेक्टेड दैट इट वाज़ रिटन इन इटालियन फेज

[01:24:15] एंड इन इटालियन फेज चौसर वाज़ एक्चुअली अ

[01:24:17] डिप्लोमेट एंड एडवर्ड थर्ड अपॉइंटेड हिम।

[01:24:19] सो यू कैन हैव सम कनेक्शन। एक आंसर बन

[01:24:22] जाएगा। सम ऑफ द बुक्स आर डेडिकेटेड टू द

[01:24:24] की। ठीक है? पॉइंट टू बी नोटेड। ये भूलना

[01:24:27] नहीं है।

[01:24:30] ठीक है? क्लियर?

[01:24:32] लेट्स गेट बैक टू 100 इयर्स वॉर।

[01:24:35] द वॉर इज़ नॉटेंट बट देयर इज़ समथिंग दैट

[01:24:38] इज़ेंट। मोस्टली फ्रांस वाज़ डिफिटिंग

[01:24:41] इंग्लैंड।

[01:24:44] मोस्टली फ्रांस वाज़ स्ट्रांग कंट्री।

[01:24:48] अभी भी फ्रांस के पास बहुत न्यूक्लियर

[01:24:49] हैं। इंडिया से बहुत ज्यादा न्यूक्लियर

[01:24:51] हैं।

[01:24:54] फ्रांस देखने में सोबर कंट्री लगता है।

[01:24:57] फ्रांस की हिस्ट्री बहुत खतरनाक है। द

[01:24:59] फ्रेंच रिवोल्यूशन इफ यू सी

[01:25:02] फ्रांस यूज्ड टू डिफिट इंग्लैंड। बट देयर

[01:25:05] आर थ्री इंपॉर्टेंट बैटल्स वेयर इंग्लैंड

[01:25:08] डिफिटेड फ्रांस। सो दीज़ बैटल्स आर

[01:25:10] इंपॉर्टेंट बिकॉज़ व्हेन दे डिफिटेड फ्रांस

[01:25:12] दे वर एबल टू कैप्चर सम टेरिटरी। सो इट

[01:25:14] लाइक एक्सपेंडेड द बाउंड्रीज़, कॉन्फिडेंस

[01:25:17] एंड द किंग्स दोज़ हु वर देयर व्हाइल

[01:25:19] विनिंग दीज़ वॉारर्स दे गट प्रेज़्ड

[01:25:25] बैटल ऑफ़ क्रिसी।

[01:25:36] बैटल ऑफ पोएट

[01:25:43] बैटल ऑफ एगिम कोर्ट

[01:25:58] सॉरी 1415

[01:26:06] ये याद रखना है। थ्री बैटल्स क्रेसी

[01:26:10] पोएटर्स एगिम कोड एज इट इज याद करना है।

[01:26:18] और भी बहुत सारे बैटल्स हैं। ऐसा नहीं कि

[01:26:20] सिर्फ तीन ही जीते हैं। बट ये तीन बहुत ही

[01:26:22] इंपॉर्टेंट बैटल्स हैं। एक तो चौसर के बाद

[01:26:25] ही है 14-15 में।

[01:26:28] सो दी थ्रीेंट बैटल्स आर लाइक दे प्ले

[01:26:31] ग्रेट रोल इन फॉर्मिंग द मॉडर्न डे

[01:26:34] ब्रिटेन। क्योंकि टेरिटरीज होती थी ना

[01:26:37] आपने इसको हरा दिया आपने जमीन पर कब्जा कर

[01:26:39] लिया फिर वो वापस कभी आया नहीं इसको

[01:26:40] छुड़ाने तो आपका इंग्लिश एरिया बढ़ता जाता

[01:26:42] था थ्री बैटल्स थ्री किंग्स

[01:26:54] क्लियर

[01:27:01] एनी क्वेश्चंस

[01:27:03] किसी का कोई भी सवाल

[01:27:08] इंग्लैंड

[01:27:11] ये मतलब ओवरऑल इंग्लैंड का एक फॉर्मेशन हो

[01:27:14] रहा है नेशन का।

[01:27:20] ठीक है? कोई क्वेश्चन है किसी का? डन।

[01:27:23] दैट्स ऑल अबाउट एज ऑफ़ चौसर। नाउ अप टाइटल

[01:27:27] जोफरी चौसर। आपका प्रॉपर फर्स्ट राइटर।

[01:27:34] फर्स्ट एज है। सो वी शुड नो दिस मच।

[01:27:37] इट्सेंट जानना चाहिए हमें इतना। नाउ वी आर

[01:27:40] गोना डील विद

[01:27:44] जोफरी चौस

[01:27:48] बोर्न 1343

[01:27:50] डाइड 1400

[01:27:57] फादर ऑफ

[01:28:07] वैसे ही इज़ फादर ऑफ मेनी थिंग्स इट्स नॉट

[01:28:09] जस्ट इंग्लिश पोएट्री

[01:28:12] फर्स्ट इंग्लिश

[01:28:15] शॉर्ट स्टोरी स्टोरी राइटर है। फर्स्ट

[01:28:18] इंग्लिश नैरेटर है। फर्स्ट इंग्लिश पोएट,

[01:28:22] फर्स्ट इंग्लिश ट्रैवल राइटर। तो ये बहुत

[01:28:24] सारी चीजों में फर्स्ट है। फर्स्ट पर्सन

[01:28:26] टू यूज़ राइम स्कीम इज़ फादर ऑफ़ मेनी

[01:28:29] थिंग्स। सो जस्ट ओवरऑल यू कॉल इट इंग्लिश

[01:28:31] पोएट्री

[01:28:33] इज़ द फर्स्ट पर्सन टू राइट ट्रेवल लिटरेचर

[01:28:35] ट्रेवल है ना ये ट्रेवल वॉगिंग कर रहा था

[01:28:37] अपने समय एंड टेल्स

[01:28:40] एंड ही इज़ आल्सो समबडी हु नैरेट्स द

[01:28:42] फर्स्ट नैरेटर इन इंग्लिश इफ इट इज़ द

[01:28:45] फर्स्ट बुक इन इंग्लिश व्हाटएवर ही हैज़ डन

[01:28:47] इज़ फर्स्ट इन इंग्लिश ओके

[01:28:52] फ्रेम नैरेटिव बोलते हैं कहानी के अंदर

[01:28:54] कहानी सो ही इज़ द फर्स्ट पर्सन टू राइट

[01:28:55] फ्रेम नैरेटिव सो ही इज़ एवरीथिंग आपके

[01:28:58] आपके प्रिंट आउट्स में मिलेगा आपको व्हेन

[01:28:59] वी विल गिव यू द नोट्स ऑफ़ दीज़ थिंग्स तो

[01:29:01] आपको बहुत ज्यादा पढ़ने को मिलेगा। सो जस्ट

[01:29:03] यूज़ द लॉजिक नाउ सी ही हैज़ बीन कॉल्ड फादर

[01:29:06] ऑफ़ इंग्लिश पोएट्री बाय टू पीपल देयर आर

[01:29:08] टू गाइज़ हु कॉल हिम जॉन ड्राइडन

[01:29:11] इंपॉर्टेंट है।

[01:29:16] जॉन ड्राइडन कॉल्ड हिम फादर ऑफ़ इंग्लिश

[01:29:18] पोएट्री।

[01:29:24] जॉन ड्राइडन कॉल्ड हिम फादर ऑफ इंग्लिश

[01:29:25] पोएट्री। ही इज़ द फर्स्ट पोएट। इज़ द

[01:29:27] फर्स्ट राइमर। राइम स्कीम बनाने वाला

[01:29:30] बंदा। क्योंकि व्हेन यू हैव राइम स्कीम यू

[01:29:31] आर द पोएट। देन आर्नोल्ड कॉल्ड हिम।

[01:29:40] इट इज़ विद हिम।

[01:29:45] आवर रियल पोएट्री वाज़ बोर्न।

[01:29:52] इट इज़ विद हिम दैट आवर रियल पोएट्री वाज़

[01:29:54] बोर्न।

[01:30:00] मैथ्यू आर्नोल्ड

[01:30:11] इट इज़ विथ हिम दैट आवर रियल पोएट्री वाज़

[01:30:13] बोर्न। रियल पोएट्री चौसर के साथ आई है।

[01:30:15] व्हाट ही वांट्स टू से दैट इट इज़ चौसर हु

[01:30:17] ब्रॉट द रियल पोएट्री। सो रियल पोएट्री

[01:30:19] केम विथ चौसर। इट इज़ विथ हिम दैट आवर रियल

[01:30:22] पोएट्री वाज़ बोर्न। मैथ्य आर्नल्ड सेज़ दिस

[01:30:25] और बहुत सारी चीज़ हैं इसके बारे में बहुत

[01:30:26] कुछ।

[01:30:29] चौसर टूक इंग्लिश लैंग्वेज एज अ ब्रिक

[01:30:32] लेफ्ट इट एज अ मार्बल।

[01:30:34] सर

[01:30:36] रियल पोएट्री इज़ अ वै गुड क्वेश्चन फॉर

[01:30:38] यू। इट्स आर्नोल्ड स्टाइल। रियल पोएट्री

[01:30:39] इज़ समथिंग दैट क्रिटिसाइज़ेस वसेस ऑफ़

[01:30:41] सोसाइटी। तो इसमें हम अभी नहीं जाएंगे

[01:30:44] क्योंकि फिर मुझे आर्नोल्ड बहुत एक्सप्लेन

[01:30:46] करना पड़ेगा। या चलो ठीक है। आपका नाम क्या

[01:30:49] है?

[01:30:49] अंशी।

[01:30:50] अंशी। चलो 2 मिनट में अंशिका क्वेश्चन

[01:30:52] आंसर कर देते हैं। आर्नोल्ड इज अ

[01:30:54] विक्टोरियन ऑथर एंड विक्टोरियन पोएट ही

[01:30:57] वास हैविंग एन ओपिनियन दैट इफ यू आर अ

[01:31:00] पोएट एंड यू आर राइटिंग द रियल पोएट्री इट

[01:31:02] शुड ऑलवेज

[01:31:04] बी इन द बेटरमेंट ऑफ सोसाइटी इट शुड ऑलवेज

[01:31:07] क्वेश्चन द वॉइसेसेस इट शुड ऑलवेज

[01:31:08] क्रिटिसाइज द शुड क्रिटिसाइज़ द प्रॉब्लम्स

[01:31:11] ऑफ़ सोसाइटी। चौसर्स कैंटबवरी टेल्स

[01:31:13] क्रिटिसाइज़ेस द प्रॉब्लम्स ऑफ़ सोसाइटी।

[01:31:16] दैट्स व्हाई ही सेज़ दैट इट इज़ द रियल

[01:31:17] पोएट्री। रियल पोएट्री चौसर के साथ आई है।

[01:31:21] सो रियल पोएट्री मींस नॉट लाइक जॉन कीट्स

[01:31:24] दैट यू आर एंजॉयंग द नाइटिंगल।

[01:31:27] नॉट लाइक जॉन कीट्स दैट यू आर एंजॉयंग

[01:31:29] ऑटम। रियल पोएट्री इज़ व्हेन यू आर

[01:31:31] क्वेश्चनिंग द प्रॉब्लम्स यू आर पुटिंग

[01:31:33] आउट द वॉइसेस एंड टारगेटिंग देम। आप बताओ

[01:31:36] असली कविता क्या है? चलो अच्छा क्वेश्चन

[01:31:38] है। अंश की वजह से पूछ रहे हैं। बताओ

[01:31:41] व्हाट शुड बी द टारगेट ऑफ़ पोएट्री?

[01:31:44] एनलाइटनमेंट और बेटरमेंट ऑफ सोसाइटी और

[01:31:48] जस्ट एंजॉयमेंट

[01:31:51] रीच योर हैंड्स हु बिलीव दैट पोएट्री शुड

[01:31:53] रिफॉर्म सोसाइटी वन टू

[01:31:58] अराउंड एट टू 10 पोएट्री शुड रिफॉर्म

[01:32:00] सोसाइटी गुड रेज़ योर हैंड्स अ पोएट्री इज़

[01:32:03] टू बी एंजॉयड ओनली यू डोंट केयर वेदर इट

[01:32:06] रिफॉर्म्स ऑर नॉट

[01:32:09] नफ यू ग्रेट

[01:32:13] ठीक ठीक है। सो यू नीड टू अंडरस्टैंड

[01:32:14] लिटरेचर।

[01:32:17] पोएट्री समाज को सुधारने वाली होनी चाहिए।

[01:32:19] तो पोएट्री है ही क्यों? फिर प्रोज़ में

[01:32:21] लिख दो ना। व्हाई टू राइट पोएट्री अगर

[01:32:23] समाज में सुधारना है तो।

[01:32:26] आपके मार्क्स अच्छे नहीं आए हैं। पापा

[01:32:28] आपसे बात करना चाहते हैं सीरियस तो गा के

[01:32:29] क्यों करें? सीधा कर लें। रम स्कीम क्यों

[01:32:32] मिलाएं?

[01:32:35] आपको पापा बोले बेटा तेरा ध्यान किधर है?

[01:32:36] वो देख चप्पल उधर है लेके आ। राइमिंग थोड़ी

[01:32:39] मैच करेंगे। व्हाई टू हैव राइम स्कीम इन अ

[01:32:41] पोएट्री इफ

[01:32:43] समबडी वांट्स टू रिफॉर्म समवन फिर पोएट्री

[01:32:46] की जरूरत क्या है? थिंक एंड लेट मी नो।

[01:32:50] अफेक्ट्स द डिफरेंट वे।

[01:32:52] व्हाई डस इट अफेक्ट द ब्रेन इन अ डिफरेंट

[01:32:54] वेट्स

[01:32:56] आर इमोशन

[01:32:58] बिकॉज़ इट टचेस योर इमोशंस। इट मींस

[01:33:00] पोएट्री इज़ टू बी फी फेल्ट एंड एंजॉयड।

[01:33:04] दैट्स व्हाट एरिस्टोटल सेज़। एनलाइटनमेंट

[01:33:07] इज़ सेकेंडरी। डिलाइटमेंट इज़ फर्स्ट।

[01:33:10] पोएट्री लिटरेचर की ब्यूटी खत्म हो जाएगी

[01:33:12] ना। अगर आप लिटरेचर को बोलोगे कि बस समाज

[01:33:14] को सुधारो तो फिर नवेल ड्रामा क्यों क्यों

[01:33:16] लिखेगा? सीधा लिखो प्रोज़। इफ यू आर विलिंग

[01:33:20] दैट एवरीथिंग एनी काइंड ऑफ़ लिटरेचर इट शुड

[01:33:22] ऑलवेज रिफॉर्म द सोसाइटी देन व्हाट इज द

[01:33:25] नीड ऑफ एक्सपेरिमेंट्स एंड लिटरी स्टाइल्स

[01:33:28] जस्ट राइट इट इन अ स्ट्रेट वे। इफ आई हैव

[01:33:30] टू रिफॉर्म यू। आई विल राइट इट इन अ

[01:33:31] स्ट्रेट वे। मुझे आपको यह कहना है कि पढ़ाई

[01:33:34] करो। तो मैं सीधा बोलूंगा पढ़ाई करो। व्हाई

[01:33:36] वुड आई ब्रिंग दिस करत करत अभ्यास?

[01:33:40] 19th सेंचुरी मूवमेंट क्वेश्चन दिस थिंग

[01:33:43] आर्ट फॉर लाइफ सेक आर्ट फॉर आर्ट सेक। सो

[01:33:46] आर्ट फॉर लाइफ सेक ऑल दीज़ पीपल ऑल द

[01:33:48] स्टूडेंट्स हु सेड पोएट्री शुड रिफॉर्म

[01:33:50] दैट इज़ कॉल्ड आर्ट फॉर लाइफ सेक। कोई भी

[01:33:52] आर्ट जिंदगी को अच्छी बनाने के लिए होनी

[01:33:55] चाहिए। सो इफ यू आर आर्टिस्ट इट शुड

[01:33:57] कंट्रीब्यूट इन लाइफ।

[01:34:01] सो वन ऑफ़ यू आर द डांसर, राइट? सो हाउ वुड

[01:34:04] यू रिफॉर्म सोसाइटी बाय डांस?

[01:34:06] अंडरस्टैंड

[01:34:08] देन हाउ विल यू रिफॉर्म सोसाइटी? इफ आई

[01:34:11] कैन अंडरस्टैंड पीपल बेटर आई कन्वसेल्फ

[01:34:13] बेटर एंड आई कैन कन्व व्हाट आई फील और हाउ

[01:34:16] आई अंडरस्टैंड?

[01:34:17] हाउ डू यू कन्व योर इमोशंस थ्रू डांस एंड

[01:34:20] सपोज यू हैव टू टेल पीपल दैट कंट्रोल

[01:34:22] पॉपुलेशन। डांस से कैसे बोलोगे? कैसे?

[01:34:28] तो फिर आप डायरेक्ट बोल दो। पॉपुलेशन तक

[01:34:31] देकर के कंट्रोल करो।

[01:34:33] नट, अल द आर्ट्स कैन डाइरेक्टली बी

[01:34:35] इन्वॉल्व्ड टू कम्युनिकेट।

[01:34:37] बिकॉज़ इफ यू ऑलवेज से दैट आर्ट शुड बी

[01:34:40] यूज्ड टू हेल्प द सोसाइटी देन व्हाट इज द

[01:34:42] वैल्यू ऑफ़ अब्जडिटी इन आर्ट। फिर आपकी

[01:34:45] पेंटिंग्स बर्बाद हो जाएंगी। एब्जॉर्ड

[01:34:47] पेंटिंग्स। एब्जॉर्ड पेंटिंग्स सुनी है ना

[01:34:50] आपने? तो उसकी क्या जरूरत है?

[01:34:53] फिर जो नए-नए डांस फॉर्म है माइकल जैक्सन

[01:34:55] स्टाइल। क्या जरूरत है? ऐसा तो था नहीं कि

[01:34:58] माइकल जैक्सन ने कुछ मून वॉक किया तो देश

[01:35:00] की महंगाई दूर हो गई।

[01:35:03] फिर क्या होगा? अगर आप आर्ट को कनेक्ट

[01:35:06] करते हो सोसाइटी और उसके वैलिडेशन से तो

[01:35:10] आर्ट विल हैव लिमिटेशंस।

[01:35:14] इजी लैंग्वेज।

[01:35:16] यू नो हाउ टू ड्राइव अ कार, यू नो हाउ टू

[01:35:18] राइड अ बस एंड अ मोटरसाइकिल। इट्स आर्ट

[01:35:21] फॉर लाइफ सेक। बट देन देयर आर पीपल हु डू

[01:35:23] स्टंट्स।

[01:35:25] कॉलेज में कभी गए हो पांच छह लड़के एक ही

[01:35:27] बाइक पर तो पांच छह लड़के एक बाइक पर जाना

[01:35:30] इज आर्ट फॉर लाइफ सेक और आर्ट फॉर आर्ट

[01:35:32] सेक

[01:35:33] हां क्योंकि समबडी ट्रेंड हिमसेल्फ दिस मच

[01:35:36] दैट वो पांच छह लोगों को लटका के ले जा

[01:35:37] सकता है

[01:35:40] दैट इज आर्ट फॉर आर्ट सेकंड यू नो हाउ टू

[01:35:43] कुक आर्ट फॉर लाइफ सेकंड बट यू कैन जस्ट

[01:35:46] डू आल टाइप्स ऑफ एक्सपेरिमेंट्स एंड

[01:35:47] कुकिंग एंड देन यू जस्ट हैव ऐड ऑन्स एंड

[01:35:50] यू कैन सेल इट आर्ट फॉर आर्ट सेकंड

[01:35:54] कभी यूनिक बनाई कुछ किचन में ऐसे मिला के

[01:35:56] कुछ भी एनीबॉडी

[01:35:58] नहीं

[01:36:00] मैंने तो एक बार खुद बनाया था भूख लगी थी

[01:36:02] और सब्जी बनाने का टाइम नहीं था तो आटे

[01:36:04] में मैंने वो अचार का पानी होता है ना उसी

[01:36:06] को मिला दिया और वो रोटी बना दी एंड दैट

[01:36:08] वाज़ वाओ स्पाइसी रोटी मजा आ गया तो इफ यू

[01:36:12] डू दिस काइंड ऑफ़ थिंग्स एक्सपेरिमेंट्स

[01:36:15] कितने लोग कॉपी को ऐसे उंगली पे घुमाते

[01:36:17] हैं कभी किया है ट्राई किया होगा दैट इज़

[01:36:21] हार्ड फॉर हार्ट सेक इफ यू कैन डू दिस

[01:36:23] कॉपी को ऐसे उंगली में घुमा लो तो दुनिया

[01:36:25] का थोड़ी कुछ बदलने वाला है। रिमेंबर इफ

[01:36:28] यू ब्रिंग लिमिटेशंस आर्ट विल नेवर बी

[01:36:30] एक्सप्लोरर्ड। जितने म्यूजिक

[01:36:32] एक्सपेरिमेंट्स हैं आर डी बर्मन आर डी

[01:36:35] बर्मन के सॉन्ग्स क्यों फेमस हैं? वो

[01:36:37] रेलवे इंजन के सॉन्ग साउंड को भी लेके आ

[01:36:39] गए थे म्यूजिक में। वो हीरोइन कोई सिंगर

[01:36:43] गाना गाती है वो पीछे से उसमें आके अलग से

[01:36:44] आवाें निकाल के गाते। एक्सपेरिमेंट्स चल

[01:36:46] गया। ए आर रहमान एक्सपेरिमेंट्स।

[01:36:50] सो आर्ट इफ इट इज हैविंग अ लिमिटेशन इट

[01:36:54] विल नॉट बी एबल टू एक्सप्लोर इटसेल्फ एंड

[01:36:56] 19 सेंचुरी मोमेंट देयर वास अ प्रॉपर

[01:36:58] डिबेट सो सम पीपल सेड नो आर्ट हैज़ जस्ट वन

[01:37:01] गोल लाइफ समवट सेड दैट लेट आर्ट बी आर्ट

[01:37:04] ओनली

[01:37:06] पेरेंट्स को हमारे पुराने गाने पसंद है

[01:37:08] क्योंकि उनमें मैसेज होता है तो व्हाट इज

[01:37:10] द सॉन्ग डजंट हैव मैसेज म्यूजिक तो है ना

[01:37:14] हाउ मेनी ऑफ़ यू जस्ट एंजॉयड डिस्पसीो

[01:37:17] डिस्पसी आता है तुम्हें समझ में बड़ी

[01:37:20] फिलॉसफी होती है उसमें कि जीवन अच्छे बनके

[01:37:23] रहो नहीं ना पर एंजॉयमेंट तो होता है

[01:37:27] शादियों में लोग नाच रहे होते हैं वो पहले

[01:37:29] 90ज की शादी में गाना था ब्राजील ब्राजील

[01:37:31] करके तो उसमें क्या था हमारा देश भी नहीं

[01:37:34] है वो तो फिर

[01:37:37] सो यू डोंट अंडरस्टैंड ऑल द सॉन्ग्स बट यू

[01:37:38] एंजॉय यू व्हाई इट्स म्यूजिक

[01:37:42] राइट दैट्स आर्ट फॉर आर्ट सेक और

[01:37:44] लिटरचोरों वाले हो तुम पोएट्री इज नॉट टू

[01:37:46] बी इलेबोरेटेड पोएट्री इज टू बी फेल्ट

[01:37:49] व्हाट वी डू इन लिटरेचर वी टीच पोएट्री

[01:37:52] व्हिच इज़ रोंग व्हिच इज़ एन इनजस्टिस

[01:37:55] डोंट ट्राई टू डिक्टेट योर ऑथर ट्राई टू

[01:37:56] बिकम हिम दैट्स सेड बाय वर्जिनिया व्फ

[01:37:59] राइटर को महसूस करो व्हेन यू रीड द बुक यू

[01:38:02] डू द टाइम ट्रेवल बिकॉज़ यू आर व्हाइल

[01:38:04] रीडिंग द बुक यू आर इन द ब्रेन ऑफ़ दैट ऑथर

[01:38:07] तब उसके दिमाग के अंदर होते हैं तो उसको

[01:38:09] महसूस कर सकते हो उसको महसूस करो उसके

[01:38:11] मीनिंग्स मत निकालो कि ऐसे कहा होगा तो

[01:38:13] वैसे होगा देयर इज़ अ बुक वेटिंग फॉर गोडो

[01:38:17] अब्जर्ड सो पीपल वंडर हु इज गोडो द

[01:38:20] रिसर्चरर्स स्कॉलर्स से दैट ओके गोडो वर्ड

[01:38:22] हैज़ गॉड सो मे बी इट्स गॉड ओनली द राइटर

[01:38:26] हिमसेल्फ वाज़ क्वेश्चन बाय द जर्नलिस्ट

[01:38:28] दैट एटलीस्ट टेल अस हु इज गोडो ही गॉट

[01:38:30] नोबेल अवार्ड इन 1969 जब उनको सैमुल बकेट

[01:38:33] को नोबेल अवार्ड मिला 1969 में तो उनको

[01:38:35] राइटर्स जर्नलिस्ट ने पूछा सर हमें तो बता

[01:38:38] दो दुनिया परेशान है 1953 की आपकी फ्रेंच

[01:38:41] बुक है 1956 इंग्लिश ट्रांसलेशन है 10 साल

[01:38:44] हो गए यू हैव गट द नोबेल अवार्ड अब बता

[01:38:47] बता दो गो टू है कौन? व्हाट डीड यू से?

[01:38:51] हां आई डोंट नो। कह रहा मुझे नहीं पता। अब

[01:38:53] सोचो हो सकता है उसे फालतू बुक लिख दी

[01:38:56] होगी कि लगे रहेंगे ढूंढते रहेंगे और तुम

[01:38:58] ढूंढ रहे हो। तो आर्ट फॉर आर्ट से क्या

[01:39:00] है? व्हाई एव्री बुक हैज़ टू हैव अ मीनिंग।

[01:39:05] स्टूडेंट्स है ना तुम समझते नहीं हो। एक

[01:39:07] स्कूल टीचर थी। थोड़ा बड़ा टॉपिक है तो सांस

[01:39:10] ले लो इसी बहाने। एक स्कूल टीचर थी। वो

[01:39:13] थोड़ी एरोगेंट थी। तो गांव में गई पढ़ाने।

[01:39:15] शी वास् नॉट हैप्पी विद हर पोस्टिंग। गांव

[01:39:16] में भेज दिया। एंड यू नो द किल्ड फ्रॉम

[01:39:20] विलेज लाइफ दे वुड कम एंड अटेंड द क्लास।

[01:39:22] देयर वाज़ अ किड ही वाज़ डम। एंड वन डे टीचर

[01:39:26] शाउटेड एट हिम। टीचर सेड यू आर द

[01:39:29] डम्प्बेस्ट स्टूडेंट आई हैव एवर सीन। तो

[01:39:31] दुनिया का सबसे बेवकूफ स्टूडेंट है। तेरा

[01:39:33] कुछ नहीं होने वाला है। एंड द किड वाज़

[01:39:35] इंसल्टेड दैट सिक्स्थ क्लास किड सेवंथ

[01:39:37] क्लास। ही टोल्ड हिज मदर। हिज़ मदर केम टू

[01:39:40] स्कूल नेक्स्ट डे। टीचर वाज़ स्टिल एंग्री।

[01:39:42] टीचर टोल्ड हर हिज मदर दैट तुम्हारा बच्चा

[01:39:46] एकदम मंदबुद्धि है, स्लो माइंड है। योर सन

[01:39:49] इज़ अ वेस्ट। वर्स्ट स्टूडेंट आई हैव एवर

[01:39:52] सीन। मदर वाज़ इंसल्टेड इन फ्रंट ऑफ़ द

[01:39:54] स्कूल।

[01:39:56] शी कुड नॉट बियर दिस। शी लेफ्ट द विलेज।

[01:40:00] आउट ऑफ़ शेम, शी लेफ्ट द विलेज विथ द किड।

[01:40:03] आउट ऑफ़ मेनी इयर्स, 25 इयर्स टीचर गॉट

[01:40:06] रिटायर्ड। वन डे, टीचर फेज़ अ सेविअर हार्ट

[01:40:10] स्ट्रोक।

[01:40:12] वास टेकन टू द सिटी हॉस्पिटल एंड आफ्टर द

[01:40:15] सर्जरी ऑफ 7 8 आवर्स शी वास सेव्ड

[01:40:20] शी वाज़ देयर एंड अ यंग बॉय केम टू मीट हू

[01:40:23] द यंग डॉक्टर टीचर लुक्ड एट ह फेस एंड इट

[01:40:27] लुक्ड लाइक दैट दिस बॉय शी हैज़ सीन समवेयर

[01:40:31] एंड बिफोर शी वुड आस्क हिम आई हैव सीन यू

[01:40:35] समवेयर शी जस्ट डिड

[01:40:39] डेड हु इज दैट बॉय

[01:40:42] वास दैट बॉय?

[01:40:44] द स्कूल बॉय या बिकॉज़ यू वांट अ लॉट ऑफ़

[01:40:48] बॉलीवुड शिट।

[01:40:50] कौन था वो लड़का? स्कूल बॉय वो डॉक्टर बन

[01:40:52] गया।

[01:40:53] बड़ी फिल्में देखते हो तुम। यही है वो

[01:40:55] हार्ड फॉर लाइफ सेक। जरूरी नहीं है कि हर

[01:40:58] बेवकूफ आदमी इंसल्ट करवा के डॉक्टर ही

[01:41:00] बने। द बॉय वाज़ स्टिल देयर।

[01:41:04] द बॉय वाज़ देयर।

[01:41:06] ही वाज़ द वार्ड बॉय। एंड इट टूक द ऑक्सीजन

[01:41:10] बटन आउट एंड प्लेस ह मोबाइल चार्जर।

[01:41:13] वो अभी भी डम है। यू विल हैव टू एक्सेप्ट

[01:41:16] इट। दैट्स लिटरेचर टीचेस यू। टेक द लाइफ

[01:41:20] एज इट इज। डोंट एक्सपेक्ट कि अच्छा इंसल्ट

[01:41:23] हुई है ठुकरा के मेरा प्यार। तो आईएस ही

[01:41:25] बनेगा। ऐसे आईएएस बन रहे होते हैं ना तो

[01:41:26] गली-गली आईएएस भरते हैं।

[01:41:31] वो एक दिन ऐसा लगता है ठुकरा के मेरा

[01:41:32] प्यार। फिर जब सिलेबस देखता है ना आईएस का

[01:41:35] तब लगता है छोड़ दूसरी ढूंढते।

[01:41:39] तो ये मत सोचो कि ऐसा हुआ है तो वैसा ही

[01:41:41] होगा। दैट्स व्हाट लिटरेचर टीचेस यू टेक

[01:41:44] थिंग्स एज इट इज़। डोंट एक्सपेक्ट देम टू

[01:41:46] बी द बेस्ट थिंग एवर। डोंट एक्सपेक्ट पीपल

[01:41:49] टू बी इन देयर परफेक्ट वेयर लाइफ, परफेक्ट

[01:41:51] शेप एंड ऑल। नहीं लाइफ इज़ लाइक दिस। जो है

[01:41:53] जैसे है वैसे ही। ठीक। ठीक है? तो वो लड़का

[01:41:55] जो बचपन में डम था। वो आज भी डम है। उसने

[01:41:59] वो उसका ऑक्सीजन वाला प्लग निकाल के अपना

[01:42:00] मोबाइल चार्जर लगा दिया और टीचर डेड।

[01:42:04] दैट्स द मीनिंग। चलो। सो चौसर भाई साहब ने

[01:42:08] बहुत सारे अच्छे काम किए। उनमें से एक

[01:42:09] अच्छा काम लिखो।

[01:42:11] ही बिकम द पेज ऑफ द किंग पेज इज़ पर्सनल

[01:42:17] असिस्टेंट

[01:42:19] एट द एज ऑफ़ 16

[01:42:22] पेज इज़ पर्सनल असिस्टेंट। होमोसेक्सुअल

[01:42:26] रेफरेंस में भी लिया जा सकता है कि

[01:42:27] मोस्टली द किंग्स वुड हैव यंग बॉयज

[01:42:29] अराउंड।

[01:42:31] लाइक वन ऑफ द थ्योरी सेज़ दिस काइंड ऑफ़

[01:42:33] थिंग।

[01:42:37] सो व्हाट हैपेंस एट द एज ऑफ़ 16 ही जॉइ द

[01:42:40] किंग बिगे द पेज ही वाज़ द सन ऑफ़ रिच

[01:42:43] मर्चेंट हिज़ फादर वाज़ रिच मैन

[01:42:48] फर्स्ट राइटर दैट्स व्हाई वी हैव टू राइट

[01:42:50] द नेम ऑफ़ पेरेंट्स

[01:42:52] अदरवाइज़ नॉट इंपॉर्टेंट

[01:42:56] अ रिच मर्चेंट

[01:42:59] फैमिली ऑलरेडी रिच थी।

[01:43:01] हैविंग रॉयल कनेक्शन बिकम द पर्सनल

[01:43:03] सेक्रेटरी पर्सनल गार्ड पर्सनल असिस्टेंट

[01:43:06] ऑफ द किंग पार्टिसिपेटेड इन 100 इयर्स वॉर

[01:43:11] ही पार्टिसिपेटेड इन 100 इयर्स वॉर तो जब

[01:43:14] ये किंग का असिस्टेंट था तो ही गॉट अ चांस

[01:43:16] टू जॉइन द बैटल

[01:43:20] चौसा फॉट और पार्टिसिपेटेड द 100 इयर्स

[01:43:24] वॉर

[01:43:25] वेयर ही वाज़ कैप्चरर्ड चौसा वास टेकन इन द

[01:43:29] कस्टडी

[01:43:30] ही वाज कैप्चरर्ड।

[01:43:36] नाउ इमेजिन दिस थिंग चौसर वाज़ कैप्चरर्ड

[01:43:40] एंड किंग रिक्वेस्टेड

[01:43:44] द इनवेडर्स

[01:43:46] टू लीव हिम।

[01:43:49] द फर्स्ट फेमस पोएट वाज़ रनसम्ड फॉर 16

[01:43:54] पाउंड।

[01:43:55] ऐसे ही होता है ना पाउंड?

[01:44:00] तो रैंसम फिरौती लगी थी चौसर की।

[01:44:05] दिस इज कॉल्ड बटरफ्लाई इफेक्ट। पोस्ट

[01:44:08] मॉडर्न टर्म

[01:44:12] ही वाज़ रनसम्ड।

[01:44:15] एनिमी आर्मी ने इसको पकड़ लिया। किंग ने

[01:44:17] इसकी रिक्वेस्ट की। तो उन्होंने बोला होगा

[01:44:19] जितनी एज है उसके हिसाब से पाउंड दो। तो

[01:44:20] 16 साल का था। 16 पाउंड में वापस आ गया।

[01:44:23] 70-72 का होता तो किंग मना कर देता।

[01:44:28] लॉन्ग टाइम वैभव स्माइल्स आ रही है

[01:44:29] तुम्हारी पहले नहीं आ रही थी

[01:44:37] बहुत इंटेलिजेंट दिमाग होते हैं ना वो

[01:44:38] चलते रहते हैं इधर-उधर

[01:44:41] सो

[01:44:43] व्हाट इज़ बटरफ्लाई इफेक्ट

[01:44:46] मोर एंड इफेक्ट

[01:44:48] इमेजिन देयर वाज़ नो रैंसम चौसा गॉट किल्ड

[01:44:52] व्हाट वुड हैपन इफ चौसा वाज़ नॉट रिलीज्ड

[01:44:57] नो इंग्लिश लिटरेचर, नो इंग्लिश लैंग्वेज।

[01:45:03] दिस इज़ कॉल्ड बटरफ्लाई इफ़ेक्ट। वन स्मॉल

[01:45:07] थिंग

[01:45:09] या कैन हैव बिगर कॉन्सक्वेंसेस। छोटी सी

[01:45:12] चीज। उनके लिए तो एक बच्चा था। चल जा यार।

[01:45:15] ₹16 दे जाओ। उन्हें थोड़ी पता कि हमें पढ़ना

[01:45:18] पड़ रहा है उसके चक्कर में।

[01:45:21] वी आर स्टडिंग अ लॉट ऑफ इंग्लिश लिटरेचर

[01:45:22] बिकॉज़ ऑफ हिम।

[01:45:25] फॉर मी इट्स गुड बिकॉज़ फिर मैं और क्या

[01:45:27] करता ये नहीं करता तो आर्मी तो मिली नहीं

[01:45:30] वन स्मॉल थिंग दैट्स बटरफ्लाई इफेक्ट ओके

[01:45:33] नाउ गेट बैक टू अनदर गुड थिंग द अनदर गुड

[01:45:37] थिंग दैट ही डेड स्मार्ट मूव

[01:45:41] ही मैरिड

[01:45:43] फिलिप

[01:45:47] ही मैरिड फिलिप रॉयट ह वाइफ चसल्स वाइफ

[01:45:55] जॉन ऑफ गोंट्स

[01:46:01] थर्ड वाइफ

[01:46:10] सिस्टर ऑफ ऐसे लिखो सिस्टर ऑफ जॉन ऑफ

[01:46:14] गोंड्स थर्ड वाइफ रॉयल कनेक्शन बनाया इसने

[01:46:21] फिलिप फिलिप रॉयट

[01:46:24] हज़ फर्स्ट वाइफ और ओनली वाइफ एक्चुअली

[01:46:26] फिलिप रॉइट इन इंग्लिश लिट्चर ये भी बहुत

[01:46:29] बड़ी चीज है इफ इफ यू हैव जस्ट वन वाइफ

[01:46:31] फिलिप रॉयट

[01:46:34] सिस्टर ऑफ़ जॉन ऑफ़ गोंट्स थर्ड वाइफ। सो

[01:46:36] जॉन ऑफ़ गोंट हैड मेनी वाइफ्स हज़ थर्ड वाइफ

[01:46:40] शी वाज़ द सिस्टर ऑफ़ फिलिप रॉय। सो दिस इज़

[01:46:42] हाउ चोस हैड रॉयल कनेक्शंस।

[01:46:45] व्हिच हेल्प हिम टू बी अ रॉयल पोएट।

[01:46:49] इसकी वजह से वो रॉयल पोएट बना।

[01:46:54] क्लियर

[01:47:03] फिलिप रॉयट सिस्टर ऑफ जॉन ऑफ़ गॉड्स थर्ड

[01:47:06] वाइफ

[01:47:10] एनी क्वेश्चन

[01:47:24] हज़ लिटरेरी करियर और लिटरी कंट्रीब्यूशन

[01:47:27] या चॉइससेस लिटरेरी फेज़

[01:47:30] यहां तक कोई क्वेश्चन नहीं है ना किसी का?

[01:47:32] क्लियर है ना सबको? फ़क्चुअल डिटेल्स हैं।

[01:47:35] ये जरूरी है फ़क्चुअल डिटेल्स। फिलिप रॉयड

[01:47:37] कौन है? थ्री किंग्स कौन थे? थ्री वॉर्स

[01:47:40] हु कॉल्ड हिम फादर ऑफ़ इंग्लिश पोएट्री। हु

[01:47:42] सेड इट इज़ विद हिम आवर रियल पोएट्री इज़

[01:47:43] बोर्न। वंस वी आर डन विसा आई विल मेक यू

[01:47:46] राइट मेनी मोर कोटेशंस। एडवर्ड स्पेंसर ने

[01:47:48] हमको क्या बोला? जेसी लोव्स ने क्या बोला

[01:47:50] है? ऐसे बहुत सारी लाइंस हैं।

[01:47:53] मैथ्यू ऑर्डर विल से दैट चोसर लैक्स हाई

[01:47:56] सीरियसनेस। देन ड्राइडन सेड विद हिम हिज

[01:47:59] गॉडस प्लेंटी। सो वी विल राइट मेनी मोर

[01:48:00] कोटेशंस। बट वी विल राइट इट विद रेलेवेंस।

[01:48:04] बिकॉज़ इफ आई जस्ट मेक यू राइट आल दीज़ थिंग

[01:48:06] राइट नाउ, यू विल हैव टू मग इट अप विद नो

[01:48:07] कनेक्शंस। विद रेलेवेंस, यू विल बी एबल टू

[01:48:10] राइट। सो व्हेन आई टीच यू ड्राइडेंस हियर

[01:48:12] इज़ गॉड्स प्लेंटी वी विल बी डीलिंग विथ

[01:48:14] हिज़ कर कैरेक्टर्स। राइट? सो हिज़ करियर

[01:48:16] हैज़ बीन डिवाइडेड इन थ्री फेसेस।

[01:48:21] हिज़ करियर हैज़ बीन डिवाइडेड इन थ्री

[01:48:22] पार्ट्स।

[01:48:26] फ्रेंच फेज

[01:48:34] इटालियन फज़

[01:48:38] इंग्लिश फज़िस तीन पार्ट में उनका करियर

[01:48:40] डिवाइडेड है। फ्रेंच, इटालियन, इंग्लिश।

[01:48:44] इस बार कोई क्वेश्चन नहीं है। फ्रेंच,

[01:48:45] इटालियन, इंग्लिश कहीं से कोई क्वेश्चन

[01:48:46] नहीं है। दे हैव कंप्लीटली इग्नर्ड। बट

[01:48:50] व्हेन दे आस्क दे कैन आस्क एनीथिंग।

[01:48:53] पूछने पे आएंगे तो किसी भी अननोन चीज से

[01:48:55] कुछ भी पूछ देंगे और नहीं तो पूरा एज साइड

[01:48:57] में किया है। एंग्लो सेक्शन नो क्वेश्चन

[01:48:59] चौसर नो क्वेश्चन।

[01:49:04] नाउ सी इफ यू वांट टू गो फॉर द क्रोनोलॉजी

[01:49:06] बिफोर 1372

[01:49:10] व्हाटएवर ही हैज़ रिटन इज़ इन फ्रेंच। बिफोर

[01:49:13] 1372 व्हाटएवर ही हैज़ रिटन इज इन फ्रेंच

[01:49:17] 1372

[01:49:19] टू 1384

[01:49:21] व्हाटएवर ही हैज़ रिटन इज़ इन इटालियन

[01:49:26] एंड आफ्टर 1384 इट्स ऑल इन इंग्लिश

[01:49:32] टु हैव अ बेटर आईडिया 1372 से पहले

[01:49:34] व्हाटएवर ही हैज़ रिटन बिफोर 1372 इट इज़ इन

[01:49:38] फ्रेंच

[01:49:40] 1372 टु 1384 4 ही वाज़ ट्रैवलिंग यूरोप।

[01:49:44] सो व्हाटएवर ही हैज़ रिटन इट इज़ इन इटालियन

[01:49:48] 1372 टू 1384 इटालियन

[01:49:54] एंड आफ्टर 1384

[01:49:57] इट्स इन इंग्लिश

[01:50:02] क्लियर?

[01:50:04] अब एक चीज़ देखो। वी टॉक अबाउट लैटिन एंड

[01:50:06] फ्रेंच दैट हाउ ऑफ़ अ सडन इटालियन केम?

[01:50:10] बिकॉज़ चस वाज़ ट्रेवलिंग। सो ही इज़ आल्सो द

[01:50:12] फर्स्ट पोएट इन इंग्लैंड टू हैव एन

[01:50:14] एक्सपोज़र ऑफ़ अदर कंट्रीज़। इट बिकम अ

[01:50:16] डिप्लोमैट एंड बीइंग अ डिप्लोमैट ही गोट अ

[01:50:19] चांस टू ट्रेवल। सो, ही हैड बेटर

[01:50:21] अंडरस्टैंडिंग ऑफ़ वर्ल्ड अराउंड हिम

[01:50:23] कंट्रीज अराउंड हिम। दैट्स व्हाई इज़ टेकन

[01:50:26] एज़ द लीडिंग पोएट। अदरवाइज़ वी हैव जॉन

[01:50:28] गवर। हिज़ कंटेंपररी बट गवर्स करियर इज़ नॉट

[01:50:31] इन इटालियन। इट्स इन लैटिन, फ्रेंच एंड

[01:50:33] इंग्लिश। राइट? क्लियर है यहां तक? ठीक

[01:50:36] है? लेट्स गो फॉर द फ्रेंच फेज।

[01:50:42] फ्रेंच और इटालियन आज ही खत्म कर लेते

[01:50:44] हैं। सो दैट विद फ्रेश एनर्जी यू विल बी

[01:50:46] एबल टू गो फॉर इंग्लिश।

[01:50:56] फ्रेंच फज़ फर्स्ट मोस्टेंट बुक

[01:51:02] बुक ऑफ द डचेस इन इंग्लिश इट इज़ बुक ऑफ द

[01:51:05] डचेस। इट इज़ एक्चुअली एज बुक ऑफ द टचेस इन

[01:51:08] फ्रेंच। सो आई एम राइटिंग इट इन इंग्लिश

[01:51:10] बुक ऑफ द डचेस इट इज़ एक्चुअली एज बुक ऑफ द

[01:51:14] टचेस।

[01:51:16] इट्स द ओनली बुक व्हिच इज़ फेमस इन फ्रेंच।

[01:51:19] बाकी बुक्स माइनर बुक्स हैं। एंड देयर आर

[01:51:21] क्वेश्चंस फ्रॉम दिस बुक।

[01:51:26] पॉइंट टू बी नोटेड।

[01:51:29] बुक ऑफ़ द डचेस इज़ रिटेन इन ऑक्टोसेस

[01:51:31] सेलेबिक स्टाइल।

[01:51:36] एट सिलेबल स्टाइल एंगुलर सेक्शन ओल्ड

[01:51:39] स्टाइल

[01:51:41] एट सिलेबल स्टाइल जस्ट मार्क दिस अप नो

[01:51:44] नीड टू गो फॉर एनी डेप्थ ऊपर पेपर में

[01:51:47] आएगा ऑक्टोसिलेबिक स्टाइल एट सिलेबल

[01:51:50] स्टाइल दैट इज़ दिस 4 फीट 10 सेबल 5 फीट आई

[01:51:54] एमबिक पेंटामीटर पेंटामीटर्स

[01:51:57] अब देखो इसमें क्या होता है दिस इज़ अ

[01:52:00] ड्रीम एलिगरी दिस इज़ रिटन इन द फॉर्म ऑफ़

[01:52:03] ड्रीम एलिगरी

[01:52:13] व्हाट इज़ द डिग्री?

[01:52:20] गिविंग मोरल मैसेजेस?

[01:52:23] यू कैन सिंपली से दैट इनडायरेक्ट मैसेजेस

[01:52:25] व्हेन यू गिव व्हेन यू वांट टू से समथिंग

[01:52:27] एंड टू से समथिंग यू टेक अ रेफरेंस और सम

[01:52:29] स्टोरी। किसी को मीनिंग देने के लिए व्हेन

[01:52:32] यू टेक अ स्टोरी। दैट इज़ एलिगरी एलिगोरिकल

[01:52:34] रेफरेंस व्हेयर यू डू नॉट टेक द डायरेक्ट

[01:52:36] स्टोरी यू रे रिलेट द सेम इंसिडेंस इन अ

[01:52:40] डिफरेंट काइंड ऑफ स्टोरी यू क्रिएट अ

[01:52:41] काइंड ऑफ स्टोरी टू गिव अ मोरल मैसेज टू

[01:52:43] गिव अ ट्रेनिंग टू गिव अ यू नो सीक्रेट

[01:52:46] मैसेज सपोज इफ आई वांट टू टेल यू द वर्क

[01:52:48] हार्ड सो इफ आई टेल यू सम स्टोरी दैट देयर

[01:52:50] वाज़ अ बॉय इन अ विलेज एंड ही वाज़ लेज़ी सो

[01:52:53] ही हैड टू सफर इन हिज़ करियर एंड देन आई

[01:52:55] गिव यू द मोरल वर्क हार्ड सो माई

[01:52:57] एलिगोरिकल रेफरेंस इज़ फॉर यू दैट इज़

[01:52:59] एलीगरी नाउ व्हाट इज़ ड्रीम एलीगरी दीज़ दीज़

[01:53:02] राइटर्स टू मेक पीपल सीरियस अबाउट देयर

[01:53:05] कंटेंट। दे वुड मेंशन दैट देयर स्टोरी इज

[01:53:08] एक्चुअली अ स्टोरी दैट केम इन द ड्रीम। दो

[01:53:11] बेनिफिट्स होते थे। फर्स्ट पीपल एट दिस

[01:53:13] टाइम वुड बिलीव दैट ड्रीम्स आर द

[01:53:15] कम्युनिकेशंस डन बाय गॉड। तो एलिगरी को

[01:53:19] सीरियस बनाने के लिए कि मुझे एक सपना आया

[01:53:21] कि बस ये सब छोड़ दो और अब पढ़ाई पे लग

[01:53:23] जाओ। सो ड्रीम सो दैट पीपल कैन टेक इट

[01:53:26] सीरियसली। व्हाई? बिकॉज़ एट दैट टाइम पीपल

[01:53:28] यूज़ टू फील दैट ड्रीम इज़ अ वे टू कनेक्ट द

[01:53:32] गॉड। सेकंड, इफ इट्स अ ड्रीम एलिगरी, यू

[01:53:36] कैन अवॉयड ऑल काइंड ऑफ़ रेस्पोंसिबिलिटीज़।

[01:53:38] व्हाट इफ द किंग डज़ंट लाइक इट? सो यू कैन

[01:53:40] से सर सॉरी इट्स जस्ट अ ड्रीम। नॉट

[01:53:42] सीरियस। यू कैन इग्नोर इट। सो, दिस इज़ अ

[01:53:44] ड्रीम एलिगरी। नाउ, इट इज़ एन एलजी। इट्स

[01:53:49] वर्क रिटन ऑन द डेथ ऑफ।

[01:53:54] इट इज़ रिटन ऑन द डेथ ऑफ। दिस वर्क इज रिटन

[01:53:57] ऑन द डेथ ऑफ वाइफ ऑफ

[01:54:03] जॉन ऑफ गोंट

[01:54:07] ये डेथ पे लिखा है डेथ ऑफ वाइफ ऑफ जॉन ऑफ

[01:54:11] गोंट

[01:54:15] डच इज ब्लश

[01:54:29] फ्रेंच बॉक एलजी है। ड्रीम स्टाइल में

[01:54:33] लिखा गया है। एंड रिटन ऑन द डेथ ऑफ़ समवन

[01:54:37] यू हैव टू रिमेंबर द नेम एंड 2015 दिसंबर

[01:54:41] नेट एग्जाम

[01:54:43] दे आस्क अ क्वेश्चन। डचेस बिलोंग टू डचेस

[01:54:46] का माइका कहां पे है? एंड आई वाज़ लाफिंग

[01:54:48] सीइंग दैट क्वेश्चन। मुझे हंसी आ गई। मतलब

[01:54:51] मुझे यह था कि कमाल है यार तुम किसी को

[01:54:53] पास मत होने देना। लैंकाशायर लैंकास्टर

[01:54:58] यू कैन आल्सो कॉल इट लैंकेस्टर

[01:55:00] नाउ इट्स कॉल्ड लैंकाशायर लैंशा

[01:55:06] वाज़ आल्सो

[01:55:09] इमेजिन मतलब अब यह भी पढ़ना पड़ेगा कि अच्छा

[01:55:11] जिसके लिए लिखा वो है कहां से? इतनी

[01:55:13] हिस्ट्री दिस इज़ एक्चुअली स्टॉपिड

[01:55:15] क्वेश्चन। बिकॉज़ व्हाट यू वांट? या तो

[01:55:17] इंट्रोड्यूस करो बुक ऑफ़ द टचेटचेस डीयू के

[01:55:19] सिलेबस में डालो ढंग से। तब तक माने कि

[01:55:21] आपको डेप्थ चाहिए। हाउ आर यू सपोज्ड टू

[01:55:24] रीड अ रैंडम बुक एंड देन यू हैव टू नो दैट

[01:55:26] पर्संस डिटेल। वो हाउस ऑफ लिंकेस्टर से

[01:55:29] थी। चलो जी।

[01:55:32] और आपको लगेगा मैंने पूरा सब कुछ याद किया

[01:55:34] है। बुक ऑफ़ द डचेस याद है। सब याद है। बस

[01:55:36] वो एक पॉइंट ऐसा है कि यहां तक नहीं आएगा।

[01:55:38] इतना नहीं पढ़ा मैं। सो व्हेन दे आस्क दे

[01:55:40] कैन आस्क एनीथिंग। रिमेंबर दिस। दैट्स

[01:55:42] व्हाई कीप टेलिंग यू। कुछ भी पूछ सकते

[01:55:44] हैं। प्लीज डोंट फॉरगेट दिस। नेम ऑफ द

[01:55:47] लेडी एंड हिज हर विलेज। नाउ द स्टोरी

[01:55:50] स्टार्ट्स टू पोएट

[01:55:56] इज रीडिंग अ बुक

[01:56:04] सीक्स एंड एल्सियन सो द स्टोरी स्टार्ट

[01:56:08] पोएट इज़ रीडिंग अ बुक ही इज़ ऑलरेडी रीडिंग

[01:56:10] द बुक इन द ड्रीम ही इज़ रीडिंग द बुक इन द

[01:56:12] ड्रीम

[01:56:14] इट्स अ लव स्टोरी

[01:56:17] वेयर द गर्ल सेक्स हैज़ लॉस्ट हर लव वर

[01:56:19] एल्सियन एल्सन इज़ डेड। सो इन द स्टोरी ही

[01:56:24] इज़ रीडिंग अ बुक।

[01:56:26] बुक में जो लड़की है शी हैज़ लॉस्ट हर लवर

[01:56:31] एंड शी इज़ प्रंग द गॉडेस टू सी हिम वन

[01:56:34] लास्ट टाइम। वो कहती है मुझे एक बार चेहरा

[01:56:37] दिखा दो। वन लास्ट टाइम आई वांट टू सी माई

[01:56:40] लवर।

[01:56:42] इट्स अ लॉस। शी इज़ क्राइंग। इट्स

[01:56:45] इररिपेरेबल लॉस एंड शी इज टोटली शैटर्ड

[01:56:48] ब्रोकन क्राइंग लाइक हेल और वो कह रही है

[01:56:52] कि आई विल डू एनीथिंग एंड शी इज़ रेडी टू

[01:56:54] प्रे द गॉडेस टू सी द लवर फॉर द लास्ट

[01:56:57] टाइम चौसर

[01:57:00] कीप्स द बुक असाइड

[01:57:02] स्लीप्स ही इज़ ऑलरेडी इन द ड्रीम। रिमेंबर

[01:57:05] दिस यह पढ़ने वाला सिस्टम यह भी ड्रीम में

[01:57:07] ही है। ही कीप्स द बुक असाइड एंड स्लीप्स।

[01:57:11] अब वो दिखा रहा है कि देखो मैं तो किताब

[01:57:12] पढ़ रहा था एंड देन ही स्लीप्स।

[01:57:15] इन द स्लीप ही हैज़ अ ड्रीम अनदर ड्रीम

[01:57:23] विद इन ड्रीम

[01:57:26] विद इन ड्रीम

[01:57:26] विद इन ड्रीम अब वो सो जाता है और सपने में एक और मतलब

[01:57:30] सोने के बाद एक और ड्रीम आता है। अ न्यू

[01:57:31] ड्रीम। अब नया ड्रीम आता है उसको। पहली

[01:57:34] कहानी भी ड्रीम में ही है। ड्रीम में सो

[01:57:36] गया। फिर ड्रीम आ गया। ही फाइंड्स

[01:57:39] हिमसेल्फ इन अ कासल। एक किले में अपने को

[01:57:42] देखता है। एंड द कासल हैज़ द इमेज ऑफ

[01:57:46] यस

[01:57:49] इमेज ऑफ़ ट्रोजन वॉर।

[01:57:53] बहुत सारे यहां पे इमेजज़ बने हुए हैं

[01:57:54] फ्रॉम ट्रोज़न वॉर। द वॉर ऑफ़ ट्रॉयड।

[01:57:58] ये पूछा जाएगा आपको कासल में चौसर को

[01:58:00] दीवारों पे क्या दिखता है? इन बोग ऑफ़ द

[01:58:02] डचेस व्हेन द चोसर इज़ इन द कासल ही सीज़

[01:58:05] देयर आर पेंटिंग्स इमेजज़ कर्व्ड ऑन द वॉल

[01:58:09] एंड दीज़ वॉल पेपर्स और इमेजज़ आर एक्चुअली

[01:58:12] ट्रोजन वॉर इमेजज़ उसे ट्रोजन वॉर समझ में

[01:58:16] आता है। देन ही ओवरहियर्स द बार्किंग ऑफ द

[01:58:20] हाउंड्स डॉग्स। व्हाट इज़ हाउ?

[01:58:27] शिकारी कुत्ते। सो ही इज़ इन द कासल लुकिंग

[01:58:31] एट द ट्रोज़न वॉर इमेजज़ ही ओवरहे डॉग्स

[01:58:34] बार्किंग एट समवन सीम्स लाइक दे आर द

[01:58:37] हंटिंग डॉग्स। कोई हंटिंग हो रही है। सो

[01:58:39] ही गोज़ आउट ऑफ द कासल।

[01:58:43] यू जस्ट राइट डाउन द पॉइंट्स। अदरवाइज़

[01:58:45] आपको सारी लाइन लिखनी पड़ेंगी एक-एक। ही

[01:58:47] गोज़ आउट ऑफ द कासल। हंटिंग डॉग्स मिलते

[01:58:50] हैं। हाउंडिंग डॉग्स। लुक्स एंड फाइंड्स

[01:58:53] आउट दैट देयर इज़ अ नाइट। शिकार चल रहा है।

[01:58:56] एक किंग है यहां पे। इट फाइंड्स अ किंग

[01:58:59] देयर इज़ हंटिंग गोइंग ऑन एंड द नाइट इज

[01:59:03] देयर

[01:59:05] इट मीट्स द नाइट हु इज़ दिस नाइट

[01:59:08] सिंबॉलिकली एलगोरिकली जॉन ऑफ़ गॉड

[01:59:13] ये राजा जो है ये कौन होता है? जॉन ऑफ़ गॉड

[01:59:15] सिंबॉलिक

[01:59:17] एंड द किंग इज़ लेमेंटिंग इज़ क्राइंग।

[01:59:21] किंग जो है वो रो रहा है।

[01:59:24] बस अब दो तीन लाइन और है खत्म हो जाएगी

[01:59:26] बुक। दिस नाइट दिस किंग ही फाइंड समवन हु

[01:59:29] इज़ एक्चुअली जॉन ऑफ गॉन एंड इज़ क्राइंग सो

[01:59:32] ही क्वेश्चंस व्हाई आर यू क्राइंग

[01:59:35] ही मीट्स द नाईट नाईट इज़ क्राइंग

[01:59:37] लेममेंटिंग चौसर क्वेश्चंस हिम व्हाई आर

[01:59:39] यू क्राइंग ही सेज़ आई प्लेड चेस आंसर लिख

[01:59:43] लो बहुत अच्छे से ही सेज़ आई प्लेड द गेम

[01:59:46] एक्चुअली चेस बोलते हैं आई प्लेड द गेम

[01:59:49] विद डेस्टिनी ये कहता है मैंने चेस खेला

[01:59:52] डेस्टिनी के साथ

[01:59:55] आई प्लेड द गेम द चेस विद डेस्टिनी। व्हाट

[01:59:59] इज डेस्टिनी?

[02:00:06] किस्मत?

[02:00:07] डेस्टिनी, फ्यूचर, लाइफ। आई प्लेड अ गेम

[02:00:11] विद डेस्टिनी, एंड आई लॉस्ट। मैंने किस्मत

[02:00:14] के साथ एक गेम खेला और मैं हार गया। जैसे

[02:00:17] हमारी डेस्टिनी हमें नहीं पता ना क्या

[02:00:18] होने वाला है। लास्ट में तो मृत्यु जीतती

[02:00:20] है। अंतिम सत्य क्या है? तुम दुनिया के

[02:00:23] विश्व विजेता बन जाओ। अंतिम सत्य वही है।

[02:00:25] वेयर इज सिकंदर?

[02:00:28] धीरूभाई अमानी कहां है? तो वही चीज है।

[02:00:31] अंतिम सत्य क्या है? वही है। तो ही सेज़

[02:00:34] दैट आई प्लेड अ गेम विद डेस्टिनी। आई

[02:00:36] लॉस्ट बट व्हाट डिड ही लूज़? ही लॉस्ट हिज़

[02:00:39] वाइफ एंड ही एड्रेसेस हिज़ वाइफ एज़ द गुड

[02:00:42] फेयर वाइट। पॉइंट टू बी नोटेड। ही सेज़ आई

[02:00:46] लॉस्ट माई गुड फेयर वाइट।

[02:00:52] वाइट सुप्रीमसी के नाम पर याद आ जाएगा।

[02:00:58] गुड फेयर वाइट

[02:01:01] ही सेज़ ही सेज़ ही वांट टू से देखो देखो

[02:01:03] मैंने अपनी बीवी खो दी है।

[02:01:08] गुड फेयर वाइट।

[02:01:11] अब वो बार-बार उसको गुड फेयर वाइट बोल रहा

[02:01:13] है। दैट इज़ यू हैव टू रिमेंबर। हाउ डस ही

[02:01:15] एड्रेस हिज वाइफ? गुड फेयर वाइट। इफ दे

[02:01:19] आस्क यू अ क्वेश्चन टफ क्वेश्चन इन एग्जाम

[02:01:20] दे सिंपली से इन वि बुक वी हैव द रेफरेंस

[02:01:22] ऑफ़ गुड फेयर वाइट और हु हैज़ बीन एड्रेस एस

[02:01:25] द गुड फेयर वाइट तो आपको नाम ही रखना

[02:01:28] पड़ेगा डचेस ब्लंच एंड बुक ऑफ़ द डचेस इसमें

[02:01:30] फिर वो फिलॉसोफी आती है लाइफ एंड डेथ की

[02:01:32] फिलॉसोफी है दैट वुड बी ऑल फॉर दिस बुक नो

[02:01:34] नीड टू रीड एनीथिंग एल्स ये माइनर वर्क्स

[02:01:37] है सो इसमें क्वेश्चंस क्या आए हैं व्हिच

[02:01:40] बुक चौसर वाज़ रीडिंग इन द स्टार्टिंग ऑफ़

[02:01:42] बुक ऑफ़ द डचेस एंड एल्सियोन रिमेंबर दिस

[02:01:45] दे कैन आल्सो आस्क यू व्हाट आर द इमेजज़

[02:01:48] थ्रोजन वॉर इमेजज़ हु इज़ गुड फेयर वाइट नेम

[02:01:51] ऑफ़ द वाइफ ये सब पहले भी आ चुके हैं। ऑल

[02:01:53] ऑफ़ दीज़ क्वेश्चंस आर ऑलरेडी पीवाईक्यू

[02:01:55] प्रैक्टिस क्वेश्चंस। ठीक है? नाउ

[02:02:00] हमे

[02:02:03] नहीं नहीं डच ब्लज़ फर्स्ट वाइफ है। फर्स्ट

[02:02:06] वाइफ। उसको मत कनेक्ट करो। वो थर्ड वाइफ

[02:02:08] अलग है। पॉइंट टू बी नोटेड हर नेम एंड दे

[02:02:10] हैव ऑलरेडी एक्सटेंडेड द लिमिट बाय

[02:02:12] आस्किंग द प्लेस ऑफ़ दैट लेडी लकेस्ट। सोचो

[02:02:16] एक क्वेश्चन हम ऑलरेडी डाल चुके हैं। अब

[02:02:18] यही पूछ ले नेक्स्ट टाइम जॉन ऑफ गांड कहां

[02:02:20] से था? वी कैन नॉट रीड लाइक दैट। ऐसा नहीं

[02:02:23] पढ़ना है हमें। अगर पूछना है तो पूछने दो।

[02:02:25] जाने दो। क्योंकि फिर जॉन ऑफ़ गॉड पढ़ोगे तो

[02:02:28] उसकी चार वाइफ और भी हैं। फिर वो कहां से

[02:02:30] थी? क्यों पूछे? ऐसा नहीं जाना है पढ़ने के

[02:02:32] लिए। दे विल आस्क रैंडम क्वेश्चंस टू

[02:02:34] ट्रबल यू। नेक्स्ट बुक।

[02:02:38] फ्रेंच फेज नेक्स्ट बुक।

[02:02:49] रोमांट डी लॉ रोज

[02:03:00] रोमांस ऑफ द रोज

[02:03:02] इंस्पायर्ड बाय

[02:03:09] विलियम डिलोलरिस फ्रेंच राइटर

[02:03:15] एंड ये डी मे

[02:03:20] दैट्स द क्वेश्चन दे हैव आस्क्ड टॉस

[02:03:23] फ्रेंच बर्क रोमांट डीला रोज़ वाज़

[02:03:25] इंस्पायर्ड बाय द राइटिंग्स ऑफ गिलम डी

[02:03:29] लॉरिस

[02:03:31] एंड ये डेमियम वैसे आप जीन बोल सकते हो

[02:03:36] यह क्वेश्चन पेपर में आ चुका है। दोनों के

[02:03:38] नाम याद रखने हैं और कुछ जरूरत नहीं है।

[02:03:44] दिल् फिलोसफी ऑफ लव

[02:03:53] द थिंग दैट यू हैव टू रिमेंबर इज़ द नेम्स।

[02:03:55] सिर्फ दोनों नाम याद रखना और कोई जरूरत

[02:03:57] नहीं है एक्स्ट्रा करने की।

[02:04:02] जो बहुत इंपॉर्टेंट होगा मैं खुद ही

[02:04:03] बोलूंगा कि इसके बिना मत जाना एग्जाम में।

[02:04:06] जैसे वो द डचेस डचेस ब्लैंक्स आना ही

[02:04:08] चाहिए। ठीक है? फिलॉसफी ऑफ़ लव है। नो नीड

[02:04:12] टू रीड। नो नीड टू गो फॉर एनी अदर

[02:04:14] रेफरेंस। नेक्स्ट बुक

[02:04:21] अ लॉन्ग प्रेयर व्हिच लॉन्ग दिस लॉन्ग

[02:04:24] प्रेयर इज़ कॉल्ड ए बी सी।

[02:04:27] इट्स अ लॉन्ग प्रेयर। सो इट इज़ अ प्रेयर

[02:04:30] व्हिच इज़ रेंडमली रिटन। द

[02:04:31] मैन्युस्क्रिप्ट्स वर फाउंड।

[02:04:33] मैनुस्क्रिप्ट्स मिलने के बाद दे फाउंड

[02:04:35] दैट द पोएट्री इज डिवाइडेड इन थ्री लॉन्ग

[02:04:38] पार्ट्स विद डिफरेंट रम स्कीम।

[02:04:42] ही प्रज़ेस मेनी गॉड्स एंड गॉडेसेस

[02:04:44] प्राइमरली वीनस

[02:04:47] ये बहुत सारे गॉड्स गॉडेसेस को प्रज़ करता

[02:04:49] है। प्राइमरली वीनस

[02:04:52] क्योंकि और बहुत सारे गॉड्स गॉडेसेस हैं।

[02:04:53] अब बेकस का रेफरेंस है।

[02:04:57] व्हाई दिस इज़ कॉल्ड ए बी सी? सो ए बी सी

[02:05:00] इज़ नॉट अ नेम गिवन बाय द राइटर। चौसर का

[02:05:03] नाम नहीं है। इट इज़ नॉट अ टाइटल गिवेन बाय

[02:05:05] चौसर। इट इज़ द मॉडर्न डे पीपल हु वर

[02:05:07] रीडिंग इट एंड दे डिसाइडेड दैट बुक हैज़

[02:05:10] थ्री सेक्शंस। सो लेट्स कॉल इट प्रेयर ए,

[02:05:12] प्रेयर बी एंड प्रेयर सी। थ्री डिफरेंट

[02:05:14] प्रेयर्स। या बट इन दिस प्रेयर इट टॉक्स

[02:05:17] अबाउट ओल्ड एज। इट टॉक्स अबाउट ओल्ड एज। द

[02:05:22] पोएट वांट्स टू गेट रिड ऑफ हिज़ ओल्ड एज।

[02:05:25] वो चाहता है कि बुढ़ापा नहीं आना चाहिए

[02:05:27] किसी को।

[02:05:31] अच्छा इमेजिन कभी कुछ ऐसा हो कि मेडिसिनस

[02:05:33] बन जाए और बुढ़ापन आए किसी को सपोज 40 पे

[02:05:35] आप रुक जाओ व्हाट विल हैपन

[02:05:41] गुड और बैड

[02:05:44] एंड व्हाई इट्स बैड

[02:05:48] ओवर बर्डन ओवर पॉपुलेशन

[02:05:50] नहीं डेथ इज देयर यू विल डाई बट एज 40

[02:05:54] रहेगा गुड और

[02:05:59] हम्म और

[02:06:01] जितने ज्यादा चेंजिस होंगे ना ह्यूमैनिटी

[02:06:03] उतनी जल्दी डेड हो जाएगी।

[02:06:06] जितने ज्यादा चेंजिंग होंगे ह्यूमैनिटी

[02:06:08] उतनी जल्दी डेड हो जाएगी। वैसे भी हम मर

[02:06:10] ही रहे हैं कुछ नया तो है नहीं कुछ।

[02:06:12] दो-चार साल में लड़ाई हो ही जाएगी।

[02:06:15] बट व्हाटएवर द चेंजेस यू विल ब्रिंग। इवन

[02:06:17] इफ द इम्मोर्टलिटी दे फाइंड दे विल नेवर

[02:06:19] इंट्रोड्यूस इट। अगर अमृत तो मिल जाए ना

[02:06:22] आज किसी मशीन से, किसी दवाई से, तो वह

[02:06:25] आपके पास कभी नहीं आएगा।

[02:06:27] वो बिलयर्स के पास होगा।

[02:06:31] वो यहां तक कभी नहीं देंगे। तो जितने भी

[02:06:32] चेंजज़ हैं ह्यूमैनिटी से रिलेटेड वो ऐसे

[02:06:34] ही हैं। एंड इतना ज्यादा एलॉन मस्क एंड ऑल

[02:06:37] इफ दे आर पुटिंग एफर्ट्स टू गो टू मार्स

[02:06:39] व्हाट इफ दे नो समथिंग दैट वी डोंट नो?

[02:06:42] हमें तो पूछेंगे भी नहीं। सो व्हाट इफ दे

[02:06:45] नो समथिंग? व्हाट इफ दे वांट टू हैव अ बेस

[02:06:48] नोइंग दिस कि अगले नेक्स्ट 20 इयर्स में

[02:06:50] एक्चुअली कुछ होने वाला है। सो लेट्स

[02:06:51] ब्रिंग ऑल द सुपर रिच पीपल 1000, 2000,

[02:06:54] 10000 सुपर रिच पीपल देयर ओनली।

[02:06:58] हमारा तो कुछ झुकना भी नहीं है।

[02:07:02] सो दीज़ आर द प्रेयर्स ऑफ लाइफ फिलॉसफी

[02:07:05] ओल्ड एज

[02:07:08] ओल्ड एज के अपने नुकसान भी हैं अपने फायदे

[02:07:09] भी हैं। एक राइटर है टेनिस। यू मस्ट हैव

[02:07:12] हर्ड अबाउट हिम।

[02:07:13] लॉर्ड टेनिस

[02:07:14] लॉर्ड टेनिसन। सो टेनिसन रोट अ लॉन्ग

[02:07:16] पोएट्री टेथोनस। उसमें एक होता है दिस मैन

[02:07:20] टेथोनस इज़ लव्ड बाय अ गॉडेस। अ गॉडेस

[02:07:23] फॉल्स इन लव विथ हिम। सो ही सेज़ दैट यू आर

[02:07:25] अ गॉडेस। यू आर इन लव विद मी। एंड प्लीज

[02:07:28] ब्लेस मी विद सम पावर्स। मुझे तुमसे एक

[02:07:31] वरदान चाहिए। वो कहती है देखो आई एम नॉट

[02:07:34] अलाउड टू डू दीज़ थिंग। आई एम अ गॉडेस एंड

[02:07:36] नो नो डाउट आई लव यू बट आई कैन नॉट गिव

[02:07:38] योर ब्लेसिंग। द मोमेंट आई डू दैट आई विल

[02:07:40] बी पर्निश्ड। बट ही सेस यू आर इन लव विद

[02:07:42] मी। इतना तो बनता है। शी सेज़ ओके टेल मी

[02:07:45] व्हाट यू वांट? ही सेज़ आई वांट टू बी यंग

[02:07:47] फॉर एवर।

[02:07:48] मुझे हमेशा

[02:07:52] सॉरी इमोर्टल। ही सेज़ आई वांट टू बी

[02:07:54] इमोर्टल। मुझे अमर होना है।

[02:07:57] ही सेज़ फाइन। जाओ। सो व्हेन दिस पोएट्री

[02:08:01] स्टार्टस, दैट लवर हु वांटेड टू बी

[02:08:03] इमोर्टल। जिसे अमर होना था। उसकी एज बताते

[02:08:06] हैं वो। ही इज अ 400 ईयर ओल्ड।

[02:08:09] 400 साल की एज है। एंड ह फिजिकल कंडीशन इज

[02:08:13] दैट ह ऑल द बोनस आर ब्रोकन क्रश्ड

[02:08:17] ही कैन नॉट स्टैंड अप हज़ स्किन इट इज़ लाइक

[02:08:21] अ पल्प टचिंग द ग्राउंड एंड

[02:08:25] ही कैन नॉट मूव, ही कैन नॉट वॉक बिकॉज़ ही

[02:08:29] केप्ट ऑन एजिंग बट इट डजंट डाई। मरता नहीं

[02:08:32] है वो। बाकी सब हो रहा है। ही फॉरगॉट टू

[02:08:35] मेंशन दिस। सो ऑल दी बों्स ऑल दी गिफ्ट्स

[02:08:38] इफ दे आर नॉट प्रिस्क्राइब फॉर अस बाय द

[02:08:41] गॉड इट इज डेंजरस दैट्स व्हाट टेनिसन

[02:08:43] वांट्स टू से इफ गॉड वांटेड अस टू बी

[02:08:45] इम्मोर्टल गॉड वुड हैव मेड अस इमोर्टल

[02:08:49] एंड इम्मोर्टलिटी इज़ नॉट अ ब्लेस इट इज़ अ

[02:08:51] कर अमर होने का सबसे बड़ा नुकसान पता है

[02:08:54] क्या है तुम इमोशनलेस हो जाओगे

[02:08:57] यू विल नॉट हैव इमोशंस सपोज़ समबडी इज़

[02:09:00] इम्मोर्टल व्हाई वुड यू हैव फियर ऑफ़

[02:09:02] अटेम्प्टिंग एन एग्जाम यू विल से अरे 1000

[02:09:05] अटेम्प्ट्स हैं आराम आंसर देंगे।

[02:09:08] इफ यू हैव मिलियंस ऑफ इयर्स लाइफ से तुम

[02:09:12] साइंटिस्ट भी तुम ही हो। साइंस के एग्जाम,

[02:09:15] आर्ट्स के एग्जाम सबके एग्जाम। सो पॉइंट

[02:09:17] इज़ दैट इमोटिटी इज़ नॉट गुड। सो दीज़ आर द

[02:09:20] फिलोसोफीज़। फिलॉसोफी थिंग्स। नाउ लेट्स

[02:09:22] गेट बैक टू द नेक्स्ट फेज इटालियन फेज़।

[02:09:25] मोस्ट हैपनिंग।

[02:09:30] सेकंड फेज ऑफ़ चौसर्स करियर। इटालियन फेज।

[02:09:35] सेकंड फज़ ऑफ चॉइससेस करियर इटालियन फज़

[02:09:40] यू विल गेट द नोट्स एंड प्रिंट आउट्स बट

[02:09:42] इन एनी सिचुएशन प्लीज रिमेंबर द क्लास

[02:09:44] नोट्स आर द मोस्ट इफेक्टिव नोट्स जो तुम

[02:09:47] यहां लिखोगे ना ये ज्यादा काम का है पेपर

[02:09:50] में बिकॉज़ हियर आई विल कीप ऑन चेंजिंग

[02:09:52] थिंग्स।

[02:09:54] कुछ भी पेपर के अकॉर्डिंग ज्यादा है, कम

[02:09:56] है, नया है वो यहां पे ऐड ऑन होगा। इसलिए

[02:09:59] मेक श्योर दैट किसी भी हाल में क्लास

[02:10:01] नोटबुक इज़ नॉट कॉम्प्रोमाइज्ड। ओके? सो

[02:10:03] चौसर बिकम अ डिप्लोमैट एंड बीइंग अ

[02:10:06] डिप्लोमेट ही गॉट अ चांस टू ट्रेवल इटली

[02:10:09] ही स्ट्रेड इन इटली फॉर मेनी इयर्स इन

[02:10:12] इटली ही केम इन कांटेक्ट विद मेनी फेमस

[02:10:14] राइटर्स एंड देयर राइटिंग्स

[02:10:18] फेमस राइटर्स एंड देयर राइटिंग्स सो

[02:10:20] पेट्राक वाज़ नॉट देयर पैट्राक्स राइटिंग्स

[02:10:23] क्योंकि पेट्राक वाज़ नॉट कंटेंपरेरी बट और

[02:10:25] भी बहुत से लोग थे इन्होंने बहुत सारी

[02:10:27] बुक्स पढ़ी पेट्राक डांटे बोकाशियो

[02:10:37] मेजरली तीन राइटर्स बिकॉज़ थ्री ऑफ़ दीज़

[02:10:40] राइटर्स हैव द डायरेक्ट इन्फ्लुएंस ऑन

[02:10:42] चौसर

[02:10:44] ट्रैवलिंग इटली फॉर डिप्लोमेटिक पर्पज़

[02:10:46] स्टेइंग इन इटली ही केम इन कांटेक्ट विद

[02:10:49] इटालियन लिटरेचर इटालियन लिटरेचर वाज़ ओवर

[02:10:53] इन्फ्लुएंस और ऑलरेडी इन्फ्लुएंस बाय

[02:10:55] पेट्रॉक द ग्रेटेस्ट सौनेट राइटर द लव सनट

[02:10:59] राइटर पेट्रॉक के पेपर में क्वेश्चन है

[02:11:01] व्हाट वाज़ द नेम ऑफ़ हज़ बिलविड? लोरा देन

[02:11:04] दंते द मैन हु गव अस द आईडिया ऑफ़ हेल हेवन

[02:11:07] पनिशमेंट डिवाइन कॉमेडी बोकाशियो द मैन हु

[02:11:12] विल इंस्पायर चौसर टू राइट कैंटबरी टेल्स

[02:11:15] डी कैमरोन राइट सो ही केम इन कांटेक्ट विद

[02:11:18] दी पीपल एंड व्हेन ही रिटर्न ही स्टार्टेड

[02:11:20] राइटिंग इन इटालियन चोसर ने इटालियन में

[02:11:24] लिखना शुरू कर दिया

[02:11:29] क्लियर

[02:11:34] फर्स्ट फेमस बुक

[02:11:41] यू कैन से बेस्ड ऑन दस डिवाइन कॉमेडी यू

[02:11:44] कैन आल्सो से दैट ऑलमोस्ट इट इज़ अ कॉपी ऑफ़

[02:11:46] डिवाइन कॉमेडी।

[02:11:53] आई विल टीच यू डिवाइन कॉमेडी सेपरेटली।

[02:11:57] डिवाइन कॉमेडी अलग से पढ़ाऊंगा। व्हाट वास

[02:11:59] द फर्स्ट नेम? कॉमेडिया, हु कॉल्ड इट

[02:12:01] डिवाइन, हाउ मेनी पार्ट्स आर देयर? व्हाट

[02:12:04] आर द आइडियाज ऑफ हेल, हेवन, हु आर द

[02:12:06] गॉड्स? यह अलग से पढ़ाऊंगा। आई विल टीच यू

[02:12:09] दिस सेपरेटली।

[02:12:13] सो हाउस ऑफ़ फेम द फर्स्ट बुक बाय चौसा इन

[02:12:16] इटालियन वाज़ हैवली इंस्पायर्ड,

[02:12:20] इन्फ्लुएंस्ड और यू कैन से कॉपीड। आप यह

[02:12:23] लिखो ना कि कॉपी है तो भी सही है। क्योंकि

[02:12:26] हाउस ऑफ फ्रेम पार्ट टू डिट्टो कॉपी है

[02:12:28] डिवाइन कॉमेडी का एज इट इज।

[02:12:33] यू कैन जस्ट कॉल इट अ ट्रांसलेशन आल्सो

[02:12:35] बिकॉज़ यू नो दे डिट्टो कॉपीड है।

[02:12:40] सो पॉइंट टू बी नोटेड हाउस ऑफ़ फेम डील्स

[02:12:42] विथ फिलॉसफी।

[02:12:44] व्हाट हैपेंस हियर? इट्स अगेन अ ड्रीम

[02:12:46] एलिगरी। पॉइंट टू बी नोटेड ड्रीम एलगरी है

[02:12:48] यह भी।

[02:12:50] दिस इज़ आल्सो ड्रीम एलिगरी।

[02:12:52] इन द ड्रीम

[02:12:57] एन ईगल कम्स एंड पिक्स चौसर टेक्स हिम इन

[02:13:01] द क्लचेस

[02:13:06] ड्रीम में क्या होता है? एक ईगल

[02:13:09] बाज

[02:13:12] उसको चौसर को अपने पंजों में पकड़ लेता

[02:13:14] है। सो इन द ड्रीम एन ईगल कम्स टेक्स चौसर

[02:13:17] इन हिज़ क्लचेस एंड स्टार्ट्स फ्लाइंग

[02:13:21] व्हाइल फ्लाइंग हाई

[02:13:23] क्रॉसिंग द यू नो क्लाउड्स इट गोज़ टू अ

[02:13:26] प्लेस द प्लेस इज़ कॉल्ड हाउस ऑफ फ्रेम

[02:13:32] इट इज़ सिचुएटेड एट द टॉप ऑफ द माउंटेन।

[02:13:34] ईगल इसको यहां ले आता है। टॉप ऑफ द

[02:13:36] माउंटेन। एट द टॉप ऑफ द माउंटेन।

[02:13:40] देयर इज अ हाउस, अ कासल एंड द कासल इज

[02:13:44] कॉल्ड हाउस ऑफ फेम।

[02:13:48] वो यहां पे लेके जाता है। एक बड़े सेलेब

[02:13:51] है। इट्स लाइक काइंड ऑफ़ माउंट एवरेस्ट

[02:13:52] काइंड ऑफ़ प्लेस। ए फ्लाई टेक्स हिम टू द

[02:13:55] हाइट्स एंड देयर ही टेक्स हिम टू अ प्लेस

[02:13:57] कॉल्ड द हाउस ऑफ फेम। इट्स अ कासल। चौसर

[02:14:01] एंटर्स इनसाइड।

[02:14:04] ही सीज़ ट्रोजन इमेजज़ ट्रोज़न वॉर इमेजज़

[02:14:07] रेफरेंस है। अब देखो यहां पे क्या होता

[02:14:10] है। यहां पे भी ट्रोज़न वॉर इमेजज़ हैं।

[02:14:17] ही फाइंड्स आउट दैट फेम इज़ बीइंग ग्रांटेड

[02:14:22] इन द पैलेस। इन दिस पैलेस फेम इज बीइंग

[02:14:26] ग्रांटेड टू एवरीवन। सबको फेम बांटी जा

[02:14:29] रही है।

[02:14:30] व्हाट इज फेम?

[02:14:34] हां फेमस होना, मशहूर होना, फेम फेमस

[02:14:38] होना, मशहूर होना।

[02:14:42] सो देयर आर थ्री टाइप्स ऑफ़ पीपल। देयर आर

[02:14:44] थ्री क्यूज़ एंड दीज़ थ्री पीपल आर वेटिंग

[02:14:49] टू हैव फ्रेम। सो देयर आर थ्री टाइप्स ऑफ

[02:14:52] पीपल।

[02:14:53] दैट्स द क्वेश्चन।

[02:14:57] फिक द ऑड वन आउट।

[02:15:00] फर्स्ट

[02:15:04] टाइप,

[02:15:06] फर्स्ट टाइप,

[02:15:06] सेकंड टाइप एंड थर्ड टाइप। फर्स्ट टाइप

[02:15:09] पीपल हु डिड नॉट बिलीव इन वर्किंग हार्ड

[02:15:11] पीपल हु नेवर वांटेड टू वर्क बट वांटेड टू

[02:15:14] बी फेमस। वो लोग जिनको बिना कुछ किए फेमस

[02:15:17] होना था। पुनीत सुपरस्टार।

[02:15:22] आजकल तो गोबर गोबर भी खा रहा है। मैंने

[02:15:23] देखा है। है ना? रीचिंग नेक्स्ट लेवल।

[02:15:27] बहुत जल्दी डॉक्टर्स आएंगे। रील की आदत

[02:15:29] छुड़वाएं, दवाइयां खाएं।

[02:15:32] फेमस बिना कुछ किए फेमस होना।

[02:15:37] द फर्स्ट टाइप ऑफ पीपल हु डोंट वांट टू डू

[02:15:39] एनीथिंग एंड बिकम फेमस।

[02:15:42] आपके फ्रेंड्स आपको फेमस कर सकते हैं फॉर

[02:15:43] नो रीज़ंस।

[02:15:46] सेकंड टाइप ऑफ पीपल हु वांट टू वर्क टू बी

[02:15:50] फेमस।

[02:15:51] सेकंड टाइप ऑफ पीपल हु वांट टू वर्क टू बी

[02:15:54] फेमस। दूसरे टाइप के लोग जिनको फेमस होने

[02:15:58] के लिए वांट टू वर्क टू बी फेमस।

[02:16:03] वो लोग जो काम करना चाहते हैं लेकिन काम

[02:16:05] करके फेमस होना चाहते हैं। फॉर

[02:16:07] पॉलिटिशियंस। वैसे कई बार बिना किए भी

[02:16:09] फेमस होते हैं वो। और वो लिखते नहीं है ये

[02:16:11] सड़क मैंने बनवाई है। यस ने वो अपना नाम

[02:16:13] बताते हैं। सेकंड वन हु वांट टू वर्क टू

[02:16:16] बी फेमस। द इंटेंशन इज़ टू बी फेमस ओनली।

[02:16:21] थर्ड वन

[02:16:24] हु बिलीव इन वर्क एंड डोंट वांट टू बी

[02:16:27] फेमस।

[02:16:29] थर्ड वन हु बिलीव इन वर्क हु वांट टू वर्क

[02:16:34] एंड डोंट वांट टू बी फेमस।

[02:16:38] सो फाइनली द फेम इज गिवन टू

[02:16:42] तुम किसको फेम दोगे? तुम्हारे हाथ में है।

[02:16:45] फाइनली द फेम इज़ गिवन टू।

[02:16:48] थर्ड वन?

[02:16:50] तुम सेकंड वालों को फेम दोगे जो मेहनत कर

[02:16:52] रहे हैं, फेमस होना चाहते हैं। बॉयज

[02:16:56] अकॉर्डिंग टू यू हु शुड गेट द फेम?

[02:17:00] वन हु वर्क्स।

[02:17:02] द वन हु वर्क्स एंड डजंट वांट टू बी फेमस।

[02:17:04] व्हाट्स योर पॉइंट? सेकंड द वन हु वर्क्स

[02:17:07] एंड वांट टू बी फेमस। यस, और

[02:17:10] सेकंड, सेकंड।

[02:17:13] थर्ड थर्ड वाले हाथ खड़े करो। क्यों? भाई?

[02:17:17] वो नहीं होना चाहता फेमस। क्यों फेमस करना

[02:17:19] उसको?

[02:17:21] इफ ही बिकम्स इफ ही और शी बिकम सो जो फेम

[02:17:26] नहीं बट ऐसे बहुत से लोग हैं जो सिर्फ काम

[02:17:28] करना चाहते हैं।

[02:17:29] पर्सन

[02:17:32] ालिटी

[02:17:33] पर्सनालिटी

[02:17:33] दिस इज़ अ व्हाट वी कॉल द माइंडसेट चेंज।

[02:17:35] यू नो आइडली फेम थर्ड पर्सन को ही दी

[02:17:40] जाएगी। दी जानी चाहिए आइडली क्योंकि वो

[02:17:42] सिर्फ काम करते हैं। फेमस नहीं होना

[02:17:45] चाहते। ऐसे लोग कौन होते हैं? महान लोग या

[02:17:49] छोर?

[02:17:54] इफ आई इफ आई जस्ट लूट अ बैंक, व्हाई वुड

[02:17:57] आई ट्राई टू बी फेमस?

[02:18:00] ऐसे बहुत से लोग हैं जो चुपचाप करना चाहते

[02:18:02] हैं, फेमस नहीं होना चाहते। नाम मत बताना

[02:18:03] मेरा। तो फेम किसको देना चाहिए?

[02:18:07] आई एप्रिशिएट ऑब्वियसली सेकंड बेचारा

[02:18:10] सेकंड मेहनत कर रहा है किसी टारगेट के

[02:18:12] लिए।

[02:18:13] ठीक है? है चाहे वो नाम हो चाहे करियर हो

[02:18:15] क्योंकि यस पहले वॉरियर्स जो होते थे वो

[02:18:17] नाम के लिए वॉर करते थे।

[02:18:20] नाम बड़ी चीज थी ना प्राण जाए परेशान ना

[02:18:23] जाए नाम तो आई अप्रिशिएट द मॉडर्न थिंकिंग

[02:18:28] बट आइडियलिज्म अकॉर्डिंग टू आइडियलिज्म द

[02:18:31] पीपल हु आर नॉट कंसर्न अबाउट नेम फेम मनी

[02:18:33] पीपल हु जस्ट डू देयर ड्यूटी शुड बी गिवन

[02:18:36] फेम सो आइडियलिस्टिक आंसर थर्ड है और मेरा

[02:18:39] तो सिर्फ फनी रेफरेंस है हंसीज़ाक के लिए

[02:18:42] क्योंकि चोर भी चुपचाप काम करते हैं। चोर

[02:18:44] कभी नहीं चाहते कि मेरा नाम आए

[02:18:46] इसलिए हर आदमी जो साइलेंटली काम कर रहा है

[02:18:49] उसको फेम नहीं चाहिए होता है। सो द फेम इज

[02:18:52] गिवन टू द थर्ड वन। क्लियर?

[02:18:55] ऑन मोरल ग्राउंड्स फेम इज गिवन टू द थर्ड

[02:18:57] वन। बट ईगल पिक्स हिम अगेन।

[02:19:10] एंड ड्रॉप्स हिम।

[02:19:14] टुन अनदर कासल कॉल्ड हाउस ऑफ रमर्स।

[02:19:17] ईगल पिक्स हिम अगेन

[02:19:20] एंड ड्रॉप्स हिम

[02:19:23] टू एन अनदर पैलेस कॉल्ड हाउस ऑफ रमर्स।

[02:19:27] हाउस ऑफ रमर इज़ सराउंडेड बाय स्नो कवर्ड

[02:19:30] माउंटेन

[02:19:35] एंड द स्नो इज़ मेल्टिंग

[02:19:38] इज़ कोलैप्सिंग।

[02:19:42] इट इज़ कवर्ड बाय स्नो एंड स्नो इज़

[02:19:44] मेल्टिंग।

[02:19:46] क्वेश्चन पूछा जा सकता है कि स्नो मेल्ट

[02:19:48] क्यों हो रहा है वहां पर? इसका रीजन है

[02:19:49] सिंबॉलिक रीजन।

[02:19:52] हाउस ऑफ रमर्स इट्स अ कासल एंड इट इज़

[02:19:55] कवर्ड बाय द माउंटेंस ऑल अराउंड द

[02:19:59] माउंटेंस आर हैविंग स्नो एंड द स्नो इज़

[02:20:01] मेल्टिंग मे बी अ स्लाइड। यू नो तो वहां

[02:20:06] चांसेस हैं। अब देखो क्या होता है कि एलंच

[02:20:08] आ जाए या स्नो स्लाइड हो। दिस मैन एंटर्स

[02:20:12] इन द पैलेस कासल एंड फाइंड्स आउट दैट इट्स

[02:20:15] वेरी नॉइजी डिस्टर्बिंग बहुत सारा शोर है

[02:20:18] वहां पे देयर आर टू मेनी नॉइससेस

[02:20:22] एंड ऑल द रमर्स स्प्रेडेड ऑन अर्थ आर

[02:20:27] रीचिंग हियर तो जितने भी अफवाहें हैं

[02:20:31] रमर्स

[02:20:32] वो सब यहां फैल रही हैं आ रही हैं

[02:20:41] द मैसेज इज दैट व्हेन वी स्प्रेड अ रमर

[02:20:44] व्हेन वी टेल अ ल और व्हेन वी क्रिएट

[02:20:47] प्रोपेगेंडा इट एक्चुअली रीचेस हियर एंड

[02:20:51] गॉड नोज़ अबाउट इट एंड वी हैव क्रिएटेड सो

[02:20:54] मेनी रमर्स वी हैव अह टोल्ड सो मेनी लाइज

[02:20:57] दैट द पैलेस व्हिच इज़ होल्डिंग आवर रमर्स

[02:21:00] एंड लाइ गोइंग टू कोलैप्स। सो व्हाई द

[02:21:03] स्नो इज़ मेल्टिंग अवे? बिकॉज़ ऑफ़ दे आर नॉट

[02:21:05] एबल टू बर्डन दे आर नॉट एबल टू बेयर द

[02:21:08] बर्डन ऑफ़ आवर लाइज़ एंड प्रोपेगेंडा। सो

[02:21:10] दैट्स अगेन अ मैसेज दैट अ गुड पीपल शुड

[02:21:13] नॉट प्रमोट रमर्स एंड प्रोपेगेंडा।

[02:21:32] देखो इसके डेप्थ के पॉइंट्स मैं आपको खुद

[02:21:34] बता रहा हूं ताकि आपको एक्स्ट्रा ना पढ़ना

[02:21:35] पड़े।

[02:21:38] देन ईगल प्रीचित चौसर अबाउट हैप्पी मैन

[02:21:42] फिलॉसोफी दे विल सिंपली आस्क यू अ

[02:21:44] क्वेश्चन इन व्हिच चौसेरियन बुक वी हैव अ

[02:21:46] रेफरेंस ऑफ़ हैप्पी मैन फिलॉसोफी देन ईगल

[02:21:49] प्रीचित चौसर द पोएट

[02:21:54] अबाउट हैप्पी मैन फिलॉसफी

[02:21:59] एंड द हैप्पी मैन फिलॉसफी इज मैन इन ब्लैक

[02:22:02] फिलॉसफी।

[02:22:05] हैप्पी मैन फिलॉसोफी इज़ मैन इन ब्लैक

[02:22:07] फिलॉसोफी।

[02:22:09] इसका क्या मतलब है? मैन इन ब्लैक इज़

[02:22:11] रिलीजियस मैन। द वन हु हैज़ लेफ्ट द वर्ल्ड

[02:22:14] टोटली

[02:22:16] एंड हैज़ बिकम टोटली डिवोटेड टू गॉड हैज़

[02:22:19] जॉइ द चर्च एंड द चर्च ड्रेस कोड एट द

[02:22:23] टाइम वास वियरिंग अ ब्लैक गाउन।

[02:22:27] शक्तिमान में जो विलेन था उसकी ड्रेस याद

[02:22:28] है ना आपको? ब्लैक हुडी फुल ब्लैक गाउन

[02:22:31] टाइप हुडी दैट इज एक्चुअली कैसक अ

[02:22:34] रिलीजियस ड्रेस।

[02:22:40] वो ये कह रहा है कि मैन ब्लॉक ब्लैक मतलब

[02:22:42] लीव द वर्ल्ड। लीव योर फैमिलीज़ बिहाइंड,

[02:22:44] लीव योर इमोशंस, ग्रीड्स, लस्ट बिहाइंड,

[02:22:48] जॉइन द चर्च, बिकम रिलीजियस एंड यू आर

[02:22:50] हैप्पी मैन।

[02:22:52] ठीक है? इमेजिन उस टाइम उस टाइम भी लोगों

[02:22:55] को हैप्पी मैन फिलॉसफी चाहिए होती थी।

[02:22:58] सदियों पुराने चीज़ हैं ये।

[02:23:02] 600 इयर्स हो गए ना? 700 इयर्स 21 सेंचुरी

[02:23:09] मैन इन ब्लैक फिलॉसफी। क्लियर?

[02:23:12] एनी क्वेश्चंस?

[02:23:14] कुछ भी पूछना है किसी को? वी डन विद द

[02:23:16] हाउस ऑफ फेम।

[02:23:20] थ्री मोर वर्क्स।

[02:23:24] उनमें से बस ये थोड़ा सा ज्यादा बड़ा है।

[02:23:26] बाकी सब छोटे हैं।

[02:23:29] यस

[02:23:35] ट्रलस एंड क्रसीड

[02:23:39] फर्स्ट वर्क रिटन इन रम रॉयल

[02:23:44] एंड हिरइक कपलेट।

[02:23:56] फर्स्ट वर्क रिटन इन रम रॉयल एंड हिरइक

[02:23:59] कपलेट

[02:24:02] चोसर्स फर्स्ट

[02:24:03] चौस फर्स्ट वर्क

[02:24:06] पूछ सकते हैं ना कि फर्स्ट हिरइक कपलेट

[02:24:08] किसने यूज़ किया है चौस रम रॉयल चौस आई विल

[02:24:12] टीच यू रम रॉयल एंड ऑल दीज़ थिंग्स अभी रम

[02:24:14] रॉयल में नहीं जाएंगे बिकॉज़ इन कैंट

[02:24:16] डिटेल्स में आपको लिखवाना है मुझे उसमें

[02:24:17] रम रॉयल करवाऊंगा

[02:24:19] सेवन लाइंस स्ट्रेंज A B AB B C

[02:24:24] एंड आई विल हैव टू बग इट अप रट्टा मारना

[02:24:27] पड़ेगा इसका वेरीेंट

[02:24:30] छोटा सा लिख लो यहां पे टाइम बीइंग

[02:24:35] द रम स्कीम एबी ए बी बी सी

[02:24:40] ए बी ए बी बी सी

[02:24:42] सेवन लाइन स्टैंजा

[02:24:45] रम रॉयल आई विल गिव यू द कंप्लीट डिटेल

[02:24:48] व्हाई दिस इज़ कॉल्ड रम द रॉयल देन व्हाट

[02:24:50] आर द फेमस वर्क वेयर इट हैज़ बीन यूज़्ड

[02:24:52] विलियम शेक्सपियर हैज़ आल्सो यूज़्ड रम रॉयल

[02:24:55] व्हाई दिस रम द रॉयल वाज़ कनेक्टेड टू किंग

[02:24:57] जेम्स पान ये सारा लिफाऊंगा आपको डिटेल्स

[02:25:00] मिल जाएंगी बट नॉट नाउ

[02:25:03] यहां तक क्लियर है ओके नाउ लेट्स गेट बैक

[02:25:06] टू द स्टोरी इट इज़ अ स्टोरी व्हिच इज़

[02:25:09] हैविंग द बैकग्राउंड ऑफ़ ट्रोजन वॉर वॉर ऑफ़

[02:25:12] ट्रॉय

[02:25:14] वॉर ऑफ़ ट्रॉय हाउ मेनी ऑफ़ यू नो अबाउट वॉर

[02:25:17] ऑफ़ ट्रॉय

[02:25:20] फर्स्ट रो में सबको पता है लास्ट रोज़

[02:25:25] हम वाज़ दिस द फेस दैट लॉन्च थाउजेंड्स ऑफ़

[02:25:28] शिप्स एंड बर्न द टॉपलेस्ट टावर्स ऑफ़

[02:25:29] एलियम स्वीट हाल मेक मी मॉडल विद द केस

[02:25:33] नहीं पता तीन गॉडेस होती हैं और

[02:25:39] एक फंक्शन चल रहा होता है तो उस फंक्शन

[02:25:42] में सभी को बुलाया जाता है। एक गॉडेस को

[02:25:43] नहीं बुलाया जाता। वो गॉडेस जो है वो

[02:25:45] झगड़ा करवा देती थी। तो गॉडेस ऑफ

[02:25:47] स्ट्र्राइव थी। सो दे डोंट इनवाइट दैट

[02:25:50] गॉडेस बिकॉज़ इफ यू इनवाइट समबडी हु इज नोन

[02:25:52] फॉर स्ट्र्राइव हु इज नोन फॉर वॉर सो योर

[02:25:55] फंक्शन विल बी डिस्ट्रयड तो वो गॉडेस बिना

[02:25:57] बुलाए जाती है। शी रीचेस देयर विदाउट

[02:25:59] इनविटेशन एंड शी हैज़ एन एप्पल। शी सेज़ हु

[02:26:03] सो एवर गेट्स दिस एप्पल इज़ द मोस्ट

[02:26:07] ब्यूटीफुल गॉडेस एंड शी टॉसेस द एप्पल।

[02:26:10] सबके बीच में एक एप्पल फेंकती है और बोलती

[02:26:13] है जो सबसे खूबसूरत है वही इस एप्पल को

[02:26:16] कैच कर सकता है। सो द मोमेंट शी टॉसेस दैट

[02:26:20] एप्पल ऑल दीज़ गॉडेसेस दोज़ हु आर इन द

[02:26:24] फंक्शन दे जंप ट्राई टू कैच थ्री ऑफ़ देम

[02:26:29] आर एबल टू प्लेस देयर हैंड्स टुगेदर।

[02:26:31] तीनों के हाथ में एप्पल आता है।

[02:26:34] तीनों अलग-अलग गॉडेसेस हैं। तीनों के हाथ

[02:26:35] में आ गए। एथना दोनों ऐसे जो भी नाम होंगे

[02:26:39] अब क्या होता है स्टार्ट क्वेरलिंग आई एम

[02:26:42] द वन हु हैज़ गॉट इट आई एम द वन हु गॉट द

[02:26:44] कैच अब आपस में लड़ाई शुरू गॉडेस ऑफ़

[02:26:46] स्ट्राइफ वांटेड दिस ओनली लड़ाई शुरू हो गई

[02:26:50] सो दे गो टू द जस द गॉड ऑफ़ गॉड्स

[02:26:54] सो जूस नोज़ दैट दैट थ्री गॉडेसेस एंड इफ

[02:26:56] आई डू एनी काइंड ऑफ़ यू नो जस्टिस एनी

[02:26:59] काइंड ऑफ़ वर्ड इट आई विल हैव टू फेस द अदर

[02:27:01] टू गॉडेसेस। अगर इनमें तीन में से किसी एक

[02:27:05] को भी मैं सपोर्ट करूंगा तो दो गॉडेसेस

[02:27:06] क्या बोलेंग? हां, लड़ाई हो जाएगी ना?

[02:27:09] ऑब्वियसली कौन सुनेगा? ही सेज़ नो नो द

[02:27:12] बेस्ट थिंग इज़ देयर इज़ अ चाइल्ड मीट दैट

[02:27:16] चाइल्ड एंड एज़ द चिल्ड्रन आर द मोस्ट

[02:27:18] इनोसेंट पीपल। सो, द चाइल्ड कैन टेल यू हु

[02:27:21] इज़ द मोस्ट ब्यूटीफुल गॉडेस। हु इज़ द

[02:27:23] चाइल्ड? पेरिस। अ यंग किड, सम नाइन ईयर,

[02:27:26] 10 ईयर शेफर्ड। ब्यूटीफुल चार्मिंग बॉय।

[02:27:30] दी थ्री गॉडेसेस दे रीच वन बाय वन एंड दे

[02:27:34] से दैट इफ यू टेक माय नेम आई विल बी

[02:27:37] मेकिंग यू द स्ट्रांगेस्ट वॉरियर ऑफ द

[02:27:39] वर्ल्ड एथना जाके उसको बोल देती है इफ यू

[02:27:42] टेक माय नेम तुम दुनिया के सबसे बेहतरीन

[02:27:45] फाइटर बनोगे एथीना इज़ द गॉडेस ऑफ़ वॉर

[02:27:48] दूसरी गॉडेस है उसका नाम मुझे थोड़ा मिक्स

[02:27:50] अप हो रहा है तो वो उसको बोलती है आई विल

[02:27:52] मेक यू द वाइजेस्ट मैन ऑफ योर वर्ल्ड

[02:27:55] तुम्हारा जो प्रैक्टिकल एप्लीके लाइफ है

[02:27:58] प्रैक्टिकल लाइफ यू विल बी द मोस्ट लाइक

[02:28:00] स्पार्टिस मैन एिस्टोटलल प्लेटो जैसे थर्ड

[02:28:03] वन कम्स एंड सेज़ यू विल बी मैरिंग द मोस्ट

[02:28:08] ब्यूटीफुल वुमेन ऑफ़ द वर्ल्ड।

[02:28:12] बॉयज क्या चुनोगे?

[02:28:18] आप लोग क्या करोगे बॉयज? वॉरियर ऑफ़ द

[02:28:22] वर्ल्ड। वाइजेस्ट मैन ऑफ द वर्ल्ड आर

[02:28:24] गेटिंग मैरिड टू द मोस्ट ब्यूटीफुल वूमेन

[02:28:25] ऑफ़ द वर्ल्ड?

[02:28:29] ब्यूटीफुल।

[02:28:30] ब्यूटीफुल वूमेन।

[02:28:31] ब्यूटीफुल वूमेन चुनेंगे?

[02:28:34] हो सकता है। इसलिए प्रेम अंधा है, बोला

[02:28:37] जाता है।

[02:28:41] क्या चुनोगे?

[02:28:44] व्हाई जस्ट? गुड? मेरा गुड मतलब ऐसा नहीं।

[02:28:47] आई एम जस्टिफाइंग। मैं आपके आंसर देने के

[02:28:49] लिए गुड बोल रहा हूं। आई प्रोटेक्ट योर

[02:28:52] ओपिनियंस एंड आई रेस्पेक्ट दैट। व्हाट विल

[02:28:54] यू चूज?

[02:29:00] वॉरियर वॉरियर

[02:29:02] तुमसे तो मतलब नहीं पूछने का।

[02:29:08] है ना? मार मार खाएगा फिर।

[02:29:11] बाकी लोग बोलो।

[02:29:14] ब्यूटीफुल मोमेंट। यह लिटरेचर वाला बंदा

[02:29:16] है। और

[02:29:20] ब्यूटीफुल मोमेंट लिटरेचर वाला बंदा है।

[02:29:22] क्योंकि बाकी सब मिथ्या है यार। क्या

[02:29:24] करोगे दुनिया का स्मार्टेस्ट मैन बन के?

[02:29:26] स्मार्टेस्ट मैन बन के क्या करोगे? इफ यू

[02:29:27] आर नॉट चू चिंग द स्मार्टेस्ट मूवमेंट। सो

[02:29:30] द किड इज़ ब्राइव्ड। एंड द किड टेक्स द नेम

[02:29:34] दैट शी इज़ द ब्यूटीफुल गॉडेस्ट। और उसको

[02:29:37] बदले में ब्लेसिंग क्या मिलती है? दैट

[02:29:39] फाइन। यू विल बी मैरिड टू द

[02:29:42] ब्यूटीफुल वी वुमेन ऑफ़ द वर्ल्ड। बट बाकी

[02:29:44] जो दो गॉडेसेस हैं उनको गुस्सा आ जाता है।

[02:29:46] इट्स अच्छा। सो दे कर्स हिम दैट द सेम

[02:29:50] वुमेन विल बिकम द रीज़न ऑफ द बिगेस्ट मैसकर

[02:29:52] ऑफ द वर्ल्ड डिस्ट्रक्शन ऑफ योर एंपायर।

[02:29:55] तुम्हारी पूरी दुनिया और दुनिया का सबसे

[02:29:57] बड़ा वॉर उसी वजह से होगा। अब उसके बाद

[02:30:01] व्हेन दे ग्रो अप ही फॉरगेट्स इट। सो

[02:30:04] आफ्टर सम टाइम लाइक दे आर द प्रिंस। तो वो

[02:30:07] जाता है कहीं मिलने किसी को। मिनीलियस को

[02:30:09] मिलने जाते हैं। सो दे गो टू मीट अ

[02:30:11] नेबरिंग किंगडम मिनीलियस। मेनीस वाइफ

[02:30:14] हैलेना द मोस्ट ब्यूटीफुल वुमेन ऑफ द

[02:30:16] वर्ल्ड। हेलेना हैज़ हर ओन स्टोरी। उसकी भी

[02:30:18] स्टोरी पीछे है। मेनलिस की भी स्टोरी है।

[02:30:20] मेनलिस वाज़ आल्सो ब्लेस्ड दैट यू विल बी

[02:30:22] मैरिड टू द मोस्ट ब्यूटीफुल वुमेन बट शी

[02:30:24] विल नॉट स्टे विद यू। सो मिनिलियस को भी

[02:30:27] पता था कि शादी मेरी हेललेन से हुई है बट

[02:30:29] रहेगी नहीं। अब पेरिस एंड हेललेन फॉल इन

[02:30:31] लव। इट वाज़ ऑलरेडी रिटन इन द डेस्टिनी। दे

[02:30:33] एलॉप

[02:30:35] जब ये भाग जाते हैं सो मिनिलियस

[02:30:38] गोज़ टू एग्मनोन द स्ट्रांगेस्ट किंग ऑफ

[02:30:41] ग्रीस एंड टेल्स हिम दैट दे हैव किडनैप्ड

[02:30:45] माय वाइफ ही डजंट से दैट इट्स अ लव मैरिज

[02:30:47] और एलॉपमेंट

[02:30:49] ही से दे हैव किडनैप्ड माय वाइफ माय वाइफ

[02:30:51] अच्छा हेललेन वाज़ अ ब्यूटीफुल वुमेन ऑफ़ द

[02:30:53] वर्ल्ड सो व्हेन हेललेन गॉट मैरिड टू

[02:30:55] मिनीलियस ऑल द ग्रीक वॉरियर्स दे केम टू

[02:30:58] मीट हर एंड दे सेड दैट यू आर द प्राइड ऑफ़

[02:31:01] ग्रीस आप हमारे हमारी यूनान का गर्व हो।

[02:31:04] सो वी प्रॉमिस यू दैट वी विल ऑलवेज कम फॉर

[02:31:07] यू। कभी भी आपको जरूरत पड़ेगी विल कम। एंड

[02:31:10] एग्रीमेंट वन टेल्स एवरीवन दैट दैट्स

[02:31:12] इंसल्ट ये तो ग्रीस की इंसल्ट हो गई है।

[02:31:14] यू हैव टेकन हेल एंड अवे। ऑल द ग्रीक

[02:31:16] वॉरियर्स, अजैक, एंडगॉन, योसर्स, एकलीस दे

[02:31:21] ऑल कम फॉर द वॉर। एग्म नॉन वांटेड टू

[02:31:24] डिस्ट्रॉय ट्रॉय। ही फाइंड्स इट एज़ अ

[02:31:26] वैलिड रीज़न। सो दे अटैक 50 थाउजेंड बोट्स।

[02:31:31] बड़ी-बड़ी नाव वो घेर लेती है ट्रॉय को।

[02:31:35] अब यह जब वॉर शुरू होता है, ट्रोजंस आर

[02:31:39] आल्सो वेरी स्ट्रांग। हेक्टर की कमांड है।

[02:31:41] हेक्टर इज़ द स्ट्रांगेस्ट मैन

[02:31:43] प्रोटेक्टिंग देम। दे कीप ऑन फाइटिंग

[02:31:46] ग्रेशियंस आर नॉट एबल टू डिफीट द ट्रोजंस।

[02:31:51] एंड द वॉर गोज़ फॉर 10 इयर्स। नाउ यूलिसस,

[02:31:54] द स्मार्टेस्ट मैन, द वॉरियर एंड द किंग।

[02:31:58] ठीक है? यूलिसस गोज़ टू एग्नॉन एंड सेज़ सी

[02:32:00] देयर इज़ नो बेनिफिट। पीपल आर डाइंग एंड

[02:32:04] आवर मेन दे आर लूजिंग कॉन्फिडेंस। इट्स

[02:32:06] बीन 10 इयर्स। वी आर नॉट एबल टू डिफिट

[02:32:08] ट्रोजंस। सो माय सजेशन इदर यू प्ले द

[02:32:10] ट्रिक और लेट्स लीव। सो दे से व्हाट

[02:32:13] ट्रिक? ही सेज़ लेटस शो देम दैट वी आर

[02:32:17] रिट्रीटिंग। यू हैव एक्सेप्टेड द डिफीिट।

[02:32:19] सो दे मेक अ वुडन हॉर्स। अ बिग वुडन हॉर्स

[02:32:22] व्हिच वाज़ अ वॉर सिंबल ऑफ ट्रोजंस। तो

[02:32:25] लकड़ी का एक बहुत बड़ा घोड़ा बनाते हैं।

[02:32:27] वुडन हॉर्स एंड देयर आर सोल्जर्स प्लेस्ड

[02:32:30] इनसाइड एकलीज एंड सम अदर वॉरियर्स यलिसर्स

[02:32:34] द प्रॉपर सोल्जर्स। सो 50 सोल्जर्स 100

[02:32:37] सोल्जर्स दे आर ऑल हिडन इन दैट स्ट्रक्चर

[02:32:40] एंड दे लीव द स्ट्रक्चर एट द कैसल गेट एंड

[02:32:43] दे रिट्रीट दे शो दैट वी आर गोइंग बैक।

[02:32:47] नाउ द ट्रोजन पीपल व्हेन दे से व्हेन दे

[02:32:49] सी द बोट्स आर गोइंग बैक। नाउ दे आर नॉट

[02:32:51] इवन विज़िबल। सब चले गए हैं। लड़ाईवड़ाई

[02:32:54] खत्म। सो दे ऑल सेलिब्रेट एंड दे थिंक दैट

[02:32:56] मे बी दे हैव एक्सेप्टेड द डिफिट एंड दे

[02:32:58] हैव गिवेन अस द गिफ्ट द वुडेन हॉर्स इज अ

[02:33:01] वॉर सिंबल ये तो हमारे झंडे पे लगा हुआ है

[02:33:03] फ्लैग पे लगा हुआ है सो दे हैव एक्सेप्टेड

[02:33:06] द डिफिट एंड दे हैव गिफ्टेड अस एज़ अ टोकन

[02:33:09] एंड लेटस सेलिब्रेट सो व्हेन दे सेलिब्रेट

[02:33:12] दे ओपन द गेट्स ऑफ़ द कासल एंड टेक द हॉर्स

[02:33:15] इनसाइड एज़ अ सिंबल ऑफ विक्ट्री एंड वेयर

[02:33:19] व्हाई दे जस्ट डांस एंजॉय एंड स्लीप इन इन

[02:33:24] द मिडनाइट द सोल्जर्स

[02:33:27] हिडन इन दैट स्ट्रक्चर दे कम आउट एंड दे

[02:33:31] आर ऑल वॉरियर्स चोजन वॉरियर्स

[02:33:34] दे किल द गार्ड्स ऑफ द गेट ओपन द गेट एंड

[02:33:38] द एंड आर्मी एंटर्स इन ट्रॉय दैट फॉल ऑफ

[02:33:42] ट्रॉय एगम नॉन वाज़ सो मच फ्रस्ट्रेटेड विथ

[02:33:46] 10 इयर्स वर्न दैट अर्लियर ही वांटेड टू

[02:33:49] विन ट्रॉय टू बिकम रिच बट देन ही सेज़ बर्न

[02:33:52] बर्न बर्न बर्न द ट्रॉय टू ऐशेस वो कहता

[02:33:55] है जला दो कुछ नहीं चाहिए मुझे बस जला दो

[02:33:58] खत्म करो सो दिस गोज़ ऑन इन दिस अटेम्प्ट

[02:34:01] एकलीस डाइस हैलेन एस्केप्स नोबडी नोज़

[02:34:04] व्हाट हैपेंड टू हेललेन आफ्टर दैट कोई

[02:34:07] स्टोरी में भी नहीं है नोबडी नोज़ पीपल से

[02:34:09] दैट हेलेन जॉइ द कॉन्वेंट बिकम अनन बिकॉज़

[02:34:13] इट्स बिकॉज़ ऑफ़ हर द वॉर टूक प्लेस

[02:34:15] थाउजेंड्स ऑफ़ पीपल डाइड। सो नोबडी नोज़

[02:34:17] व्हाट हैपन टू हेलेन।

[02:34:19] डॉक्टर फस्टस रेफरेंस व्हेन डॉक्टर फस्टस

[02:34:22] इज डीलिंग वि द डेविल सो डेविल सेस दैट वी

[02:34:25] विल मेक यू सुपर पावर डॉक्टर फस्टस सेज़

[02:34:28] व्हाट काइंड ऑफ़ सुपर पावर ही सेज़ यू कैन

[02:34:30] डू एनीथिंग। सो डॉक्टर फॉस्टरस सेज़ फाइन

[02:34:33] आई एम टायर्ड। आई हैव स्टडीड अ लॉट गेट मी

[02:34:36] अ वाइफ। मेरी शादी करवा दो। सो वो कहता है

[02:34:40] नो। वी कैन नॉट गेट यू अ वाइफ। मैरिज इज़ अ

[02:34:43] रिलीजियस थिंग। सो यू कैन कॉल एनी वुमेन

[02:34:47] बट नॉट विद अ प्रॉपर मैरिज बिकॉज़ वी आर

[02:34:50] डेविल्स। सो वी डोंट बिलीव इन रिचुअल्स।

[02:34:53] देन ही सेज़ हेललेन ब्रिंग हेललेन। सो द

[02:34:58] सोल ऑफ़ हेलेन इज़ ब्रॉट फ्रॉम हेल। व्हिच

[02:35:02] इज़ अगेन अ थ्योरी दैट व्हाट वाज़ हेल हेलेन

[02:35:04] डूइंग इन हेल। सो हर सोल इज़ ब्रॉट। हेललेन

[02:35:08] एज़ अ स्टैचू बिकॉज़ शी इज़ अ जस्ट अ सोल। शी

[02:35:11] कम्स इन फ्रंट ऑफ़ फस्टर्स एंड द लाइंस कम।

[02:35:15] वास दिस द फेस? क्या यही वो चेहरा था दैट

[02:35:17] ल्च थाउजेंड्स ऑफ शिप्स जिसकी वजह से

[02:35:20] हजारों जहाज ल्च हुए एंड बर्न द टॉपलेस्ट

[02:35:22] टावर्स ऑफ एलियम। एलियम ट्रॉयस कैपिटल इस

[02:35:26] पे एलियार्ड लिखा है। तो क्या यही वो

[02:35:28] चेहरा है जिसकी वजह से हजारों जहाज लॉन्च

[02:35:30] हुए और टॉपलेस्ट टावर्स बड़ी-बड़ी

[02:35:32] बिल्डिंग्स ऊंची-ऊंची इमारतें जला दी गई।

[02:35:35] वाज़ दिस द फेस दैट ल्च थाउजेंड्स ऑफ़ शेप्स

[02:35:37] एंड बर्न द टॉपलेस्ट टावर्स ऑफ़ एलियम

[02:35:40] स्वीट हैलेन मेक मी इमोर्टल विथ द किस? वो

[02:35:43] कहता है कि अगर तुम मुझे किस करोगी तो मैं

[02:35:45] हिस्ट्री का पार्ट बन जाऊंगा। मैं अमर हो

[02:35:47] जाऊंगा। सो ही शी डस दैट बिकॉज़ शी इज़

[02:35:50] ओबेइंग हिम। सो ही सेज़ माय सोल गोज़ फोर्थ

[02:35:52] विद हेलेना ऑल इज़ बेस व्हिच इज़ नॉट

[02:35:55] हेलेना। वो कहता है हर वो चीज़ बेकार है जो

[02:35:57] हेलेन नहीं है। दैट्स अ रेनसा स्पीच। सो

[02:36:00] दिस इज़ थ्रोजन वॉर रेफरेंस। क्लियर? व्हेन

[02:36:04] आई विल टीच यू द ग्रीक रेफरेंस। उनको

[02:36:05] गॉडेस के नाम इरोस नाम है एक का एरिस द

[02:36:08] गॉडेस ऑफ़ स्ट्राइव। इनके नाम लिखवा दूंगा

[02:36:10] आपको मैं। ठीक है?

[02:36:14] सो चलो तो बिहाइंड दिस व बिहाइंड द स्टोरी

[02:36:17] ट्रस एंड कसीड

[02:36:19] इट इज़ ट्रोजन वॉर क्लियर एनी क्वेश्चंस

[02:36:24] नाउ व्हाट हैपेंस

[02:36:26] ट्रॉयलस इज़ अ वॉरियर एंड ही वाज़ लव्ड बाय

[02:36:30] अ गॉडेस

[02:36:33] इट्स अ बैकग्राउंड स्टोरी ट्रॉयलस इज़ अ

[02:36:36] वॉरियर एंड ही वाज़ लव्ड बाय अ गॉडेस बट ही

[02:36:39] डजंट रेस्पेक्ट हर अप्रोच

[02:36:43] वो उसकी अप्रोच को रिस्पेक्ट नहीं करता

[02:36:45] है। बिकॉज़ द गॉड सेज़ दैट द आई एम इन लव

[02:36:47] विद यू। यू आर द ग्रेटेस्ट वॉरियर। आई

[02:36:48] वांट टू बी मैरिड टू यू। इट डज़ंट लिसन। ही

[02:36:51] सेज़ दैट आई एम डेडिकेटेड टू माय कंट्री।

[02:36:54] एंड द ओनली प्रायोरिटी दैट आई हैव इज़ माय

[02:36:56] कंट्री माय ड्यूटी नेशनलिज्म। तो मुझे

[02:36:59] शादीवादी नहीं करनी है। दिस ब्रेक्स द

[02:37:01] हार्ट ऑफ़ द गॉड इज़ एंड शी कर्सस हिम। दैट

[02:37:05] यू विल फॉल इन लव। और तुम्हारा कुछ नहीं

[02:37:07] होगा देख लेना। यू नो द वे यू हैव ब्रोकन

[02:37:10] माय हार्ट। द योर हार्ट विल ब्रेक ट्रिस

[02:37:12] एज ही हैज़ बीन कर्सड

[02:37:16] गॉडेस गोज़ टू क्यूपिड हु इज़ क्यूपिड गॉड

[02:37:19] ऑफ़ लव गॉडेस गोज़ टू क्यूपिड एंड क्यूपिड

[02:37:24] हेल्प्स द गॉडेस बाय शूटिंग एन एरो एट

[02:37:28] ट्रॉयलस। ट्रायलर्स के ऊपर एक तीर मारता

[02:37:31] है चला के।

[02:37:33] क्यूपिड के तीर लगने का मतलब क्या होता

[02:37:35] है? व्हेन यू गेट द गेट हेड बाय द एरो ऑफ़

[02:37:37] क्यूपिड। हां, यू हैव द इमोशंस ऑफ़ फॉलिंग

[02:37:41] इन लव। ठीक है? नाउ ट्रॉयलस सीज़ क्रिसीड।

[02:37:49] सो, अर्लियर ही वाज़ नॉट लाइक दिस। ही वुड

[02:37:52] डिडंट वांट टू फॉल इन फ़, ही जस्ट वांटेड

[02:37:54] टू डू हिज़ ड्यूटी टू द नेशन। ही वांटेड टू

[02:37:56] डाई लाइक अ वॉरियर। अब क्योंकि उसको एरो

[02:37:59] ऑफ गॉड क्यूपिड लग चुका है। उसको एक तीर

[02:38:02] लगा है क्यूपिड का व्हिच इज़ लाइक इनविज़िबल

[02:38:04] तीर जो दिखेगा नहीं आपको। और द एरो ऑफ़

[02:38:08] कपिड मींस नाउ यू विल फॉल इन लव। सो ही

[02:38:09] लुक्स एट द गर्ल ही फॉल्स इन लव विद हर।

[02:38:13] अब उसको प्रेम हो गया। एंड दैट्स वो भी

[02:38:16] सीरियस वाला। क्रसीड हैज़ बीन मेंशंड इन टू

[02:38:20] डिफरेंट स्टोरीज़ एज़ अ विडो एज़ अ नॉर्मल

[02:38:22] गर्ल। तो जो स्टोरी है उसमें ये है कि शी

[02:38:24] इज़ अ विडो। डेविड एच रेफरेंस में शी इज़ अ

[02:38:27] विडो

[02:38:29] एंड

[02:38:31] नाउ शी डजंट वांट टू गेट मैरिड। ट्रॉयलस

[02:38:33] प्रपोज हर शी डिनाइस ट्रलस कीप्स ऑन

[02:38:37] पुटिंग हर अप्रोच कीप्स ऑन टॉकिंग हर टू

[02:38:40] हर बट शी डजंट लिसन। ट्रॉयलस अप्रोचेस हर

[02:38:45] अंकल पेंडारिस। फर्स्ट कॉमिक कैरेक्टर बाय

[02:38:48] चोसर। फर्स्ट कॉमिक कैरेक्टर है ये।

[02:38:52] अंकल पेंडारस। दे कैन आस्क यू अ क्वेश्चन

[02:38:55] हु इज द फर्स्ट कॉमिक कैरेक्टर क्रिएटेड

[02:38:56] बाय चौस

[02:38:58] ट्रिस

[02:39:00] अप्रोचेस पेंडारिस पेंडारिस आल्सो वांट्स

[02:39:02] हिज नीज़ टू बी सेटल्ड अगेन सो ही अरेंजज़

[02:39:06] देयर मीटिंग्स सीक्रेट मीटिंग्स और वो एक

[02:39:08] तरीके से हेल्प करता है। ही स्टार्टस

[02:39:10] हेल्पिंग सो दैट दे आर ऑलवेज टुगेदर। दे

[02:39:12] कैन मीट, दे कैन स्पेंड टाइम।

[02:39:18] फाइनली क्रसीड सेज़

[02:39:21] ओके।

[02:39:23] ठीक है। शादी कर लेते हैं। सो फाइनली

[02:39:26] क्रसीड हैज़ एक्सेप्टेड हिज़ लव।

[02:39:30] अब क्या होता है?

[02:39:34] इससे पहले कि यह शादीवादी के लिए शॉपिंग

[02:39:36] करें।

[02:39:40] हां जी।

[02:39:43] वॉर स्टार्ट्स

[02:39:45] और ये कौन था? वॉरियर। लड़ाई शुरू हो गई।

[02:39:49] सो ही हैड टू गो फॉर ड्यूटी।

[02:39:52] जस्ट लाइक सुनील शेट्टी लिविंग इन बॉर्डर

[02:39:55] मूवी। शादी के नेक्स्ट डे उसे जाना होता

[02:39:57] है ना? तो गाना गा के जाता है वो। तो चलूं

[02:40:00] तो चलूं। ही आल्सो से सिंग्स द सेम थिंग।

[02:40:05] ही सेस वेट फॉर मी। आई विल कम बैक आफ्टर

[02:40:10] विनिंग द वॉर। वी विल विल गेट मैरिड। एंड

[02:40:14] बिफोर लीविंग ही गिव्स हर अ टोकन ऑफ लव

[02:40:18] एंड चेस्टिटी। वो कहता है नाउ यू बिलोंग

[02:40:21] टू मी। तो आज से तुम जो कमिटमेंट का

[02:40:24] रेफरेंस होता है ना वो ये वाला है। गर्डल

[02:40:27] बेल्ट अ कमरबंद। अ मैसेज दैट नाउ यू

[02:40:31] बिलोंग टू मी। इट्स अ टोकन ऑफ चेस्टटी,

[02:40:34] लव, कमिटमेंट।

[02:40:37] सो ही गिव्स गिफ्ट्स हर अ गर्डल। उसको एक

[02:40:40] बढ़िया सा अच्छा सा एक कमर बंध देता है।

[02:40:42] व्हिच इज़ अ काइंड ऑफ़ अ क्लॉथ कमर पे

[02:40:44] बांधने वाला।

[02:40:46] एंड गोज़ अब वॉर स्टार्ट हो जाती है। सो ही

[02:40:49] इज़ अ वॉरियर। ही फाइट्स

[02:40:52] ही इज़ किलिंग अ लॉट ऑफ़ पीपल। ही इज़ वेरी

[02:40:53] फेरोशियस इन द वॉर।

[02:40:57] एंड एज ही इज फार अवे वन डे ही गेट्स इन

[02:41:01] दैट माय सिटी हैज़ बीन डिस्ट्रयड।

[02:41:05] सिटी वाज़ अंडर अटैक द इनवेडर्स हैव

[02:41:09] डिस्ट्रयड माय सिटी। दे हैव किल्ड एवरीवन

[02:41:12] एंड द मैसेंजर टेल्स हिम दैट नॉट इवन द

[02:41:15] चिल्ड्रन एंड वुमेन वर स्पेयर्ड। वो कहता

[02:41:18] है सबको मार दिया।

[02:41:20] बच्चों को भी नहीं छोड़ा, औरतों को भी नहीं

[02:41:22] छोड़ा। सो एट द टाइम इट वास अ सिस्टम दैट

[02:41:25] इफ यू एंटर इन टेंपल यू आर से बिकॉज़ नोबडी

[02:41:28] विल एंटर इन द टेंपल टू किल यू।

[02:41:31] आप कितनी भी बड़ी लड़ाई करो लेकिन मंदिर में

[02:41:33] जाके कोई किसी को थोड़ी मारेगा या मस्जिद

[02:41:34] में जाके। धर्म का हो जाता है ना सीन। इफ

[02:41:36] यू आर बिलीवर ही विल नॉट डू दैट। सो द

[02:41:39] मैसेंजर सेज़ दैट इवन द टेंपल ऑफ़ अपोलो वाज़

[02:41:42] अंडर अटैक। प्रीस्ट, वुमेन, चिल्ड्रन, दे

[02:41:45] आर ऑल डेड, नोबडी इज़ अलाइव।

[02:41:49] अब बताओ क्या होगा? ट्रायलर्स का मन क्या

[02:41:52] होगा?

[02:42:00] हां बहुत पागल होता है गुस्से में।

[02:42:04] क्या होगा बॉयज?

[02:42:06] वो बेचारा सोच रहा है जिंदगी में पहली बार

[02:42:08] मैं शादी करने जा रहा था उसी को मार दिया।

[02:42:10] और जिसने मारा वो दुश्मन है।

[02:42:13] ही बिकम्स मैड। इट गेट्स मैड इन एंगर। एंड

[02:42:17] जस्ट स्टार्ट्स अ फेरोशियस फाइट किलिंग

[02:42:19] एवरीवन।

[02:42:20] ड्रॉप्स हिस डिफेंस।

[02:42:22] अपनी शील्डवील्ड फेंक देता है। यह अपना

[02:42:25] डिफेंस जो है जो शील्ड है वो सब फेंक देता

[02:42:27] है। कैरीज वेपन इन बोथ हैंड्स।

[02:42:30] फिर ये बन जाता है बाहुबली दोनों हाथों

[02:42:32] में तलवार लेके जय माता दी।

[02:42:36] अब जब ये लड़ाई कर रहा होता है कॉजिंग अ

[02:42:38] ग्रेट लॉस टू द अदर आर्मी। अदर आर्मी

[02:42:41] कमांडो द अनदर वन। ही कम्स टू स्टॉप हिम।

[02:42:46] सोल्जर बोलते हैं कि सर वो तो काट रहा है

[02:42:48] हमको गाजर मूली की तरह। चलो आप चलो। सो हु

[02:42:52] कम्स टू फेस हिम द एनिमी कमांडर डायोमीड

[02:42:55] अनदर वॉरियर

[02:42:58] डायोमीड कम्स टू स्टॉप हिम टू स्टॉप दिस

[02:43:00] फेरोशियस मैन हु वास किलिंग पीपल वाइडली

[02:43:05] अब देखो व्हेन डायोमीड एंड

[02:43:09] ट्रायलस हैव द फेस ऑफ डायोमीड इज़ कैरिंग द

[02:43:13] सेम गर्डल

[02:43:18] डायोमीड क्या पहन के घूम रहा है

[02:43:23] गर्डल

[02:43:28] ही अंडरस्टैंड्स दिस मैन हैज़ मोलेस्टेड

[02:43:31] हर, किल्ड हर एंड

[02:43:35] शोइंग मी द गर्डल एज़ अ प्राइड दैट आई हैव

[02:43:37] मोलेस्टेड योर रेब्यू। द वॉर स्टार्टस।

[02:43:41] देसेस हर। करसेस हिम। फाइट स्टार्टस। दे

[02:43:45] बोथ गेट फैटली इंजर्ड। फैटली वूंडेड।

[02:43:48] दोनों को ढंग से लग जाती है। ही फॉल्स

[02:43:51] फ्रॉम हॉर्स स्टार्ट्स क्राइंग एंड

[02:43:54] लेमेंट्स क्राइस

[02:43:57] ओवर हार्ट ब्रेक कि भाई मेरी शादी हो रही

[02:44:00] थी। व्हाई डीड यू किल हर? डायमिड सेज़

[02:44:03] एक्सक्यूज मी। आई डिडंट किल हर। आई गॉट

[02:44:06] मैरिड टू हर। आई गॉट मैरिड। दिस इज अ

[02:44:10] गिफ्ट। आई डिडन्ट स्नैच। यह छीना नहीं है

[02:44:13] मैंने।

[02:44:15] शी गिफ्टेड मी द टोकन ऑफ लव।

[02:44:20] ही सेस आई गव हर ऑप्शन इदर डाई और मैरी

[02:44:23] मी। शी चोज़ मी। सिंपल ऑब्वियसली

[02:44:28] तो वो कह रहा है भाई मैं शादी करके आ रहा

[02:44:30] हूं। तो ट्रायलस के साथ क्या होता है?

[02:44:33] व्हाट हैपेंस टू ट्रायलस?

[02:44:36] हज़ हार्ट ब्रेक्स।

[02:44:39] हड्डियां तो पहले ही टूट गई थी लड़ाई में।

[02:44:41] हार्ट भी टूट जाते।

[02:44:43] हार्ट ब्रेक्स

[02:44:46] ही डाइस एस अ हार्ट ब्रोकन मर जाता है।

[02:44:51] ही गोज़ टू हेवन

[02:44:54] मरने के बाद सीधा हेवन जाता है। एंड हेवन

[02:44:57] में विद गॉड्स ही इज़ लुकिंग बैक एट अर्थ

[02:45:00] एंड क्रिटिसाइज वीमेन

[02:45:05] फॉर द इनफर्टलिटी। द बिहेवियरस।

[02:45:11] कर्स वमेन फॉर नॉट बीइंग ट्रस्ट वर्दी

[02:45:18] थ्रोस कर्स

[02:45:20] कर्सिंग वुमेन फॉर नॉट बीइंग ट्रस्ट वर्दी

[02:45:24] आइडल

[02:45:29] क्लियर

[02:45:33] ट्रोजन वॉर रेफरेंस कर्स वुमेन फॉर बीइंग

[02:45:37] अनट्रस्ट वर्दी

[02:45:53] नेक्स्ट बुक

[02:46:02] कोई तलवार लेकर सामने खड़ा हो तो आदमी

[02:46:04] क्या करें?

[02:46:06] तो इमोशनली लग रहा है ना गलत हुआ यार। अरे

[02:46:08] मर जाना चाहिए था। कहने की बात है। सामने

[02:46:10] जब सच में कोई तलवार लेके खड़ा होगा ना और

[02:46:12] 10 20 लोगों के आसपास मार चुका होगा।

[02:46:15] ऑब्वियसली सर्वाइवल इज द फर्स्ट थिंग।

[02:46:18] अच्छा वही सर्वाइव करके इससे शादी करके

[02:46:20] बाद में उसका मर्डर कर देती। तब तो हम

[02:46:21] बोलते हैं ना वैरी गुड वेरी गुड। वो

[02:46:24] मुन्ना भाई वाली मूवी देखी आपने मुन्ना

[02:46:26] भाई एमबीबीएस वाली पार्ट टू। पार्ट टू में

[02:46:30] दिस मुन्ना भाई उसमें उसको वो सजेशन देता

[02:46:33] है। वो कहता है कि तुम्हें उसको प्रपोज

[02:46:35] करना है। कहता है हां। कहता है टेक हर इन

[02:46:37] द बोट, टेक इन द मिड ऑफ द ओशन और बोलो

[02:46:40] मैरी मी और लीव द बोट। तो क्या करेगी वो

[02:46:42] उसको? लीव द बोट कहां से होगा? सो दिस इज़

[02:46:45] द सिचुएशन बट अगेन वो जो एक पेट्रियकल

[02:46:48] पॉइंट ऑफ व्यू से रेफरेंस है ना उसमें ये

[02:46:49] है कि आपको लॉयल होना चाहिए। बट यू बीइंग

[02:46:53] डेयर्ड। वो तो पहले भी शादी नहीं करना चाह

[02:46:55] रही थी। फोर्स हर सो व्हाट काइंड ऑफ़

[02:46:56] लॉयल्टी एक्सपेक्टिंग? नाउ सी दिस नेक्स्ट

[02:46:59] बुक पार्लियामेंट ऑफ़ फाउ्स रिटन ऑन द

[02:47:02] वेडिंग ऑफ रिचर्ड टू

[02:47:06] रिचर्ड सेकंड

[02:47:08] वाइफ एन ऑफ बोहेमिया

[02:47:15] वाइफ एन ऑफ़ बोहेमिया

[02:47:18] रिचर्ड टू वाइफ एन ऑफ़ बोहेमिया दे बोथ गॉट

[02:47:22] मैरिड एट द एज ऑफ़ 14 ईयर

[02:47:26] मंथ फब

[02:47:30] 14th फब वैलेंटाइन डे कासेप्ट कम्स फ्रॉम

[02:47:33] दिस बुक

[02:47:34] यस

[02:47:37] दे बोथ वर एट द एज ऑफ 14 द मैरिज टूक

[02:47:40] प्लेस इन द मंथ ऑफ फब द मैरिज वाज़ ब्लेस्ड

[02:47:44] बाय द गॉड सॉरी द सेंट तो द इनवाइटेड सेंट

[02:47:48] वाज़ सेंट वैलेंटाइन

[02:47:51] वैलेंटाइनस एक्चुअली

[02:47:56] सेंट वैलेंटाइन ब्लेस्ड देम

[02:47:59] ओके सो दिस इज़ रिटन ऑन द मैरिज

[02:48:05] सेंट वैलेंटाइन इज द सेंट ऑफ लव द गॉड ऑफ

[02:48:08] लव

[02:48:10] नाउ व्हाट इज द स्टोरी अगेन स्टोरी इज़

[02:48:13] एलिगोरिकल

[02:48:15] या स्टोरी इज़

[02:48:18] हां ब्लेस द कपल इज़ अ रियल मैन स्टोरी में

[02:48:21] इट इज़ सेंट वैलेंटाइन

[02:48:24] सो व्हेन द स्टोरी स्टार्ट्स

[02:48:27] इन द स्टोरी देयर इज़ अ पार्लियामेंट

[02:48:29] असेंबली

[02:48:31] असेंबली ऑफ़ ऑफ़ बर्ड्स।

[02:48:34] जब स्टोरी स्टार्ट होती है तो एक असेंबली

[02:48:35] है, एक मीटिंग हो रही है

[02:48:38] और मीटिंग में कौन है? मीटिंग में बर्ड्स

[02:48:40] हैं बहुत सारे पक्षी।

[02:48:43] एंड द हेड ऑफ द मीटिंग इज़ सेंट वैलेंटाइन

[02:48:46] हैविंग अ वाइट

[02:48:49] ईगल ऑन हिज़ रेस्ट।

[02:48:52] सो, ही इज़ अटेंडिंग दैट वेडिंग, एंड ही

[02:48:54] हैज़ अ वाइट ईगल ऑन हिज़ रेस्ट, अ फीमेल

[02:48:57] ईगल।

[02:49:00] हेड ऑफ द मीटिंग इज सेंट वैलेंटाइन।

[02:49:06] अब देखो इसमें क्या होता है। सेंट

[02:49:09] वैलेंटाइन हेडिंग दैट मीटिंग हैविंग अ

[02:49:11] वाइट ईगल ऑन हज़ रेस्ट हैज़ इनवाइटेड बर्ड्स

[02:49:16] फॉर द मैरिज ऑफ द वाइट ईगल। अ काइंड ऑफ़

[02:49:18] स्वयंवर चूजिंग द लवर।

[02:49:21] ईगल की शादी करनी है वाइट ईगल की। और सारे

[02:49:23] बर्ड्स आए हुए हैं। ऑल द बर्ड्स इन द

[02:49:27] प्रेजेंस ऑफ सेंट वैलेंटाइन दे कम एंड शो

[02:49:31] देयर क्लेम्स।

[02:49:34] जितने भी बर्ड्स के नाम जानते हो

[02:49:36] स्परो, नाइटिंगल, क्रो, रेवन जो भी आपको

[02:49:40] बर्ड्स याद है, वुड पैकर।

[02:49:43] ऑल दीज़ बर्ड्स कम

[02:49:54] और कौन-कौन से अच्छे बर्ड्स होते हैं?

[02:49:56] पैरेट

[02:49:58] किंगफिशर

[02:50:00] और

[02:50:02] हम

[02:50:03] पैरेट फोल्कन हां फोल्कन भी ऑल दीज़ बर्ड्स

[02:50:08] हैव कम एंड दे कम विद देयर क्लेम्स। सो

[02:50:10] व्हाट दे डू?

[02:50:12] दे से दैट वी डिर्व दिस वाइट ईगल बिकॉज़ वी

[02:50:16] आर बेस्ट इन आवर

[02:50:18] फील्ड नाइटंगल सेज़ आई हैव द मोस्ट

[02:50:21] ब्यूटीफुल वॉइस कुकू बर्ड कम्स एंड सेज़ आई

[02:50:24] सिंग बेटर देन यू हॉक सेज़ आई एम द

[02:50:26] स्ट्रांगेस्ट वन फोल्कन सेज़ आई एम

[02:50:28] स्ट्रंगर देन यू द ऑल ऑफ़ दीज़ बर्ड दे कम

[02:50:31] एंड क्लेम द लव। देन देयर इज़ अनदर ईगल।

[02:50:34] अनदर वाइट ईगल एंड दैट वाइट ईगल सिंपली

[02:50:38] सेज़

[02:50:40] दैट आई एम इन योर कास्ट।

[02:50:43] फीमेल वाइट ईगल को वाइट ईगल से ही से शादी

[02:50:45] करनी है। जाति के अंदर करेंगे। बाहर थोड़ी

[02:50:46] जाएगी। नहीं ही कम्स एंड सेस दैट आई

[02:50:49] एप्रिशिएट यू आई लव यू एंड आई विल ऑलवेज

[02:50:52] बी देयर फॉर यू मतलब वो क्या करता है वो

[02:50:54] कहता है कोई क्लेम नहीं है कोई पावर ववर

[02:50:56] नहीं है पैसेवैसे नहीं है इट्स जस्ट प्रेम

[02:51:01] सो द मैरिज इज़ डन टू द वाइट ईगल द मैसेज

[02:51:05] इज़ दैट द ट्रू लव डजंट नीड एनी पावर डजंट

[02:51:08] नीड एनी क्लेम ट्रू लव डजंट नीड एनी अदर

[02:51:11] रीज़ंस टू फॉल इन लव लव इज लव दैट्स अ

[02:51:13] मैसेज ओके

[02:51:17] यहां पर किसी का कोई क्वेश्चन

[02:51:32] सर, व्हाट वाज़ द रेफरेंस ऑफ़ रिचर?

[02:51:35] इनकी शादी पे लिखा था उसने।

[02:51:38] सर, दिस इज़

[02:51:40] या द मैरिज इज़ अ रियल थिंग। स्टोरी इज़

[02:51:42] फिक्शन। ही रोट द स्टोरी एलिगोरिकल स्टोरी

[02:51:45] टू गिव देम अ मैसेज दैट दे आर गेटिंग

[02:51:46] मैरिड बिकॉज़ दे लव ईच अदर। नॉट बिकॉज़

[02:51:48] रिचर्ड इज़ अ किंग और शी इज़ अ प्रिंसेस।

[02:51:51] तो, यह एक अच्छा सा मैसेज दिया गया है कि

[02:51:53] मैरिज शुड बी बिटवीन पीपल हु लव ईच अदर।

[02:51:56] नॉट हु आर फोर्स, टॉर्चरर्ड और काइंड ऑफ

[02:51:58] कंट्रोलोल्ड। पहले राजा वजा क्या करते थे?

[02:52:00] जिनके पास पावर होती थी वो किसी से भी

[02:52:02] शादी कर लेते थे। किसी को भी किडनैप कर

[02:52:04] लेते थे। तो वो चीज वो लव वाली चीज नहीं

[02:52:06] है। तो इट्स अ मैसेज ओनली। इट्स अ गुड

[02:52:07] मैसेज मोरल मैसेज है।

[02:52:11] मनी इज़ नॉट एवरीथिंग। दुबई में उसकी जो

[02:52:13] वाइफ है, द किंग ऑफ दुबई। तो उनकी जो वाइफ

[02:52:18] थी, शी रन अवे विद समवन। हर ओन बॉडीगार्ड।

[02:52:23] तो वो बहुत मुश्किल से भागी वहां से। फिर

[02:52:25] जब वो बॉडीगार्ड के साथ भाग के इंडिया में

[02:52:27] आई।

[02:52:28] तो व्हेन दे वर ट्राइंग टू एंटर द इंडियन

[02:52:30] बॉर्डर थ्रू ओशन तो इंडियन नेवी ने पकड़

[02:52:33] लिया उनको। नाउ

[02:52:36] इंडिया डजंट वांट टू ब्रेक द रिलेशनशिप

[02:52:38] विद दुबई। सो टू मेंटेन द रिलेशनशिप शी

[02:52:40] वास् हैंडेड ओवर। इंडिया ने वापस दे दिया

[02:52:42] था। प्रिंसेस हया।

[02:52:46] दुबई में आप बात नहीं कर सकते ओपनली।

[02:52:49] मैंने तो पाकिस्तानी ड्राइवर था मेरा।

[02:52:50] उसके आगे बोला मैंने। मैंने कहा यह तो वही

[02:52:52] राजा है ना। उसकी वाइफ जो है वो छोड़ के

[02:52:53] चली गई थी। अरे सर ऐसे मत बोलना।

[02:52:56] सर मैंने कहा क्या हो गया ये तो नॉर्मल

[02:52:58] चीज है सर न्यूज़ ये तो मुझे पता है न्यूज़

[02:53:00] है ही सेड सर रॉयल फैमिली के बारे में बात

[02:53:03] करना इज ऑफेंस और शादी वर्दी में पुलिस

[02:53:05] घूमती रहती है यहां वो ज्यादा वर्दी में

[02:53:07] नहीं घूमते वो आपको कंफर्टेबल रखने के लिए

[02:53:08] 99% शादी वर्दी में सर रॉयल फैमिली पे

[02:53:11] मजाक करना जोक करना रॉयल फैमिली से

[02:53:13] रिलेटेड कोई भी बात करना और वो भी

[02:53:15] सेंसिटिव इशू प्रिंसेस हया

[02:53:17] वो एक मिनट में आपको डिपोर्ट कर देंगे

[02:53:19] यहां से तो आई वास लाइक ओके तो मैंने उसको

[02:53:23] बोला मैंने कहा मैं तो आपके आगे कह रहा

[02:53:24] हूं कह रहा सर कोई भी पुलिस हो सकती कोई

[02:53:26] भी इनफॉर्मर हो सकता है। कोई कुछ नहीं

[02:53:28] सुनेगा आपको। इमेजिन उसको पैसों की क्या

[02:53:30] कमी थी? प्रिंसेस हया को

[02:53:33] दुबई के किंग की वाइफ।

[02:53:36] उसके बाद शी गॉट लॉक्ड इन हर पैलेस वाज़

[02:53:39] नॉट अलाउड टू लीव। दैट्स अ ग्रेट स्टोरी।

[02:53:41] एक्चुअली उनकी स्टोरी आई थिंक टैड टॉक पे

[02:53:43] भी आ गई है। एंड सम हाउ शी कांटेक्टेड हर

[02:53:47] फ्रेंड्स इन यूके हु वर इन्फ्लुएंशियल

[02:53:50] पॉलिटिशियंस। दे ब्रॉट दिस मैटर इंटू द

[02:53:52] इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ़ जस्टिस। सो व्हेन इट

[02:53:55] बिकम एन इंटरनेशनल इशू। सो द ऑल द वुमेन

[02:53:57] राइट कमीशन, द यू नो इंटरनेशनल कमीशन फॉर

[02:53:59] वुमेन एंड ऑल द पीपल हु स्पीक फॉर ह्यूमन

[02:54:01] राइट्स। सो दे ऑल केम टुगेदर एंड द मोस्ट

[02:54:05] सरप्राइजिंग थिंग वाज़ दैट देयर वाज़ अ देयर

[02:54:06] वाज़ अ ग्रुप ऑफ़ पीपल दे केम टू दुबई एंड

[02:54:08] दे हायर्ड अ प्लेन फॉर स्काई ड्राइविंग।

[02:54:12] तो उनको लगा स्काई ड्राइविंग करेंगे। बट

[02:54:14] हुआ यह कि यूजिंग दैट प्लेन दे फ्लैशड अ

[02:54:17] बैनर इन द स्काई। आसमान में एक बड़ा सा

[02:54:20] बैनर डाला था। यह Google पे है। यू चेक इट

[02:54:22] ऑन Google। वेयर इज़ प्रिंसेस हया? ऐसा

[02:54:24] लिखा हुआ था उस पे। वेयर इज़ प्रिंसेस हया?

[02:54:27] सो फाइनली

[02:54:29] किंग हैड टू गो फॉर अ डवोर्स सेटलमेंट जो

[02:54:31] कि बहुत बड़े पैसे मिले। सो दैट्स व्हाट ही

[02:54:34] सेज़। इट्स नॉट मनी दैट कैन गेट यू लव।

[02:54:36] राइट? चलो नेक्स्ट बॉक। व्हाट वाज़ द थीम

[02:54:40] ऑफ़ ट्रॉयलस एंड क्रसीड?

[02:54:43] व्हाट हैप्पेंस टू ट्रॉयलस एंड व्हाट डस

[02:54:45] यू डू?

[02:54:49] ट्रॉयलस डाइस एज अ ब्रोकन हार्ट। एंड

[02:54:52] क्रिटिसाइज वुमेन फॉर नॉट बीइंग लॉयल।

[02:54:56] चौसर सी इज़ अ ड्रीम इन द ड्रीम गॉडेस इज़

[02:55:01] एंग्री बिकॉज़ चौसर हैज़ डिफेम वुमेन। सो

[02:55:05] डिफेमिंग वुमेन इट्स अ क्राइम गॉडेस इज़

[02:55:08] गोइंग टू पनिश चोसर इन द ड्रीम। चोसर

[02:55:13] रिक्वेस्ट फॉर पार्डन प्लीडस गिल्टी एंड

[02:55:16] प्रॉमिसेस द गॉडेस। दैट इफ यू पर्डन मी आई

[02:55:19] विल प्रज़ वुमेन इन माय नेक्स्ट बुक। गॉडेस

[02:55:23] सिंगिंग यू प्रज़ द वुमेन इन नेक्स्ट बुक।

[02:55:26] लेजेंड ऑफ़ गुड वुमेन इज़ अ प्रज़ अबाउट 10

[02:55:28] वुमेन।

[02:55:30] 10 ग्रेटेस्ट फीमेल कैरेक्टर्स। पैलेनोड

[02:55:33] इज़ अ स्टाइल

[02:55:35] इट्स अ स्टाइल व्हेन राइटर रिवर्ट्स

[02:55:40] हिज़ ओन थॉट्स।

[02:55:46] डड यू गेट द बुक? कैसे आया यह बुक? चौसर

[02:55:49] को बोला कि भाई प्रेज द वुमेन? अदरवाइज यू

[02:55:51] विल बी पनिश्ड। तुम्हारे को पनिशमेंट

[02:55:53] मिलेगा। द चौसर सॉ द ड्रीम इन द ड्रीम द

[02:55:57] गॉड हैज़ सेड दैट आई एम गोइंग टू कर्स यू।

[02:55:59] आई एम गोइंग टू पनिश यू बिकॉज़ यू हैव

[02:56:02] डिफेम्ड वुमेन। द चौसर सेड पार्डन मी एंड

[02:56:06] अलाउ मी टू प्रेज़ वीमेन।

[02:56:12] गॉडेस गव अ चांस टू राइट।

[02:56:19] दिस बुक आल्सो डील्स विद हिरइक कपलेट।

[02:56:22] पॉइंट टू बी नोटेड। इसमें भी हिरइक कपलेट

[02:56:24] है। तो फर्स्ट ऑफ़ ऑल कहानी समझ में आ गई।

[02:56:27] कहानी क्यों आई है?

[02:56:32] एंड व्हाट इज़ पैनोड?

[02:56:35] पैलनोड इज अ स्टाइल व्हेन राइटर चेंजेस ह

[02:56:38] ओन आईडिया या रिवर्स ह ओन आईडिया इन वन

[02:56:41] बुक ही सेज वुमेन कैन नॉट बी ट्रस्टेड इन

[02:56:44] अनदर बुक ही इज़ सेइंग जस्ट अपोजिट सो

[02:56:46] व्हेन अ राइटर चेंजेस हिज़ ओन आइडियाज

[02:56:49] गिवेन इन अ बुक और गिवन इन टू डिफरेंट

[02:56:51] बुक्स दैट इज़ पेलीनोड

[02:57:03] नेम ऑफ गॉडेसेस इज़ एल्सिस्ट।

[02:57:05] सो हु इज़ कर्सिंग चौसर? दिस गॉड इज़

[02:57:09] एल्सिस्ट।

[02:57:14] दिस इज़ द गॉडेस एल्सिस्ट।

[02:57:24] नाउ देयर आर मेनी वुमेन। टेक्निकली इनके

[02:57:26] नाम इंपॉर्टेंट नहीं है। आई कैन रीड द

[02:57:29] नेम्स फॉर यू। क्लियोपेट्रा, मीडिया,

[02:57:32] थेसबी हाइप्पाइल, एरडेन, ल्यूक्रेशिया,

[02:57:36] फिलमिना, हाइपरमस्ट्रा, डडो,

[02:57:40] फेलिस तो नो नीड टू गो फॉर नेम्स। ये 10

[02:57:43] हिस्टोरिकल ग्रेट वुमेन हैं। आज तक इनके

[02:57:46] नाम से रिलेटेड कभी कोई क्वेश्चन नहीं आया

[02:57:48] है। ज्यादा से ज्यादा अगर आपको लिखना है

[02:57:49] तो क्लियोपेट्रा, मीडिया दो एक नाम लिख लो

[02:57:52] जो ज्यादा फेमस है। हां। क्लिओपेट्रा लिख

[02:57:54] लो। सो, नो नीड टू गो फॉर ऑल द नेम। जस्ट

[02:57:57] रिमेंबर द नेम ऑफ गॉडेस। एंड जस्ट सम ऑफ़

[02:58:00] दीज़ नेम्स। हु आर एक्चुअली इम्पोर्टेन्ट।

[02:58:02] रेस्ट यू कैन इग्नोर क्लियोपेट्रा बिकॉज़

[02:58:05] शी इज़ द पार्ट ऑफ़ एंट्री क्लियोपेट्रा बाय

[02:58:07] विलियम शेक्सपियर। क्लियोपेट्रा

[02:58:09] इंपॉर्टेंट है मीडिया यूरिपिटीज़ की बुक का

[02:58:12] नाम है। डिडो द क्वीन ऑफ़ कार्थेज

[02:58:16] डिडो नॉट वेरीेंट बट फिर भी

[02:58:24] बाकी छोड़ दो। होक्रेशिया एरडेडन फेलिस

[02:58:26] हपिस एस्परमथ्रा सब छोड़ दो। नो नीड।

[02:58:31] सो ही प्रज़ेस दीज़ 10 वुमेन पॉइंट टू बी

[02:58:34] नोटेड 9 एंड हाफ एक्चुअली द बुक इज

[02:58:36] इनकंप्लीट

[02:58:38] नाइन कंप्लीट कररेक्टर्स नेक्स्ट इज़ हाफ

[02:58:41] सो नाइन एंड हाफ टोटल 10 कररेक्टर्स

[02:58:48] लेजेंड ऑफ़ गुड वुमेन इट्स रिटन इन हिरोइक

[02:58:50] कपलेट

[02:58:51] बुक इज़ इनकंप्लीट

[02:58:52] बिकॉज़ नाइन कंप्लीट करैक्टर्स नाइन फीमेल

[02:58:55] कैरेक्टर्स कंप्लीट हैं। 10थ फीमेल

[02:58:56] कैरेक्टर इज़ इनकंप्लीट तो बुक तो

[02:58:59] इनकंप्लीट है हाफ बट हमारे पास 10 फीमेल

[02:59:01] के नेम है। वी हैव 10 नेम्स।

[02:59:05] एनी क्वेश्चंस?

[02:59:08] व्हाई इज इट इन?

[02:59:12] मस्ट हैव लेफ्ट इन बिटवीन? किसी और काम

[02:59:14] में लग गया होगा। कई बार समटाइम्स यू कीप

[02:59:15] ऑन राइटिंग थिंग्स एंड यू रियलाइज़ यू

[02:59:16] राइटिंग समथिंग डज़ंट हैव वैल्यू।

[02:59:19] बहुत से लोग ऐसे होते हैं ना पीएचडी आधी

[02:59:21] छोड़ देते हैं। आप पीएचडी कर रहे हो। आपकी

[02:59:22] गवर्नमेंट जॉब लग गई। फिर आप क्यों करोगे?

[02:59:26] अभी भी बहुत से स्टूडेंट्स हैं। मेरे पास

[02:59:28] मैसेजेस आ रहे हैं सर पास होंगे, फेल

[02:59:30] होंगे। सो देयर आर सम स्टूडेंट्स दे आर

[02:59:31] सेइंग सर वी वांट टू जॉइन और उनके जो

[02:59:33] स्कोर है ना वो ऑलमोस्ट लग रहा है कि हो

[02:59:35] सकते हैं। सो आई एम आस्किंग देम टू स्टे।

[02:59:37] मैंने कहा वेट करो। हो ही जाए पास फिर

[02:59:40] नहीं हो तो फिर आ जाना। कोई बात नहीं।

[02:59:41] हां। बट द बेस्ट थिंग इज़ स्टार्ट। अगर

[02:59:45] तुम्हें लग रहा है नहीं हो रहा है तो फिर

[02:59:46] टाइम वेस्ट मत करो। फिर पढ़ना शुरू कर दो।

[02:59:48] फिर मत सोचो। अब तो फिर भी रिजल्ट बहुत

[02:59:50] जल्दी आता है। पहले लोग दो-दो महीने वेट

[02:59:52] करते थे कि एक बार फेल हो जाए तब डिसाइड

[02:59:54] करेंगे। नहीं। डोंट टेक रिस्क। व्हाई टू

[02:59:56] टेक रिस्क? इफ यू आर डाउटिंग योरसेल्फ कि

[03:00:00] पास होगा कि नहीं? इट इज द टाइम टू

[03:00:01] स्टार्ट प्रिपेयरर्ड।

[03:00:04] क्योंकि तुम किसकी लड़ाई लड़ रहे हो?

[03:00:05] जिंदगी के लिए लड़ रहे हो। करियर में सबसे

[03:00:07] इंपॉर्टेंट चीज है। तो उसको थोड़ी होल्ड

[03:00:09] करना है।

[03:00:12] आप अगर यह सोचोगे कि बारिश आएगी, बादल

[03:00:14] होंगे तो मैं एक अंब्रेला खरीदूंगा। या आप

[03:00:17] तब करते हो जब आपको खोने का कुछ नहीं

[03:00:18] होता। लेकिन अगर आपको लगता है कि हल्की सी

[03:00:20] बारिश है और आपका बहुत नुकसान हो जाएगा।

[03:00:23] तो आप अंब्रेला चार पांच खरीद के रख लोगे

[03:00:25] नॉट टू टेक रिस्क। एनी क्वेश्चंस रिलेटेड

[03:00:29] टू दी थिंग्स? वी आर डन विद चोसर्स एज

[03:00:32] लिटरेरी फैक्टर्स चोसर्स फ्रेंच एंड

[03:00:35] इटालियन करियर।

[03:00:38] नेक्स्ट क्लास चोसर्स

[03:00:41] इंग्लिश फज़।

[03:00:46] नेक्स्ट क्लास चोसर्स इंग्लिश फज़।

[03:00:59] द कैंप टेल्स

[03:01:03] बहुत इनेशंस आएंगी लगातार सब बहुत होगा।

[03:01:06] अभी तो आपके लगभग सवा5 तीन घंटे हो गए

[03:01:08] हैं। वी स्टार्टेड बाय 10 11 12 1:

[03:01:14] यह अच्छा टॉपिक है। इट्स अ टॉपिक वंस यू

[03:01:16] स्टार्ट। आई विल नॉट लाइक स्टॉप इफ आई

[03:01:19] स्टार्टेड। बिकॉज़ इट्स नॉट अ बुक दैट यू

[03:01:22] कैन जस्ट शिफ्ट एंड लीव। यह एक ही बार में

[03:01:24] प्रॉपर लंबी क्लास चलेगी।

[03:01:27] वी विल बी डीलिंग विद व्हाट इज कैंटेबल

[03:01:29] टेल्स? हु आर द कैरेक्टर्स? व्हाट आर देयर

[03:01:30] स्टाइल्स? व्हाट आर आर द जॉन्रास, देन

[03:01:32] देयर टेल्स एंड इन देयर टेल्स, व्हाट आर द

[03:01:34] स्टाइल्स एंड पैटर्न? जब हम नन प्रीज़

[03:01:37] करेंगे, तो उसकी कहानी भी करेंगे। फिर

[03:01:39] उसमें रेफरेंसेस याद करेंगे। फिर ये

[03:01:40] देखेंगे व्हाट इज़ बीस्ट फेबल। फिर रम रॉयल

[03:01:43] में है तो व्हाट इज़ रम रॉयल। नाउ समथिंग

[03:01:46] मोस्टेंट विल कम। व्हाटएवर वी हैव डन टिल

[03:01:48] नाउ। एंग्लो सेक्शंस एंड ऑल दीज़ थिंग्स।

[03:01:51] नो नीड टू रीड इट फ्रॉम एनी अदर सोर्स। ऑल

[03:01:54] मोस्टेंट थिंग्स यू हैव डन इन योर क्लास।

[03:01:57] इसके बाहर अलग से पढ़ने की जरूरत नहीं है।

[03:02:00] वी हैव अ लॉट टू रीड। पढ़ने को बहुत कुछ

[03:02:02] है। तो इसको जिसकी जितनी आई विल लेट यू

[03:02:06] नो। आई विल कीप टेलिंग यू व्हिच टॉपिक इज़

[03:02:09] रियलीेंट व्हिच कैन बी इग्नर्ड एंड व्हिच

[03:02:12] जस्ट शुड बी रिवाइज़ वंस और ट्वाइस। राइट?

[03:02:14] सो नो नीड टू लुक फॉर मटेरियल फ्रॉम एनी

[03:02:17] अदर सोर्सेस। दिस इज मोर देन एनफ। स्पेंड

[03:02:20] योर टाइम विथ दिस बुक्स सो दैट यू कैन

[03:02:22] आंसर मी टुमारो इन रैपिड फायर।

[03:02:24] एनी क्वेश्चन?

[03:02:27] सर, यू टॉक अबाउट दिस हैप्पी मैन फिलॉसफी

[03:02:31] पार्ट ऑफ

[03:02:33] हाउस ऑफ फेम। हैप्पी मैन फ़िलोसोफी इज़ द

[03:02:35] पार्ट ऑफ़ हाउस ऑफ फेम। एक्चुअली चोसर

[03:02:37] व्हेन ही इज़ पैग्ड बाई द ईगल, सो, ईगल हैज़

[03:02:40] ड्रॉपड हिम टू हाउस ऑफ़ फेम एंड हाउस ऑफ

[03:02:42] रमर्स। सो, ईगल टेल्स हिम दैट टू बी फेमस,

[03:02:45] यू हैव टू बी ऑनेस्ट एंड फोरगेट अबाउट

[03:02:47] फेम। एंड हाउस ऑफ रमर मींस दैट डोंट

[03:02:50] स्प्रेड रमर्स। सो वंस टू मैसेजेस आर

[03:02:52] गिवेन देन द ईगल स्टार्ट्स प्रीचिंग हिम

[03:02:55] डायरेक्टली एंड ही सेस टू लिव अ हैप्पी

[03:02:58] मैन लाइफ टू बी अ हैप्पी मैन। व्हाट यू

[03:03:00] हैव टू डू इज़ अवॉयड द नॉर्मल मेटलिस्टिक

[03:03:04] लाइफ। सो दैट इज़ मैन इन ब्लैक फिलॉसफी दैट

[03:03:06] बिकम अ रिलीजियस मैन। डिवोट योरसेल्फ टू

[03:03:09] गॉड। सो एट टू टू सम एक्सटेंट इट इज़

[03:03:12] एक्चुअली करेक्ट।

[03:03:14] अगर आप सन्यास ले लेते हो, सब कुछ छोड़

[03:03:16] देते हो तो आपका 90% टेंशन तो वैसे ही

[03:03:19] खत्म हो जाएगा।

[03:03:21] तुम दुनिया में हो ही नहीं। तो तुम्हारे

[03:03:23] रेंट, बिजली के बिल, पानी के बिल, टैक्स।

[03:03:27] बाबा बाबा टैक्स थोड़ी भरते हैं रिलिजन पे

[03:03:29] कहां टैक्स इतना? खत्म। व्हेन यू नॉट

[03:03:32] लिविंग इन सोसाइटी, यू डोंट हैव टू सेंड

[03:03:34] योर किड्स टू गुड स्कूल्स। यू डोंट हैव टू

[03:03:36] बाय देम गुड क्लॉथ्स। यू डोंट हैव टू

[03:03:38] सेलिब्रेट देर गुड बर्थडेज़। टेंशन कैसे

[03:03:41] आता है? फ्रेंड ने iPhone लिया है तो आपको

[03:03:43] भी iPhone चाहिए। इफ यू जस्ट लीव दीज़

[03:03:46] थिंग्स क्या फर्क पड़ता है?

[03:03:48] द रेफरेंस ऑफ़ मैन एंड ब्लैक इज इन द

[03:03:50] बोर्ड।

[03:03:51] या इट्स इन द

[03:03:52] यू हैव टू लिव लाइक अ मैन ब्लैक।

[03:03:53] मैन ब्लैक मींस द मैन हु हैव लेफ्ट

[03:03:55] एवरीथिंग एंड हैव डिवोटेड देमसेल्व्स टू

[03:03:57] चर्च। सो इट इज़ अ ड्रेस कोड। ब्लैक ड्रेस

[03:03:59] इज़ अ ड्रेस कोड। क्या आप सेम ड्रेस कोड

[03:04:02] मतलब बी कंप्लीटली रिलीजियस।

[03:04:05] ठीक है? और कोई क्वेश्चन? अभी हम पढ़ रहे

[03:04:07] हैं मैन इन हैप्पीनेस फिलॉसोफी।

[03:04:09] विक्टोरियन एज में आओगे वो बोलेंगे

[03:04:11] हैप्पीनेस इज अ मिथ व्हेन इट आस्क

[03:04:14] वेनिटेटम क्वेश्चन ऑफ योर नेट एग्जाम

[03:04:18] व्हेन इट आस वैनिटेटम द लास्ट लाइन ऑफ

[03:04:22] वैनिटी फेयर क्वेश्चन ऑफ योर एग्जाम व्हाट

[03:04:24] डस दिस लाइन मीन हु इज़ हैप्पी एट द एंड

[03:04:28] हैप्पीनेस इज़ अ मिथ

[03:04:33] ठीक हैप्पीनेस इज़ स्टेट ऑफ़ माइंड चलो सी

[03:04:36] यू ऑल

[03:04:37] अच्छे से पढ़ के आना एंजॉय नो नो क्लास

[03:04:39] आफ्टर दिस।

[03:04:41] हां, अभी इसके बाद कोई क्लास नहीं है। वी

[03:04:44] हैव अ लॉट ऑफ़ टाइम टू ग्रिल यू। अभी रेस्ट

[03:04:46] कर लो। सी यू ऑल।

[03:04:51] रिवीजन करके आओ कल बहुत अच्छे से।