# الفيديو المحذوف من قناة ابو الصادق | المطلوب رقم 2 لأمريكا بعد أسامة بن لادن

https://www.youtube.com/watch?v=Jt_sxBFRFNM
Translation: en

[00:00] زي ما واضح معكم من العنوان، هذا الفيديو كنا ناشرينه وتم حذفه.
  As is clear to you from the title, this video we had published was deleted.

[00:05] هذا الفيديو كان فيه جزء منه في عليه مشكلة تتعلق بسياسات يوتيوب.
  This video had a part in it that had a problem related to YouTube policies.

[00:08] الفيديو هذا تم نشره امبارح وكان من الأعلى مشاهدة بتاريخ القناة.
  This video was published yesterday and was the most viewed in the channel's history.

[00:13] حاولنا نعمل إيديت على الجزء اللي فيه عليه مشكلة، لكن بالغلط تم حذف الجزء الكبير.
  We tried to edit the part that had the problem, but by mistake the large part was deleted.

[00:18] تواصلنا مع اليوتيوب وحاولنا إنه نرجع الفيديو، لكن للأسف في أبديت معمول على نظام يوتيوب ما بنقدر نرجع الفيديو.
  We contacted YouTube and tried to restore the video, but unfortunately there is an update made to YouTube's system, we cannot restore the video.

[00:25] مخاطرة كبيرة إني أرجع أنشر الفيديو، لكن عندي ثقة كبيرة فيكم بإنه هذا الفيديو يرجع يجيب أكثر من مليون مشاهدة.
  It's a big risk for me to republish the video, but I have great confidence in you that this video will bring back more than a million views.

[00:33] مشان هيك هذا الفيديو محتاج دعم حقيقي منكم.
  That's why this video needs real support from you.

[00:37] في يوم 2/5 من عام 2011 وبالتحديد في مدينة أبوت أباد الباكستانية، قوات السيلز الأمريكية واللي تعتبر من أقوى فروع قوات المارينز نفذوا أخطر وأشهر عملية اغتيال في التاريخ الحديث.
  On May 2, 2011, specifically in the city of Abbottabad, Pakistan, the American SEAL forces, which are considered one of the strongest branches of the Marine Corps, carried out the most dangerous and famous assassination operation in modern history.

[00:51] الإشتباكات بهي العملية قعدت 40 دقيقة، استخدم فيها كل أنواع الأسلحة الثقيلة والخفيفة والمتوسطة.
  The clashes in this operation lasted 40 minutes, during which all types of heavy, light, and medium weapons were used.

[00:57] لدرجة إنه تم
  To the extent that it was

[01:01] إسقاط طائرة مروحية أمريكية أثناء الإشتباك.
  An American helicopter was shot down during the clash.

[01:07] والنتيجة كانت اغتيال المطلوب رقم واحد في قائمة العشرة الأكثر طلباً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
  The result was the assassination of the number one wanted man on the FBI's ten most wanted list.

[01:14] الشخص هذا كان أسامة بن لادن.
  This person was Osama bin Laden.

[01:18] بعد ما تم تصفيته، المطلوب رقم اثنين صار هو الأول في القائمة.
  After he was eliminated, the number two wanted became the first on the list.

[01:21] وشو كانت تهمة هذا المطلوب؟
  And what was the charge against this wanted man?

[01:24] كانت تهمته السيطرة على جهاز الإف بي آي الأمريكي والتسبب بأكبر فضيحة أمنية في التاريخ الأمريكي.
  His charge was controlling the American FBI and causing the biggest security scandal in American history.

[01:34] الشخص هذا كان اسمه وايتي بلجر، الوحش اللي قدر يصفي المافيا الإيطالية وجهاز الإف بي آي في أمريكا.
  This person's name was Whitey Bulger, the monster who managed to eliminate the Italian mafia and the FBI in America.

[01:43] للي عم يشوفوني لأول مرة، أنا باسل الصادق وبحكي عن كل شي غريب وغامض على كوكب الأرض.
  For those seeing me for the first time, I am Basil Al-Sadiq and I talk about everything strange and mysterious on planet Earth.

[01:49] كالعادة بدي منك ما تصدق كل شي حواليك.
  As usual, I want you not to believe everything around you.

[01:52] قالوا إنه الحرب انتهت مع إنها اليوم أكبر، لكن ما النصر إلا من عند الله.
  They said the war is over, though it is bigger today, but victory comes only from God.

[01:56] اليوم راح أحكي لك قصة أذكى وأخطر رجل عصابات بالتاريخ الأمريكي.
  Today I will tell you the story of the smartest and most dangerous gangster in American history.

[02:03] كان الصندوق الأسود.
  It was the black box.

[02:06] كبر على إيده أجهزة الأمن الأمريكية.
  He grew up with American security devices in his hands.

[02:10] وهو كان صلة الوصل بين جهات ضخمة على مستوى العالم.
  And he was the link between huge entities worldwide.

[02:14] القصة هاي مليانة تفاصيل غريبة وبتوقع هيك قصة بتستاهل إنك تشترك بالقناة وتفعل جرس الإشعارات.
  This story is full of strange details, and I expect a story like this deserves for you to subscribe to the channel and activate the notification bell.

[02:22] للي طلع لهم هذا الفيديو بالصدفة وما كانوا يعرفونا.
  For those who came across this video by chance and didn't know us.

[02:25] فنحن عائلة مكونة من 6 مليون و100 ألف بني آدم.
  So we are a family of 6 million and 100 thousand human beings.

[02:28] بنحب نعرف كل التفاصيل عن مواضيع غريبة جداً ونتعلم منها.
  We love to know all the details about very strange topics and learn from them.

[02:33] اشتركوا معنا بالقناة وكونوا جزء من طريقنا للـ 7 مليون مشترك بإذن الله.
  Subscribe with us to the channel and be part of our journey to 7 million subscribers, God willing.

[02:39] لأنه زي ما بنقول دائماً كل القصص وإن تشابهت مش زي لما أحكيها أنا.
  Because as we always say, all stories, even if similar, are not like when I tell them.

[02:44] يا جماعة قبل ما نبدأ بالفيديو في شغلة كثير مهمة كمان حابب أحكي لكم إياها.
  Folks, before we start the video, there is something very important I also want to tell you.

[02:49] هذا الكلام موجه للناس اللي هاجموني بسبب تعاوني مع الجزيرة 360 واللي اعتقدوا إنه البرنامج اللي عم نعمله معهم سياسي.
  This message is directed to the people who attacked me because of my collaboration with Al Jazeera 360 and who thought that the program we are doing with them is political.

[02:56] حابب أحكي لكم إنه البرنامج عبارة عن قصص فقط زي اللي بنعمله على يوتيوب.
  I want to tell you that the program is only stories, like what we do on YouTube.

[03:01] لكن طبيعة القصص أقوى بكثير من هون.
  But the nature of the stories is much stronger than here.

[03:03] وإنتو شايفين
  And as you can see

[03:04] حتى بهذا الفيديو صار في مشكلة واضطرينا إنه نحذف الفيديو.
  Even this video had a problem and we were forced to delete it.

[03:09] لكن هناك القيود بتكون أقل.
  But the restrictions are less.

[03:12] مشان هيك بعض المواضيع بنقدر نحكي فيها براحتنا بشكل أكبر.
  That's why we can talk about some topics more freely.

[03:14] الحمد لله رب العالمين البرنامج محقق نجاح جداً كبير.
  Thank God, the program has achieved great success.

[03:17] نشرنا حلقتين والحلقة الثالثة عن عميل سري اشتغل لصالح الاتحاد السوفيتي من أمريكا.
  We published two episodes, and the third episode is about a secret agent who worked for the Soviet Union from America.

[03:24] العميل هذا قاعد لـ 22 سنة ينقل أدق الأخبار وأدق التفاصيل من أمريكا للاتحاد السوفيتي.
  This agent spent 22 years transmitting the most accurate news and details from America to the Soviet Union.

[03:34] والعبقرية بقصته إنه لا أمريكا كانوا عارفين مين اللي عم بيخونهم ولا الاتحاد السوفيتي عارفين مين اللي عم بيبيعهم هاي المعلومات.
  And the genius of his story is that neither America knew who was betraying them nor the Soviet Union knew who was selling them this information.

[03:40] قصة روبرت هانسن قصة ما راح تنساها بحياتك.
  The story of Robert Hanssen is a story you will never forget in your life.

[03:43] بعد ما تخلص مشاهدة هذا الفيديو راح أترك لكم رابط مشاهدة حلقة روبرت هانسن على تطبيق الجزيرة 360 بالتعليق الأول.
  After you finish watching this video, I will leave you a link to watch the Robert Hanssen episode on the Al Jazeera 360 app in the first comment.

[03:50] روحوا احضروها وراح تدعوا لي.
  Go watch it and you will pray for me.

[03:52] البداية.
  The beginning.

[03:52] ربي اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي.
  My Lord, expand my chest and ease my task and untie the knot from my tongue so they may understand my speech.

[03:59] اللهم إني أعوذ بك من الكبر.
  O Allah, I seek refuge in You from arrogance.

[04:01] في سبعينيات القرن الماضي المافيا الإيطالية وصلت لمرحلة من القوة والنفوذ.
  In the seventies of the last century, the Italian mafia reached a stage of power and influence.

[04:04] داخل الولايات المتحدة.
  Inside the United States.

[04:07] خلت من الصعب القضاء عليها بالطرق التقليدية.
  It seemed difficult to eliminate it by traditional methods.

[04:10] المافيا صارت بكل مكان وبكل القطاعات.
  The mafia spread everywhere and in all sectors.

[04:13] عشرات الملاهي الليلية والمطاعم والفنادق وشركات التأمين وشركات التطوير العقاري.
  Dozens of nightclubs, restaurants, hotels, insurance companies, and real estate development companies.

[04:20] كلها كانت بإيد المافيا الإيطالية.
  All of them were in the hands of the Italian mafia.

[04:23] حتى بمجلس الشيوخ والكونجرس.
  Even in the Senate and Congress.

[04:26] المافيا الإيطالية دعمت أكثر من نائب.
  The Italian mafia supported more than one deputy.

[04:29] مشان هيك كانوا قادرين على إنهم يأثروا على الشارع الأمريكي زي أي سلطة موجودة بالدولة.
  That's why they were able to influence the American street like any authority in the state.

[04:35] كل هذا الكلام عدا أعمالهم المشبوهة من تجارة الأسلحة لتجارة المواد الممنوعة لأعمال التصفية والاغتيال والابتزاز.
  All this aside from their suspicious activities, from arms trafficking to drug trafficking to liquidation, assassination, and extortion.

[04:46] مشان هيك المافيا الإيطالية صارت هي مصدر الخطر الأول على الأمن القومي الأمريكي.
  That's why the Italian mafia became the primary source of threat to American national security.

[04:51] يعني في حال كملنا على هذا المنوال فكان من المتوقع مع بداية عام الـ 2000 تكون المافيا هي السلطة الأولى بأمريكا والمتحكمة بكل شيء.
  Meaning, if we continued on this path, it was expected that by the beginning of the year 2000, the mafia would be the first authority in America, controlling everything.

[05:00] كل اللي كان بدهم إياه إنهم يوصلوا للحكم رئيس من طرفهم.
  All they wanted was to bring a president from their side to power.

[05:04] وهيك بيكونوا سيطروا على كل شيء.
  And thus they would have controlled everything.

[05:07] بعام 1975 وبالتحديد [موسيقى] في جنوب مدينة بوسطن
  In the year 1975, specifically [music] in the south of Boston city.

[05:12] صار في حرب عصابات مفتوحة بالشارع.
  There was an open gang war in the street.

[05:15] المافيا بلشت تصفي كل العصابات اللي ممكن تنافسها على مناطق النفوذ.
  The mafia started eliminating all the gangs that could compete with it over areas of influence.

[05:21] وعادةً العمليات هاي تبدأ بالعصابات وبعدها بتنتهي بأجهزة الشرطة.
  And usually these operations start with the gangs and then end with the police forces.

[05:28] ومن بعدها المافيا بتسيطر على كل شيء.
  And after that, the mafia controls everything.

[05:32] مع مرور الوقت بتسقط أمريكا كلها.
  Over time, all of America falls.

[05:36] الإشي هذا مش غريب.
  This thing is not strange.

[05:36] لأنه نفسه صار بالمكسيك وكوبا وكولومبيا.
  Because the same thing happened in Mexico, Cuba, and Colombia.

[05:40] الكارتيلات الكبيرة هناك هي المتحكمة بكل شيء بالدولة.
  The big cartels there are the ones controlling everything in the state.

[05:46] وأكيد كلنا بنعرف قصة بابلو إسكوبار اللي صار هو المتحكم الأول ببلده كولومبيا.
  And of course we all know the story of Pablo Escobar, who became the primary controller of his country, Colombia.

[05:53] مشان هيك كان لازم يتم التدخل من طرف الحكومة، لكن ما بتقدر تدخل معهم بصدام مباشر.
  That's why intervention from the government was necessary, but it cannot engage with them in a direct confrontation.

[05:58] لازم كل شيء يتم بهدوء وبالقانون، لأنه المافيا هم أشطر ناس بالدولة بالأمور القانونية، وكل شيء بيعملوه على النظيف بدون ما يكون في ضدهم
  Everything must be done quietly and legally, because the mafia are the smartest people in the state regarding legal matters, and they do everything cleanly without anything against them.

[06:08] أي دليل يدين أي حدا منهم.
  Any evidence convicts anyone of them.

[06:10] طيب والحل؟
  Okay, and the solution?

[06:12] عميل في مكتب الـ إف بي آي اسمه جون كونولي.
  An agent in the FBI office named John Connolly.

[06:15] كان عمره 35 سنة.
  He was 35 years old.

[06:19] اقترح على إدارة مكتب بوسطن إنهم يجندوا رجل عصابات اسمه وايتي بلجر عشان هو اللي يوقف بوجه المافيا ويصفيهم بهدوء، ويكون كل شغله بعلم جهاز الـ إف بي آي.
  He proposed to the Boston office management that they recruit a gangster named Whitey Bulger to be the one to stand up to the mafia and quietly eliminate them, with all his work being done with the knowledge of the FBI.

[06:33] عصابة وايتي بهداك الوقت كانت صغيرة ومش معروفة بمدينة بوسطن، وبنفس الوقت كان هو مطلوب وموجه له عدة تهم.
  Whitey's gang at that time was small and unknown in the city of Boston, and at the same time he was wanted and facing several charges.

[06:43] والمافيا كمان كانت عم بتصفي الكل، مشان هيك بكل الحالات هو خسران.
  And the mafia was also eliminating everyone, so in any case he was a loser.

[06:47] إما الدولة رح تقبض عليه أو المافيا رح تصفيه.
  Either the state would arrest him or the mafia would eliminate him.

[06:50] ففي حال الـ إف بي آي عرضوا عليه تسوية قانونية مقابل إنه يساعدهم بالقضاء على المافيا، فكان أكيد إنه مش رح يرفض.
  So if the FBI offered him a legal settlement in exchange for helping them eliminate the mafia, it was certain he wouldn't refuse.

[06:59] لكن المشكلة إنه الوصول له كانت مهمة مستحيلة، لكن جون بيعرفه من زمان لأنهم تربوا مع بعض بنفس الحي وجمعتهم صداقة من لما كانوا.
  But the problem was that reaching him was an impossible task, but John had known him for a long time because they grew up together in the same neighborhood and were bound by friendship since they were.

[07:11] صغار.
  Kids.

[07:11] مشان هيك كان هو اللي بيقدر يوصل لوايتي كصديق مش كعميل بالإف بي آي.
  That's why he was the one who could reach Whitey as a friend, not as an FBI agent.

[07:18] بعد بحث ونقاش طويل ضمن مكتب الـ إف بي آي وافقت الإدارة.
  After a long search and discussion within the FBI office, the administration agreed.

[07:21] وافقوا على الخطة لكن بشروط رح نعرفها كمان شوي.
  They approved the plan, but with conditions we'll find out shortly.

[07:28] بعام الـ 75 وبالتحديد على شاطئ كوينسي اجتمع جون كونولي عميل الـ إف بي آي مع وايتي بلجر.
  In '75, specifically on Quincy Beach, FBI agent John Connolly met with Whitey Bulger.

[07:35] وايتي زعيم واحدة من عصابات مدينة بوسطن.
  Whitey was the leader of one of the Boston gangs.

[07:39] الاجتماع هذا كان سري وما حدا بيعرف فيه يعني إدارة الإف بي آي بيعرفوا إنهم راح يجتمعوا فقط لكن كيف ووين ما حدا بيعرف.
  This meeting was secret, and no one knew about it—I mean, the FBI administration knew they would meet, but how and where, no one knew.

[07:49] وايتي وافق إنه يقابل جون بحكم الصداقة اللي بتجمعهم من لما كانوا صغار وبهذا اللقاء جون عرض على وايتي صفقة له ساعدنا ندمر المافيا الإيطالية وإحنا راح نحميك وفي المقابل القضايا اللي ضدك كلها بتختفي ومشاكلك مع القانون كلها راح تنحل.
  Whitey agreed to meet John due to the friendship that had united them since they were kids, and at this meeting John offered Whitey a deal: help us destroy the Italian mafia, and we'll protect you; in return, all the cases against you will disappear, and all your legal troubles will be resolved.

[08:08] وايتي ما وافق مباشرة.
  Whitey did not agree immediately.

[08:08] ظن إنه هذا العرض عبارة
  He thought this offer was a...

[08:12] عن فخ لأنه هذا البني آدم كان قاتل أكثر من شرطي ومحقق بالإف بي آي.
  About a trap because this human being was a killer of more than a police officer and an FBI investigator.

[08:15] بالتالي مستحيل ينعرض عليه هيك عرض إلا إنه جون خبره إنه المافيا الإيطالية عم تعطي معلومات عنه للإف بي آي.
  Therefore, it's impossible for him to be offered such an offer unless John informed him that the Italian mafia is giving information about him to the FBI.

[08:25] وقال له إنه المافيا مجندين ناس داخل الأجهزة الأمنية وعم بيسربوا لهم أخبار.
  And he told him that the mafia has recruited people inside the security agencies and they are leaking news to them.

[08:32] بمعنى ثاني المافيا دائماً سابقة المخابرات بخطوة عن طريق الجواسيس المجندينهم داخل الإف بي آي.
  In other words, the mafia is always one step ahead of the intelligence through the spies they recruited inside the FBI.

[08:38] فقال له ليش ما تشتغل أنت بنفس الطريقة وبالمقابل بتاخذ اللي بدك إياه.
  So he said to him, why don't you work the same way and in return you take what you want.

[08:43] أنت هيك هيك مش خسران شيء.
  You, either way, have nothing to lose.

[08:46] وايتي وافق بالأخير وركز بهي التفاصيل اللي عم بحكي لك إياها لأنها جداً مهمة.
  Whitey finally agreed, and focus on these details that I am telling you because they are very important.

[08:59] هذا الاتفاق عادةً ما كان في عقود ولا أوراق رسمية ويعتبر معروف بالأوساط الأمنية بأنه عقد مؤقت ما فيه أي شيء ملزم.
  This agreement usually had no contracts or official papers, and it is known in security circles as a temporary contract with nothing binding.

[09:09] لكن وايتي اشترط على جون وقال له أنا ما راح أكون عميل أنا راح أكون متعاون.
  But Whitey stipulated to John and told him, I will not be an agent, I will be a collaborator.

[09:15] مش أي شيء بينطلب مني راح أعمله.
  Not everything that is asked of me will I do.

[09:18] بعمل اللي بتناسب مع مصالحي فقط.
  I only do what suits my interests.

[09:22] وجون وافق لأنه ما عنده خيار ثاني.
  And John agreed because he had no other choice.

[09:25] الخطة كانت جداً بسيطة.
  The plan was very simple.

[09:28] الإف بي آي بدهم رؤساء المافيا الإيطالية ليعرضوها كإنجازات بالمؤتمرات الصحفية.
  The FBI wanted the Italian mafia bosses to present them as achievements at press conferences.

[09:35] ووايتي بلجر راح يملك الأرض والنفوذ ومسموح له يسوق لنفسه بين العصابات الثانية, مسموح له إنه يحكي إنه هو اللي قضى على المافيا, عشان يخوف ويهدد أي بني آدم ممكن يوقف بوجهه.
  And Whitey Bulger would own the territory and influence, and he was allowed to market himself among the other gangs, allowed to say that he was the one who eliminated the mafia, to scare and threaten any person who might stand in his way.

[09:47] جون كان مقتنع إنه وايتي محتاج حماية الإف بي آي أكثر ما الإف بي آي محتاجين معلوماته, وبالفعل بلشت شوي شوي الخطة تعطي ثمارها.
  John was convinced that Whitey needed the FBI's protection more than the FBI needed his information, and indeed the plan gradually began to bear fruit.

[09:57] في عام الـ 81, الإف بي آي قدروا عن طريق وايتي إنهم يزرعوا أجهزة تنصت داخل مقر الإخوة أنجلو في بوسطن.
  In 1981, the FBI was able, through Whitey, to plant listening devices inside the headquarters of the Angiulo brothers in Boston.

[10:07] والتسجيلات كان فيها إعتراف رسمي على عدة قضايا, حديث عن إبتزاز, جرائم قتل, بيع بشر, وقضايا غير أخلاقية, وقروض ربوية غير مشروعة.
  And the recordings contained an official confession on several cases, talk of extortion, murders, human trafficking, immoral cases, and illegal usurious loans.

[10:15] طبعًا
  Of course.

[10:19] هم مش مهتمين بقضية الربا، لأنه آخر همهم.
  They are not interested in the issue of usury, because it is the least of their concerns.

[10:22] هم كل اللي كان يهمهم إنه القروض هاي ما كانت عم بتتم عن طريق البنك، مشان هيك هي تهمة عليهم.
  All that mattered to them was that these loans were not being processed through the bank, so this is a charge against them.

[10:30] المهم، هاي التسجيلات ساعدت الشرطة بالقبض على الإخوة أنجلو بشكل رسمي، وتم سجنهم.
  Anyway, these recordings helped the police officially arrest the Angelo brothers, and they were imprisoned.

[10:37] بعدها بسنتين، القضاء الفدرالي فتح قضايا عائلة باترياركا، وقيادة العائلة إتفككت بالكامل.
  Two years later, the federal judiciary opened cases against the Patriarca family, and the family's leadership completely disintegrated.

[10:44] زعيم العائلة إنحكم عليه بـ 45 سنة سجن، بعد ما كان سجله نظيف، وما عليه أي شبهة.
  The family boss was sentenced to 45 years in prison, after his record was clean and he had no suspicion against him.

[10:51] خلال 5 سنوات فقط، المافيا الإيطالية ببوسطن إنهارت، والزعماء كلهم صاروا بالسجون، لأنه الأدلة كانت دامغة، وشبكات الجريمة هاي كلها تفككت.
  Within just 5 years, the Italian mafia in Boston collapsed, and all the bosses ended up in prisons, because the evidence was overwhelming, and all these crime networks disintegrated.

[11:06] مناطق النفوذ صارت من دون صاحب، وهون ما ضل إلا وايتي بالجر.
  The territories of influence became without an owner, and here only Whitey Bulger remained.

[11:11] وايتي وعصابته وينتر هيل، ما كان في حدا غيرهم ضمن هاي المناطق، وما كان في أي حدا بنافسه، لأنه الإف بي آي هم نفسهم اللي
  Whitey and his Winter Hill gang, there was no one else in these areas, and there was no one to compete with him, because the FBI themselves were the ones who

[11:20] شالوا كل الخصوم هدول من وجهه.
  They removed all these opponents from his path.

[11:23] قدموا له بوسطن على طبق من ذهب, وبقرار فدرالي كمان.
  They handed him Boston on a silver platter, and with a federal decision as well.

[11:27] بليلة وضحاها, وايتي إنتقل من مجرد مجرم متوسط لزعيم جريمة ما حدا قادر يوقف بوجهه.
  Overnight, Whitey went from just an average criminal to a crime boss no one could stand up to.

[11:35] وعصابة وينتر هيل بلشت تبلع كل شيء تجارة مواد ممنوعة قروض ربوية قمار غير قانوني تجارة سوداء في بوسطن.
  And the Winter Hill gang started swallowing everything: drug trade, usurious loans, illegal gambling, black market in Boston.

[11:47] كل شيء كان يمر من خلال وايتي.
  Everything went through Whitey.

[11:50] كل هاي الأشياء كانت عم بتتم بالسر.
  All these things were happening in secret.

[11:53] حروب الشوارع وقفت والمافيا اللي كانت تقتل الكل اختفت والصراع المسلح داخل بوسطن انتهى.
  Street wars stopped, the mafia that killed everyone disappeared, and the armed conflict inside Boston ended.

[12:00] الأمور بالظاهر كانت مبينة طبيعية.
  Things on the surface seemed normal.

[12:02] مشان هيك إدارة مكتب الإف بي آي صاروا يطلعوا بمؤتمرات صحفية وإعلانات بالجرايد والتلفزيون والراديو يحكوا كيف قضوا على المافيا وكيف كانوا عم بيجففوا منابع الفساد.
  That's why the FBI administration started holding press conferences and advertisements in newspapers, TV, and radio, talking about how they eliminated the mafia and how they were drying up the sources of corruption.

[12:16] لكن المشكلة هم صح قضوا على المافيا لكن ظهر وحش جديد أكبر من الكل.
  But the problem is, they did eliminate the mafia, but a new monster bigger than everyone appeared.

[12:20] ما كان حدا مهتم أو حاسس بهذا الشيء ليش لأنه
  No one was interested or felt this thing, why? Because

[12:24] كله كان ماشي بالسر أما جون كونولي فصار
  Everything was going in secret, but John Connolly became

[12:28] أفضل عميل في مكتب بوسطن لأنه هو اللي كان
  the best agent in the Boston office because he was the one who

[12:31] يدير أي ملف فمشان هيك أي نجاح كان ينسب
  managed any file, so any success was attributed

[12:35] له مش لوايتي صاحبه اللي هو جابه عشان
  to him, not to Whitey, his friend who brought him in to

[12:38] يسقط المافيا على مدار خمس سنوات حصل على
  take down the mafia. Over five years, he received

[12:41] جوائز ومديح وترقيات بنظرهم هو اللي أسقط
  awards, praise, and promotions. In their view, he was the one who brought down

[12:45] المافيا الإيطالية لكن الوحيد اللي كان
  the Italian mafia. But the only one who

[12:48] عارف الحقيقة هو مدير مكتب الإف بي آي في
  knew the truth was the director of the FBI office in

[12:51] بوسطن واللي كان اسمه جون موريس موريس كان
  Boston, whose name was John Morris. Morris

[12:55] بيعرف إنه وايتي بالجر هو اللي كان خلف كل
  knew that Whitey Bulger was behind all

[12:59] هاي النجاحات لكن طبعاً ما حكى شيء وظل
  these successes, but of course he didn't say anything and kept

[13:02] الموضوع سر بينهم موريس غطى على الموضوع
  the matter a secret between them. Morris covered up the issue

[13:06] لأنه مكتب بوسطن صار بطل الحرب ضد المافيا
  because the Boston office became the hero of the war against the mafia

[13:10] وصار هو المكتب الوحيد بكل الولايات
  and became the only office in all the states

[13:12] المتحدة اللي قدر يقضي على المافيا باقي
  of the United States that was able to eliminate the mafia. The rest of

[13:15] المدن والولايات كانوا بعدهم بحرب طاحنة
  the cities and states were still in a fierce war

[13:18] مع المافيات ما كان حدا منهم واصل لأي
  with the mafias. None of them had achieved any

[13:21] نتيجة هذا النجاح كان بالعلن أما بالسر
  result. This success was in public, but in secret

[13:25] وايتي كان عامل دولة جوا الدولة.
  Whitey was running a state within the state.

[13:28] اللي بيرفض يدفع له الأتاوة لوايتي كان يختفي.
  Whoever refused to pay him tribute would disappear.

[13:31] منافسينه بعالم الجريمة كانوا ينقتلوا.
  His rivals in the criminal world were being killed.

[13:34] ناس كانوا يتلقوا جثث مشوهة.
  People were receiving mutilated bodies.

[13:39] وناس كانوا يختفوا.
  And people were disappearing.

[13:42] وكل جثة كانت تظهر ما كانت تظهر بالصدفة.
  And every body that appeared did not appear by chance.

[13:45] وايتي كان عم بيجرب نفوذه قدام الإف بي آي عشان يشوف هل راح يتحركوا ضده أو لا.
  Whitey was testing his influence in front of the FBI to see if they would move against him or not.

[13:51] وبالفعل تجربته للإف بي آي كانت بمكانها لأنه أي ملف وأي قضية كان يكون اسم وايتي موجود فيها هذا الملف كان يتلفلف ويتوقف بطريقة غريبة.
  And indeed his test of the FBI was spot on, because any file or any case in which Whitey's name appeared, that file would be folded up and stopped in a strange way.

[14:02] حتى العمليات اللي كانت الشرطة تعملها ضد وايتي كانت تفشل مباشرة.
  Even the operations that the police conducted against Whitey would fail immediately.

[14:08] الملفات تختفي من المكاتب.
  Files would disappear from offices.

[14:11] أجهزة التنصت اللي فيها اسم وايتي تختفي فجأة.
  Wiretapping devices that had Whitey's name would suddenly disappear.

[14:14] حتى عمليات المراقبة كانت تنكشف بعد أيام قليلة.
  Even surveillance operations would be exposed after a few days.

[14:17] لدرجة إنه انتشرت نكتة بين أفراد الشرطة الأمريكية إنه وايتي عنده شارة شرطي سرية ومن حقه يعمل اللي بده إياه.
  To the extent that a joke spread among American police officers that Whitey had a secret police badge and had the right to do whatever he wanted.

[14:23] تخيلوا إن الإف بي آي أصدروا قرار
  Imagine that the FBI issued a decision

[14:26] رسمي بمنع هذه النكتة بين الشرطة.
  Officially, this joke is banned among the police.

[14:29] ومش بس الشرطة.
  And not just the police.

[14:31] حتى الأجهزة الأمنية الثانية ممنوع يلمحوا تلميح لهذه النكتة.
  Even the other security agencies are forbidden from hinting at this joke.

[14:34] طبعًا وايتي ما اكتفى بأنه يعمل جرائم داخل أمريكا.
  Of course, Whitey didn't stop at committing crimes inside America.

[14:36] تحت حماية الإف بي آي وايتي كان إيرلندي الأصل وأهله مهاجرين من غالوي وكورك.
  Under FBI protection, Whitey was of Irish origin, and his family were immigrants from Galway and Cork.

[14:43] قرر يستخدم هذه الهوية بطريقة مختلفة.
  He decided to use this identity in a different way.

[14:49] الجيش الجمهوري الإيرلندي الإي آر إي كان وقتها عبارة عن منظمة مسلحة بتقاتل ببريطانيا.
  The Irish Republican Army, the IRA, was at that time an armed organization fighting Britain.

[14:53] تفجيرات واغتيالات وهجمات مسلحة.
  Bombings, assassinations, and armed attacks.

[14:59] مشان هيك كانوا دائمًا بحاجة للسلاح.
  That's why they were always in need of weapons.

[15:03] وهون دخل وايتي بالجر على الخط بصفته مخبر تابع للإف بي آي.
  And here Whitey came into the picture as an FBI informant.

[15:06] صار تاجر سلاح لمنظمة مصنفة على أنها إرهابية.
  He became an arms dealer for an organization classified as terrorist.

[15:10] أول شحنة وصلت ببداية الثمانينات.
  The first shipment arrived at the beginning of the eighties.

[15:13] أسلحة نارية ومواد متفجرة من نوع سي فور.
  Firearms and explosives of the C-4 type.

[15:17] كلها كانت مخبية داخل حاويات نقل بحري.
  All of them were hidden inside maritime shipping containers.

[15:20] هذه الحاويات انتقلت من أمريكا لإيرلندا.
  These containers moved from America to Ireland.

[15:24] وهذا كله كان مجرد البداية.
  And all of this was just the beginning.

[15:24] مع الوقت وايتي صار يبعث
  Over time, Whitey started sending

[15:27] لهم أسلحة وفلوس ومعدات بملايين الدولارات.
  They have weapons, money, and equipment worth millions of dollars.

[15:29] والأف بي آي اللي من المفروض إنهم يوقفوه كانوا يحموه.
  And the FBI, who were supposed to stop him, were protecting him.

[15:32] هون ممكن يخطر في بالك سؤال: طيب هم حموه عشان يقضي على المافيا، ليش كملوا معاه لحد هون؟
  Here a question might come to your mind: Well, they protected him to eliminate the mafia, why did they continue with him up to this point?

[15:38] لأنه وايتي ما كان شاري جون فقط، لأ طلع نفوذه أكبر من هيك بكثير.
  Because Whitey didn't just buy John; no, his influence turned out to be much greater than that.

[15:42] العقد البسيط والسري اللي كان بينه وبين جون كان المدخل فقط.
  The simple and secret contract between him and John was just the entrance.

[15:49] جون كان البوابة اللي سمحت لويتي يدخل لقلب الأف بي آي هو وشريكه.
  John was the gateway that allowed Whitey and his partner to enter the heart of the FBI.

[15:56] شريكه ستيفن فلمي كانوا عم بضخوا مبالغ خرافية داخل جهاز الأف بي آي وكل شيء اشتغلوه بهدوء.
  His partner Stephen Flemmi; they were pumping enormous sums into the FBI apparatus, and they did everything quietly.

[16:04] يعني مثلاً جون كونلي صاحبه تحول من ضابط شريف وشريك عم بساعد بتحقيق العدالة لمرتشي.
  For example, his friend John Connolly turned from an honest officer and a partner helping to achieve justice into a bribe-taker.

[16:11] على مدار كم سنة فقط جون كونلي قبض من وايتي حوالي 235 ألف دولار بهاداك الوقت.
  Over just a few years, John Connolly received from Whitey about 235 thousand dollars at that time.

[16:21] يعني المبلغ كان بيتجاوز المليونين دولار على قيمة اليوم.
  Meaning the amount exceeded two million dollars in today's value.

[16:27] الفلوس ما كانت توصل على أساس إنها رشوة،
  The money was not being delivered as a bribe.

[16:29] كانت توصل كهدايا، مكافآت عيد ميلاد، ظرف مليان ورق من فئة الـ 100 دولار أو هدية لطيفة بين أصحابه أو لوحة نادرة أو ساعة غالية عشان ياخذها كهدية ويبيعها ويستفيد منها.
  It was being delivered as gifts, birthday rewards, an envelope full of $100 bills, or a nice gift among friends, or a rare painting, or an expensive watch for him to take as a gift, sell it, and benefit from it.

[16:44] يعني رشوة لكن بطريقة غير مباشرة.
  Meaning a bribe, but in an indirect way.

[16:47] حتى جون موريس مدير مكتب الأف بي آي كان يوصله مشكل ملون.
  Even John Morris, the FBI office director, was receiving a colorful mix.

[16:51] طرود نبيذ فاخر، تذاكر طيران درجة أولى لعطلات فاخرة، دعوات فاخرة مع نخب أمريكا والعالم عشان يقوي نفوذه.
  Packages of fine wine, first-class plane tickets for luxury vacations, lavish invitations with the elite of America and the world to strengthen his influence.

[17:01] كل هاي القصص مش رشوة مباشرة بل امتيازات الصداقة اللي مع وايتي بلجر.
  All these stories are not direct bribes but privileges of friendship with Whitey Bulger.

[17:08] طبعاً الفلوس ما كانت السلاح الوحيد.
  Of course, money was not the only weapon.

[17:12] كان في أداة ثانية أقوى، الخوف.
  There was a second, more powerful tool: fear.

[17:15] كل كل بعالم الجريمة ببوستن كان بيعرف قاعدة واحدة، إذا وقفت بوجه وايتي راح تنتهي مدفون بمكانٍ ما ما حدا بيعرفه.
  Everyone in the Boston crime world knew one rule: if you stood against Whitey, you would end up buried somewhere no one knows.

[17:22] لهذا السبب كثير من العملاء قرروا ببساطة إنه النبيذ
  For this reason, many clients simply decided that the wine...

[17:29] الفاخر أحسن وأطيب بكثير من قبر ما حدا بيعرف محله.
  The luxurious is much better and nicer than a grave whose location no one knows.

[17:35] ليش أتخاطر بحياتك وأنت عم بتحقق مع بني آدم ممكن يقتلك؟
  Why risk your life while you are interrogating a human being who might kill you?

[17:38] يعني بدل ما أقاومه بشتغل معه، لأنه في حال أنت ما اشتغلت معه فهو ممكن يوصلك بأي مكان.
  Meaning, instead of resisting him, I work with him, because if you don't work with him, he can take you anywhere.

[17:44] أي مكان ممكن يخطر على بالك بيطلعلك منه.
  Any place that might come to your mind, he can get you there.

[17:46] مشان هيك بنص الثمانينات وايتي صار هو المدير جوا مكتب الإف بي آي في بوسطن.
  That's why in the mid-eighties, Whitey became the manager inside the FBI office in Boston.

[17:53] المدير كان عبارة عن رجل كرسي وخادم مطيع عند وايتي.
  The manager was a yes-man and an obedient servant to Whitey.

[17:56] وايتي صار يديرهم بطريقة غير مباشرة.
  Whitey started managing them indirectly.

[17:59] جون كونولي وجون موريس عشان يغطوا على أفعالهم صاروا يورطوا الكل عشان في حال انكشفت القصة وراح يخسروا وظائفهم يكون في ناس كثير متورطين معاهم فالملف يتلفلف ويطلع الكل براءة.
  John Connolly and John Morris, to cover up their actions, started implicating everyone so that if the story was exposed and they would lose their jobs, many people would be involved with them, the file would get tangled, and everyone would be acquitted.

[18:15] المشكلة إنه مدينة بوسطن هي اللي كانت عم تدفع الثمن لأنه عنف وايتي بلجر بلش يتصاعد من دون أي عواقب.
  The problem is that the city of Boston was the one paying the price because Whitey Bulger's violence began escalating without any consequences.

[18:27] بسنة 82 كان في مجرم صغير اسمه برايان هالوران.
  In the year 82, there was a small-time criminal named Brian Halloran.

[18:27] المجرم هذا كان هارب من
  This criminal was on the run from

[18:30] عصابة وايتي.
  Whitey's gang.

[18:33] كان سارق من عندهم أوراق ووثائق بتثبت تورط وايتي بعدد من الجرائم.
  He had stolen papers and documents from them proving Whitey's involvement in a number of crimes.

[18:36] وقاللك أنا ميت ميت، ليش ما أروح لعند الإف بي آي وهم اللي يحموني.
  And he told you, I am dead, dead, why don't I go to the FBI, and they are the ones who protect me.

[18:42] راح لعندهم وقالهم إنه عنده معلومات مهمة جداً ضد وايتي.
  He went to them and told them that he had very important information against Whitey.

[18:46] فقالهم يا جماعة المعلومات اللي بعطيكم إياها في حال المكتب بلغ عنها راح ينقبض علي وراح تنتهي قصتي ميت بمكانٍ ما.
  So he told them, folks, the information I will give you, if the office reports it, I will be arrested and my story will end dead somewhere.

[18:54] مش بس أنا، راح أموت أنا وعائلتي.
  Not just me, I will die, me and my family.

[18:57] الخبر المؤسف إنه الشخص اللي استلم المعلومات كان جون كونولي.
  The unfortunate news is that the person who received the information was John Connolly.

[19:03] أول شي عمله إنه اتصل بوايتي بلجر.
  The first thing he did was call Whitey Bulger.

[19:06] قاله في شخص اسمه برايان أجل عنده شهادة ضدك وأعطاني ملفات بتدينك.
  He told him, there is a person named Brian who has testimony against you and gave me files that incriminate you.

[19:10] بعد ربع ساعة من الآن راح يطلع من مكتبي.
  In a quarter of an hour from now, he will leave my office.

[19:13] ابعث حدا ييجي يخطفه من برا.
  Send someone to come kidnap him from outside.

[19:17] وفعلاً بعد ما طلع من مكتب الـ إف بي آي، ركب السيارة مع صاحبه مايكل دوناهيو.
  And indeed, after he left the FBI office, he got into the car with his friend Michael Donahue.

[19:23] صاحبه هذا كان أب عنده ثلاث أطفال.
  This friend of his was a father with three children.

[19:26] ما كان له أي علاقة بعالم العصابات أصلاً.
  He had no connection to the gang world at all.

[19:30] المهم السيارة قبل ما تكمل طريقها، فجأة في سيارة ثانية قربت.
  The important thing is, before the car completed its journey, suddenly a second car approached.

[19:33] منهم وطخوا عليهم رصاص.
  They shot at them.

[19:33] نزلوهم من السيارة
  They took them out of the car.

[19:38] وبعد ما نزلوهم حرقوا السيارة.
  After they took them out, they burned the car.

[19:41] من بعدها الاثنين ماتوا تحت التعذيب.
  After that, both died under torture.

[19:44] وعشان وايتي ينبه باقي المجرمين إنه اللعب معي شيء ممنوع،
  And so that Whitey warns the other criminals that messing with me is forbidden,

[19:51] تم نقل الجثتين هذول المعذبين لحانة موجودة قريب من المينا.
  The two tortured bodies were moved to a bar near the port.

[19:55] قبل ما تفتح حطوا الجثتين على البار.
  Before it opened, they placed the two bodies on the bar.

[19:58] كتبوا جنب براين خائن ولقي جزاءه.
  They wrote next to Brian: traitor, and he got his punishment.

[20:02] أما صاحبه فكتبوا جنبه مذنب بريء لأنه صديق شخص خائن.
  As for his friend, they wrote next to him: innocent guilty because he is a friend of a traitor.

[20:06] طبعاً الإف بي آي بعد تحقيق شكلي، الملف تسكر ضد مجهول.
  Of course, the FBI, after a superficial investigation, closed the case against unknown persons.

[20:12] يعني المخبر اللي كان ممكن يدين وايتي مات.
  That means the informant who could have convicted Whitey died.

[20:12] القصة انتهت.
  The story ended.

[20:16] والمشكلة إنه براين ما كان آخر واحد بقتله وايتي.
  And the problem is that Brian was not the last one Whitey killed.

[20:19] جون كونولي كان يعطيه كل الأسماء مباشرة من ملفات الإف بي آي.
  John Connolly was giving him all the names directly from FBI files.

[20:26] أي حدا كان يخبر عنه أو يحكي أي شيء ضده مباشرة ملفه يكون بإيد وايتي.
  Anyone who informed on him or said anything against him, his file would be directly in Whitey's hands.

[20:32] واحد من المشتبه فيهم بأنه ممكن يكون مخبر، ممكن يبلغ عن وايتي، كان له
  One of the suspects who might be an informant, who might report on Whitey, had...

[20:35] وزنه بعالم الجريمة. مشان هيك هذا الشخص

[20:38] ما بموت بطريقة عادية. لأنه موت هذا الشخص

[20:41] بسمّع. لما تقتل حدا كبير غير لما تقتل

[20:45] مخبر صغير. بالتالي لازم الكل يعرف كيف

[20:48] هذا البني آدم مات عشان الكل يخاف. المهم

[20:51] تم استدراجه لاجتماع ووعدوه بشراكة شغل.

[20:55] أول ما وصل ربطوه بكرسي داخل القبو. بلش

[20:59] التحقيق معه. شو قلت للإف بي آي؟ المهم

[21:02] بعد ما حكى كل شيء خنقوه وحطوه داخل برميل

[21:05] وصبوا عليه إسمنت. خلوا راسه مبين من

[21:08] البرميل, و رموه بالشارع, و كتبوا على

[21:11] البرميل خائن, عشان الكل يشوفه و يعرف شو

[21:15] قصته, و ضلت الأمور ماشية بهذا الشكل

[21:18] سنوات, و عدد الجثث عم بيزيد, ذروة هذا

[21:21] الشيء كان بعام 81, لما كان وايتي مخبر

[21:24] بيساعد الحكومة في ضرب الجريمة المنظمة

[21:27] بالتعاون مع الـ إف بي آي, أما الشرطة

[21:29] المحلية في بوسطن و شرطة ولاية ماساتشوستس

[21:32] كانوا عم بيتفرجوا كيف عم بيتم تصفيتهم, و

[21:36] كيف تحقيقاتهم عم تنهار كل مرة بينذكر

[21:39] فيها اسم وايتي, هون كان في تناقض رهيب

[21:42] بين رأي شرطة ولاية ماساتشوستس, و بين

[21:45] الإدارة اللي قاعدين بواشنطن, لأنه الشرطة

[21:48] عارفين القصة, لكن بواشنطن, التقارير اللي

[21:51] عم توصلهم بتأكد إنه المافيا عم تنهار, و

[21:54] من المفترض خلال خمس سنوات فقط رح تنتهي

[21:56] تماماً, كل هذا الكلام كان مدعوم بأرقام و

[21:59] إحصائيات, و الأقوى من هيك, زعماء كبار

[22:02] كانوا مدانين و محكومين, و قاعدين بالسجن,

[22:05] يعني المنطق, مين نصدق؟ الشرطة ولا

[22:08] التقارير؟ أكيد التقارير, و سبحان الله رب

[22:11] العالمين, لما قضى على قارون, قضى عليه و

[22:14] هو بذروة قوته, لأنه في لحظة ما, المجرم

[22:17] بيقتنع إنه ما في حدا قادر إنه يلمسه, و

[22:20] سبحان الله, بهي اللحظة, كل شيء بينهار,

[22:23] بعد عشر سنوات من العز, بلشت مملكة تدمر

[22:27] شوي شوي, مع بداية التسعينات, بلشت تظهر

[22:30] أول الشقوق في الدرع اللي كان حامي وايتي,

[22:33] الموضوع بلش, لما فساد وايتي ظهر للعلم

[22:37] برا بوسطن, وقتها الزلمة صار بده يشتغل

[22:40] بباقي المدن, و يقضي على المافيات هناك

[22:42] كمان, و يصير هو المسيطر على كل شيء, صار

[22:46] يبعت هدايا, و يحاول يتواصل مع موظفين إف

[22:49] بي آي من مكاتب ثانية, بلش نفوذه يتوسع, و

[22:52] لو جيت للواقع, حركاته هي كانت منطقية,

[22:56] الكل كان بيحلم إنه يكبر و يتوسع, و وايتي

[22:59] وصل لمرحلة, كل شيء تحت أمره, المدينة

[23:02] كلها تحت أمره. صار كل شيء تحت طاعته. ليش

[23:05] ما يتوسع لمدن ثانية ويصير هو بابلو

[23:08] إسكوبار أمريكا؟ هون القصة بلشت تتسمع

[23:11] ووصلت لمحققين فدراليين في واشنطن عن طريق

[23:15] ضباط شرطة شرفاء في ماساتشوستس. وبالتعاون

[23:18] بين الفريقين لاحظوا المحققين الفدراليين

[23:21] بواشنطن نمط غريب. كل شخص مرتبط بعصابة

[23:25] وينتر هيل كان ينتهي بالسجن إلا اثنين:

[23:28] وايتي بولجر وشريكه ستيفن فليمي. لو راقبت

[23:33] خط نموهم لهدول الاثنين رح تلاحظ إنه

[23:35] الناس عم تسقط وهم عم بيكبروا. معنى هذا

[23:38] الكلام إنه هو اللي عم يقصيهم. لكن هو عم

[23:42] يزيح المنافسين من وجهه. هون قائد الشرطة

[23:45] في ولاية ماساتشوستس اتأكد إنه الموضوع

[23:48] كثير كبير خصوصًا إنه تدخل الإف بي آي كان

[23:51] يتكرر بشكل مريب. كل عملية تصنت تعملها

[23:54] الشرطة تنكشف بسرعة. كل مراقبة كانت تفشل

[23:57] بعد كم يوم. من الأحداث الغريبة اللي صارت

[24:00] إنه في مرة من المرات الشرطة قدرت تزرع

[24:02] جهاز تنصت بمكان اجتماع لعصابة وينتر هيل.

[24:06] المفاجأة كانت إنه بهذا الاجتماع وايتي ما

[24:08] حكى ولا حرف. صوته ما طلع أبدًا بالتسجيل.

[24:11] والأهم من هيك إنه بعد 10 دقائق طلع من

[24:13] الاجتماع. أكيد هذا الكلام مش صدفة. وعشان

[24:17] تتذكر وما تخربط الشرطة شكل ومكتب الإف بي

[24:20] آي شكل ثاني. هو كان عم بيتعاون مع الإف

[24:23] بي آي مش مع الشرطة. الشرطة كانت عم

[24:25] بتلاحقه لكن الإف بي آي كانوا يتستروا

[24:28] ويغطوا عليه. في عام 1993 بلشت القصة

[24:32] تتوسع والأخبار تنتشر أكثر لحد ما صحيفة

[24:36] بوسطن جلوب بلشت تحقق بالموضوع. مفتشين

[24:40] وزارة العدل دخلوا على الخط. الكل كان عم

[24:43] بيسأل نفس السؤال: هل وايتي بولجر مخبر

[24:46] للإف بي آي؟ إذا كان نعم فمعنى هذا الكلام

[24:49] إنه مؤسسة فدرالية حمت قاتل متسلسل لمدة

[24:53] 20 سنة. مين اللي عمل هذا العقد معاه؟ ما

[24:57] حدا بيعرف. وهون بنرجع للفكره اللي بدأنا

[25:00] فيها هذا الفيديو، إنه لما بيصير اتفاق

[25:03] بين المجرم والعميل السري، الاتفاق بيكون

[25:05] شفوي، ما بيكون في أي وثيقة أو دليل رسمي.

[25:09] العقد هذا دائماً بنعمل، لكن الاتفاق هذا

[25:12] ما بيكون في عقد بالعمداً لسببين، الأول

[25:16] عشان لو انكشف الاتفاق ما يكون في أي شيء

[25:19] يدين عميل المخابرات. يعني احنا بنعرف إنه

[25:21] أنت اتفقت معاه، وبنعرف إنك أنت كنت مشغله

[25:24] لصالحنا. لكن هذا الشيء ممنوع. في حال

[25:27] عميل الـ FBI ما اعترف بنفسه، وما قال أنا

[25:30] مدان وحاكموني، الإدارة تقدر تلفلف

[25:33] الموضوع وتقول إنه وايتي كذاب. السبب

[25:36] الثاني هو إنه مش معقول أبداً إنه الـ FBI

[25:38] تعمل عقد بينها وبين مجرم. يعني حتى لو

[25:41] كان هذا الموضوع لصالح الأمن القومي، مش

[25:44] حلوة بحق الوكالة قدام الوكالات الثانية.

[25:47] طيب هيك، كيف ممكن تعرف مين هو عميل الـ

[25:50] FBI اللي عمل الاتفاق مع وايتي؟ الحل

[25:53] الوحيد كان إنك تاخذ الاعتراف من لسان

[25:55] العميل المتورط. يا هو بيجي بيقول لك أنا

[25:58] اتفقت مع وايتي، أو إنه الحالة الثانية

[26:01] ينلقط جون بالجرم المشهود وهو مع وايتي.

[26:05] هون خلص، بيكون انقبض عليه متلبس. أنت جون

[26:08] تشتغل بالـ FBI، وشفناك مع وايتي متلبس،

[26:12] قاعد بتتفق معاه. المهم، القصة كبرت كثير،

[26:15] وخلاص صار من الواضح إنه أيام ورح تنكشف

[26:18] الفضيحة كلها. فجون موريس، مدير مكتب الـ

[26:21] FBI في بوسطن، قال لك "اتبهدلنا وأكلنا

[26:25] هوا. الرشاوى، والنبيذ، والفلوس، وتذاكر

[26:29] الطيران، كلها موجودة، ومن السهل المحققين

[26:32] الفدراليين في واشنطن إنهم يعرفوها. مشان

[26:35] هيك لازم أحمي حالي، وبجهنم شو ما بده

[26:38] يصير مع وايتي وجون صاحبي اللي عمل معاه

[26:41] الاتفاق. لجهنم. مشان هيك راح على مكتب

[26:45] عميل في إدارة مكافحة المخدرات الـ DEA.

[26:48] اعترف، وقال لهم إنه وايتي بالغيرو وشريكه

[26:51] ستيفن فليمي مخبرين محميين وبعض عملاء

[26:55] الاف بي اي متورطين معهم بقضايا فساد يعني

[26:59] صار زي ما قلتلك أخذوا الاعتراف من ثم

[27:02] العميل السري ومش أي عميل هذا مدير مكتب

[27:06] الاف بي اي في بوسطن اللي هو مين جون

[27:09] موريس وطبعا موريس طلب حماية فائقة من

[27:13] الدي اي ايه قالهم هذا مش زي أي مجرم

[27:16] بيقدر يوصل لي حتى لو كنت داخل البيت

[27:18] الأبيض عشان هيك تم نقله لمكان مجهول هو

[27:21] وعائلته وهون ظهرت المفاجأة موريس نفذ من

[27:25] ثلاث محاولات اغتيال هناك بالمكان السري

[27:29] وايتي طلع مخترق حتى إدارة المكافحة تبعت

[27:32] المخدرات الدي اي ايه هون الموضوع كبر

[27:35] كثير صار قد العالم انفتح تحقيق مباشر من

[27:39] وزارة العدل الأمريكية استدعاءات قضائية

[27:42] شهادات قدام هيئة محلفين بلشوا ينبشوا

[27:46] أسرار مكتب الاف بي اي ببوسطن الآن رح

[27:49] تسألوني سؤال جون كونلي وينه اللي هو

[27:53] صديقه لويتي اللي عمل معاه الاتفاق اللي

[27:55] ما قلتلك اياه انه جون كان متقاعد من سنة

[27:59] التسعين ولما اجوا يحققوا معاه كان

[28:01] التحقيق فائق السرية لكن مع هيك الأخبار

[28:05] كانت واصلته من عملاء الاف بي اي المرتشين

[28:09] ومن جماعة وايتي كل مرة وايتي ما كان يخاف

[28:12] لكن هاي المرة كانت غير وايتي لاحظ انه

[28:15] الجو اتغير اتصالاته جوا الاف بي اي بلشت

[28:18] تتوتر بطل في استجابة زي قبل بعض العملاء

[28:22] قطعوا التواصل معه تماما الوضع هاي المرة

[28:25] مش زي كل مرة بأواخر الـ 94 صار الانفجار

[28:29] الأخير جون كونلي سمع خبر جدا خطير كان في

[28:33] لائحة اتهام سرية عم تتحضر ضد وايتي بولجر

[28:37] وشريكه ستيفن فليمي هاي المرة القضية ما

[28:39] كانت بإيد مكتب بوسطن كانوا مدعين

[28:42] [تنحنُح]

[28:42] فدراليين من برا الدائرة الفاسدة بنوا

[28:45] الملف بالكامل بسرية تامة ما شاركوا أي

[28:49] معلومة مع مكتب الـ إف بي آي في بوسطن،

[28:51] السبب واضح، كانوا بيعرفوا إنه كل اللي

[28:54] هناك فاسدين ومرتشين، الخطة كانت بسيطة،

[28:57] اعتقال وايتي، محاكمته، وإذا وقف أمام

[29:00] المحكمة فأكيد راح يحكي كل شيء، راح يحكي

[29:04] عن كل اسم وكل عميل فاسد وكل رشوة وكل

[29:08] تحذير وصل وكل جريمة قتل تستروا عليها،

[29:11] لكن في حال صار هيك الفضيحة راح تكون

[29:13] كارثية وسمعة الـ إف بي آي راح تنهار، بعض

[29:17] العملاء كانوا راح يعيشوا لآخر حياتهم

[29:19] بالسجون، وتعالوا أعطيكم الخبرية الأسوأ،

[29:22] وايتي كان داخل بصفقات مشبوهة بين

[29:25] كارتيلات والحكومة الأمريكية، وفي صفقات

[29:30] كان داخل فيها البيت الأبيض، يعني الموضوع

[29:32] أكبر مما نتخيل، تخيل إنه كل هي التعقيدات

[29:36] كان مفتاحها بني آدم واحد فقط، مين؟ صديقه

[29:39] اللي عمل معاه الاتفاق، جون كونلي، ليش؟

[29:43] لأنه هو اللي دخل وايتي على هذا الجو

[29:45] وعشان تعرف بهيك قضايا بيكون دائماً في

[29:48] كبش فدا، واحد بيجي بشيل الليلة كلها،

[29:52] وبما إنه الملف كبير فالـ بني آدم الوحيد

[29:54] اللي راح يتبهدل وياكل هوا مين؟ هو جون

[29:57] كونلي، طيب كيف بدنا نخلص من كل هي

[29:59] المصايب؟ بنخلي وايتي يهرب وبتخلص القصة

[30:02] عند هون، والعنوان أو الحجة الحفاظ على

[30:06] الأمن القومي، يوم 23/12 عام الـ 94، جون

[30:10] اتصل بوايتي بالجر، كانت هي آخر مكالمة

[30:13] بينهم، الرسالة جداً قصيرة وبسيطة، هم

[30:16] جايين لعندك، الموضوع انتهى، اهرب لأنه ما

[30:20] في حدا راح يقدر يحميك من الشيء اللي راح

[30:22] يصير إذا مسكت، وبالفعل وايتي هرب، الزلمة

[30:26] كان مجهز حاله وكأنه عارف إنه راح يصير

[30:28] هذا الشيء، فلوسه كانت مخبية بأماكن آمنة،

[30:32] جوازات سفر مزورة، طرق هروب محفوظة،

[30:35] الفريق كله كان متدرب عليها، لما وصلوا

[30:38] عملاء الـ إف بي آي مع شرطة ماساتشوستس ما

[30:41] لقوا حدا، ما وصلوا لأي دليل. الشقق فاضية

[30:45] والدروج خالية ومطاعمهم وحاناتهم مسكرة.

[30:49] ما في أي شيء يوصله. الخبر ضرب بوسطن زي

[30:53] القنبلة. أخطر بني آدم في المدينة اختفى

[30:56] من دون أي أثر. والأبشع إنه الكل عرف إنه

[30:59] هذا البني آدم هرب بعد ما تم تحذيره من

[31:02] الإف بي آي. هون طلع التحقيق للعلن

[31:05] والوثائق انكشفت والصحافة اكتشفت إنه

[31:08] وايتي ما كان زعيم عصابة فقط. كان عم

[31:11] يشتغل تحت حماية الإف بي آي لمدة 20 سنة.

[31:15] الكونغرس فتح تحقيق والسياسيين طالبوا

[31:18] بإجابات واضحة من الإف بي آي اللي كان

[31:21] وضعهم زي الأعمى. أنتم جهاز ما عندكم موظف

[31:25] فاسد. أنتم عندكم مكتب كامل فاسد. كان عم

[31:28] يديره زعيم عصابة. بلشت الفضائح تنكشف

[31:32] أكثر وأكثر. جون كونولي كان فاتح خط ساخن

[31:36] مع وايتي. وايتي كان يعطيه معلومات وكان

[31:39] يسلموا ناس. الإف بي آي بطلوا يروحوا

[31:42] يعتقلوا أي حدا. وايتي هو اللي كان يقول

[31:45] لهم روحوا اعتقلوا لي هذا. الموضوع كان

[31:47] مسخرة. أما جون موريس فما في عارضة أزياء

[31:51] بالعالم ما كان مقابلها. علاقاته زي

[31:54] الزفت، فلوس، فيديوهات، صور. إحنا عم نحكي

[31:58] عن أقوى جهاز أمني بالعالم. وايتي كان

[32:01] مخترق 271 عميل من عندهم ومجندهم لحسابه.

[32:05] وإحنا ما عم نحكي عن دولة فقيرة بأفريقيا

[32:08] أو شرق آسيا. إحنا عم نحكي عن مدعي

[32:10] القانون والحرية. الولايات المتحدة

[32:13] الأمريكية. بالتحقيقات جون موريس وجون

[32:16] كونولي اعترفوا بكل شيء. سنوات من

[32:19] التغطية، الرشاوة، تعطيل التحقيقات،

[32:22] حمايات مباشرة لوايتي بالجر. مدير الإف بي

[32:25] آي في الولايات المتحدة الأمريكية خضع

[32:27] للاستجواب قدام الكونغرس. أعلن إنه رح

[32:30] يعمل إصلاحات كبيرة عشان ما تتكرر هذه

[32:32] الكارثة. لكن الحقيقة إنه الضرر صار

[32:36] والشيء انفضح. جهاز ال اف بي اي اتبهدل

[32:39] وكل عملاء مكتب بوسطن تم فصلهم وفي عملاء

[32:43] انسجنوا لكن بما انه كل هدول اتبهدلوا

[32:47] صاحب العلاقة وين؟ وايتي بلجر وينه؟ وهون

[32:51] بنرجع لبداية القصة, الشب هذا بدأ حياته

[32:55] هارب من المافيا ومن الشرطة وال اف بي اي

[32:57] يعني في معاه دكتوراة بالاختفاء, ضيف على

[33:00] هذا الكلام انه هذا البني ادم كان باصم ال

[33:03] اف بي اي بصم بعرف كيف بشتغلوا وكيف

[33:06] بفكروا وشو تحركاتهم, كيف بدك تمسك بني

[33:09] ادم كان اله 20 سنة عم بتعلم تقنيات

[33:12] المراقبة من داخل النظام نفسه, وايتي بلجر

[33:16] ما اختفى فقط هو تبخر بالاسابيع الاولى

[33:19] بعد هروبه بلشت تظهر بلاغات عن وجوده ببعض

[33:22] الاماكن زي مونتريال ولندن ونيويورك

[33:25] وايرلندا وحتى بالاورجواي, فرق ال اف بي

[33:28] اي لاحقت كل خيط وصرفت ملايين الدولارات

[33:31] لكن على الفاضي, كل بني ادم كان ينقبض

[33:33] عليه كان يطلع حدا بيشبهه مش هو, واللي ما

[33:36] حدا كان يعرفه انه وايتي كان متخبي

[33:39] بامريكا, الزلمة كان عم بحضر لهي المرحلة

[33:42] من سنوات, كان متخضر لهي اللحظة بدقة

[33:45] وذكاء, على مدار سنوات جهز عدة هويات

[33:48] واوراق ثبوتية ووثائق واستخدم هوية بني

[33:52] ادم ميت, الهدف كان خلق شخصيات جديدة

[33:55] مقنعة وهيك انولدت شخصيات جديدة, وايتي

[33:59] بلجر ومرته كاثرين جريك بلشوا رحلة طويلة

[34:03] عن طريق عدة مدن امريكية كانوا يتنقلوا

[34:06] دائما وما يضلوا بمكان واحد لفترة طويلة,

[34:09] ما عندهم نمط متكرر ولا الهم اثر, تخيل هم

[34:12] عايشين حياتهم والوكالة ضايعة بين القارات

[34:15] وبين دول العالم, ووايتي عايش بامريكا

[34:18] ومبسوط وامريكا كلها بتدور عليه برا

[34:21] امريكا, ما حدا بالعالم بيعمل اللي عمله

[34:24] وايتي وبضله بنفس الدولة, كان عايش حياته

[34:27] من دون حسابات بنكية وبصرف كل شي كاش, ما

[34:30] عنده بطاقات ائتمان, ما في أي أثر ممكن

[34:33] يدل عليه، لا إلكتروني ولا تليفون ولا

[34:36] بريد ولا أي جهاز ممكن تتعقبه. التواصل

[34:40] كان عم يتم بالطرق القديمة، هواتف عمومية،

[34:43] رسائل مكتوبة بخط اليد. وبما إنه هذا

[34:45] البني آدم حافظ الإف بي آي، كان عارف إنه

[34:48] في لحظة ما البحث عنه رح يصير مكلف جداً

[34:51] ورح يضطر المكتب إنه يوقف تمويل البحث

[34:54] عنه، وهيك بتكون حريته للأبد. مشان هيك

[34:58] كان يبعث عن طريق رجاله أخبار عنه وبلاغات

[35:01] وهمية. كل يوم بني آدم من رجاله يقول إنه

[35:04] شاف وايتي في مدينة جديدة أو ولاية جديدة،

[35:07] عشان فرق التحقيق تروح تلحقه هناك بالموقع

[35:09] هذاك. بهاي الطريقة كان يتعبهم ويخلص

[35:12] فلوسهم. مع بداية الألفينات، اسم وايتي

[35:16] بالجر ارتفع أكثر على قائمة أكثر

[35:19] المطلوبين عند الإف بي آي، لحتى وصل

[35:21] للمركز الثاني. زي ما قلنا، الاسم الوحيد

[35:24] اللي كان فوقه أسامة بن لادن. متخيل قديه

[35:28] كان هذا البني آدم خطير؟ هذا البني آدم

[35:30] بالنسبة لهم صندوق أسود، عنده بلاوي زرقا.

[35:34] هذا البني آدم ما بصير يضل برا عشان ما

[35:37] يشارك أي شيء مع أي حدا، روسيا أو الصين،

[35:41] جهة إعلامية أو صحفي، بيفضح الدنيا، مشان

[35:44] هيك ممنوع يختفي. الجائزة لكل بني آدم

[35:47] بيساعد بالقبض عليه وصلت للـ10 مليون

[35:50] دولار. بعام 2011 زي ما قلنا، تم اغتيال

[35:53] أسامة بن لادن، بالتالي وايتي صار رقم

[35:57] واحد على القائمة، قائمة أكثر المطلوبين

[35:59] في أمريكا. الكل صار يحكي عن الإف بي آي

[36:02] اللي صنعت عدو أمريكا الأول، والمكافأة

[36:05] صارت 22 مليون دولار لأي حدا بيساعد

[36:08] بالقبض عليه، لكن كمان مرة عالفاضي. هون

[36:12] المحققين قرروا يركزوا على نقطة ضعف

[36:15] جديدة، مرته كاثرين غريك، لأنه هي أسهل في

[36:19] التعقب. بسنة الـ2011، الإف بي آي عملوا

[36:22] خطة غير تقليدية، بلشوا يبثوا إعلانات

[36:25] تلفزيونية موجهة للنساء بعمرها. الإعلانات

[36:29] ما ذكرت اسم وايتي، بل ركزت على كاثرين.

[36:32] قالوا لنا بتحب عمليات التجميل وبتهتم

[36:35] كثير بأسنانها وزيارات طبيب الأسنان. وهون

[36:38] المعلومة اجت من حدا غير متوقع. المعلومة

[36:42] اجت من آيسلندا، من ملكة جمال آيسلندا

[36:45] السابقة. قالت إنها عاشت كم سنة في سانتا

[36:48] مونيكا بولاية كاليفورنيا. ويوم من الأيام

[36:51] شافت إعلان للإف بي آي على التلفزيون

[36:53] بيحكي عن كاثرين جريك. قالت لهم إن الوجه

[36:56] في الإعلان كان مألوف بالنسبة لها. وتذكرت

[36:59] مباشرة سيدة كانت بتعيش في مبنى قريب

[37:02] منها. كانت بتعرف عن حالها باسم كارول

[37:05] جاسكو. سيدة لطيفة، هادية، محترمة جداً مع

[37:09] الجيران. بتقضي معظم وقتها مع زوجها

[37:12] الختيار. قالت الشيء اللي ما بتنساه إنه

[37:14] كان في قط بالشارع اسمه تايجر. كارول كانت

[37:18] بتطعمه كل يوم برا شقتها. قالت ملكة

[37:21] الجمال إنها متأكدة إنه هي السيدة هي نفس

[37:24] السيدة بالإعلان. وهون بلش الموضوع يبين.

[37:28] كارول جاسكو مش كارول، هي كاثرين جريك.

[37:31] وإذا كان هذا الكلام صحيح، فزوجها الختيار

[37:34] اللطيف اللي اسمه تشارلي هو مش بني آدم

[37:37] متقاعد. أكيد هو وايتي بلجر نفسه. بعد 16

[37:41] سنة من المطاردات الوهمية حول العالم،

[37:43] وأخيراً انتهت يوم 22/8/2011

[37:47] وبالتحديد في سانتا مونيكا في كاليفورنيا،

[37:50] عملاء الإف بي آي بلشوا يراقبوا مبنى سكان

[37:53] لونه زهري. وايتي بلجر كان عمره 81 سنة.

[37:57] كل يوم بينزل يتمشى على ضفاف البحر

[37:59] الهادي. الجيران كانوا بيعرفوه هو وكارول

[38:02] كزوجين لطيفين بيحبوا القطط. في هذاك

[38:05] اليوم العملاء داهموا شقة رقم 303.

[38:08] داخلها كان في مليون دولار تقريباً كاش.

[38:11] 30 قطعة سلاح مخبية بالحيطان. بواريد

[38:15] ومسدسات وقنابل وسكاكين. كلها مخفية داخل

[38:19] مخابئ مصممة بعناية. كان واضح إنه بلجر

[38:22] كان مستعد لمواجهة أخيرة لو تم اكتشافه،

[38:25] لكن هذه المواجهة ما صارت لأنه كثير كبر

[38:29] بالعمر، ما توقع ينقبض عليه بهذيك العمر،

[38:32] بهذا الجو الهادي اللي كان عايش فيه.

[38:34] العملاء قبضوا عليه بعمر الـ81، قالوا له

[38:39] بعدك مخيف والكل تجنب إنه يتطلع بعينيه

[38:42] بشكل مباشر. لما مسكوه قال لهم: "طلعوا

[38:45] الأسلحة اللي مخبية من هون عشان ما ييجي

[38:48] المالك الجديد على البيت ويستخدمها من

[38:50] بعدي". بعد ما قال لهم هيك ضحك. تخيلوا

[38:53] حتى حزامه كان فيه سكين. تخيلوا إنه كان

[38:56] لابس خاتم بالجوهرة تبعته كان فيه سم. كل

[39:00] هذه القصص راحت على الفاضي وانقبض عليه

[39:03] وتمت محاكمته عام 2013. ابتزاز، تجارة غير

[39:08] قانونية، غسيل أموال، أسلحة، تجارة بالبشر

[39:12] وقضايا قتل امتدت لأكثر من 20 سنة. أكثر

[39:16] من 170 بني آدم قتلهم هو بشكل مباشر. عدا

[39:20] الناس اللي راحت بين الرجلين وضاعت. وايت

[39:23] اعترف بكل الجرائم بدون ما يعتذر من أهالي

[39:26] الضحايا اللي كانوا قدامه. قال لهم: "أنا

[39:28] ما قتلت ولا بني آدم كان صالح. كل اللي

[39:31] قتلتهم عبارة عن مجرمين وفاسدين. أنا كنت

[39:34] عم بنظف. الغريب إنه أنتم عم بتحاكموني".

[39:38] يمكن هو حكى هذا الكلام مشان نعرف احنا

[39:41] كيف المجرم بفكر، كيف زعيم العصابة بفكر،

[39:44] كيف الناس اللي زيه بيكونوا شايفين حالهم

[39:47] عم بيعملوا شيء صح وما لازم يتحاسبوا. من

[39:50] الأشياء الغريبة إنه أثناء المحاكمة رفض

[39:53] يسموه مخبر. قال لهم: "أنا متعاون. أنا

[39:56] شريك للـFBI. خدموني وأنا خدمتهم. لكن

[40:00] بعدين صرت أنا المدير وأنا اللي كنت أدير

[40:03] الكل مش العكس". جاب أدلة بتأكد إنه حتى

[40:06] بالدوام تبعهم كان يتدخل. بقرارات الترفيع

[40:09] والتقارير اللي بتروح لواشنطن كان يتدخل.

[40:12] كل شيء كان ينعرض عليه قبل ما يتصادق عليه

[40:14] بشكل رسمي. بشهر 8 عام 2013 صدر الحكم.

[40:19] إدانته في 31 تهمة، من بينها الضلوع في 11

[40:23] جريمة قتل. والعقوبة سجن مؤبد مرتين زائد

[40:27] خمس سنوات. ما في داعي أقولك إنه انسجن

[40:30] بسجن مليان رجال مافيا. شو ممكن يصير معاه

[40:33] هناك؟ بالضبط، ضل يتعرض للتعذيب لحد ما

[40:37] مات. الآن رح تقوللي أكيد ما طول لما مات.

[40:40] رح أقولك لأ، ضل عايش للـ 2018.

[40:44] ويقال إنه اللي عذبوه تعاونوا مع أطباء

[40:47] السجن عشان يضلوا عايش. لما مات ما مات

[40:50] بنفس السجن اللي كان فيه. إلا إنه في شهر

[40:52] 10 من عام 2018 نقلوه لسجن يو إس بي

[40:56] هازلتون في ولاية فيرجينيا الغربية. هذا

[40:59] القرار كان بمثابة حكم إعدام، لأنه أصعب

[41:03] وأوسخ سجن بأمريكا. السجن هذا مليان رجال

[41:06] مافيا. وأكيد هدول مش ناسيين مخبر بوسطن.

[41:10] بأقل من 24 ساعة بعد وصوله دخل الحراس

[41:14] لواحد من الأجنحة. شافوا وايتي بولجر قاعد

[41:18] بجسمه على كرسيه المتحرك. أما رأسه فكان

[41:22] على التخت. كان من دون عينين ولسان.

[41:25] والمعروف إنه قطع اللسان والعينين هو

[41:27] العقوبة التقليدية في عالم المافيا لأي

[41:31] واحد بيعتبروه جرذ. وايتي مات كان عمره 89

[41:35] سنة. البنيادم اللي قدر يخدع الإف بي آي

[41:38] ويحركهم زي قطع الشطرنج داخل مدينة كاملة.

[41:41] ما قدر يهرب من حكم عالم الجريمة. تكون

[41:45] هاي الرسالة إنه الله يمهل ولا يهمل. هاي

[41:49] كانت قصتنا لليوم. بتمنى تكون عجبتكم. إذا

[41:52] كنتم مهتمين بالقصص الغريبة اللي بتشبه

[41:54] هذا الفيديو، بنصحك تشوف فيديو زعيم

[41:56] المافيا الإيطالية. لأنه بيحكي عن الشق

[41:59] الثاني من القصة. عن الخصم، المافيا.

[42:03] واحكولي رأيكم. هل وايتي بولجر بالفعل كان

[42:05] أذكى مجرم استغل النظام؟ ولا النظام نفسه

[42:09] كان فاسد لدرجة إنه صنع الوحش بإيده. رح

[42:12] شوف كل تعليقاتكم.

[42:14] أنا الصادق. سلام. وبشوفكم بفيديو جديد.