# 灰姑娘遭構陷毀容淪為草芥，瀕死時竟被糙漢用二兩銀子買回家！本以為落入虎口，誰知冷面漢子竟將她夜夜嬌寵在掌心，為她治傷更為她手刃仇人，原來他竟是七年前被她救下的那個少年！#逆襲 #愛情#260505bc

https://www.youtube.com/watch?v=fCyiKem3gD0
Translation: ko

[00:00] After the Prime Minister's Mansion was raided
  총리 공관이 습격당한 후

[00:01] I became a slave
  나는 노예가 되었다

[00:02] before being sold
  팔리기 전에

[00:03] I caught a hunter by the trousers
  나는 사냥꾼의 바지를 잡았다

[00:04] please buy me
  제발 저를 사주세요

[00:06] My family is poor
  우리 가족은 가난하다

[00:07] The three brothers have not married yet
  세 형제는 아직 결혼하지 않았다

[00:09] If you follow me
  저를 따라오신다면

[00:10] We have to take care of us together
  우리는 함께 서로를 돌봐야 합니다

[00:11] would you like
  하시겠어요

[00:12] Boss Chen, have you thought about it?
  천 사장님, 생각해 보셨어요?

[00:14] How much is this ugly thing worth?
  이 못생긴 것은 얼마의 가치가 있습니까?

[00:16] Looking at this face makes me sick
  이 얼굴을 보면 역겹다

[00:17] It would be a waste of money to buy it back.
  다시 사는 것은 돈 낭비일 것입니다.

[00:20] I do
  저는 합니다

[00:21] As long as you don't go back to the brothel
  매춘굴로 돌아가지 않는 한

[00:23] I'm willing to do anything
  무엇이든 할 의향이 있습니다

[00:31] I bought this girl
  저는 이 소녀를 샀습니다

[00:45] sorry
  죄송합니다

[00:45] I didn't notice you were so close
  너무 가까이 계신 줄 몰랐습니다

[00:47] Where does it hurt?
  어디가 아프세요?

[00:54] Drink some water first, eat something to cushion your bed
  먼저 물을 좀 마시고, 침대를 완충할 무언가를 드세요

[00:56] There's only half an hour left to go
  갈 시간이 30분밖에 남지 않았습니다

[00:58] Just say it when you are tired
  피곤하면 그냥 말하세요

[00:59] thank you
  감사합니다

[01:01] Husband.
  남편.

[01:06] Ankles are red.
  발목이 빨갛습니다.

[01:08] If you can't walk, I'll carry you.
  걷지 못하면 내가 안아줄게.

[01:13] Oh my God.
  맙소사.

[01:14] what am i thinking?
  내가 무슨 생각을 하고 있는 거지?

[01:15] He looks so strong.
  그는 정말 강해 보여.

[01:16] I'm so skinny.
  나는 너무 말랐어.

[01:18] What should I do at night?
  밤에는 어떻게 해야 할까?

[01:25] Big brother.
  형님.

[01:26] This sister-in-law has been sleeping all day.
  이 제수씨는 하루 종일 자고 있었어.

[01:28] When will I wake up?
  언제 깨어날까?

[01:29] Buy it back for 2 taels of silver.
  은 2냥에 다시 사.

[01:30] If you really can't stand it, you'll die of illness.
  정말 견딜 수 없다면 병으로 죽을 거야.

[01:32] Brother, this business is a huge loss.
  형, 이 사업은 엄청난 손실이야.

[01:33] Doesn't she feel hungry after sleeping for so long?
  그녀는 너무 오래 자고 나서 배고프지 않을까?

[01:39] it's him.
  그야.

[01:40] The hunter who bought me.
  나를 산 사냥꾼.

[01:48] them.
  그들.

[01:50] Why are you all looking at me like this?
  왜 다들 나를 그렇게 쳐다보는 거야?

[01:57] I am the direct daughter of the prime minister's house.
  나는 총리의 집안의 직계 딸이야.

[01:59] But because dad offended the dim old emperor,
  하지만 아빠가 그 흐릿한 옛 황제를 모욕했기 때문에,

[02:02] I ended up in a situation where my whole family was confiscated.
  제 온 가족이 몰수당하는 상황에 처하게 되었습니다.

[02:04] If my confidant had not committed suicide by throwing herself into a well on my behalf,
  만약 제 절친한 친구가 제 대신 우물에 몸을 던져 자살하지 않았더라면,

[02:07] I would have been dead a long time ago.
  저는 오래전에 죽었을 것입니다.

[02:11] It hit really hard.
  정말 충격이었습니다.

[02:13] This face is completely ruined.
  이 얼굴은 완전히 망가졌습니다.

[02:15] Even after he's cured, he's still an ugly monster.
  치료를 받아도 그는 여전히 못생긴 괴물입니다.

[02:19] What a money loser.
  정말 돈 낭비네요.

[02:21] Take a look, take a look, take a look.
  보세요, 보세요, 보세요.

[02:23] bargain.
  흥정하세요.

[02:24] As long as you have enough food, you can work.
  먹을 것이 충분하다면 일할 수 있습니다.

[02:30] Oh my God, how can this be a woman?
  맙소사, 어떻게 이럴 수가 있습니까?

[02:32] This is simply an evil Rakshasa ghost.
  이것은 단순히 사악한 라크샤사 귀신입니다.

[02:34] I took you all the way.
  제가 여기까지 데려왔습니다.

[02:36] No one is willing to accept a sales pitch even if it’s just a mouthful.
  한 입거리라도 판매 제안을 받아들일 사람은 아무도 없습니다.

[02:39] If I can’t sell it tomorrow,
  내일 팔지 못한다면,

[02:42] I'll just throw you in.
  당신을 던져버릴 것입니다.

[02:44] The most inferior brothel in the west of the city.
  도시 서쪽에 있는 가장 형편없는 홍등가입니다.

[02:48] The men there are not shy.
  거기 남자들은 부끄러움이 없습니다.

[02:53] rotten brothel.
  썩은 홍등가.

[02:55] That's a hell worse than death.
  그것은 죽음보다 더 나쁜 지옥입니다.

[03:00] I don't have the courage to hit the wall again.
  다시 벽에 부딪힐 용기가 없습니다.

[03:03] I want to live.
  나는 살고 싶다.

[03:04] Even if you are living a miserable existence.
  비록 비참한 삶을 살고 있더라도.

[03:07] In this hut in the mountains.
  산속의 이 오두막에서.

[03:08] Although poor.
  가난하지만.

[03:09] It's better than wandering around in the world.
  세상을 떠돌아다니는 것보다 낫다.

[03:11] Let others bully and trample on you.
  다른 사람들이 당신을 괴롭히고 짓밟게 하세요.

[03:15] They actually looked like this.
  그들은 실제로 이렇게 보였다.

[03:18] Those men in the capital are elegant and elegant.
  수도에 있는 그 남자들은 우아하고 세련되었다.

[03:19] Compared to these three brothers.
  이 세 형제와 비교하면.

[03:21] It's a bit less upright and upright.
  조금 덜 곧고 바르다.

[03:23] If it weren't for the poverty of the family.
  가난하지 않았다면.

[03:24] Based on their looks.
  그들의 외모를 기준으로.

[03:25] I'm afraid that girls all over the country are rushing to marry her.
  전국의 여자들이 그녀와 결혼하려고 서두를까 봐 두렵다.

[03:29] He is too strong.
  그는 너무 강하다.

[03:32] Can a body like mine really stand up to him?
  나 같은 몸이 정말 그를 감당할 수 있을까?

[03:41] Xiao Shan, go and serve Yang Wanqing a bowl of porridge.
  샤오산, 가서 양완칭에게 죽 한 그릇을 대접해라.

[03:43] Get more thick food.
  더 걸쭉한 음식을 가져와.

[03:44] Hey brother.
  이봐 형.

[03:45] I'll go right away.
  바로 갈게.

[03:47] Xiao Wu, go and boil a pot of hot water for Yang Wanqing.
  샤오우, 가서 양완칭을 위해 뜨거운 물 한 솥을 끓여라.

[03:50] She slept for so long.
  그녀는 너무 오래 잤다.

[03:51] Gotta wash up.
  씻어야 해.

[03:52] Yeah.
  응.

[03:59] My name is Chen Jiang.
  내 이름은 천장이야.

[04:00] He's the eldest son in the family.
  그는 이 집안의 장남이야.

[04:02] That was my second brother Chen Wu just now.
  아까 그가 내 둘째 형 천우였어.

[04:04] Third brother Chen Shan.
  셋째 형 천산.

[04:07] You have also witnessed the situation of the Chen family with your own eyes.
  당신도 천씨 가문의 상황을 직접 목격했소.

[04:09] No heaven or earth.
  하늘도 땅도 없소.

[04:10] All we have is this thatched hut that is about to collapse.
  우리가 가진 것이라고는 곧 무너질 이 초가집뿐이오.

[04:13] This village with a radius of hundreds of miles.
  반경 수백 마일에 달하는 이 마을에.

[04:15] No one is willing to marry their daughter into such a miserable place and suffer the consequences.
  아무도 딸을 이런 비참한 곳에 시집보내 고생시키려 하지 않소.

[04:18] I feel wronged to you.
  당신에게 억울한 마음이 드오.

[04:20] A few days ago I went into the mountains and picked up some good leathers.
  며칠 전 산에 들어가 좋은 가죽 몇 개를 주워왔소.

[04:22] Sold for twenty taels of silver.
  은 스무 냥에 팔았소.

[04:24] Originally.
  원래.

[04:24] I want to take this money.
  이 돈으로.

[04:25] Perform apprenticeship ceremony for third brother Xiaoshan.
  셋째 동생 샤오산의 도제식을 치러주고.

[04:26] Send him to be an apprentice at a carpenter's house in town.
  마을 목수 집에 도제로 보내려 했소.

[04:28] Seek a stable future.
  안정된 미래를 찾게 해주려고 말이오.

[04:29] But that day in front of the Renyazi stall.
  하지만 그날 런야즈 노점 앞에서.

[04:31] I saw you kneeling in the mud begging for help.
  당신이 진흙탕에 무릎 꿇고 도움을 구걸하는 것을 보았소.

[04:34] I really can't bear it.
  정말 차마 볼 수가 없었소.

[04:35] I'm thinking that there is a lack of someone in the family who understands both the cold and the hot.
  집안에 찬 것과 더운 것을 모두 이해하는 사람이 부족하다고 생각했소.

[04:39] I took the initiative and took you home.
  내가 먼저 나서서 당신을 집으로 데려왔소.

[04:42] This will be your home from now on.
  이제부터 이곳이 당신의 집이오.

[04:44] No need to worry anymore.
  더 이상 걱정할 필요 없소.

[04:47] I also hope you can stay in peace.
  평안히 지내기를 바라오.

[04:55] Sister-in-law, are you starving?
  형수님, 배고프시오?

[04:57] Hurry and eat some porridge while it's hot.
  어서 뜨거울 때 죽 좀 드시오.

[04:59] This is what Big Brother deliberately let me endure.
  이것은 큰 형님이 일부러 나에게 견디게 한 것이오.

[05:07] Don't hide.
  숨기지 마세요.

[05:09] Eat when you are hungry.
  배고플 때 드세요.

[05:12] hill.
  언덕.

[05:12] Yang Wanqing has been hungry for too long.
  양완칭은 너무 오랫동안 배고팠습니다.

[05:14] If your spleen and stomach are weak, feed her slowly.
  비장과 위장이 약하다면 천천히 먹이세요.

[05:16] Don't let her choke.
  그녀가 질식하지 않도록 하세요.

[05:17] Don't worry, brother.
  걱정 마세요, 형님.

[05:18] I will serve my sister-in-law well.
  제가 형수님을 잘 모시겠습니다.

[05:20] I'll go for a walk in the back mountains.
  뒷산에 산책하러 갈게요.

[05:21] Let's see if we can catch a pheasant and kill it.
  꿩을 잡아서 죽일 수 있는지 봅시다.

[05:23] Replenish her body.
  그녀의 몸을 보충하세요.

[05:25] sister-in-law.
  형수님.

[05:25] Brother went up the mountain.
  형님이 산에 올라가셨어요.

[05:27] Eat it quickly.
  빨리 드세요.

[05:28] It smells fishy when it cools down.
  식으면 비린내가 나요.

[05:31] It's actually meat.
  사실은 고기예요.

[05:36] Sister-in-law, please eat slowly.
  형수님, 천천히 드세요.

[05:37] Don't choke.
  질식하지 마세요.

[05:39] Most of the pot is still warm.
  냄비의 대부분은 아직 따뜻합니다.

[05:40] Enough.
  충분해요.

[05:41] I thought I was going to die in a mud puddle.
  진흙 웅덩이에서 죽을 줄 알았어요.

[05:48] Sister-in-law, the hot water is ready.
  형수님, 뜨거운 물 준비됐어요.

[05:50] piping hot.
  아주 뜨거워요.

[05:50] I'll carry it in for you right now.
  지금 바로 가져다 드릴게요.

[05:52] More than half a year.
  반년 이상.

[05:53] Not only do I smell bad.
  저는 악취가 날 뿐만 아니라.

[05:55] In order to avoid labor insurance and pick up customers.
  노동 보험을 피하고 고객을 맞이하기 위해.

[05:57] Deliberately smeared half an inch of black mud and dirt.
  의도적으로 반 인치 두께의 검은 진흙과 때를 묻혔습니다.

[06:00] good.
  좋아요.

[06:00] Then there’s Brother Lao.
  그리고 라오 형님이 계십니다.

[06:04] Hey sister-in-law.
  이봐요 형수님.

[06:05] should.
  해야 한다.

[06:06] It's all as it should be.
  모든 것이 당연하게 되어야 합니다.

[06:10] Sister-in-law, you call me second brother.
  형수님, 저를 둘째 오빠라고 부르세요.

[06:13] I also want to hear you call me third brother.
  저도 당신이 저를 셋째 오빠라고 부르는 것을 듣고 싶어요.

[06:15] You can't be biased.
  편애할 수 없어요.

[06:21] Third brother, second brother.
  셋째 오빠, 둘째 오빠.

[06:24] My sister-in-law calls me third brother.
  제 형수님이 저를 셋째 오빠라고 불러요.

[06:25] Did you hear that?
  들었어?

[06:26] Heard.
  들었어.

[06:28] Hurry up and give your sister-in-law a hand.
  어서 형수님을 도와주세요.

[06:40] Hey.
  이봐.

[06:46] Then sister-in-law, let’s go out first.
  그럼 형수님, 먼저 나가요.

[06:50] To sister-in-law.
  형수님께.

[06:51] If you need anything, just call us through the door.
  무엇이든 필요하면 문을 통해 저희를 부르세요.

[06:52] We'll keep watch in the yard.
  마당에서 망을 볼 거예요.

[06:54] Just make do with these clothes for now.
  일단 이 옷으로 만족하세요.

[06:55] These are my eldest brother's old clothes.
  이것은 제 큰 형의 낡은 옷입니다.

[06:57] Although it's a bit broken.
  조금 낡았지만.

[06:58] But wash it clean.
  하지만 깨끗하게 빨아주세요.

[06:59] I know.
  알겠습니다.

[07:00] Thank you two brothers.
  두 오빠 고마워요.

[07:12] This look.
  이 모습.

[07:12] Even I felt scared when I saw it.
  나조차도 그것을 보았을 때 무서웠다.

[07:15] Like a ghostly yaksha.
  귀신의 야차처럼.

[07:18] But the Chen brothers.
  하지만 천 형제들은.

[07:20] Why can you still smile at such a face?
  어떻게 그런 얼굴을 보고도 웃을 수 있니?

[07:24] Don't dislike it at all.
  전혀 싫어하지 마.

[07:26] I'm just a defective product bought with two taels of silver.
  나는 단지 은 두 냥에 산 불량품일 뿐이야.

[07:29] On respecting speech and identity.
  말과 정체성을 존중하는 것에 대하여.

[07:32] It’s obvious that I’m not worthy of Chen Jiang anymore.
  내가 더 이상 천장에게 합당하지 않다는 것은 분명하다.

[07:34] them.
  그들.

[07:35] I don't seem to care at all how scary my face is.
  내 얼굴이 얼마나 무서운지는 전혀 신경 쓰지 않는 것 같다.

[07:38] Maybe there really can be room for me here.
  어쩌면 이곳에 정말 나를 위한 자리가 있을지도 몰라.

[07:59] This look.
  이 모습.

[08:01] How on earth did I survive the past six months?
  도대체 지난 6개월을 어떻게 살아남았지?

[08:11] Second brother and third brother.
  둘째 형과 셋째 형.

[08:13] Can you help me change the water?
  물 갈아주시는 것 좀 도와주시겠어요?

[08:16] Hey here
  이봐요 여기요

[08:17] Sister-in-law, please wait a moment
  형수님, 잠시만 기다려 주세요

[08:18] We're coming in now
  지금 들어갈게요

[08:35] Sister-in-law, this tank is new
  형수님, 이 탱크는 새것입니다

[08:37] The water is hot enough
  물이 충분히 뜨겁습니다

[08:37] Please wash it again
  다시 씻어주세요

[08:38] If it's not enough, call us again
  충분하지 않으면 다시 불러주세요

[08:48] Even if I'm down here
  제가 여기 아래에 있더라도

[08:50] I'm lucky to have a roof over my head
  머리 위에 지붕이 있다는 것에 감사합니다

[09:03] Hahaha
  하하하

[09:07] Sister-in-law, the sun is shining brightly outside
  형수님, 밖에는 햇살이 밝게 빛나고 있습니다

[09:09] Sit here quickly
  여기 빨리 앉으세요

[09:10] Go to the sunny place in the yard and bask in it
  마당의 햇볕 드는 곳으로 가서 햇볕을 쬐세요

[09:12] Hair dries quickly
  머리카락이 빨리 마릅니다

[09:13] Save yourself from getting cold.
  추위에 걸리지 않도록 몸을 조심하세요.

[09:15] Well, thank you.
  음, 감사합니다.

[09:19] Sister-in-law, although this piece of coarse cloth is not valuable,
  형수님, 이 거친 천 조각은 비록 귀하지는 않지만,

[09:22] But I haven’t been in the water yet.
  아직 물에 들어가지 않았습니다.

[09:24] Use it to wipe your forehead.
  이마를 닦는 데 사용하세요.

[09:25] Just right to block the sun.
  햇빛을 가리기에 딱 좋습니다.

[09:31] thank you.
  감사합니다.

[09:46] sister-in-law.
  형수님.

[09:48] you are so beautiful.
  정말 아름다우세요.

[09:54] No wonder the eldest brother insists on spending all those two taels of silver.
  큰 오라버니께서 그 은 두 냥을 모두 쓰겠다고 고집하신 것도 무리가 아닙니다.

[09:56] Buy you back.
  당신을 사 오기 위해.

[09:58] Beautiful?
  아름답다고요?

[09:59] in these troubled times.
  이런 혼란한 시기에.

[10:01] No ability to protect oneself.
  자신을 보호할 능력이 없는데.

[10:03] This face will only bring trouble.
  이 얼굴은 단지 문제를 가져올 뿐입니다.

[10:15] Washed.
  씻었다.

[10:17] Yeah.
  네.

[10:18] Washed.
  씻었다.

[10:25] Picked from the mountain.
  산에서 땄다.

[10:26] Pad your belly first.
  먼저 배를 채우세요.

[10:28] Thank you husband.
  고마워요, 남편.

[10:52] The family lacks a woman.
  그 가정에는 여자가 부족하다.

[10:54] Is this moment finally coming?
  이 순간이 드디어 오는 건가요?

[11:11] Take off your clothes.
  옷을 벗으세요.

[11:21] Yang Wanqing, isn’t this the life you’re begging for?
  양완칭, 이게 네가 그렇게 원하던 삶이 아니야?

[11:24] Worse than crying.
  우는 것보다 더 나빠.

[11:26] Now this is the price.
  이제 이게 대가야.

[11:44] Take it easy.
  진정해.

[11:48] This hut leaks air.
  이 오두막은 바람이 샌다.

[11:50] Outside are your two biological brothers.
  밖에 네 친오빠 둘이 있어.

[11:53] You tell me how to relax.
  내가 어떻게 편히 쉬겠어.

[11:56] Don't be afraid.
  두려워하지 마.

[11:57] Before this ends.
  이게 끝나기 전에.

[11:59] Xiao Wu and Xiao Shan will not come in for the time being.
  샤오우와 샤오산은 당분간 들어오지 않을 거야.

[12:08] If the second and third brothers hear it.
  둘째와 셋째 오빠가 이걸 들으면.

[12:11] Me.
  나.

[12:11] Do I want to live anymore?
  내가 더 살고 싶을까?

[12:18] This shouldn't be me.
  이건 내가 아니어야 해.

[12:20] Yang Wanqing, what are you doing?
  양완칭, 뭘 하고 있는 거야?

[12:24] Wanqing.
  완칭.

[12:25] The prince of the Hou Mansion has sent a betrothal gift.
  후 저택의 왕자가 혼담 선물을 보냈습니다.

[12:27] From now on.
  이제부터.

[12:28] Our family Wanqing.
  우리 집안의 완칭.

[12:30] She is the most distinguished young lady in the capital.
  그녀는 수도에서 가장 저명한 젊은 아가씨입니다.

[12:39] Gone.
  갔어.

[12:41] Nothing is left.
  아무것도 남지 않았어.

[12:52] I know I am poor.
  제가 가난하다는 것을 압니다.

[12:54] This thatched house has wronged you too.
  이 초가집도 당신에게 잘못했습니다.

[12:57] But since I, Chen Jiang, bought you.
  하지만 나, 천강이 당신을 샀으니.

[12:59] I will treat you well in this life.
  나는 이 삶에서 당신을 잘 대할 것입니다.

[13:02] As long as I, Chen Jiang, am still alive.
  나, 천강이 살아있는 한.

[13:05] Hunting in the mountains.
  산에서 사냥하기.

[13:06] Entering the forest and taking risks.
  숲에 들어가 위험을 감수하기.

[13:07] Even if I risk my life.
  내 목숨을 걸더라도.

[13:09] I will never let you, Yang Wanqing, get even a little bit hungry.
  양완칭, 당신이 조금이라도 굶주리게 내버려두지 않을 것입니다.

[13:11] Stop crying.
  울지 마.

[13:13] Ok.
  알았어.

[13:32] He is really born in the Year of the Ox.
  그는 정말 소띠 해에 태어났어요.

[13:36] Sister-in-law, are you awake?
  형수님, 일어나셨어요?

[13:40] The eldest brother and the second brother went hunting in the mountains before dawn.
  큰 형님과 둘째 형님은 새벽 전에 산으로 사냥을 갔어요.

[13:42] I specifically told you that I would be watching over you at home.
  제가 집에 와서 당신을 돌볼 거라고 분명히 말했어요.

[13:44] Sleeping for so long.
  너무 오래 잤어요.

[13:45] Are you starving?
  배고프세요?

[13:46] Big brother is warming the rice porridge for you in the pot.
  큰 형님이 솥에 당신을 위해 죽을 데우고 있어요.

[13:48] I'm going to serve you a meal right now.
  지금 바로 식사를 차려 드릴게요.

[13:53] This is what he wears.
  이것이 그가 입는 것입니다.

[13:55] Fortunately, he helped me put it on.
  다행히 그가 입는 것을 도와줬어요.

[13:57] If Chen Shan sees me like that last night.
  어젯밤에 천산이 나를 그렇게 본다면.

[13:59] I really have no face to live.
  정말 살 얼굴이 없어요.

[14:04] sister-in-law.
  형수님.

[14:05] My eldest brother specifically warned me before going out this morning.
  오늘 아침 나가기 전에 큰 형님이 나에게 분명히 경고했어요.

[14:08] Say you were tired last night.
  어젯밤에 피곤했다고 말하세요.

[14:09] weak body.
  몸이 약해요.

[14:10] Gotta make up for it.
  보충해야 해요.

[14:15] Come on.
  이리 와요.

[14:16] Sister-in-law, I put wild ginseng in this soup.
  형수님, 이 수프에 산삼을 넣었어요.

[14:18] Let me feed you.
  제가 먹여 드릴게요.

[14:22] Ah no.
  아니요.

[14:23] No need, I can just eat it myself.
  괜찮아요, 제가 스스로 먹을 수 있어요.

[14:27] good.
  좋아요.

[14:30] The eldest brother also said that you definitely don’t have the strength to carry the bowl.
  큰 형님도 당신이 분명히 그릇을 들 힘이 없을 거라고 말했어요.

[14:35] OK then
  네, 그럼

[14:35] Sister-in-law, you are weak
  아주머니, 당신은 약해요

[14:37] Can't hold it steady
  똑바로 잡을 수 없어요

[14:38] Remember to change me
  나를 바꿔야 한다는 것을 기억하세요

[14:47] Why do you keep looking at me
  왜 계속 나를 쳐다봐요

[14:49] Go do your own thing
  가서 당신 할 일이나 하세요

[14:51] Because sister-in-law, you are beautiful
  왜냐하면 아주머니, 당신은 아름답기 때문이에요

[14:54] I've grown so big
  저는 너무 많이 자랐어요

[14:55] I have never seen anyone as beautiful as my sister-in-law.
  저는 제 아주머니만큼 아름다운 사람을 본 적이 없어요.

[15:00] What nonsense are you talking about?
  무슨 말도 안 되는 소리를 하는 거예요?

[15:02] Sister-in-law, don’t be embarrassed
  아주머니, 부끄러워하지 마세요

[15:03] What I said is true
  제가 한 말은 사실이에요

[15:06] i know
  알아요

[15:07] But Chen Shan, you have to remember
  하지만 천산, 당신은 기억해야 해요

[15:10] Sister-in-law is like mother
  아주머니는 어머니와 같아요

[15:12] Never use this form of speech again in the future
  앞으로는 이런 말투를 다시 사용하지 마세요

[15:15] What does it look like when word spreads out?
  소문이 퍼지면 어떻게 보이겠어요?

[15:22] Chen Shan is no longer a child of seven or eight years old
  천산은 더 이상 일곱 살이나 여덟 살짜리 아이가 아니에요

[15:25] This behavior of staring at my sister-in-law must not be condoned.
  제 아주머니를 쳐다보는 이런 행동은 용납될 수 없어요.

[15:31] Sister-in-law, don’t be angry
  아주머니, 화내지 마세요

[15:34] If you don’t like it, I’ll just stop saying it in the future.
  만약 당신이 그것을 좋아하지 않는다면, 저는 앞으로 그냥 말하지 않을 거예요.

[15:37] Hurry up and eat.
  어서 먹어.

[15:39] This soup gets really cloying when it gets cold.
  이 국은 차가워지면 정말 느끼해져.

[15:40] I feel so heartbroken when my brother comes back.
  형이 돌아올 때마다 마음이 너무 아파.

[15:49] Sister-in-law, please slow down.
  형수님, 천천히 하세요.

[16:02] These were all made by their three brothers.
  이것들은 모두 그 세 형제가 만든 것이었습니다.

[16:06] Although the three of us brothers have never read books,
  우리 세 형제는 책을 읽은 적이 없지만,

[16:07] But there is strength.
  힘이 있습니다.

[16:08] Big brother said,
  큰형이 말했습니다.

[16:09] Life can be poor,
  인생은 가난할 수 있지만,

[16:10] But don't waste it.
  낭비하지 마세요.

[16:11] This rough job of washing and sweeping the floor.
  이 거친 일, 씻고 바닥을 쓸고.

[16:13] Sister-in-law, please don’t get involved.
  형수님, 관여하지 마세요.

[16:14] It's all done by us men.
  이건 우리 남자들이 다 하는 거예요.

[16:15] in these troubled times.
  이 어려운 시기에.

[16:16] Being poor is not terrible.
  가난한 것은 끔찍하지 않습니다.

[16:17] The terrible thing is to be poor and have no ambition.
  끔찍한 것은 가난하면서도 야망이 없는 것입니다.

[16:18] Follow people like this.
  이런 사람들을 따르세요.

[16:19] Maybe life can really get a little better.
  어쩌면 인생이 정말 조금 더 나아질 수 있을지도 모릅니다.

[16:21] Third brother.
  셋째 형.

[16:21] I think everything at home should be tidied up neatly.
  집안의 모든 것을 깔끔하게 정리해야 한다고 생각합니다.

[16:25] But is there anything else I can help with?
  하지만 제가 도울 일이 더 있습니까?

[16:27] I am the wife of this family.
  저는 이 집안의 아내입니다.

[16:28] It's not good to keep eating for nothing and not working.
  아무것도 하지 않고 계속 먹기만 하는 것은 좋지 않습니다.

[16:31] Even if it’s choosing vegetables and washing dishes.
  채소를 고르고 접시를 씻는 것이라도 말입니다.

[16:33] You teach me.
  저를 가르쳐 주세요.

[16:34] I can learn too.
  저도 배울 수 있습니다.

[16:37] Oh, I can't help it.
  오, 어쩔 수 없어요.

[16:39] Not allowed.
  허용되지 않아요.

[16:39] Sister-in-law, please put your things back quickly.
  형수님, 짐을 빨리 제자리에 놓아주세요.

[16:42] The work of fetching water, chopping firewood, doing laundry and cooking.
  물 길어오기, 장작 패기, 빨래하고 밥 짓는 일은.

[16:45] It's all done by our brothers.
  모두 우리 형제들이 하고 있어요.

[16:47] We are thick-skinned and used to having sex.
  우리는 뻔뻔하고 섹스에 익숙해요.

[16:49] How can I let your white and tender hands get covered in this mud?
  어떻게 당신의 하얗고 부드러운 손이 이 진흙으로 더럽혀지게 내버려 둘 수 있겠어요?

[16:52] Brother, before going out this morning.
  형, 오늘 아침 나가기 전에.

[16:53] I specifically grabbed my second brother and my ears and confessed to you.
  제가 특별히 둘째 형과 제 귀를 잡고 당신에게 고백했어요.

[16:55] My body is weak and I have suffered too much.
  제 몸이 약하고 너무 많이 고통받았어요.

[16:57] At Chen’s house from now on.
  이제부터 천 씨 댁에서는.

[16:58] You're not allowed to do any heavy work that can fit on one finger.
  한 손가락으로도 할 수 있는 힘든 일은 아무것도 하지 못해요.

[17:01] Don't let me work.
  제가 일하게 하지 마세요.

[17:03] Is this what he actually said to his brothers?
  이것이 그가 형제들에게 실제로 한 말인가요?

[17:07] But I am also idle when I am idle.
  하지만 저도 한가할 때는 한가해요.

[17:09] Sister-in-law, just sit there and rest peacefully.
  형수님, 그냥 거기 앉아서 편안히 쉬세요.

[17:11] It's good to bask in the sun and relax.
  햇볕을 쬐며 쉬는 것이 좋아요.

[17:14] Third brother.
  셋째 형.

[17:15] I see there are only three of you brothers at home.
  집에 형제가 셋뿐이군요.

[17:18] Where are your parents?
  부모님은 어디 계세요?

[17:19] Long dead.
  오래전에 돌아가셨어요.

[17:21] I was young then.
  그때 저는 어렸어요.

[17:22] Can't remember much.
  별로 기억나지 않아요.

[17:23] My second brother and I can grow up to this size safely.
  저와 둘째 형이 이렇게 안전하게 자랄 수 있었던 것은.

[17:25] It all depends on big brother.
  모두 큰형 덕분이에요.

[17:27] Brother, it has been so hard these years.
  형, 지난 몇 년간 정말 힘들었죠.

[17:28] If it weren't for the two dragging down me and my second brother.
  만약 두 사람이 저와 둘째 형을 끌어내리지 않았다면.

[17:30] With his good hunting skills.
  그의 뛰어난 사냥 실력으로.

[17:32] Should have gone to the city long ago.
  진작 도시에 가서.

[17:33] Live a good life with meat every meal.
  매 끼니 고기를 먹으며 좋은 삶을 살았을 거예요.

[17:38] They say that a grown-up boy will live in poverty.
  어른이 된 아들은 가난하게 살 것이라고들 말한다.

[17:41] But Chen Jiang actually used a bow and arrow.
  하지만 진강은 실제로 활과 화살을 사용했다.

[17:43] Forcibly taking two young brothers.
  두 어린 형제를 강제로 데려갔다.

[17:45] Pulled so tall and strong.
  그렇게 키가 크고 튼튼하게 자랐다.

[17:49] Build a home with a bow and arrow.
  활과 화살로 집을 지었다.

[17:52] Every beam in this thatched house.
  이 초가집의 모든 들보는.

[17:54] Every bundle of firewood in the yard.
  마당의 모든 땔감 묶음은.

[17:55] I'm afraid it's all soaked in his blood and sweat.
  그의 피와 땀에 모두 젖어 있을까 두렵다.

[17:57] How much effort has he put into these years?
  그는 이 몇 년 동안 얼마나 많은 노력을 기울였는가?

[17:59] Only then did I protect this home.
  그제서야 나는 이 집을 지켰다.

[18:01] Thinking of Chen Jiang’s rough but hot hands last night.
  어젯밤 진강의 거칠지만 뜨거운 손을 생각하며.

[18:04] The physiological fear in my heart.
  내 마음속의 생리적인 두려움은.

[18:06] Was gradually replaced.
  점차 대체되었다.

[18:07] Your elder brother is a very responsible man.
  당신의 형은 매우 책임감 있는 사람입니다.

[18:15] Since Chen Jiang can protect the Chen family like this.
  진강이 진씨 가문을 이렇게 지킬 수 있다면.

[18:17] Then if he promises to be good to me all his life.
  그가 평생 나에게 잘해주겠다고 약속한다면.

[18:20] I'm sure he'll do what he says.
  그는 말한 것을 지킬 것이라고 확신한다.

[18:34] This is a deer.
  이것은 사슴이다.

[18:36] Big brother and second brother.
  큰 형과 둘째 형.

[18:38] You actually hunted this rare thing hill
  당신은 실제로 이 희귀한 것을 사냥했습니다.

[18:43] Go to the kitchen and grab a few bites of rice quickly
  부엌으로 가서 밥을 빨리 좀 드세요.

[18:44] After eating, put on a noose
  먹고 나면 올가미를 쓰세요.

[18:45] follow me to town
  나를 따라 마을로 가자.

[18:49] It's completely dark now
  이제 완전히 어두워졌습니다.

[18:52] While the deer is still breathing
  사슴이 아직 숨을 쉬고 있는 동안

[18:54] Send it to a restaurant in town quickly
  마을 식당으로 빨리 보내세요.

[18:56] Deer blood tonic
  사슴 피 강장제

[18:56] It's only worth a lot of money if you take it while you're still alive.
  살아있을 때 가져가야만 많은 돈을 벌 수 있습니다.

[18:58] If the deer dies, its blood will coagulate
  사슴이 죽으면 피가 응고될 것입니다.

[19:00] The rich guys in town won’t admit it.
  마을의 부자들은 그것을 인정하지 않을 것입니다.

[19:02] Hey, I'll go right away
  이봐요, 바로 갈게요.

[19:07] Husband
  여보

[19:08] steep mountain road
  가파른 산길

[19:11] It's night again
  또 밤이네요.

[19:11] Or wait for tomorrow
  아니면 내일까지 기다리자.

[19:12] Can't wait
  기다릴 수 없어.

[19:13] You stay at home
  당신은 집에 있어요.

[19:16] I'll come back as soon as I go
  가자마자 돌아올게요.

[19:17] It's so late
  너무 늦었어요.

[19:18] There are many wild animals in the mountains
  산에는 야생 동물이 많습니다.

[19:19] The road is not easy to walk
  길을 걷기 쉽지 않습니다.

[19:21] They carry such a heavy load
  그들은 그렇게 무거운 짐을 나릅니다.

[19:22] In case something goes wrong
  무슨 일이라도 생길 경우

[19:23] Sister-in-law, don't worry
  형수님, 걱정하지 마세요.

[19:24] The eldest brother and the third brother have been in this forest all year round.
  큰 형님과 셋째 형님은 일 년 내내 이 숲에 있었습니다.

[19:26] Which tree has a pit under it?
  어떤 나무 밑에 구덩이가 있습니까?

[19:27] Which stone has a snake's nest behind it?
  어떤 돌 뒤에 뱀 둥지가 있습니까?

[19:28] They can see clearly with their eyes closed
  그들은 눈을 감고도 분명히 볼 수 있습니다.

[19:30] Nothing will happen on the road at night.
  밤길에는 아무 일도 일어나지 않을 것입니다.

[19:33] That's good
  좋아요.

[19:42] Sister-in-law, go and rest in the house.
  형수님, 집에 가서 쉬세요.

[19:44] Big brother said I won’t let you get into cold water.
  큰 오빠가 찬물에 들어가지 못하게 하겠다고 했어요.

[19:45] Hot water will be ready soon.
  뜨거운 물이 곧 준비될 거예요.

[20:00] Sister-in-law, have you finished washing?
  형수님, 씻는 것 다 끝났어요?

[20:02] I poured you a basin of foot bath water.
  족욕할 물을 한 대야 부어 드렸어요.

[20:04] Leave it at the door.
  문 앞에 두세요.

[20:06] I sprinkled some blood-activating herbs collected by my elder brother into the water.
  큰 오빠가 모은 피를 활성화하는 약초를 물에 뿌렸어요.

[20:09] Bubbles to relieve fatigue.
  피로를 풀어주는 거품.

[20:10] Sister-in-law, you should go to bed first after taking a bath.
  형수님, 목욕 후에 먼저 주무세요.

[20:13] don't wait any more.
  더 이상 기다리지 마세요.

[20:14] What about you?
  당신은 어때요?

[20:15] Second brother, please go and rest quickly.
  둘째 오빠, 빨리 가서 쉬세요.

[20:18] I'm waiting for my brother in the yard.
  마당에서 오빠를 기다리고 있어요.

[20:20] they won't come back.
  그들은 돌아오지 않을 거예요.

[20:21] I'm not worried.
  걱정되지 않아요.

[20:26] Chen Jiang is not here.
  천장(Chen Jiang)은 여기 없어요.

[20:28] Let me face this tall and mighty Chen Wu alone.
  이 키 크고 위풍당당한 천우(Chen Wu)를 혼자 상대하게 해주세요.

[20:31] I'm really uncomfortable.
  정말 불편해요.

[20:36] Although Chen Jiang was not here yesterday.
  어제 천장(Chen Jiang)은 없었지만.

[20:38] But I worry too much.
  하지만 저는 너무 걱정해요.

[20:49] Ahhh

[20:52] Husband, wake up

[21:01] daughter-in-law

[21:02] This is the thirty taels of silver that the deer was sold for yesterday.

[21:05] You put it away

[21:07] thirty taels

[21:10] So much silver

[21:11] You will leave it to me for safekeeping.

[21:13] What's there to argue about?

[21:16] You are the wife that I, Chen Jiangming, am marrying and buying

[21:18] She is the mistress of this house

[21:20] I'll leave the family's income to you for safekeeping.

[21:22] This is not a perfectly normal thing

[21:25] Do you still want that frizzy boy Chen Shan?

[21:27] Can you take it and go to Huohuo?

[21:31] He really has no reservations about me

[21:34] Right

[21:34] Tomorrow is the day of the town fair

[21:37] It's been a while since you've been at Chen's house.

[21:39] What is missing at home?

[21:40] Or what kind of rouge fabric do you want to buy?

[21:42] Think ahead today

[21:43] I'll take you to the market early tomorrow morning

[21:45] Just buy whatever you want

[21:47] Got to know my husband

[21:56] 30 taels of silver

[21:57] If it were placed in the Prime Minister's Mansion a year ago,

[22:01] I'm afraid I won't even have enough money to pay for a banquet for my sisters.

[22:06] But now in this deep mountain

[22:08] This is actually Chen Jiang's entire possessions that he brought back after risking his life.

[22:11] I've only been here a few days

[22:13] He was so relieved to leave it to me.

[22:15] Husband, you gave me all your belongings

[22:18] Aren't you afraid that I will take advantage of you to go into the mountains one day?

[22:20] Did you take the money and run away?

[22:23] run

[22:24] You have such a weak body that you can't even take two steps without gasping for breath.

[22:27] Wild wolves appear deep in this mountain

[22:29] Even I dare not say that I can escape unscathed

[22:32] Do you think you can escape?

[22:34] Is he making fun of my uselessness?

[22:39] Who said I was going to run away

[22:45] I know

[22:47] I will take good care of this money

[22:51] Sister-in-law, sit down quickly

[22:52] A rare item that the big brother specially ordered to cook

[22:54] Eat while hot

[23:03] Am I the only one in this family who eats rice porridge?

[23:11] You don't have to do this

[23:12] From now on, I just need to eat the same food as you.

[23:14] we are a family

[23:15] How can I eat fine grains?

[23:16] The reason why you should eat brown rice

[23:17] Sister-in-law, please don’t hurt us.

[23:19] We are strong

[23:20] Whatever you eat can make you stronger

[23:21] Your delicate body is expensive

[23:22] How can I stand brown rice?

[23:23] Hedgehog, yes

[23:24] Sister-in-law, it’s a great blessing for you to come to our house.

[23:26] Good things should naturally stick with you

[23:27] Eat your food honestly

[23:34] you are weak

[23:36] I suffered so much before

[23:37] It should have been raised more carefully.

[23:39] As long as we, the gentlemen, can bear the hardships of these rough jobs.

[23:42] Although the three brothers of the Chen family are rough guys who have never read a book,

[23:46] But this sincere partiality

[23:47] Compared with those so-called gentle gentlemen in the capital,

[23:49] To move people thousands of times

[23:52] and

[23:53] Haha sister-in-law

[23:55] Don't take it seriously

[23:57] We gentlemen go into the mountains and fight with animals all day long.

[23:59] Rough skin and thick flesh

[24:00] As long as you can have a full stomach

[24:01] If you have enough energy, you can eat whatever you want.

[24:06] You are different

[24:07] Your bones are like tofu

[24:09] Must be carefully maintained

[24:11] Yes, sister-in-law

[24:12] Brother is right

[24:13] Just feel free to eat your food

[24:15] As long as you eat well

[24:16] Face becomes rosy

[24:17] We brothers are more energetic at work

[24:18] My former fiancé said he would protect me forever

[24:22] As a result, the prime minister's office was first-class

[24:24] He became a talisman

[24:26] As the saying goes, marry a man

[24:28] Dressing for a Married Man

[24:29] eat

[24:30] Just because of this

[24:32] They are already better than most men in the world

[24:35] Maybe it was buried by Chen Jiang

[24:37] This is not the end of my life, Yang Wanqing

[24:39] But the greatest luck in my life

[25:03] Mountain road is far away

[25:04] If you can't walk to town with your body, you'll be dead.

[25:07] Hahaha

[25:14] Not even a soul can be seen in a radius of one mile

[25:18] If it weren't for Chen Jiang's protection,

[25:19] A weak woman like me

[25:21] I'm afraid no one will know if I die in the mountains

[25:25] Yo Boss Chen

[25:28] The sun is coming out in the west today

[25:30] Which pretty girl are you carrying on your back?

[25:33] Qian Wanqing must not be identified

[25:36] If the fugitive from the Prime Minister's Mansion is exposed,

[25:38] The Chen family can't save it either

[25:39] me

[25:40] What to look at

[25:45] This is the wife I, Chen Jiangming, am marrying.

[25:48] Who has any objection?

[25:55] Yo Boss Chen

[25:56] What you are carrying on your back is really your wife

[25:58] Who doesn’t know about these ten miles and eight villages?

[26:00] Your Chen family is so poor that you have to move like a rat.

[26:02] Which serious girl is blind?

[26:03] I'm willing to marry your poor boy

[26:05] Could it be that their brothers went into the mountains to hunt?

[26:06] Did you smuggle it back from some village?

[26:09] Turn around

[26:11] Chen Jiang to save me

[26:12] Abandoning the future of my third brother

[26:15] How dare these long-tongued women slander him like this?

[26:20] Fuck your daddy

[26:22] Mouth full of shit

[26:25] Sister-in-law, my brother spent all his money

[26:27] It cost a full twenty taels of silver

[26:28] From the hands of the man duck on the set

[26:29] I bought it for free

[26:30] Although our three brothers from the Chen family are poor,

[26:32] Can stand upright

[26:33] Never engage in human trafficking

[26:34] That kind of immoral thing to do to annihilate your descendants

[26:35] Two taels of silver

[26:37] Hey, what good stuff can two taels of silver buy?

[26:40] At this price, I'm afraid some brothel has been slept to death.

[26:42] Rejected defective goods

[26:43] Are you picking up leaks here?

[26:44] Boss Chen, you were screwed by others for carrying such a thing on your back.

[26:46] If you can't give birth to something, use it as a baby.

[26:48] Aren't you afraid of damaging the roots of your old Chen family?

[27:04] You're so evil-minded yourself

[27:06] Like to get into the ladle's nest

[27:07] I thought everyone in the world

[27:08] Are all people as dirty and despicable as you?

[27:12] My sister-in-law has a very good character

[27:13] She is a rare good girl

[27:15] in the future

[27:15] If we hear you criticize and slander him at will again,

[27:18] We will never tolerate it easily

[27:19] Ahhhhhhh

[27:28] Stop fighting

[27:30] Stop hitting the second brother and the third brother. Stop it now.

[27:42] Stop it all

[27:44] I'm scared to death

[27:46] my god

[27:47] This is not a woman

[27:49] This is simply a man-eating Rakshasa

[27:52] No wonder Ren Yazi only sells it for two taels of silver.

[27:54] Buy this kind of stuff back

[27:55] I'd be scared to death if I woke up in the middle of the night

[27:57] This is simply a yaksha

[28:03] Hahaha

[28:10] Don't be afraid

[28:13] How does my wife look like?

[28:15] It’s not your turn to talk nonsense yet.

[28:17] from now on

[28:18] Whoever dares to slander my wife’s innocence again

[28:20] Or make fun of her appearance

[28:23] That is the mortal enemy of the three brothers of my Chen family.

[28:25] Our Chen family will definitely fight him till death.

[28:29] xiaowu hill

[28:30] Let's go to the medicine hall

[28:34] Aren’t we here to buy supplies for the winter?

[28:36] why come here

[28:44] doctor

[28:45] Could you please show me this scar on my wife's head?

[28:48] Is there any hope?

[28:50] Husband

[28:52] You want to treat my face

[28:54] I thought he was bringing me here to buy grain and oil for the winter.

[28:57] But I didn't expect it

[28:58] He kept it in mind

[29:00] It's this ugly scar that even I hate

[29:07] What a waste of natural resources

[29:09] What a pretty little lady

[29:11] Why did you come here to see the injury now?

[29:13] If this had come half a month earlier

[29:14] Why is this so?

[29:16] checked

[29:18] Although it's a little late

[29:21] But it’s not incurable

[29:25] But I have something to say first

[29:27] Even if Lu Chang heals this wound

[29:29] future

[29:29] There will definitely be some pink traces left.

[29:32] And this whole course of treatment comes with the anti-septic skin cream

[29:35] plus medicinal materials taken internally

[29:37] It will cost at least 20 taels of silver

[29:39] Husband is too expensive

[29:41] Our family has thought about it together

[29:43] Please ask the doctor to prescribe the best medicine

[29:44] As long as it can be cured

[29:45] Money is not an issue

[29:46] By the way, I'd like to take my wife's pulse carefully.

[29:49] Look at her wandering outside

[29:51] Is there any old illness left behind?

[29:53] Prepared together

[29:56] checked

[29:58] This little lady has a good foundation

[29:59] There is nothing fatal about the body or bones.

[30:02] What is this

[30:03] This heart disease is the most difficult to treat

[30:04] I see her pulse is stagnant

[30:06] Liver qi stagnation is extremely serious

[30:07] If things continue like this

[30:08] I'm afraid I'll become depressed and sick.

[30:10] I'm afraid it could become an incurable heart disease.

[30:14] Revenge of annihilation

[30:16] pain of exile

[30:17] How could I not meet

[30:18] I'll give this little lady a few doses of Jieyu Decoction first.

[30:21] Relieve the tightness in your chest

[30:23] But the key

[30:24] It also depends on how you usually forgive him.

[30:26] Please also prescribe medicine

[30:27] The general noted it down

[30:30] Can you mend clothes?

[30:31] Know a little bit

[30:32] noble daughter

[30:33] De Rong Yan Gong

[30:34] Female romance is compulsory

[30:36] In that Prime Minister's Mansion

[30:37] Even the best embroiderer in Beijing

[30:39] He also praised me for having spiritual energy on my fingertips

[30:42] That being the case

[30:43] Don't buy ready-made ones

[30:47] Go ahead and pick the fabric you like.

[30:50] Whether it's tailoring for yourself

[30:52] Or make it for home

[30:53] As long as you like it

[30:55] Just pick it

[30:56] In this world where people are bought and sold

[30:59] He actually gave me the right to choose

[31:13] The shopkeeper will take the trouble to get a piece of wear-resistant dark coarse cloth

[31:17] I need two more pieces of softer blue cotton.

[31:24] Cut another foot of silk

[31:32] Shopkeeper, please see if this veil can be put on

[31:36] The stitches you sell are too thick

[31:37] The embroidery threads were all torn apart

[31:38] This stuff can't be sold

[31:39] The number one embroiderer in Beijing once praised me for being able to work under the needle.

[31:41] Now the Chen family is poor

[31:42] This is a sign

[31:43] The shopkeeper, may I ask if your shop still accepts embroidery work?

[31:46] If the embroidery pattern is outstanding

[31:47] Can I sell it on consignment?

[31:48] Pick it up

[31:49] But our store has a high vision

[31:50] Ordinary cats and dogs can't stand it

[31:51] Husband, I know some embroidery

[31:54] Can you let me take over some embroidery work?

[31:56] Nonsense

[31:58] Things with the size of a needle tip hurt the eyes the most

[32:00] It takes a lot of time and effort to do it

[32:02] You have to take good care of yourself

[32:04] Chen family

[32:04] It’s not yet to the point where women have to work hard to support the family.

[32:07] But I'm sitting at home doing nothing to pick it up

[32:09] The activity plan can not only relax the mind

[32:12] It would also help reduce some of the burden on the family.

[32:17] Take less calls

[32:19] Not allowed to stay up late

[32:20] Okay, I will listen to my husband

[32:24] reporter

[32:25] The embroidery needle is not allowed to be used for more than an hour a day.

[32:28] If I see you, your eyes will be broken

[32:29] I can return this job at any time

[32:31] My husband treats me so well

[32:32] If I just eat and live for free

[32:33] I feel really uneasy

[32:34] Even if you just earn a few copper coins to support your family,

[32:36] It’s also a part of my heart

[32:38] want the best

[32:39] Two pieces of spicy pepper

[32:40] A bottle of facial oil

[32:41] My husband has already spent a lot of money whether he buys medicine or not.

[32:44] No need to spend money on these delicate items

[32:47] You are my wife now

[32:48] Other little ladies have it

[32:50] You should have it too

[32:53] four guest officers

[32:54] Okay, here comes the big bowl of meat noodles.

[33:05] Eat while hot

[33:08] Husband

[33:10] Eat it yourself

[33:12] You go into the mountains all day

[33:13] How can you do it without replenishing your strength?

[33:17] I don't like eating fat

[33:18] Artist, please eat more

[33:19] Bring back the complexion

[33:20] Hey, right

[33:21] Sister-in-law, eat more

[33:25] Yang Wanqing

[33:27] You must have accumulated a lot of merit in your previous life

[33:30] A man who loves his wife so much

[33:32] I actually let you meet me

[33:36] God will treat you well after all

[33:42] Bear with it

[33:47] It may hurt a little

[33:50] no pain

[33:53] It's cool and comfortable

[33:55] Husband's second brother

[33:56] Third brother, please stand up straight.

[33:58] I'll give you the measurements

[33:59] Cut out new clothes

[34:01] Before leaving the cabinet

[34:02] I also fantasized about tailoring clothes for my future husband

[34:05] But at that time, I never thought

[34:07] one day

[34:08] I actually mended three men at the same time for the rest of my life

[34:10] Second brother, look at this stitch

[34:12] It’s better than what’s sold in the town’s clothing stores.

[34:29] That look in his eyes is not good

[34:31] It's like it's trying to eat me alive

[34:45] Such a handsome man

[34:47] I really don’t know where I got such anger from.

[35:01] dropped

[35:03] It actually fell off

[35:06] Just take care of it

[35:08] Wait until the pink fades

[35:09] Apply some more powder

[35:11] No one can see it anymore

[35:14] The injury is completely healed

[35:15] He seemed to have completely changed his appearance

[35:18] Now every night

[35:20] I couldn't help but feel flustered

[35:23] Such a scene

[35:25] It's really embarrassing and timid

[35:27] Even my breathing becomes tight

[35:31] The injury on my little lady’s forehead is completely healed.

[35:34] However, the Li Qi in my chest is still a little depressed.

[35:38] Apart from this

[35:39] I see that your wife’s pulse condition is weak and weak.

[35:42] Boss Chen, you are also a head of household.

[35:45] How can you be so ignorant of restraint?

[35:51] This is Song Yu going too far

[35:53] Hurt the origin

[35:54] My body is already a little weak

[36:01] Stop talking. Please stop talking.

[36:07] The general has learned a lesson

[36:20] Go to sleep. I will remember what the doctor said.

[36:25] Thank you husband for your consideration

[36:32] Sister-in-law is having a big fair in town today

[36:34] The second brother bought a fat sheep

[36:35] Let's go and see the fun together

[36:41] Third brother, I won’t go.

[36:43] The embroiderer in this hand is pressing hard

[36:45] The shopkeeper of Buhu will come to pick it up tomorrow.

[36:46] Sister-in-law, you haven’t been out of this courtyard for a year.

[36:50] Except eldest brother

[36:51] No one can persuade you

[36:55] Things are getting better this year

[36:58] But my heart is even more panicked

[37:14] Ah, I have been living an ignoble life this year

[37:18] The scar is gone

[37:19] But my face has become the biggest disaster

[37:22] If I am recognized as a remnant of the Prime Minister's Mansion

[37:23] Finally escaped from that hellish brothel

[37:26] But the Yang family is in such a miserable state

[37:27] Every time I close my eyes, I feel a knife in my heart

[37:30] how can i be happy

[37:34] this time a year ago

[37:36] I'm afraid the blood in the capital hasn't been washed away yet.

[37:38] My father and mother, Wanqing, are well-dressed and well-fed in this mountain wilderness.

[37:43] But your hatred for killing your father is irreconcilable.

[37:46] How can I feel relieved

[37:47] how can i be happy

[38:08] Husband

[38:09] Didn't you go to town to deliver embroidery work to the cloth shop?

[38:11] Why are you back at this hour?

[38:15] Ahhh

[38:19] Husband

[38:21] you hurt me

[38:22] what happened

[38:26] Your father, Prime Minister Yang, was wrongly accused.

[38:29] The Yang family is full of innocence

[38:31] The Holy One has decreed that the world should be rehabilitated.

[38:44] daughter-in-law

[38:45] Wanqing

[38:49] Boss Chen, please stop transferring.

[38:51] No big deal

[38:53] I vomited black blood, but I'm still fine

[38:55] Are you good at medicine?

[38:56] Haha, the congestion is out

[38:57] Meridians self-opening

[38:59] Miss Yang, she is too depressed

[39:01] Vomiting black blood makes me feel happy

[39:02] Too bad

[39:04] There's something more important

[39:06] She is already more than two months pregnant

[39:08] During this time, please restrain yourself.

[39:12] Don't have sex again

[39:13] Fetal fluid

[39:14] I can't keep it

[39:15] I'm pregnant

[39:21] Did my wife hear this?

[39:24] You have our child

[39:37] Yes, although your pulse is weak,

[39:40] But it’s a real joy

[39:45] But today you hear that it is ordinary

[39:47] Too much mood swings

[39:48] Although this mouthful of blood makes me vomit happily,

[39:50] But it also really moved my fetus.

[39:52] After returning home, I had to drink anti-fetal medicine for seven days.

[39:55] Remember not to be overly sad or overjoyed again

[39:57] I know

[39:58] Thank you doctor

[40:06] ha ha

[40:10] Don't stare like that

[40:12] Husband

[40:14] Did you already know my identity?

[40:18] Got it

[40:23] Second child, third child

[40:24] You go out and guard first

[40:29] Yeah

[40:31] I just saw you at the Renyazi stall

[40:33] Your face is full of dirt

[40:35] I just feel that those eyes look like an old friend’s

[40:38] until you are cornered

[40:39] Hold on to my trousers and beg for mercy

[40:41] I am completely sure that you are Yang Wanqing from back then.

[40:47] He was clearly a strange hunter at the market that day.

[40:51] Why would he recognize me?

[40:54] Why would you sacrifice your whole family's life for me?

[40:57] But you are a hunter in the mountains

[41:00] How could you recognize me?

[41:01] This prime minister’s daughter in the boudoir

[41:03] have we met before

[41:07] Yeah

[41:09] Seven years ago in Beijing

[41:14] My father had just died of illness at that time

[41:16] On the way to Beijing to find relatives

[41:18] The three of us brothers put up grass signs on the street

[41:21] Selling one's body to bury one's father

[41:22] There are many people passing by

[41:24] Some watch the excitement

[41:25] Some spit

[41:26] You are the only one who sees the pity of us three brothers

[41:29] Without saying a word

[41:30] He directly asked the accompanying maid to give us 10 taels of silver.

[41:32] 10 taels of silver

[41:34] For us three brothers

[41:35] That is fate and the dignity with which my father will rest in peace.

[41:37] After burying my father

[41:38] I took Xiaowu and Xiaoshan back to my hometown

[41:41] from that day on

[41:42] I just remember your appearance

[41:43] With that little extra money, I bought hunting equipment.

[41:46] Just survived

[41:47] 10 taels of silver

[41:48] A little mercy from me

[41:49] Actually 7 years later

[41:50] Became my life-saving straw to escape from hell

[41:56] No wonder my father often taught me at home that

[41:59] but do good

[42:00] Don’t ask about the future

[42:05] ten taels of silver

[42:07] That first touch of mercy

[42:09] It actually fulfilled today’s life-saving grace

[42:11] If it weren't for that accident

[42:13] That day slaves were greedy for money

[42:15] How could Chen Jiang spend all his money?

[42:16] Buy me, a disfigured loser

[42:19] Keep me safe

[42:20] My daughter-in-law is now the new emperor on the throne

[42:22] The Yang family has been completely rehabilitated.

[42:24] The edict has been issued

[42:25] You are Yang Xiang’s only bloodline

[42:26] If you return to Beijing now

[42:28] In order to make up for the Yang family, the emperor

[42:29] I will definitely compensate you heavily

[42:30] You are still the high-ranking daughter of the prime minister's house

[42:33] do you want to go back

[42:37] Husband, do you think I can go back?

[42:43] No yearning for the prosperous Kyoto

[42:47] This is my home

[42:48] Yang Wanqing, the former daughter of the Prime Minister

[42:50] He died in the fire a year ago

[42:55] go back

[42:55] To face those powerful people who have fallen into trouble

[42:57] Just talk about the time when I was sold into a brothel

[42:59] It’s enough to make everyone in the capital say

[43:00] Drown me alive

[43:01] This is my home from now on

[43:03] Now I can live here in peace and contentment

[43:05] I'm satisfied

[43:10] Wife, thank you for staying.

[43:13] Chen Jiang has never read a book in his life

[43:15] But I spit and nail

[43:17] I will always be kind to you in this life and the next.

[43:26] Slow down and show off.

[43:27] Can't sit for long periods of time

[43:27] Sad

[43:29] Look, I went to town and brought you sour plum paste.

[43:31] Just a casual mention

[43:32] Why did you go all the way?

[43:34] I don’t know how to take care of myself

[43:35] As long as it's what you want

[43:36] Forget about taking a trip to town

[43:39] Just climb three mountains

[43:40] I'll find it for you too

[43:42] sister-in-law sister-in-law

[43:43] Take a look quickly

[43:44] My second brother insisted on teaching me how to make hawthorn cake.

[43:46] We both burned the pot

[43:47] I'm sorry, sister-in-law

[43:48] The two of us clumsily ruined the hawthorns you dried.

[43:51] I'll go to the mountains to pick it for you later.

[43:52] the freshest

[43:56] Haha, are you stupid?

[43:59] If you want to eat it, I'll teach you

[44:00] There's no need to be in such a hurry

[44:05] Let's ask you

[44:07] The woman in this painting

[44:08] Have you seen it in this town?

[44:12] presumptuous

[44:13] How dare you hide it when your father-in-law asks me?

[44:16] Official

[44:17] This woman is the daughter-in-law of the Chen family hunter in the mountains

[44:22] Husband, you said our children are more like you

[44:26] Give me a little more

[44:27] Good things to you spread to you

[44:28] Good-looking and gentle-natured

[44:30] If you are a boy

[44:31] I taught him hunting and archery

[44:33] If it were a girl

[44:34] I will spoil her like a little princess

[44:36] Chen Jiao meets you

[44:38] It's the best thing in my life

[44:41] Hahaha the edict has arrived

[44:43] Zhonglie Yang Xiang

[44:44] Orphan Yang Wanqing accepted the order

[44:48] Have you found it yet?

[44:56] huhFengtian carried the emperor's edict and was canonized as the head of Anhe County

[45:02] One billion three hundred households

[45:04] Immediately return to Beijing with your chamberlain

[45:06] Enter the imperial city and live here

[45:12] Congratulations to the county magistrate

[45:14] I don’t have to suffer in this remote place anymore.

[45:18] After returning to Beijing

[45:19] You are still the most noble lady in the capital

[45:24] Haha, this is the Orion who bought the county owner.

[45:28] County Lord, now you have a distinguished status

[45:30] We are not the same people as this mountain villager.

[45:39] Wan Qing’s holy purpose is here

[45:41] It is your right to return to Beijing

[45:43] The ancestral property of the Yang family

[45:44] Your parents' honor and favor are all in the capital.

[45:47] If you want to keep me, Chen Jiang

[45:49] Even if I risk my life

[45:51] no matter what you choose

[45:52] I depend on you

[45:56] Sister-in-law, it doesn’t matter what you choose

[45:58] All our brothers recognize you

[46:00] Sister-in-law, we can’t bear to leave you

[46:02] But we can't delay you either

[46:12] Yang Wanqing

[46:13] Thank you for your kindness, Your Majesty

[46:15] Thank you for your gratitude

[46:18] It’s just that my daughter is pregnant

[46:21] Already the wife of the Chen family

[46:22] I just want to live a stable life in Chenjiashan

[46:26] County Lord, you are crazy

[46:28] That is the glory and wealth of the capital city

[46:30] It is the ancestral home of the Yang family

[46:33] Father-in-law, there is no need to say more.

[46:34] What my parents wanted in their lives

[46:36] It’s just that I am safe and happy

[46:38] Now my husband treats me with deep love and loyalty

[46:40] This is my destination

[46:41] County Lord, don’t regret it

[46:44] Our family will stay at the inn in town for three days.

[46:46] If you figure it out

[46:47] You can come to our home at any time

[46:58] Late Qing Dynasty

[47:00] Thank you, thank you for staying

[47:03] Fool, I told you before

[47:06] This is my home

[47:07] Except beside you

[47:08] I'm not going anywhere

[47:21] What happened to Chen Jiang?

[47:23] Don't be afraid I'm here

[47:25] Lock the door and don't come out no matter what you hear.

[47:31] Yang Wanqing took her life

[47:33] You should go to hell with your damn father

[47:36] Chief Li said

[47:37] I will never let you return to Beijing alive

[47:40] How dare you touch a hair of my sister-in-law?

[47:42] I'll chop you

[47:48] Yeah

[48:03] Wanting, be careful

[48:11] Dare to hurt my wife

[48:12] I won't let any of you survive today.

[48:27] There are murderers and bandits

[48:30] Folks, come and help.

[48:34] Bad things are revealed and withdrawn

[48:36] I want to run away

[48:40] The person who hurt me still wants to run away

[48:43] catch them

[48:44] Don't let them run away

[48:52] Chen Jiang Chen Jiang

[48:53] Don't scare me

[48:54] Don't cry, I'm fine

[48:56] No harm done

[48:58] I'm glad you're fine, Chen Jiang

[49:05] County Lord, don’t worry

[49:06] Boss Chen has a tough life

[49:07] No internal organs were hurt

[49:08] Haha

[49:10] It’s the county lord

[49:11] you are pregnant

[49:13] I can't endure it like this anymore.

[49:15] Fool

[49:17] How can you be so stupid

[49:18] Block the knife with your own body

[49:24] I didn't expect that these remnants of traitors would dare to follow me.

[49:29] The county lord has been negligent.

[49:31] These traitors must be rooted out

[49:33] Condolence to Prime Minister Yang

[49:33] In the spirit of heaven, I have a hard time to thank you, father-in-law.

[49:36] It’s just that I’ve made up my mind about returning to Beijing.

[49:38] I also hope that my father-in-law will return to report to His Majesty.

[49:39] No need to persuade again

[49:40] The county chief is deeply affectionate and loyal

[49:41] The Nan family admires

[49:41] Over there, the Holy One

[49:42] The Nan family will definitely return truthfully

[49:43] The Holy Spirit has a decree

[49:44] The county leader is unwilling to return to Beijing

[49:45] Then the thousand acres of fertile land around Chenjiashan

[49:47] Give them all to the county lord

[49:48] For Tang Wuyi

[49:49] Give me another hundred taels of gold

[49:50] Hundreds of pieces of brocade

[49:50] Order the local government to take good care of him

[49:52] No one is allowed to disturb the county lord

[49:53] An's wife

[49:56] Made you worry

[49:58] You still know I'm worried

[50:00] Do you dare to be so desperate again?

[50:02] I don't dare anymore

[50:03] My life is yours

[50:04] You won't let me die

[50:05] I would never dare to die

[50:17] Congratulations to Mr. Chen

[50:18] The Lord of happy County is a big fat boy

[50:20] Mother and child are safe

[50:33] daughter-in-law

[50:34] Thank you for your hard work

[50:35] Look how beautiful our children are

[50:40] Hey hey hey

[50:46] Husband, tell me about the 10 taels of silver I casually gave you 7 years ago

[50:52] How come I got you to protect me for the rest of my life?

[50:56] Not 10 taels of silver

[50:58] it's you

[51:00] 7 years ago

[51:01] You are the moon that shines into my muddy life

[51:04] Now the moon has fallen into my arms

[51:07] Of course I want to protect you for the rest of my life

[51:17] Father and son are useless

[51:20] Even though I spent all my wealth, I couldn’t save your life.

[51:28] Brother, should you sell us too?

[51:30] To brother

[51:32] we are still young

[51:33] shy

[51:34] Someone who has no son wants to buy one to provide for his retirement.

[51:36] As long as I can scrape together enough money to make a father

[51:38] Sell us anywhere

[51:41] It's the elder brother who has no ability

[51:43] The boy is 12 years old

[51:45] The body and bones look okay

[51:46] Can I do hard work?

[51:47] Only ten taels of silver

[51:48] If you bury my father, this life will be yours.

[51:51] Ten taels for money?

[51:52] It’s only this price to buy a strong drug

[51:54] You're also carrying two oil bottles with you.

[51:55] who can afford it

[51:56] Hey hey hey

[51:57] It’s not worth it. Let’s go. Let’s go.

[51:59] Do you really want to watch your father dump his body in the wilderness?

[52:03] 10 taels of silver

[52:04] It's really not worth buying you, young man.

[52:13] Hahahaha

[52:15] These two little ones are quite handsome.

[52:18] The skin and meat are also tender

[52:19] Custody is a money tree

[52:23] How about I pay 15 taels for these two little ones?

[52:30] Go away

[52:32] Shameless

[52:34] Just wait here to die

[52:38] Sihua, look at how beautiful they are.

[52:41] Why do you put straw in your head?

[52:42] Is it a new toy in Beijing?

[52:44] Miss, that's a sign of prostitution

[52:46] That means they want to sell themselves

[52:49] I'm going to exchange money to bury my elders in the family.

[52:52] Why would he sell himself just to bury his father?

[52:59] Sihua, I won’t go to Yinlou anymore.

[53:01] I didn’t buy those jewelry either.

[53:03] Take out the money inside and give it to them.

[53:06] Miss, you can't do this

[53:08] This is the money that the prime minister bought you as a birthday gift.

[53:10] Besides, there are so many poor people in the world like a sea of oxen.

[53:13] How can you help me?

[53:19] but at least i

[53:20] Can it help this poor man I see in front of me?

[53:23] Give them your money

[53:28] Take it

[53:29] You three brothers are very lucky today.

[53:31] Met our young lady

[53:36] Miss Xie, Miss Xie, is so kind and kind.

[53:39] Get up quickly

[53:40] Take the money and go back quickly to bury your father alive.

[53:43] Stop kneeling here and getting cold

[53:45] May I ask the lady’s surname?

[53:47] I will not be able to repay you

[53:48] If there is a chance in the future

[53:49] The three of us brothers will definitely tie a grass ring.

[53:51] repay with life

[54:10] There's no way that's the bright moon in the sky

[54:13] How did you end up in this mud?

[54:15] At most, the eyes look similar.

[54:19] move forward

[54:21] How could I become a slave for only two taels of silver?

[54:22] Two taels of silver

[54:24] Disfigured maidservant

[54:39] please

[54:43] it's him

[54:45] It's really him

[54:52] Hehe, Boss Chen has a good vision.

[54:55] Although this guy has a bad face

[54:56] Think about it, my family is poor

[54:59] Not as rich as you think

[55:01] My three brothers have not yet married.

[55:04] If you leave with me

[55:05] In the future, I will not only take care of housework

[55:07] We have to take care of the three of us brothers at the same time.

[55:09] Are you still willing?

[55:11] I am willing as long as you buy me

[55:13] I'm willing to do anything

[55:24] The bones in the body are as thin as paper

[55:27] I fainted before I even entered the door.

[55:29] I said boss

[55:30] Can this woman give birth to a baby if she buys it?

[55:33] Don't just buy a medicine jar and go back to supply it.

[55:35] Hey Boss Chen

[55:36] You've made a mistake now

[55:37] She was hungry

[55:39] This girl has a well-proportioned frame

[55:40] It turned out to be a top-notch product

[55:42] I won’t cheat you either

[55:43] For the sake of you being an honest person

[55:45] five taels of silver

[55:46] Only five taels

[55:46] You can carry people away now

[55:50] five taels of silver

[55:51] You have a darker heart than a black blind man

[55:53] Do you think that my money came from the flood?

[55:55] Hey, Boss Chen

[55:57] Don't leave. The price is negotiable.

[55:59] Three taels 3 taels of silver

[56:02] I still have to pay for food for half a year.

[56:04] Maximum 2 taels

[56:06] If my family hadn't been too poor to afford a wife,

[56:10] The two brothers spend the whole day playing bachelor again

[56:12] Do you think I would buy this from him?

[56:14] What a disgraceful one

[56:15] Have you ever seen a woman whose mouth is blowing your mind?

[56:17] Hum ah ah ok

[56:21] Boss Chen, you are so cruel

[56:23] Two liang is two liang

[56:24] Quan Dang I am going out to read the almanac today

[56:25] Lose money and make a profit

[56:33] Wanqing, don't be afraid

[56:34] I'll take you away right now

[56:39] ha ha

[56:42] Passive in handling procedures

[56:48] from now on

[56:50] you are no longer a slave

[56:58] Why did Qing become like this?

[57:04] How many crimes have you suffered over the years?

[57:11] Big brother brings back a Yaksha

[57:13] Can you see this face?

[57:14] Brother, although our family is poor

[57:16] But two taels of silver

[57:18] You are too confused

[57:22] See clearly

[57:23] She was 7 years ago

[57:25] On the streets of Beijing

[57:25] The young lady who saved our lives

[57:27] She is the little fairy from the Yang family

[57:29] How could she become like this?

[57:31] Brother, don't worry

[57:32] from now on

[57:34] Even if we starve to death

[57:35] He was slightly wronged

[57:36] From now on, our whole family will provide for him

[57:38] He is our sister-in-law

[57:39] Listen, something big must have happened in the Prime Minister's Mansion.

[57:41] He is greatly stimulated now

[57:43] wait for him to wake up

[57:44] You all have to pretend you don’t know him

[57:45] Why is his self-esteem now more important than his life?

[57:48] If we let him know that we were beggars back then

[57:50] It will only remind him of the past misery

[57:52] What's more uncomfortable is

[57:53] Listen to big brother
