# الخلاص في المفهوم الأرثوذكسي - سلسلة احفظ الوديعة (3) - أبونا داود لمعي

https://www.youtube.com/watch?v=aHxbs2Vis0k
Translation: en

[00:00] باسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين.
  In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, the one God, amen.

[00:02] الخلاص في المفهوم الارثوذكسي.
  Salvation in the Orthodox concept.

[00:07] تعالوا نراجع احنا كخدام.
  Let us review, we as servants.

[00:10] رسالتنا الاولى مش نعلم الناس اخلاق.
  Our first mission is not to teach people morals.

[00:15] لانه في غيرنا بيعلم اخلاق.
  Because others besides us teach morals.

[00:18] وفي ناس مالهاش ربنا خالص اخلاقها كويسه.
  And there are people who have nothing to do with our Lord, yet their morals are good.

[00:23] احنا الكنيسه غرضها.
  We, the church, its purpose.

[00:25] تعلم الناس طريق الخلاص وطريق الخلاص.
  Is to teach people the way of salvation, and the way of salvation.

[00:29] لو اختصرته في كلمه يبقى المسيح نفسه.
  If you summarize it in one word, it becomes Christ himself.

[00:33] لانه هو قال انا هو الطريق.
  Because He said, 'I am the way.'

[00:36] لكن موضوع الخلاص هو اخطر موضوعات العقيده.
  But the subject of salvation is the most serious of the subjects of doctrine.

[00:40] يعني الايمان المسيحي.
  That is, the Christian faith.

[00:43] الكلمه دي بالنسبه له مهمه جدا ليه.
  This word is very important to him, why?

[00:47] الكنيسه بتلخص كل ايماننا الارثوذكسي في تعبير في اللحن يقول جي اكسوتي امون.
  The church summarizes all our Orthodox faith in an expression in the hymn that says 'Ji Exoti Emon'.

[00:55] اتيت وخلصت.
  You came and saved.

[00:59] يبقى المسيح له المجد الله الكلمه تجسد.
  So Christ, glory be to Him, God the Word became incarnate.

[01:04] ليخلص البشريه ده ملخص الايمان المسيحي.
  To save humanity, this is the summary of the Christian faith.

[01:08] لكن في شرح الخلاص.
  But in explaining salvation.

[01:11] عدو الخير قدر يشتت ناس ويطلعهم في 100 اتجاه.
  The enemy of good was able to scatter people and take them in 100 directions.

[01:21] فاصبح شرح الخلاص عندنا مختلف عن طوايف اخرى.
  So the explanation of salvation among us became different from other sects.

[01:23] وما ينفعش نغمض عينينا ونتجاهل الواقع.
  And it is not useful to close our eyes and ignore reality.

[01:28] ونقول كله صح ما فيش حاجه اسمها كله صح.
  And say everything is correct; there is no such thing as everything being correct.

[01:32] مش ممكن حاجه وعكسها تبقى صح.
  It is not possible for something and its opposite to be correct.

[01:35] يبقى لازم نعرف الاباء سلمونا ايه شرح الخلاص كما عاشته الكنيسه واختبرته في القرون الاولى وسلمته للاجيال.
  So we must know what the fathers handed down to us: the explanation of salvation as the church lived it and experienced it in the early centuries and handed it down to generations.

[01:47] احنا مش هنقدر نغير في العقيده ممكن نبسط في الشرح ممكن ندي امثله جديده تقرب المعاني.
  We cannot change the doctrine; we can simplify the explanation, we can give new examples that bring the meanings closer.

[01:56] لكن كعقيده لا مساس في العقيده.
  But as doctrine, there is no tampering with the doctrine.

[02:00] قانون الايمان ما بيتغيرش.
  The creed does not change.

[02:03] الحقيقه الحقيقه واحده ثابته لكن كنا نيجي.
  The truth, the truth is one and constant, but we would come.

[02:08] نشرحها مافيش مانع ايه نبسط او نقول امور
  We explain it, there's no objection, what, we simplify or say matters.

[02:13] مجرد للشرح او للصياغه لكن مافيش تجديد في العقيده
  Just for explanation or formulation, but there is no renewal in the doctrine.

[02:17] افتكروا المعنى ده التجديد ممكن يبقى في صياغه الامور او في شرحها بامثله
  Remember this meaning: renewal can be in the formulation of matters or in explaining them with examples.

[02:26] مفهوم الخلاص ببساطه
  The concept of salvation simply.

[02:30] كلمه الخلاص معناها اخلص من المصيبه
  The word salvation means I am saved from the calamity.

[02:35] المشكله ايه المشكله حاجه اسمها هلاك ابدي
  The problem, what is the problem? Something called eternal perdition.

[02:39] موت ابدي حتى الموته العاديه مش دي المصيبه الكبيره
  Eternal death, even ordinary death is not the great calamity.

[02:45] المصيبه الكبيره اللي اعلنها لنا الانجيل
  The great calamity that the Gospel declared to us.

[02:48] الحقيقه ان في حاجه اسمها موت ابدي هلاك
  The truth is that there is something called eternal death, perdition.

[02:54] لان في ناس لو قلت لهم على قد الموت يقول لك يا عم نموت مش هتفرق خلينا نعيش النهارده
  Because there are people, if you tell them about death, they say to you, 'Man, we die, it doesn't matter, let us live today.'

[02:59] مش فارق معاهم الموت العادي
  Ordinary death does not matter to them.

[03:03] ايوه بس الموت العادي مش هو المشكله ده الهلاك الابدي العذاب الابدي هو اللي
  Yes, but ordinary death is not the problem; it is eternal perdition, eternal torment that is.

[03:09] يحتاج خلاص عشان كده في بضعه طعه بتقلل من فكره العذاب الابدي ودي بدعه.
  It needs salvation, so there is a sect that reduces the idea of eternal torment, and this is heresy.

[03:13] لان في حاجه اسمها العذاب الابدي وده اللي احنا عاوزين نخلص منه.
  Because there is something called eternal torment, and that is what we want to be saved from.

[03:21] ده اللي جاب المسيح في تجسده وفي دمه او بمعنى اخر الخلاص من الفساد وسلطان الشر اللي هو يوصل للعذاب.
  This is what brought Christ in His incarnation and in His blood, or in other words, salvation from corruption and the dominion of evil, which leads to torment.

[03:33] كلنا فسدنا اتولدنا بالفساد بالخطايا ولدتني امي.
  We all became corrupt; we were born in corruption; my mother conceived me in sins.

[03:40] يبقى الخلاص عاوز اطلع من المرض ده.
  So salvation means I want to get out of this disease.

[03:43] انا وانتم فينا مرض المرض مميت اسمه الفساد فساد الطبيعه البشريه.
  You and I have a disease; the disease is deadly, called corruption, the corruption of human nature.

[03:50] او بمعنى اخر مفهوم للخلاص كل دي نفس المعاني على فكره هي كلمه واحده في الاخر.
  Or in other words, the concept of salvation—all these meanings are actually one word in the end.

[03:56] نخلص نخلص من مشكله من حاجه وحشه مش بنحبها.
  We are saved, we are saved from a problem, from something bad that we do not love.

[04:01] ان انا ارجع للاصل لانه انا لما اتخلقت الغرض الالهي ما كانش ان انا افسد.
  That I return to the origin, because when I was created, the divine purpose was not that I become corrupt.

[04:05] الغرض الالهي كان ان انا اعيش للابد في قداسه.
  The divine purpose was that I live forever in holiness.

[04:14] قداسه يعني ايه في اتحاد مع الله انا بوظت
  What does holiness mean in union with God? I messed up.

[04:18] الشغله دي انا وجدي ادم يعني وانا مكمل
  This matter, my grandfather Adam and I, meaning I am continuing.

[04:21] وراه يعني هو ادم مبتداها وانا مكمل وراه
  After him, meaning he, Adam, started it, and I am continuing after him.

[04:24] فانا عاوز ارجع للصوره الاصليه والتشبه
  So I want to return to the original image and likeness.

[04:28] بالمسيح خلي بالكم كل ده بيقول نفس المعنى
  Of Christ. Pay attention, all of this says the same meaning.

[04:32] دي اكت من تعبير عن نفس الحاجه هخلص واضحه
  This is an act of expression about the same thing. I will finish clearly.

[04:38] طيب
  Okay.

[04:40] كمان بالمره
  Also, at once.

[04:42] الخلاص يعني ادخل السما لانه على الارض
  Salvation means to enter heaven, because on earth,

[04:48] مش احسن حاجه العيسى على الارض خلاص عرف
  It is not the best thing. Jesus on earth, salvation, he knew.

[04:52] شفنا اولها من اخرها فيها المرض فيها
  We saw its beginning from its end. In it there is sickness, in it,

[04:54] الخطيه فيها فساد الطبيعه فيها الموت يبقى
  Sin, in it there is corruption of nature, in it there is death. So,

[04:58] ده مش هينفع يبقى في خلاص على الارض طول
  This will not work. There is no salvation on earth as long as

[05:02] ما انا على الارض انا مش خلصان من الحاجات
  I am on earth. I am not free from these things.

[05:05] دي هخلص لما ادخل الملكوت السماوي اللي
  I will be free when I enter the heavenly kingdom that

[05:09] وعد بيه ربنا ده كده المفهوم احنا لسه ما
  Our Lord promised. This is the concept. We have not yet

[05:13] بنقولش اخلص ازاي احنا بنقول يعني ايه
  Said how I am saved. We are saying what it means.

[05:16] خلاص الاول طيب
  First, okay, salvation.

[05:20] الاول نتكلم عن دوره الله في الخلاص لان
  First, let's talk about God's role in salvation, because

[05:23] بعض الطوائف لما تتكلم عن الخلاص ما بتجيبش سيره غير عن دور الله بس الحقيقه
  Some denominations, when they talk about salvation, only mention God's role, but the truth

[05:30] في الفكر الارثوذكسي اللي هو كلمه ارثوذكسي دي اصلها بتضايق بعض الناس اللي
  In Orthodox thought, which is the word 'Orthodox'—its origin bothers some people who

[05:35] هي فكر الاباء الفكر القديم اللي هو التسليم اللي قصده المسيح اللي الرسل علموه للعالم
  It is the thought of the fathers, the ancient thought, which is the tradition that Christ meant, which the apostles taught to the world.

[05:46] يعني احنا مش بنقول ارثوذكسي كاننا طايفه يعني متميزه لا احنا بنقول قول هم لما علموا الخلاص للعالم لما ماريمرقس جه شرح لنا المسيحيه كان بيقول ايه؟
  I mean, we don't say 'Orthodox' as if we are a distinct sect; no, we say what they said when they taught salvation to the world. When St. Mark came to explain Christianity to us, what did he say?

[06:00] كان بيشرحها ان الخلاص ده في دور لله ودور ليك ودور للكنيسه ده اللي هنتكلم فيه يبقى مافيش خلاص بره الثلاثه دول الله هو المسؤول عن الخلاص لكن لا يخلص الانسان الا بارادته ومن خلال الكنيسه يبقى طبيعي لازم هتكلم
  He was explaining that this salvation has a role for God, a role for you, and a role for the church. This is what we will talk about. So there is no salvation outside these three. God is responsible for salvation, but He does not save a person except by their will and through the church. So naturally, I must speak.

[06:19] في ثلاث نقط.
  In three points.

[06:20] ربنا دوره ايه في خلاصي؟
  What is God's role in my salvation?

[06:23] وانا دوري ايه في خلاصي والكنيسه دورها ايه في خلاصي؟
  And what is my role in my salvation, and what is the church's role in my salvation?

[06:28] لغايه كده ماشيين، خلي بالكم اللي بقوله ده المفروض يتقال لابتدائي وحضانه وجمعه واعدادي وثانوي.
  Up to this point we are going, pay attention, what I am saying should be said to elementary, kindergarten, Sunday school, middle school, and high school.

[06:37] ده الموضوع الاساسي ده المسيحيه على بعضها، فما ينفعش الحته دي ما نكونش فاهمينها ومذاكرينها.
  This is the main topic, Christianity as a whole, so it is not acceptable that we do not understand and study this part.

[06:43] دور الله اولا يبدا بالخلق، لا يمكن نفهم الخلاص دون ان نفهم الخلق ليه.
  God's role first begins with creation; we cannot understand salvation without understanding why creation.

[06:50] ما انت لما تقول لي في مشكله اقول لك طب احكي لي من الاول هي ابتدت ازاي المشكله.
  When you tell me there is a problem, I say, well, tell me from the beginning how the problem started.

[06:56] تقول لي في الاول قبل ما يكون في مشكله كان الوضع ايه عشان افهم المشكله.
  You tell me at first, before there was a problem, what was the situation so I can understand the problem.

[07:04] فعشان اشرح الخلاص لازم ابتدي بالخلق.
  So to explain salvation, I must begin with creation.

[07:09] فالخلق بيقول لي الانسان مخلوق غير كل المخلوقات.
  So creation tells me that man is a creature unlike all other creatures.

[07:14] مخلوق مميز لانه اتخلق على صوره الله ومثاله، دي قضيه هامه جدا في شرح الخلاص.
  A distinguished creature because he was created in the image and likeness of God; this is a very important issue in explaining salvation.

[07:21] طريقه اثناسوس وكيرولس وكل الاباء الكبار
  The way of Athanasius and Cyril and all the great fathers.

[07:24] في شرح الخلاص لازم يبتدي بدي عشان اعرف
  In explaining salvation, I must start with this so I know.

[07:28] المشكله ما هي لو ما كنتش انا صوره الله
  What is the problem if I am not the image of God?

[07:31] يبقى اساسا مافيش مشكله لو انا مجرد حيوان
  Then basically there is no problem if I am just an animal.

[07:35] زي بتوع التطور ما بيقولوا هخلص ليه ما
  Like the evolutionists say, why would I be saved?

[07:38] مافيش موضوع اساسا ما انا كده تراب وارجع
  There is no issue at all, I am just dust and return.

[07:41] تراب وخلاص لكن لا انا مش مجرد تراب ده
  Dust and that's it, but no, I am not just dust.

[07:45] انا مخلوق على صوره الله ومثاله
  I am created in the image and likeness of God.

[07:49] ومعنى ان انا صوره الله ان ربنا خلقني انا
  And the meaning that I am the image of God is that our Lord created me.

[07:53] الوحيد ضمن المخلوقات اللي عندي حريه
  The only one among creatures who has freedom.

[07:56] حقيقيه
  True freedom.

[07:58] حتى ان انا
  Even that I.

[08:00] اقول لربنا لا
  Say to our Lord, 'No.'

[08:03] ما خلي بالكم ده اللي هيشرح لي المشكله جت
  Pay attention, this is what will explain to me where the problem came from.

[08:05] من فين ربنا بيحبني قوي حب غير كل الخلائق
  From where? Our Lord loves me greatly, a love unlike all creatures.

[08:11] فاداني تعامل مميز جدا
  So He gave me a very special treatment.

[08:14] انه اداني حريه اقدر اقدر اقول له ايه
  That He gave me freedom, I can say to Him.

[08:18] معاك او مش معاك
  With you or not with you.

[08:21] وده اللي ياكد لي انه بيحبني اكتر من اي
  And this is what confirms to me that He loves me more than any.

[08:23] حد لان لو حبيت حد وفرضت عليه يبقى مش بحبه الحب لازم يبقى معاه حريه.
  Because if you love someone and impose on them, you don't love them; love must come with freedom.

[08:27] ومع الحريه في مسؤوليه خلي بالكم من الحته دي.
  And with freedom there is responsibility; pay attention to this point.

[08:35] لانها هتشرح لي الخلاص طالما انا حر يبقى انا مسؤول عن قراري.
  Because it will explain to me the conclusion: as long as I am free, I am responsible for my decision.

[08:40] لو انا مش حر انا مجبر انا مش مسؤول عن قراري.
  If I am not free, I am forced; I am not responsible for my decision.

[08:43] ليه ما فيش حساب للح الحيوانات ما فيش ثواب وعقاب للحيوانات.
  Why? There is no accountability for animals; there is no reward or punishment for animals.

[08:49] لانه محكومين بغرايزهم ومش مطالبين باكث من حياتهم الغريزيه.
  Because they are governed by their instincts and are not required to do more than their instinctual life.

[08:55] وكده ما لهمش حياه ابديه كويس عاشوا يومين وخلاص.
  And thus they have no eternal life; they lived a couple of days and that's it.

[09:02] لكن احنا اللي اتخلقنا على صوره الله ومعروض علينا الابديه.
  But we, who were created in the image of God, have eternity offered to us.

[09:08] بالاتحاد بالمسيح بالاتحاد بالله يبقى انا عندي مسؤوليه.
  Through union with Christ, through union with God, I have responsibility.

[09:13] انا همشي في المشروع ولا اقف للمشروع.
  I will proceed with the project or stop the project.

[09:18] يبقى ربنا سمح بالسقوط الخطوه الثانيه انا لسه بتكلم في نقطه اولى اسمها ايه؟ دور.
  So God allowed the fall; the second step—I am still talking about the first point, what is it called? Role.

[09:25] الله في الخلاص من ناحيه ربنا.
  God is in salvation from the side of our Lord.

[09:28] انا دلوقتي محكوم عليا بموت جوايا خطيه.
  I am now condemned to death; sin is inside me.

[09:33] جوايا مرض اسمه فساد مش سعيد في حياتي.
  Inside me is a disease called corruption; I am not happy in my life.

[09:37] وكمان منتظرني هلاك ابدا لو كملت كده طب.
  And also, eternal destruction awaits me if I continue like this, so.

[09:41] ربنا بيعمل معايا ايه من الاول ربنا عشان.
  What is God doing with me from the beginning? God, because.

[09:45] اداني اني حريه سمح سمح يعني ايه؟
  He gave me freedom; He permitted, permitted. What does that mean?

[09:50] يعني منع نفسه من التدخل لانه تدخل الله الزائد.
  It means He prevented Himself from intervening, because God's excessive intervention.

[09:54] معناه الانسان مصير.
  It means man's destiny.

[09:57] سماح بالسقوط معناها انا كادم اتخلقت جوه.
  Permission to fall means that I, as Adam, was created within.

[10:01] ادم كان عندي حاجه اسمها نعمه.
  Adam had something called grace.

[10:07] من حقي اسيبها او امسك فيها في الخلق ده.
  It is my right to leave it or hold onto it in this creation.

[10:10] تعبيرات اثناسس الانسان ولد او خلق.
  Expressions: Athanasius says man was born or created.

[10:15] مغلف بنعمه الله وعشان كده ما كانش شايف.
  Enveloped in God's grace, and therefore he did not see.

[10:19] العري ولا الخطيه.
  Nakedness or sin.

[10:21] بس كان ممكن يقول مش عاوزها اللي هي عن.
  But he could say, 'I don't want it,' which is about.

[10:25] طريق الايه كسر الوصيه فالانسان فقد.
  Through the verse, breaking the commandment, so man lost.

[10:29] النعمه بارادته
  Grace by His will.

[10:31] لما الانسان كسر الوصيه قال له معناه مش عاوزك يا رب انا هعيش من غيرك من غيرك
  When man broke the commandment, he said to Him, meaning, 'I don't want You, Lord; I will live without You, without You.'

[10:37] يبقى من غير نعمه اول ما قال له من غير
  So he is without grace; as soon as he said to Him, 'Without,'

[10:39] النعمه الفساد دخل الموت دخل ليه لانه كمخلوق
  Grace [departed]; corruption entered; death entered; why? Because as a creature,

[10:45] خلاص طبيعته تموت اي مخلوق له بدايه يبقى له نهايه اللي كان مانع النهايه النعمه
  His nature simply dies; any creature with a beginning has an end; what prevented the end was grace.

[10:55] وهنا
  And here,

[10:57] ربنا في الحاله دي ما رفضش الانسان ليه لانه بيحبه انا بس بشرح الحاجات اللي قالوها الاباء باختصار
  Our Lord in this case did not reject man; why? Because He loves him. I am just briefly explaining the things the Fathers said.

[11:02] هل لما ادم غلط ربنا قرف منه لا ده ابنه بيحبه بس في تبعيات
  When Adam sinned, did God get disgusted with him? No; he is His son; He loves him, but there are consequences.

[11:14] لقرار ادم في كومبليكيشنز حصلت في فساد دخل طبيعته خلاص هو وكل الناس له
  To Adam's decision, complications occurred; corruption entered his nature; simply, he and all people [are subject] to it.

[11:24] فهنا ربنا ما رفضش الانسان بدليل انه سطر عليه على طول بحركه الايه جلود الحيوانات
  So here, our Lord did not reject man; evidence is that He immediately covered him with the action of the verse of animal skins.

[11:31] ربنا كمان عامل حدود للشر بمعنى كضابط.
  Our Lord also sets limits for evil, meaning as a controller.

[11:34] الكل مش هيسيب الشيطان يسيطر على ادم.
  He will not let Satan control Adam completely.

[11:38] ويهلكه تماما ما هو ربنا بيحب ادم.
  And destroy him entirely, for our Lord loves Adam.

[11:43] فربنا مدي حريه لادم والحريه للشيطان ليست مطلقه.
  So our Lord gave freedom to Adam, and the freedom for Satan is not absolute.

[11:47] لان في ناس فاكره الشيطان يعمل اللي هو عاوزه.
  Because there are people who think Satan does whatever he wants.

[11:49] لا طبعا لو كان هيعمل كل اللي هو عاوزه ما كانش انسان هيخلص ابدا.
  No, of course, if he were to do everything he wants, no human would ever be saved.

[11:56] مازلت بتكلم في دور الله في الخلاص.
  I am still talking about God's role in salvation.

[12:00] المرحله الثالثه ربنا ارسى الانبياء دي.
  The third stage: our Lord established these prophets.

[12:04] بقى ايه من وقت مثلا نوح وابونا ابراهيم واسحاق ويعقوب وموسى وداوود.
  What remains from the time of, for example, Noah and our father Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and David?

[12:11] ربنا بيحب حب البشر فربنا بيبعت ناس قريبين لقلبه فاهمينه بيحبوه.
  Our Lord loves humanity, so He sends people close to His heart, who understand Him and love Him.

[12:21] حط فيهم روحه عشان يكلموا الناس.
  He placed His Spirit in them to speak to the people.

[12:24] هل الناس دول هيعملوا الخلاص؟
  Will these people bring about salvation?

[12:29] لا لان دول ناس هم كمان عندهم نفس المشكله وبالتالي غير قادرين على الخلاص.
  No, because these people also have the same problem and therefore are unable to bring salvation.

[12:33] طب الناس دي عملت ايه الانبياء دول عملوا ايه
  Well, what did these people do? What did these prophets do?

[12:36] شرحوا لنا اللي احنا فيه فهمونا الحكايه
  They explained to us what we are in, they made us understand the story.

[12:42] قالوا لنا الماساه اللي احنا فيها سببها ايه؟
  They told us, what is the cause of the tragedy we are in?

[12:44] سببها ان احنا امتداد لادم والخطيه بتاعته ماشيه فينا لاننا بنثبتها كل يوم بخطايانا
  Its cause is that we are descendants of Adam, and his sin runs in us because we confirm it every day with our sins.

[12:54] والانبياء دول قالوا لنا ايه؟
  And these prophets, what did they tell us?

[12:58] استنوا ربنا هيتصرف هو اللي هيخلصنا لانه بيحبنا
  Wait, our Lord will act; He is the one who will save us because He loves us.

[13:03] فالانبياء قالوا لنا ربنا هيتصرف هيتصرف ازاي؟
  So the prophets told us: our Lord will act, He will act. How?

[13:06] قالوا هيجي بنفسه يحل الاشكال
  They said He will come Himself to solve the problem.

[13:11] يبقى الانبياء فهمونا ايه اللي احنا فيه الفساد والمده طبيعته ايه واصله ايه
  So the prophets made us understand what we are in: the corruption, its nature, and its origin.

[13:17] والانبياء شاوروا لنا على المخلص الاتي
  And the prophets pointed us to the coming Savior.

[13:21] كمان الانبياء بما فيها الشريعه جت عشان تحجم الشر
  Also, the prophets, including the Law, came to restrain evil.

[13:25] لا تزني لا تقتل لا تسرق لا يعني ايه ما هو ربنا كاره الشر فبدل ما الحكايه تتعقد
  Do not commit adultery, do not kill, do not steal. What does that mean? It is that our Lord hates evil, so that the story does not get complicated.

[13:35] قوي والشر يزيد قوي وده ضد طبيعه الانسان.
  Evil increases in strength, and that is against human nature.

[13:39] اللي خلق على صوره الله فكانوا دول.
  Those who were created in the image of God were like that.

[13:42] بيقللوا الخساير لكن ما يقدروش يعالجوا.
  They reduce the losses, but they cannot heal.

[13:46] المشكله مازلت بتكلم عن دور الله في الخلاص.
  The problem is still that I am speaking about God's role in salvation.

[13:49] ثم جت المرحله الخطيره دخل الله على تجسد المسيح.
  Then came the dangerous stage: God entered into the incarnation of Christ.

[13:53] اتى المخلص الحل جه.
  The Savior came; the solution arrived.

[14:01] اشمعنى بقى لازم يبقى المسيح نفسه مش هو الخالق يبقى هو المخلص مش هو اللي بدا الحياه هو اللي يرجع حياه مش هو صاحب القرار هو اللي يحل المشكله.
  Why then must it be Christ Himself? He is not the Creator, so He is the Savior; He is not the one who began life, He is the one who restores life; He is not the one who makes the decision, He is the one who solves the problem.

[14:15] الانسان ما عندوش حل ما فيش بني ادم عنده الحل ولا الانبياء ولا الملائكه ولا حتى.
  Man has no solution; there is no human being who has the solution, nor the prophets, nor the angels, nor even.

[14:21] يبقى ربنا الوحيد اللي عنده الحل ياتي بنفسه كلمه الله يتجسد تجسد ليه عشان يخلصنا.
  So our Lord is the only one who has the solution; He comes Himself, the Word of God incarnates; why did He incarnate? To save us.

[14:29] يخلصنا من ايه من كل اللي قلناه من الموت الابدي من الفساد اللي دخل طبيعتنا.
  He saves us from what? From everything we have said: from eternal death, from the corruption that entered our nature.

[14:36] من حكم الشيطان علينا كل ده داخل يعمله المسيح.
  From the rule of Satan over us, all this Christ is going to do.

[14:40] هيعمله عن طريق ايه؟
  How will He do it?

[14:45] هيتم العدل، هيتم العقوبه في نفسه، هيفدينا من.
  Justice will be executed, the punishment will be executed in Himself, He will redeem us from.

[14:50] هنا تاتي كلمه الكفاره او الفداء.
  Here comes the word atonement or redemption.

[14:54] هيفدينا يعني هيكفر عننا، هياخد اللي لينا.
  He will redeem us, meaning He will atone for us, He will take what is ours.

[14:58] ويدينا اللي ليه.
  And give us what is His.

[15:01] اللي لينا حكم اعدام، ياخده ينفذه.
  What is ours is a death sentence; He takes it and executes it.

[15:05] اللي ليه هو حياته الابديه دي، ملكه يديه.
  What is His is this eternal life, His kingdom, He gives it.

[15:08] يبقى هنا التجسد من اجل الفداء والكفاره.
  So here the incarnation is for redemption and atonement.

[15:12] ومن اجل بالتالي اللي بنسميه تجديد الطبيعه.
  And for what we consequently call the renewal of nature.

[15:16] يعني يرجع الصوره اللي راحت، يرجع الحياه اللي راحت.
  Meaning He restores the image that was lost, He restores the life that was lost.

[15:23] الحياه اتسرقت، الموت هو اللي كسب الجوله.
  Life was stolen; death is the one that won the round.

[15:27] يقوم المسيح يرجع الحياه ويطرد الموت، فنرجع نعيش تاني.
  Christ rises, restores life, and expels death, so we return to live again.

[15:31] احنا دلوقتي ميتين من غير المسيح.
  We are now dead without Christ.

[15:34] احنا منتظرين الموت، اموات كلنا.
  We are waiting for death; we are all dead.

[15:36] انما المسيح دخل عالم الميتين عشان يقومهم
  But Christ entered the world of the dead to raise them.

[15:40] وده اللي بنعيد بيه بالقيامه
  And this is what we celebrate with the resurrection.

[15:44] وكمان بنفس المعنى هو تجسد لان اصبح في خصومه بين الارض والسماء
  And also in the same sense, He became incarnate because there was enmity between earth and heaven.

[15:49] ربنا بقى في حاله واحنا في حالنا خلاص ما احنا من الاول قلنا له مش عاوزينك
  Our Lord was in His state and we in our state; we had already told Him from the beginning, 'We do not want You.'

[15:55] طب هو جه عشان يرجع الصلح او يرجع الوحده اللي راحته
  Well, He came to restore peace or restore the unity that was lost.

[16:00] وبالتالي المسيح اتى وعاش كانسان اخذ طبيعتنا وهو اله حقيقي بكامل اللاهوت
  And thus Christ came and lived as a man, took our nature, and He is a true God with full divinity.

[16:10] ثم تقدم للصليب مات حقا قبر حقا
  Then He went to the cross, died truly, was buried truly.

[16:13] وقام حقا ليه؟
  And rose truly, why?

[16:20] عشان يموت ونموت من خلاله يدفع ثمن خطايانا يكفر عن خطايانا
  So that He might die and we die through Him, pay the price for our sins, atone for our sins.

[16:26] فبموت المسيح وقيامته غلب الموت كسر العقوبه لغى حكم الاعدام
  So by the death and resurrection of Christ, He conquered death, broke the punishment, canceled the death sentence.

[16:35] ادى البراءه للي عاوزها ادى الحياه للي
  He gave acquittal to whoever wants it, He gave life to whoever...

[16:38] عاوزها
  I want it.

[16:40] رجع لنااني الحياه اللي راحت مننا من هنا
  Return to us the life that left us from here.

[16:45] ياتي فكره الكفاره والحريه اللي اداها لنا
  The idea of atonement and the freedom that He gave us comes.

[16:48] المسيح بالفداء طيب انا خلصت ايه دلوقتي
  Christ by redemption, okay, what have I accomplished now?

[16:53] دور الله طبعا انا قلته باختصار شديد اللي
  The role of God, of course, I said it very briefly, which

[16:56] انا قلته ده كتب الاباء كلها بتحكي فيه اي
  What I said, all the writings of the Fathers speak about it.

[17:00] قديس من اباء الكنيسه له كتابات لازم يقعد
  Any saint from the Church Fathers who has writings must sit

[17:04] يتامل ويتمعن في عظمه كل حاجه عملها ربنا
  and meditate and contemplate the greatness of everything our Lord did

[17:08] من اول الخلق لغايه صعوده للسم
  from the beginning of creation until His ascension to heaven.

[17:13] بعدين ربنا يسوع له المجد حط هذا الخلاص
  Then our Lord Jesus, glory be to Him, placed this salvation

[17:18] في حاجه اسمها الكنيسه
  in something called the Church.

[17:20] كنيسه دي ايه دي حته منه
  The Church, what is it? A part of Him.

[17:23] دي اللي سماها بولس جسد المسيح
  This is what Paul called the body of Christ.

[17:27] يبقى هي مش بيقصد بس المبنى هنا لا بيقصد
  So He does not mean only the building here, no, He means

[17:31] انه ما فيش خلاص الا بالالتصاق بالمسيح
  that there is no salvation except by clinging to Christ.

[17:34] التصاق بالمسيح ده معناته ايه؟
  What does this clinging to Christ mean?

[17:37] هتبقى عضو جوه الكنيسه
  You will become a member within the Church.

[17:39] يبقى اصبح في حاجه اسمها دور الكنيسه في الخلاص هو ضمنيا دور ربنا ودوري لان الكنيسه معموله من الاثنين راس الكنيسه المسيح واعضاء الكنيسه احنا مش انتم فاهمين كده.
  So it becomes a need called the role of the church in salvation, which is implicitly the role of our Lord and my role, because the church is made of both: the head of the church is Christ, and the members of the church are us, not you, understand?

[18:00] طب الكنيسه بتعمل لي ايه الكنيسه اللي بداها المسيح اللي راسها المسيح المسيح اللي حجر زاويتها المسيح اللي الصخره بتاعتها المسيح وهي مبنيه عليه.
  So what does the church do for me? The church that Christ started, whose head is Christ, whose cornerstone is Christ, whose rock is Christ, and it is built on Him.

[18:11] اول حاجه بتعملها الكنيسه انها تعلن الخلاص.
  The first thing the church does is proclaim salvation.

[18:14] يعني ايه تعلن الخلاص يعني الكنيسه مسؤوله في العالم انها تقول لكل العالم تعالوا عندي حل للموت.
  What does it mean to proclaim salvation? It means the church is responsible in the world to say to all the world, 'Come, I have a solution for death.'

[18:25] اقول لكم طريق الابديه تعالوا افهمكم الحكايه اصلها ايه انتوا بشر اتولدتوا ميتين.
  I tell you the way of eternity; come, let me explain to you what the story is originally: you are humans born dead.

[18:33] واحنا عندنا العلاج الهنا مخلصنا اتى وخلصنا هنديكم دوا يطلع الموت من جدتكم.
  And we have the cure; our God, our Savior came and saved us; we will give you medicine that removes death from your root.

[18:42] الكنيسه بتقدم الكلام ده فده الدور الكرازي.
  The church presents this message, so this is the kerygmatic role.

[18:47] عشان كده سماها بولس عمود الحق وقاعدته.
  That is why Paul called it the pillar and foundation of the truth.

[18:50] كنيسه مسؤوله عن تبشير العالم.
  A church responsible for evangelizing the world.

[18:54] هي دي المناره اللي في العالم اللي تعلن الحقيقه.
  It is the lighthouse in the world that proclaims the truth.

[18:59] بتقول للناس تعالوا.
  It tells people, 'Come.'

[19:01] مش عشان تزود عددها كشعب لان احنا ما لناش مملكه ارضيه ولا لنا مصالح ارضيه.
  Not to increase its numbers as a people, because we have no earthly kingdom nor earthly interests.

[19:09] هي بتدعو كل الناس للايمان بالمخلص الله المتجسد.
  It calls all people to faith in the Savior, God incarnate.

[19:14] وتدعو كل الناس للتوبه عشان نطلع من تحت سلطان الشر.
  And it calls all people to repentance so that we may come out from under the dominion of evil.

[19:21] يبقى ده دور الكنيسه.
  So this is the role of the church.

[19:21] يبقى الوعظات اللي بتعملها الكنيسه دورها ايه؟
  So what is the role of the sermons that the church delivers?

[19:25] تعرف الناس الايمان طريق السماء وتتوب ناس.
  It teaches people the faith, the way to heaven, and people repent.

[19:30] طيب في واحد صدق وقال خلاص انا عاوز امشي ورا المسيح.
  Well, there is someone who believed and said, 'Enough, I want to follow Christ.'

[19:35] انا مش عاوز اموت انا عاوز اخلص اخلص من الفساد والموت اللي في طبعي ده.
  I do not want to die; I want to be saved, saved from this corruption and death that are in my nature.

[19:41] تقول له تعالى عندنا حاجه مش عند حد.
  It says to him, 'Come, we have something that no one else has.'

[19:46] هنخلقك من جديد هنولدك من جديد هنشيل
  We will create you anew, we will give you a new birth, we will remove

[19:51] الموت من طبعك بحاجه مش عند حد بسر يخص
  death from your nature, with something that no one has, a secret that belongs

[19:56] روح الله وحده فالروح القدس العامل في الكنيسه يولدني ولاده جديده يخلقني خلقه جديده
  Only the Spirit of God, the Holy Spirit working in the church, gives me a new birth, creates me a new creation.

[20:05] فما بقاش انا ابن ابويا وامي انا بقيت ابن ربنا بالحركه دي
  So I am no longer the son of my father and mother; I have become a son of God through this act.

[20:09] وعشان كده المسيح اصر ان ما فيش خلاص من غير المعموديه
  And that is why Christ insisted that there is no salvation without baptism.

[20:18] وبعد المعموديه بدلت ولدت جديد الروح القدس يسكن فيا ويقول لي خلاص انت تبعي
  And after baptism, I changed, I was born anew; the Holy Spirit dwells in me and says to me, 'Alright, you are mine.'

[20:24] انت بقيت تبع ربنا يبقى سكتك السماء خلاص
  You have become belonging to God, so your path is heaven, done.

[20:28] يبقى في ناس كتيره قوي بره لسه مش تبع ربنا ولم يخلصوا ولم يعرفوا طريق الخلاص
  So there are many people outside who still do not belong to God and have not been saved and do not know the way of salvation.

[20:36] لان ما فيش خلاص من غير الروح القدس
  Because there is no salvation without the Holy Spirit.

[20:38] المخلص الروح القدس يسكن فيا يقول لي انت تبع السما
  The Savior, the Holy Spirit, dwells in me and says to me, 'You belong to heaven.'

[20:44] طب الكنيسه هتعمل ايه تاني
  So what else will the church do?

[20:47] الكنيسه هتديني سلطان

[20:50] على الشيطان

[20:52] اللي بره الكنيسه الشيطان عنده سلطان

[20:55] عليهم انا بالروح القدس الساكن فيا

[20:58] بالتوبه بقيت انا اللي انتهر الشيطان يخاف

[21:02] مني لكن لو انا بره الكنيسه مش متعمد

[21:05] الشيطان هو اللي يسيطر عليا فاحنا نقدر

[21:10] نتحرر من سلطان الشر بالتوبه والاعتراف كل

[21:14] مره باجي اعترف بشطب على الشيطان بدوس

[21:17] عليه بغلبه

[21:20] مهما كانت خطاياي ليه

[21:23] بقطع كل رباطات الخطيه

[21:27] وبعدين الكنيسه تقول لي عشان تخلص عماله

[21:30] تامن طريق الخلاص عارفين لما تبقى رحله

[21:33] خطيره قوي يطلع معاك تامينات مش عارف بقى

[21:37] عربيات مصفحه فالكنيسه عاوزه تامن ولادها

[21:41] لاحسن يطلعوا بره كده ولا كده تديني تامين

[21:44] ما فيش زيه بقى تقول لي بص في نعمه عجيبه

[21:49] اداها لنا المسيح تلزق فيه تثبت فيه طلو

[21:53] المسيح فيك حد يقدر يقرب

[21:55] بدل المسيح فيك رجاء المجد ده تعبير كلوسي

[21:58] واحد المسيح فيكم رجاء المجد طب المسيح

[22:03] فيا ازاي تاكل جسده وتشرب دمه دي هنعملها

[22:06] ازاي دي جوه الكنيسه ما حدش يعرف يعملها

[22:10] لك غير كنيسه المسيح الكنيسه الرسوليه

[22:13] الجامعه الكنيسه الحقيقيه اللي مستلمه

[22:19] كمان الكنيسه تقول لي ايه عشان توصل

[22:21] للسماء انت ليك رساله تعال نشتغل بوزناتك

[22:26] شوف انت تنفع في ايه عندك شويه علم تعالى

[22:28] نحطه نستثمره عشان نجيب ناس عندك شويه وقت

[22:32] هاتيهم نشتغل بيهم فالكنيسه تحول كل

[22:36] اعضائها الى خدام الى مبشرين الى كارزين

[22:42] اعضاء حيه ليه عشان الكنيسه مسؤوله تجيب

[22:46] العالم كله المسيح ساب الكنيسه في العالم

[22:49] عشان عاوزها ترجع له العالم كله

[22:52] يبقى ده اللي بنسميه الخدمه اخر حاجه

[22:55] اقولها ان الكنيسه تفضل تعلم طول الوقت زي

[22:59] ما احنا بنعمل دلوقتي تفضل تراجع علينا

[23:02] احنا مش من الدنيا دي احنا نوع مختلف احنا

[23:06] اتولدنا ولاده جديده احنا فينا روح الله

[23:10] اللي بره ما فيهوش روح الله مش هنعرف نوصل

[23:13] للسماء غير لما نلزق في المسيح عشان نلزق

[23:16] لازم نتوب لازم ناكل جسد نشرب دمه لازم

[23:19] الروح القدس اللي فينا هو اللي يقود

[23:22] المسيره كرا هو المسؤول عننا الكنيسه تفضل

[23:26] تعلم تعلم تعلم عشان ايه لو الكنيسه بطلت

[23:29] تعلم هنسمع صوت العالم طب الصوت اللي في

[23:33] العالم ده ده صوت الشيطان الكنيسه بتقول

[23:36] صوت ربنا العالم بيقول صوت الشيطان لان

[23:40] العالم وضع في الشرير الكنيسه بتاعته هو

[23:45] يبقى الله الذي خلقني وسمح لي بالسقوط

[23:50] بارادتي افتقدني بنعم نعمته خلصني بدمه

[23:55] واعطاني كنيسه حيه تنقل لي كل اللي عمله

[24:01] يبقى الكنيسه بتعمل لي ايه بالروح القدس

[24:03] بتاخد كل اللي عمله المسيح وتديهوني توصله

[24:06] لي طيب فاضل دور مين بقى

[24:11] يبقى ربنا عامل دوره 10 على 10 الكنيسه

[24:15] لان فيها حته بشريه مش عامله 10 على 10

[24:18] خلينا واضحين من ناحيه ربنا 10 على 10

[24:21] طبعا لكن الكنيسه احنا مش بنعمل دورنا

[24:25] ككنيسه 100%

[24:28] لكن في دور شخصي يخص كل واحد بقى دور

[24:32] الانسان في الخلاص طب في كنيسه مستقيمه

[24:36] استلمت من الرسل مبنيين على اساس الرسل

[24:39] والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزوجه

[24:42] يبقى خلاص خارج الكنيسه طب انا كانسان

[24:46] معروض عليا دور ربنا بيقول لي انا بخلصك

[24:51] انا مش عاوزك تهلك انت لو فضلت كده رايح

[24:56] حته وحشه تعالى انقذك انا عملت كل حاجه

[25:00] ليك والكنيسه بتقول لي يلا

[25:03] الروح والعروس يقولان تعال عارفين التعبير

[25:06] ده الروح الله والعروس الكنيسه بتقول

[25:10] للناس ايه تعالى كل واحد تقول له تعالى

[25:13] انت هتفضل كده لو فضلت بره الفلك هتغرق لو

[25:17] فضلت بره الكنيسه هتهلك

[25:20] دوري انا اول دور طبيعي ان انا اقبل

[25:23] الايمان

[25:25] هل انا مصدق الكلام ده ما انا لو ما صدقتش

[25:29] يبقى كل ده ما اخدش منه حاجه فهمتوا ليه

[25:33] ان في ايات بتقول امن فقط هي مش بتلغي

[25:38] دوري مش بتلغي دور الكنيسه هي بتقول انه

[25:42] لو ما صدقتش يبقى كل اللي اتعمل مالكش

[25:46] صالح بيه ما استفدتش منه فالايمان ضروري

[25:52] عشان كده احنا كل يوم في صلواتنا نقول

[25:54] بالحقيقه نؤمن لان من غير الايمان ما لناش

[25:59] علاقه بالقصه دي خلاص هنبص لنفسنا كاننا

[26:03] زي الحيوانات اللي حوالينا ناكل ونشرب

[26:05] وبكره نموت ونبقى تراب ونفاجا بهلاك ابدي

[26:09] لان دي الحقيقه اللي مش عاوزين نشوفها

[26:13] لكن احنا مصدقين خلاص مصدقين ايه ان اللي

[26:17] احنا فيه ده مش هو اللي كان ربنا قصده ان

[26:19] ربنا حل المشكله وادانا الحل جوه الكنيسه

[26:23] وعلي اقبل اصدق الكلام ده اللي بنسميها

[26:27] ايه صدق وامن عشان كده بولس يقول ايه

[26:31] القلب يؤمن ب للبر والفم يعترف ب للخلاص

[26:37] عشان كده بنقول بالحق ببقنا بنعترف

[26:42] الاعتراف هنا اعتراف ايمان مش اعتراف عن

[26:45] الخطايا لان اللي بيقول يا رب يسوع المسيح

[26:49] بيعترف ان يسوع ده ربنا وهو اللي في ايده

[26:53] الخلاص ليس باحد غيره الخلاص ده اعتراف

[26:56] الايمان ده دوري انا دور ثاني ليا ان انا

[27:01] اخصم الشر ان انا اقول مش عاوز اغلط ان

[27:05] انا اقول مش عاوز اموت الموته دي اللي هي

[27:08] نار جهنم

[27:11] ان انا اطلع نفسي بره عالم الظلمه واحط

[27:15] نفسي في عالم النور

[27:17] لانه اغلب الناس احب الناس الايه؟ الظلمه

[27:22] اكثر من النور ما في ناس بتبقى شايفه الصح

[27:26] والغلط وتختار الغلط يبقى انا لازم اختار

[27:30] الصح اللي بيعبر عنه بالتوبه المستمره

[27:33] يبقى انا عليا دور الناس بتكذب الكنيسه

[27:37] بتقول لي لا اللي يكذب يروح مع الشيطان

[27:40] اللي ما يكذبش يبقى تبع المسيح يبقى انا

[27:42] لازم اتوب اتوب يعني اسيب الشيطان وابقى

[27:45] تبع المسيح والقصه دي كل يوم طول العمر

[27:50] لان قدامي السكتين كل لحظه ولو مشيت غلط

[27:54] بسرعه الم نفسي وارجع للصح تاني اذا انا

[27:58] محتاج توبه مستمر طيب الكنيسه بتقدم لي

[28:03] الخلاص عن طريق الاسرار انا لازم اتقدم

[28:05] للاسرار تصوروا واحد غير مؤمن امن بالمسيح

[28:10] وابتدى يعدل في اخلاقه يعني بيتوب وبس بس

[28:15] ازاي

[28:16] هو ما دخلش لسه هو ما بقاش جوه المسيح هو

[28:20] ما صرفش الخلاص هو ما ماتش وما قامش مع

[28:22] المسيح لازم يتعمد

[28:25] ع وده باختياره دي بارادته لما تقول لي

[28:29] الطفل اقول لك دي هديه ابوه وامه ليه ان

[28:32] هم ادوا له النعمه دي ببلاش زي ما خدوها

[28:34] ببلاش

[28:36] يبقى هنا دور الانسان ان يقبل ان يتقدم

[28:40] للمعموديه

[28:42] عشان كده في القرون الاولى وما زال لغايه

[28:45] دلوقتي الناس بتبقى مستعده تتعمد وتستشهد

[28:49] لانها فهمت الخلاص لغايه دلوقتي بيحصل كده

[28:53] احيانا يبقى الشخص عارف ان المعموديه

[28:56] هتكلفه عمره ويدخل بقلب جامد ليه؟ لانه

[29:00] فاهم انه من المعموديه والميرون على السما

[29:03] على طول فما عندوش مشكله يموت

[29:07] لكن بيبقى حريص على المعموديه والميرون

[29:11] دور الانسان

[29:13] انه يفضل ضل يتعلم

[29:16] اللي انتم بتعملوه دلوقتي ده احد ادواركم

[29:19] في الخلاص قاعدين بتراجعوا المفاهيم

[29:22] بتطمنوا ان انتم ماشيين صح كل ايه في

[29:26] الانجيل بتعلمك تظبط اتجاهك يبقى التعليم

[29:30] المستمر يحتاج منكم الى تلمذه مستمر عشان

[29:35] كده في في اشعيا اقول كل بنيكي يا اورشليم

[29:39] يا كنيسه تلاميذ الرب

[29:42] كلك يا كنيسه يفضلوا تلاميذ طول العمر

[29:45] يتعلموا طول العمر عشان يفضلوا ماشيين في

[29:48] الصح

[29:52] انه يبقى اهم حاجه يعملها بعد ما بقى تبع

[29:56] الكنيسه يلزق في المسيح التناول عشان كده

[30:00] اعلى ممارسه في الكنيسه الحقيقيه كما

[30:05] قصدها المسيح هو سر الافخارستيه

[30:09] اعلى حاجه اهم حاجه سر الاسرار حياتنا في

[30:13] القداس

[30:15] لان انا لو مااررفش ولا كلمه ومخي على قدي

[30:18] خالص ومش فاهم حاجه الخلاص ده ببلاش

[30:21] وبيثبت في الافخارستيه

[30:24] خدته بدم المسيح لما اتعمدت باكل جسد

[30:28] وبشرب دمه وببقى حته منه خلاص انا رايح

[30:30] السما يعطى لمغفره الخطايا وايه حياه

[30:34] ابديه لمن يتناول منه فاهمينها ازاي يبقى

[30:38] انا لازم اجي القداس فيا دور برده ولازم

[30:42] احضر نفسي للقداس ولازم ده يبقى اهم لحظه

[30:45] في عمري وهي دي اللي عايش بيها زي ما قال

[30:48] اثناسيوس المسيحي افخارستي

[30:53] واغسطينوس يقول المسيحيون يعيشون

[30:56] بالافخارستيه والافخارستيه تعمل مسيحيين

[31:00] يبقى احنا حياتنا في سر التناول طب انا

[31:03] دوري ايه كمان دوري ان انا اجاهد ليه اللي

[31:07] بيقولوا المسيح انا مش بعمله فانا عشان

[31:11] ابقى تبعه ولازق فيه لازم اعمل اللي

[31:14] بيقوله طب يقول لي حب الناس كلها اقول له

[31:16] ساعدني واشتغل

[31:19] يقول لي صلي حاضر اصلي واشتغل وجاهد عشان

[31:23] كده لما سئل المسيح اقليلون هم الذين

[31:26] يخلصون قال اجتهدوا جاهدوا جاهدوا ليه

[31:31] تعملوا اللي انا بقوله يبقى اللي قاله

[31:33] المسيح لازم نجاهد فيه طب المسيح قال

[31:36] حاجات كتير هنشتغل عليها هنفضل نجاهد طول

[31:39] العمر وهو بيساعدنا الروح القدس يعين

[31:42] ضعفاتنا

[31:43] يعني مش بيقول لنا بطريق صعب لا لا بيقول

[31:45] لنا انا معاكم يلا بس اشتغلوا وانا معاكم

[31:48] ويكبر بينا كده كاطفال واحده واحده

[31:52] دور الانسان في الخلاص انه لازم يحب الناس

[31:56] هفترض انك انت متعمد وبتتناول وما بتحبش

[32:00] الناس مش هتدخل السما ليه لان الله محب

[32:04] لان المسيح بيحب الناس كلها وعلامه انك

[32:09] ثابت فيه انك بتحب

[32:12] يبقى وصيه المحبه هتفضل شغلاك وعشان كده

[32:16] موضوعنا الاستثمار في العلاقات لانك لو

[32:19] قلت انا مع ربنا وانت مش عارف تحب الناس

[32:23] يبقى انت بتضحك على روحك لانه لو مع ربنا

[32:26] بجد الروح القدس اللي جواك هيخليك تحب

[32:30] الكل فانت هتشتغل على المحبه والخدمه اذا

[32:35] الخلاص في الفكر الارثوذكسي هو عمل الله

[32:40] كمخ خلص من خلال الكنيسه

[32:45] باراده الانسان

[32:48] لو الانسان لم يريد الخلاص لن يفرض عليه

[32:51] الخلاص

[32:53] والاراده دي اختيار يومي وكل ساعه يعني

[32:58] ايه في واحد اراد الخلاص ومشي شويه وبعدين

[33:04] تغيرت ارادته ورفض الخلاص ارادته اللي

[33:07] تحكم المصير

[33:09] عشان كده ايه يقول تمموا

[33:12] خلاصكم بخوف ورعده جدد الاراده دي اشتغل

[33:18] الموضوع ما انتهاش بالمعموديه

[33:22] الموضوع ابتدى بالمعموديه لكن كمل جهادك

[33:25] للاخر عشان توصل للسما

[33:28] اذا كاننا بنقول الخلاص هو عطيه الله

[33:32] المجانيه حد فيكم دفع ثمنه لا طبعا عطيه

[33:36] مجانيه ما اختلفناش لكل انسان مؤمن وتائب

[33:42] من خلال الكنيسه اللي هي ضمنيا تعني ايه؟

[33:45] الاسرار

[33:47] عشان كده تلاحظوا في قانون الايمان بعد ما

[33:50] قال لنا الثالوث الاقدس وذكر لنا التجسد

[33:54] والفداء قال نؤمن بكنيسه واحده مقدسه

[33:58] جامعه رسوليه ونعترف بمعموديه واحده

[34:02] لمغفره الخطايا لو دي ما كانتش مهمه في

[34:05] الخلاص ما كانتش دخلت في قانون الايمان

[34:10] لان في ناس النهارده بتنادي بخلاص من غير

[34:14] السطرين دول ما كانوش اباء نقيا

[34:17] والقسطنطينيه القديسين العظام دول اصروا

[34:21] على كتابه الحته دي

[34:24] زي ما بنؤمن بالروح القدس نؤمن بالله الاب

[34:27] ضابط الكل نؤمن بربنا يسوع الذي من اجلنا

[34:31] ومن اجل خلاصنا نزل من نؤمن ايضا بكنيسه

[34:36] ليه لان من غيرها ما فيش مش خلاص ونعترف

[34:39] بمعموديه واحده لمغفره الخطايا وننتظر

[34:42] قيامه الاموات اللي هي اتمام الخلاص

[34:46] لالهنا كل مجدك لالهنا كل مجدك لالهنا كل

[34:50] مجدك لالهنا كل مجدك كرب