# 시청자 100명 속에 잠입하기 (재도전) https://www.youtube.com/watch?v=UnwOmYjb5gM Translation: vi [00:00] 1년 전 저는 시청자 100명과의 대결을 한 적이 있습니다. Một năm trước, tôi đã có một trận đấu với 100 người xem. [00:04] 그 결과는 저의 패배였죠. Kết quả là tôi đã thua. [00:05] 시청자 100명을 저 혼자만으로 상대하는 건 생각보다 훨씬 더 어려운 일이었습니다. Đối đầu với 100 người xem một mình khó hơn tôi nghĩ rất nhiều. [00:09] 그리고 1년이 지난 지금 제 친구 파이브와 함께 다시 한번이 도전을 해 보려고 합니다. Và bây giờ, một năm sau, tôi sẽ thử thách này một lần nữa cùng với người bạn của tôi, Five. [00:14] 룰은 저번과 동일합니다. Luật chơi giống như lần trước. [00:15] 저와 파이브는 사람을 죽이면 그 사람의 모습으로 변장을 할 수 있고 Five và tôi có thể cải trang thành hình dạng của người mà chúng tôi giết, [00:17] 그걸 이용해 같은 시청자인 척 잠입을 해서 여기 있는 시청자 100명 전원을 죽이는 것이 목표입니다. và sử dụng điều đó để trà trộn vào như một người xem và giết tất cả 100 người xem ở đây là mục tiêu. [00:22] 과연 이번에는 제가이 시청자들 사이에서 살아남을 수 있을까요? Liệu lần này tôi có thể sống sót giữa những người xem này không? [00:25] 게임 시작합니다. Trò chơi bắt đầu. [00:30] 됐다. 시작. Được rồi. Bắt đầu. [00:31] 오케이 오케이 오케이 오케이. Ok ok ok ok. [00:33] 저와 파이브 그리고 100명의 시청자들이이 마인크래프트 월드 어딘가의 무작기로 흩어졌습니다. Tôi, Five và 100 người xem đã được phân tán ngẫu nhiên ở đâu đó trong thế giới Minecraft này. [00:37] 지금 저희의 모습이 볼레스킨 그대로라 Hiện tại, ngoại hình của chúng tôi vẫn là skin mặc định, [00:39] 굉장히 위험하기 때문에 최대한 빨리 가까운 시청자를 찾아서 변장을 해야 합니다. vì vậy rất nguy hiểm, chúng tôi phải nhanh chóng tìm một người xem gần đó và cải trang. [00:43] 저기 있다.어야 바로 바로 옆에 사람 있다. Kia rồi. Ồ, có người ngay bên cạnh. [00:47] 뭐 잠깐만 나 만들고 있어. Khoan đã, tôi đang chế tạo cái gì đó. [00:50] 아직. 오케이. 됐다. 나 변신 완료. Chưa xong. Ok. Xong rồi. Tôi đã biến hình xong. [00:55] 안녕하세요. 죽어라. Xin chào. Chết đi. [00:58] 나이스 나이스 나이스 본 거 없지? Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời. Bạn không thấy gì cả, phải không? [00:58] 야 저기어야 Này, kia rồi [01:01] 나이스 본 거 없지? Bạn không thấy gì hay sao? [01:01] 야 저기어야 뭐야? Này, kia là gì vậy? [01:02] 뭐야? Cái gì vậy? [01:02] 위험합니다. Nguy hiểm. [01:04] 변장은 했지만 주변에 사람이 하나 더 있었습니다. Đã cải trang nhưng có thêm một người xung quanh. [01:06] 만약 저희가 사람을 죽이는 걸 봤다면 의심을 할 겁니다. Nếu họ thấy chúng tôi giết người, họ sẽ nghi ngờ. [01:07] 탔다 탔다 가자 Lên đi, lên đi, đi thôi. [01:09] 가자 가자 가자 가자 Đi thôi, đi thôi, đi thôi, đi thôi. [01:10] 따라가 뭐야? Đi theo, cái gì vậy? [01:10] 어 모른다 모른다 모른다. Ờ, không biết, không biết, không biết. [01:12] 오케이 Ok. [01:15] 죽여 오케이 Giết đi, ok. [01:15] 어자 뒤에도 사람 있다. Ờ, phía sau cũng có người. [01:18] 뒤에도 사람 있다. Phía sau cũng có người. [01:18] 뒤 뒤에 둘이야. Phía sau, có hai người. [01:19] 뒤에 또 둘이야. Phía sau lại có hai người nữa. [01:22] 아이씨. Chết tiệt. [01:22] 야, 보트 없는 애 쫓아. Này, đuổi theo đứa không có thuyền đi. [01:23] 보트 없는 애 쫓아. Đuổi theo đứa không có thuyền đi. [01:23] 오케이. Ok. [01:29] 어, 됐다. Ờ, xong rồi. [01:29] 죽였어. Đã giết. [01:29] 죽어 죽었어. Chết đi, chết rồi. [01:31] 죽였어. Đã giết. [01:33] 아, 따로 가자. À, đi riêng đi. [01:33] 따로 가자. Đi riêng đi. [01:33] 일단 우리 타인인척. Trước hết, giả vờ là người lạ. [01:34] 오케이. 오케이. Ok. Ok. [01:36] 시간이 없습니다. Không còn thời gian. [01:36] 곧 사람들이 자원을 캐서 장비를 맞추기 시작할 건데 Chẳng mấy chốc mọi người sẽ bắt đầu khai thác tài nguyên và chế tạo trang bị. [01:38] 그렇게 되면 죽이기가 굉장히 어려워집니다. Khi đó, việc giết người sẽ trở nên rất khó khăn. [01:39] 아직 무기도 제대로 없는 지금이 인원수를 줄이기에는 저로의 기회이죠. Bây giờ, khi chúng ta còn chưa có vũ khí đầy đủ, là cơ hội tuyệt vời để giảm số lượng người. [01:41] 저희들은 나침반을 사용하면 가장 가까운 시청자의 위치를 추적할 수 있어서 Chúng tôi có thể sử dụng la bàn để theo dõi vị trí của người xem gần nhất. [01:42] 이걸 이용해 주변의 시청자들을 최대한 잡아놓고 시작할 계획입니다. Chúng tôi dự định lợi dụng điều này để bắt giữ càng nhiều người xem xung quanh càng tốt. [01:44] 하나 둘 셋 지금이야. Một, hai, ba, bây giờ! [01:46] 야 위에도 하나 더 있어. Này, trên kia còn một người nữa. [01:48] 위에도 하나 더 있어. Trên kia còn một người nữa. [01:50] 아 그 농가 지금이야 À, cái nông trại đó, bây giờ. [01:51] 지금 나야 나야 나. Là tôi, là tôi, là tôi đây. [01:54] 오케 오케 오케 Ok, ok, ok. [01:55] 나이스 나이스 Tuyệt vời, tuyệt vời. [01:57] 어 내 내 앞에 바로 Ờ, ngay trước mặt tôi. [02:01] 나이스 나이스 어 내 내 앞에 바로 앞에 사람 있어 지금 동굴 아래로. Tuyệt vời, tuyệt vời. Ờ, ngay trước mặt tôi có người ở dưới hang động. [02:03] 앞에 사람 있어 지금 동굴 아래로 내려갔거든. Có người ở phía trước, vừa mới đi xuống dưới hang động. [02:11] 됐다. 오케이. Xong rồi. Ok. [02:15] 성공적입니다. 주변에 시청자 대부분을. Thành công rồi. Hầu hết những người xem xung quanh. [02:17] 성공적입니다. 주변에 시청자 대부분을 처리했습니다. 하지만 아직도 엄청난. Thành công rồi. Đã xử lý hầu hết những người xem xung quanh. Tuy nhiên, vẫn còn một lượng lớn. [02:19] 처리했습니다. 하지만 아직도 엄청난 수에 시청자들이이 마인크래프트 월드. Đã xử lý. Tuy nhiên, vẫn còn một lượng lớn người xem trong thế giới Minecraft này. [02:20] 수에 시청자들이이 마인크래프트 월드 어딘가에 남아 있죠. 이제 사람들의. Vẫn còn người xem ở đâu đó trong thế giới Minecraft này. Giờ thì trang bị của mọi người. [02:22] 장비도 좋아지기 시작할 거라 무작정. Trang bị cũng sẽ bắt đầu tốt hơn, nên không thể chỉ chiến đấu một cách bừa bãi. [02:24] 싸우기만 할 수는 없습니다. 제 다음. Không thể chỉ chiến đấu. Đã đến lúc thực hiện kế hoạch tiếp theo của tôi. [02:26] 계획을 실행할 때가 온 것 같네요. 저희는 지금부터 드래곤을 잡으러. Đã đến lúc thực hiện kế hoạch. Chúng ta sẽ đi bắt rồng ngay bây giờ. [02:27] 저희는 지금부터 드래곤을 잡으러 엔더월드에 갈 겁니다. 그리고 그. Chúng ta sẽ đi đến Enderworld để bắt rồng. Và ở đó. [02:29] 엔더월드에 갈 겁니다. 그리고 그 엔더월드에서 아무도 예상 못 할. Chúng ta sẽ đến Enderworld. Và ở Enderworld đó, chúng ta sẽ đặt một cái bẫy đặc biệt mà không ai ngờ tới. [02:31] 엔더월드에서 아무도 예상 못 할 특수한 함정을 하나 설치해 놓을. Chúng ta sẽ đặt một cái bẫy đặc biệt mà không ai ngờ tới ở Enderworld đó. [02:32] 특수한 함정을 하나 설치해 놓을 예정이죠.이 이 계획이 성공하기. Chúng ta dự định đặt một cái bẫy đặc biệt. Để kế hoạch này thành công. [02:34] 예정이죠.이 이 계획이 성공하기 위해서는 저희가 가장 먼저 엔더월드에. Để kế hoạch này thành công, chúng ta phải là người đầu tiên đến Enderworld. [02:36] 위해서는 저희가 가장 먼저 엔더월드에 도착해야 합니다. 갑옷을 만들 시간도. Chúng ta phải là người đầu tiên đến Enderworld. Không có thời gian để làm giáp. [02:37] 도착해야 합니다. 갑옷을 만들 시간도 없습니다. 최소한의 장비만 갖춰 준. Không có thời gian để làm giáp. Chỉ cần trang bị những thứ tối thiểu rồi đi tìm nguyên liệu cho Ender. [02:39] 없습니다. 최소한의 장비만 갖춰 준 뒤 바로 엔더논의 재료를 찾으러가. Chỉ cần trang bị những thứ tối thiểu rồi đi tìm nguyên liệu cho Ender. [02:41] 뒤 바로 엔더논의 재료를 찾으러가 보죠. 일단 열었고 이거 우리 둘이. Đi tìm nguyên liệu cho Ender thôi. Đã mở rồi, nếu hai chúng ta đi cùng lúc. [02:43] 보죠. 일단 열었고 이거 우리 둘이 동시에 가면은 의심받을 수 있으니까. Nếu hai chúng ta đi cùng lúc thì có thể bị nghi ngờ. [02:45] 동시에 가면은 의심받을 수 있으니까 나 나 먼저 들어가고 그다음에 아무도. Vì vậy, tôi sẽ vào trước, sau đó nếu không có ai. [02:47] 나 나 먼저 들어가고 그다음에 아무도 없으면 너 부를게. Nếu không có ai, tôi sẽ gọi bạn. [02:49] 없으면 너 부를게. 됐다 왔다. 어 없어 없어 없어. Không có ai, tôi sẽ gọi bạn. Xong rồi, đến rồi. Không, không, không có ai. [02:52] 됐다 왔다. 어 없어 없어 없어. 들어와 들어와 들어와 들어와. 오케. Xong rồi, đến rồi. Không, không, không có ai. Vào đi, vào đi, vào đi, vào đi. Ok. [02:54] 들어와 들어와 들어와 들어와. 오케 오케이. 잠깐만 자 일단 내더에도. Vào đi, vào đi, vào đi, vào đi. Ok, ok. Khoan đã, để xem ở Nether. [02:55] 오케이. 잠깐만 자 일단 내더에도 사람이 있긴 있거든. 추적기가 발동이. Ok. Khoan đã, để xem ở Nether cũng có người. Thiết bị theo dõi đã được kích hoạt. [02:57] 사람이 있긴 있거든. 추적기가 발동이 돼. 내가 먼저 가서 앞에 사람 있나. Có người ở đó. Thiết bị theo dõi đã được kích hoạt. Tôi sẽ đi trước xem có ai ở phía trước không. [02:59] 돼. 내가 먼저 가서 앞에 사람 있나 보고 올게. Tôi sẽ đi trước xem có ai ở phía trước không rồi về. [03:03] 보고 올게. Tôi sẽ đi xem rồi về. [03:03] 어, 포탈 찾았다. Ờ, tìm thấy cổng rồi. [03:06] 어, 포탈 찾았다. Ờ, tìm thấy cổng rồi. [03:06] 여기서 누구 한 명 나왔다. Có một người xuất hiện ở đây. [03:08] 이거 사람의 흔적을 발견했습니다. Tôi đã phát hiện dấu vết của con người. [03:10] 이 시간에 내도에 있다는 건 지금이 흔적을 남긴 사람도 저희와 같이 엔더월드에 가고 있을 가능성이 큽니다. Việc có mặt ở đây vào thời điểm này cho thấy người để lại dấu vết cũng có khả năng đang cùng chúng ta đến Enderworld. [03:12] 저희가 먼저 엔더월드에 도착하지 않으면 모든 계획이 망가집니다. Nếu chúng ta không đến Enderworld trước, mọi kế hoạch sẽ đổ bể. [03:14] 어떻게 해서든 막아야 합니다. Chúng ta phải ngăn chặn bằng mọi giá. [03:17] 야, 너도 빨리 눌러 봐. Này, cậu cũng mau bấm đi. [03:18] 오케이 오케이. Ok ok. [03:20] 아, 저기 있다. À, ở đằng kia. [03:21] 저기 있다. Ở đằng kia. [03:23] 저기 있다. Ở đằng kia. [03:25] 놓치다. Bỏ lỡ. [03:25] 저 지금 갑옷이 좀 짱짱하거든. Tôi đang mặc bộ giáp khá tốt. [03:27] 빨리 와줘. Đến nhanh lên. [03:29] 너무 빨리 와줘야 돼. Cậu phải đến thật nhanh. [03:31] 나 표지판으로 대화 한번 시도해 볼게. Tôi sẽ thử nói chuyện bằng biển báo. [03:35] 일단 설량한 시민인척. Trước hết, giả vờ là một công dân lương thiện. [03:38] 뭐야? 어디가? Cái gì? Đi đâu? [03:38] 아씨. Chết tiệt. [03:38] 저를 경계하고 있는 것 같습니다. Có vẻ như họ đang cảnh giác với tôi. [03:39] 그래도 시청자가 시청자를 잘못 죽이면 두 명이 전부 죽어 버리는 룰이 있어서 제가 시청자인 척 연기를 하는 동안엔 함부로 저를 죽일 수는 없겠죠. Tuy nhiên, có một luật là nếu người xem giết nhầm người xem thì cả hai sẽ chết, nên trong lúc tôi giả vờ làm người xem, họ không thể tùy tiện giết tôi được, đúng không? [03:42] 저는 지금 갑옷이 없어서 함부로 싸울 수가 없습니다. Tôi không có giáp nên không thể tùy tiện chiến đấu được. [03:46] 파이브가 올 때까지 근처에서 기다려 봅시다. Hãy đợi ở gần đây cho đến khi Five đến. [03:47] 일단 여기 위로 와서. Trước hết, hãy lên đây. [03:51] 어 야야야 지금 저저 저쪽에 있거든. Ơi, này này này, bây giờ ở đằng kia kìa. [03:53] 야 일단 시프트 눌. Này, mau bấm Shift đi. [04:03] 어 기회다. Ơ, là cơ hội. [04:03] 오 야 죽여 죽여 죽여 Ôi, này, giết đi, giết đi, giết đi [04:08] 어 기회다. Đây là cơ hội. [04:08] 오 야 죽여 죽여 죽여 죽여. Ồ, này, giết, giết, giết, giết. [04:08] 피 없어 피. Không có máu, không có máu. [04:09] 죽여. Giết. [04:09] 피 없어 피 없어 내렸어 방패했어. Không có máu, không có máu, đã hạ xuống, đã che chắn. [04:12] 없어 내렸어 방패했어. Không có, đã hạ xuống, đã che chắn. [04:12] 야 나돼. Này, đồ ngu. [04:12] 어 살아 살아 살아. Ừ, sống, sống, sống. [04:16] 뭐냐. Cái gì vậy? [04:16] 야 나돼. Này, đồ ngu. [04:16] 어 살아 살아 살아. Ừ, sống, sống, sống. [04:16] 뭐 없냐 높나 괜찮아. Không có gì à, cao à, ổn không? [04:19] 괜찮. Ổn. [04:19] 오케이. Ok. [04:19] 뭐 없냐 높나 괜찮아. Không có gì à, cao à, ổn không? [04:19] 괜찮. Ổn. [04:19] 오케이 오케 오케 오케 좋아. Ok, ok, ok, ok, tốt. [04:22] 오케 오케 오케 좋아. Ok, ok, ok, tốt. [04:22] 사람 제일 가까운 거 방향이. Hướng của người gần nhất. [04:23] 사람 제일 가까운 거 방향이 바뀌었어. Hướng của người gần nhất đã thay đổi. [04:23] 그래 털 거 다 털었거든. Đúng vậy, đã lấy hết những gì có thể lấy. [04:25] 바뀌었어. Đã thay đổi. [04:25] 그래 털 거 다 털었거든. Đúng vậy, đã lấy hết những gì có thể lấy. [04:25] 가자. Đi nào. [04:25] 여기 위험하니까. Nơi này nguy hiểm. [04:27] 시간이 너무 지체됐습니다. Thời gian đã bị trì hoãn quá nhiều. [04:29] 지금쯤이면 무리를 이룬 다른 시청자들도 이미이 네더월드에. Vào lúc này, những người xem khác đã tụ tập và có lẽ đã vào Netherworld. [04:31] 다른 시청자들도 이미이 네더월드에 들어와 있을 가능성이 큽니다. Những người xem khác có thể đã vào Netherworld. [04:31] 싸운 흔적을 들키면 곤란해지기 때문에 바로. Nếu bị phát hiện dấu vết chiến đấu sẽ gặp rắc rối, vì vậy ngay lập tức. [04:33] 들어와 있을 가능성이 큽니다. Có khả năng đã vào. [04:33] 싸운 흔적을 들키면 곤란해지기 때문에 바로. Nếu bị phát hiện dấu vết chiến đấu sẽ gặp rắc rối, vì vậy ngay lập tức. [04:35] 흔적을 들키면 곤란해지기 때문에 바로 출발해. Nếu bị phát hiện dấu vết sẽ gặp rắc rối, vì vậy hãy khởi hành ngay. [04:36] 출발해 줬습니다. Đã khởi hành. [04:36] 오! 야, 찾다 찾다. Ồ! Này, tìm, tìm. [04:39] 줬습니다. Đã cho. [04:39] 오! 야, 찾다 찾다. Ồ! Này, tìm, tìm. [04:39] 지금부터는 개별 행동입니다. Từ bây giờ là hành động cá nhân. [04:40] 제가 블레이즈 막대기를 모으고 그동안. Tôi sẽ thu thập gậy Blaze, và trong khi đó. [04:42] 블레이즈 막대기를 모으고 그동안 파이브는 엔더맨이 스폰하는 푸른숲. Thu thập gậy Blaze, và trong khi đó, Five sẽ tìm vùng rừng xanh do Enderman tạo ra. [04:44] 파이브는 엔더맨이 스폰하는 푸른숲 지형을 찾기로 했죠. Five đã quyết định tìm vùng rừng xanh do Enderman tạo ra. [04:44] 다른 시청자들이. Những người xem khác. [04:46] 지형을 찾기로 했죠. Đã quyết định tìm vùng địa hình. [04:46] 다른 시청자들이 엔더월드까지 얼마나 진행했을지 알. Không biết những người xem khác đã tiến xa đến đâu trong Enderworld. [04:47] 엔더월드까지 얼마나 진행했을지 알 수가 없기 때문에 최대한 빠르게. Vì không biết họ đã tiến xa đến đâu trong Enderworld, nên cần phải thu thập càng nhanh càng tốt. [04:49] 수가 없기 때문에 최대한 빠르게 모아야. Vì không thể biết, nên cần phải thu thập càng nhanh càng tốt. [04:50] 모아야 합니다. Phải thu thập. [04:50] 오, 브론숲이다. Ồ, là rừng Bron. [04:53] 합니다. Làm. [04:53] 오, 브론숲이다. Ồ, là rừng Bron. [04:53] 오, 나이스. Ồ, tuyệt vời. [04:58] 프레비다. Prebida. [04:58] 야, 타고 있다. Này, đang cháy. [04:59] 프레비다. Prebida. [04:59] 야, 타고 있다. Này, đang cháy. [04:59] 타고했다. Đã cháy. [04:59] 나 바로 갈게 그럼. Vậy thì tôi sẽ đi ngay. [05:00] 타고했다. Đã cháy. [05:00] 나 바로 갈게 그럼. Vậy thì tôi sẽ đi ngay. [05:01] 오케이. Ok. [05:01] 오케이. Ok. [05:01] 오케이. Ok. [05:01] 내쪽으로 와. Đến chỗ tôi đi. [05:01] 내쪽으로 와. Đến chỗ tôi đi. [05:03] 와. Đến. [05:03] 내쪽으로 와. Đến chỗ tôi đi. [05:03] 좋아. Tốt. [05:03] 좋아. Tốt. [05:03] 좋아. Tốt. [05:08] 좋아. 저 방향이다. Tốt. Hướng đó đấy. [05:10] 나 미리 그 찾으러가 있을게. Tôi sẽ đi tìm trước đây. [05:12] 엔더포탈 아무 준비도 없이 네더월드에 갔다 온 탓에 먹을게 택도 없이 부족한 상황입니다. Vì đã đi Nether mà không chuẩn bị gì, nên lương thực của tôi đang thiếu hụt nghiêm trọng. [05:16] 그래서 파이브가 식량을 파밍하고 그동안 제가 빨리 엔더 포탈을 찾으러 가기로 했죠. Vì vậy, Five sẽ đi farm lương thực, còn tôi sẽ nhanh chóng đi tìm Ender Portal. [05:22] 뒤에 너냐? 어? 뭐야? Phía sau có ai không? Hả? Cái gì vậy? [05:25] 나 가는 길에 사람 하나 있어. Trên đường đi của tôi có một người. [05:29] [음악] 오. 오. 야, 밥 많이 준다. [Nhạc] Ồ. Ồ. Này, cho nhiều cơm quá. [05:31] 밥 많이 준다. 아유, 고맙어. 아유, 죄송합니다. 고맙습니다. Cho nhiều cơm quá. Ôi, cảm ơn. Ôi, xin lỗi. Cảm ơn. [05:37] 야, 이러면 야, 왜 밥 문제 해결인데? Này, nếu vậy thì, này, tại sao vấn đề lương thực lại được giải quyết? [05:38] 야,이 사람 밥 개 많아. Này, người này có rất nhiều cơm. [05:40] 운이 좋네요. 하지만 아직 방심할 수 없습니다. May mắn thật. Nhưng vẫn chưa thể chủ quan được. [05:41] 이제 점점 엔더 포탈에 가까워질 건데 그러면 엔더 포탈을 찾는 다른 시청자들과 마주칠 가능성이 높아집니다. Bây giờ chúng ta sẽ dần tiến gần đến Ender Portal, khả năng chạm trán với những người xem khác đang tìm kiếm Ender Portal sẽ tăng lên. [05:46] 주변을 경계하면서 계속 이동해 주겠습니다. 여기 아래가? Tôi sẽ tiếp tục di chuyển trong khi cảnh giác xung quanh. Đây là dưới này sao? [05:51] 여기 아래다. 찾다 찾다. Đây là dưới này. Tìm mãi tìm mãi. [05:57] 오 좋아. 이제부터는 시간과의 싸움입니다. Ồ tốt. Từ giờ trở đi là cuộc chiến với thời gian. [06:00] 저희의 계획이 성공하기 위해서는 남들이 도착하기 전에 먼저 드래곤을 잡고 구상에 둔 함정까지 만들어 둬야 하죠. Để kế hoạch của chúng ta thành công, chúng ta phải bắt rồng trước khi người khác đến và tạo ra cái bẫy đã lên kế hoạch. [06:06] 생각보다 엔더를 찾는게 오래 걸렸기 때문에 시간이 Vì việc tìm Ender mất nhiều thời gian hơn dự kiến, nên thời gian [06:09] 찾는게 오래 걸렸기 때문에 시간이 별로 없습니다. Vì mất nhiều thời gian để tìm nên chúng tôi không còn nhiều thời gian. [06:11] 근처에 침대로 스폰 별로 없습니다. Không có nhiều giường gần đó để hồi sinh. [06:12] 근처에 침대로 스폰 설정만 해 준 뒤 바로 출발해 설정만 해 준 뒤 바로 출발해 주겠습니다. Sau khi chỉ thiết lập giường hồi sinh gần đó, chúng tôi sẽ khởi hành ngay lập tức. [06:14] 주겠습니다. 됐다. 완벽해. 자, 간다잉. Tôi sẽ làm vậy. Xong rồi. Hoàn hảo. Nào, đi thôi. [06:15] 됐다. 완벽해. 자, 간다잉. 열자마자 바로 가자. 오케이. Xong rồi. Hoàn hảo. Nào, đi thôi. Chúng ta đi ngay khi mở ra. Ok. [06:17] 열자마자 바로 가자. 오케이. 오케이. 다 고고고 뛰어. Chúng ta đi ngay khi mở ra. Ok. Ok. Tất cả cùng chạy nào. [06:20] 오케이. 다 고고고 뛰어. 지 빨리가 빨리가 빨리 드래곤을 Ok. Tất cả cùng chạy nào. Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên, chúng ta phải nhanh chóng giết rồng. [06:22] 잡아야 합니다. 저희가 먼저 Chúng ta phải giết nó. Chúng tôi đã đến Ender Portal trước, [06:24] 잡아야 합니다. 저희가 먼저 엔더홀드에 도착하긴 했지만 뒤따라서 nhưng nếu có ai đó đi theo sau, họ sẽ nghi ngờ chúng tôi. [06:25] 엔더홀드에 도착하긴 했지만 뒤따라서 누군가 온다면 저희를 의심할게 Nếu có ai đó đi theo sau, họ sẽ nghi ngờ chúng tôi. [06:27] 누군가 온다면 저희를 의심할게 뻔하죠. 드래곤을 잡고 나면 생기는 Điều đó là hiển nhiên. Sau khi giết rồng, chúng tôi sẽ lắp đặt thiết bị cổng End, [06:29] 뻔하죠. 드래곤을 잡고 나면 생기는 엔드 관문의 장치를 설치할 거기 Vì vậy, trước hết chúng ta sẽ nhanh chóng giết rồng. [06:30] 엔드 관문의 장치를 설치할 거기 때문에 우선 빠르게 드래곤부터 잡아 Vì vậy, trước hết chúng ta sẽ nhanh chóng giết rồng. [06:33] 때문에 우선 빠르게 드래곤부터 잡아 주겠습니다. Tôi sẽ làm vậy. [06:35] 주겠습니다. 됐다. 호야 저기 Xong rồi. Này, ở đằng kia. [06:40] 있다. Ở đó. [06:43] 있다. 나왔다. 지금부터이 엔드 관문 출구에 Đã ra rồi. Từ bây giờ, tại lối ra của cổng End này, [06:45] 나왔다. 지금부터이 엔드 관문 출구에 제가 특수하게 제작한 함정을 만들어 Tôi sẽ tạo một cái bẫy mà tôi đã chế tạo đặc biệt. [06:47] 제가 특수하게 제작한 함정을 만들어 놓을 겁니다.이 엔드 관문을 사용하는 Đó là một cái bẫy có thể ném tất cả những người sử dụng cổng End này vào khoảng không. [06:49] 놓을 겁니다.이 엔드 관문을 사용하는 모든 사람들을 공허로 떨어뜨려 버릴 Tất cả những người sử dụng cổng End này sẽ bị ném vào khoảng không. [06:51] 모든 사람들을 공허로 떨어뜨려 버릴 수가 있는 함정이죠. 이걸 만들어야 Đó là một cái bẫy có thể ném tất cả mọi người vào khoảng không. Chúng tôi đã phải tạo ra cái này, [06:53] 수가 있는 함정이죠. 이걸 만들어야 했기 때문에 저희는 시작하고 바로 Vì chúng tôi đã phải tạo ra cái này, chúng tôi đã đến thế giới End ngay sau khi bắt đầu. [06:54] 했기 때문에 저희는 시작하고 바로 엔더월드에 왔던 겁니다. 됐다. 한번 Chúng tôi đã đến thế giới End ngay sau khi bắt đầu. Xong rồi. Một lần thử xem, [06:57] 엔더월드에 왔던 겁니다. 됐다. 한번 들어와 Chúng tôi đã đến thế giới End. Xong rồi. Thử vào xem, [06:59] 볼래? 오케이 오케이. 야, 나와. Muốn vào không? Ok ok. Này, ra đây. [07:01] 볼래? 오케이 오케이. 야, 나와. 빠져. 빠져. 오케이. 오케이. Muốn vào không? Ok ok. Này, ra đây. Tránh ra. Tránh ra. Ok. Ok. [07:02] 빠져. 빠져. 오케이. 오케이. 오케이. 이제 여기로 딱 떨어지면 Tránh ra. Tránh ra. Ok. Ok. Ok. Bây giờ, nếu rơi đúng vào đây, [07:04] 오케이. 이제 여기로 딱 떨어지면 되는 거야. 잘 작동하네요. 이렇게 Ok. Bây giờ, nếu rơi đúng vào đây là được. Nó hoạt động tốt. Như thế này, [07:05] 되는 거야. 잘 작동하네요. 이렇게 되면 시청자들은이 함정에 걸려서 Nó sẽ hoạt động tốt. Nếu như vậy, người xem sẽ bị mắc bẫy này, [07:07] 되면 시청자들은이 함정에 걸려서 죽거나 만약 함정의 존재를 눈치 챈다 Nếu bị mắc bẫy này, người xem sẽ chết, hoặc nếu họ nhận ra sự tồn tại của bẫy, [07:09] 죽거나 만약 함정의 존재를 눈치 챈다 해도이 포탈을 쓰지 않고 여기로 오기 ngay cả khi họ nhận ra sự tồn tại của bẫy, họ sẽ không sử dụng cổng này mà đến đây. [07:11] 해도이 포탈을 쓰지 않고 여기로 오기 위해서는 천 블록 이상의 거리를 Để đến đây mà không sử dụng cổng này, chúng ta phải đi hơn một nghìn khối. [07:13] 위해서는 천 블록 이상의 거리를 블록으로 입고 와야 하죠. Chúng ta phải mặc đồ khối và đi hơn một nghìn khối. [07:14] 블록으로 입고 와야 하죠. 드디어 여유가 좀 생겼습니다. 좋다. Mặc đồ khối và đi hơn một nghìn khối. Cuối cùng thì cũng có chút thời gian rảnh. Tốt. [07:16] 여유가 좀 생겼습니다. 좋다. 완벽하다. Có chút thời gian rảnh. Tốt. Hoàn hảo. [07:18] 완벽하다. 야, 애들 누구 들어왔어? Hoàn hảo. Này, ai vào rồi? [07:20] 야, 애들 누구 들어왔어? 들어왔다고? 어. 오 Ai vào rồi? Đã vào rồi sao? Ừ. Ồ [07:23] 들어왔다고? 어. 오 저원 나침반에 누군가가 감지되고 Đã vào rồi sao? Ừ. Ồ, ai đó đang được phát hiện trên la bàn. [07:25] 저원 나침반에 누군가가 감지되고 있습니다. 정말 간발의 차였습니다. Ai đó đang được phát hiện trên la bàn. Thật là sát nút. [07:27] 있습니다. 정말 간발의 차였습니다. 드래곤을 잡는게 조금만 늦었어도 방금 Thật là sát nút. Nếu bắt rồng chậm hơn một chút thôi thì vừa nãy [07:29] 드래곤을 잡는게 조금만 늦었어도 방금 들어온 시청자와 마주실 뻔했네요. Nếu bắt rồng chậm hơn một chút thôi thì suýt nữa đã chạm mặt người xem vừa vào rồi. [07:31] 들어온 시청자와 마주실 뻔했네요. 함정을 만들긴 했지만 아직 제대로 Suýt nữa đã chạm mặt người xem vừa vào rồi. Đã tạo bẫy nhưng nó vẫn chưa được kiểm tra đúng cách. [07:33] 함정을 만들긴 했지만 아직 제대로 테스트가 된 건 아닙니다. 함정이 Đã tạo bẫy nhưng nó vẫn chưa được kiểm tra đúng cách. Bẫy [07:34] 테스트가 된 건 아닙니다. 함정이 잘못 작동할 수도 있으니 우선 여기서 Nó vẫn chưa được kiểm tra đúng cách. Bẫy có thể hoạt động sai, vì vậy trước tiên chúng ta sẽ [07:36] 잘못 작동할 수도 있으니 우선 여기서 경과를 지켜보도록 Có thể hoạt động sai, vì vậy trước tiên chúng ta sẽ quan sát diễn biến ở đây. [07:40] 하죠. 오 왔다. Quan sát diễn biến ở đây. Ồ, họ đến rồi. [07:43] 하죠. 오 왔다. 어 뭐야? 어 뭐야? 죽었다. 됐다. Quan sát diễn biến ở đây. Ồ, họ đến rồi. Cái gì vậy? Cái gì vậy? Chết rồi. Xong rồi. [07:46] 어 뭐야? 어 뭐야? 죽었다. 됐다. 나이스 나이스 나이스 이거거든. Cái gì vậy? Cái gì vậy? Chết rồi. Xong rồi. Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, đúng rồi. [07:50] 나이스 나이스 나이스 이거거든. 아무래도 걱정할 필요는 없었던 Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, đúng rồi. Có vẻ như không cần phải lo lắng. [07:51] 아무래도 걱정할 필요는 없었던 모양이네요. 좋습니다. 지금부터이 Có vẻ như không cần phải lo lắng. Tốt. Từ bây giờ, [07:53] 모양이네요. 좋습니다. 지금부터이 엔더월드는 저희의 구역입니다. Từ bây giờ, Ender World này là lãnh thổ của chúng ta. [07:55] 엔더월드는 저희의 구역입니다. 무엇보다도 중요한 건 하나를 날아다닐 Ender World này là lãnh thổ của chúng ta. Điều quan trọng nhất là một vật phẩm cực kỳ bá đạo cho phép bay lượn. [07:57] 무엇보다도 중요한 건 하나를 날아다닐 수 있는 개사기 아이템. 겉날개를 Điều quan trọng nhất là một vật phẩm cực kỳ bá đạo cho phép bay lượn. Cánh Elytra [07:58] 수 있는 개사기 아이템. 겉날개를 이제는 저희만 얻으러 갈 수 있게 Cánh Elytra giờ đây chỉ có chúng ta mới có thể đi lấy. [08:00] 이제는 저희만 얻으러 갈 수 있게 됐다는 겁니다. 쉽지 않아 보였던 Giờ đây chỉ có chúng ta mới có thể đi lấy. Cuộc đối đầu với 100 người xem, trông có vẻ không dễ dàng. [08:01] 됐다는 겁니다. 쉽지 않아 보였던 시청자 100명과의 대결. 이렇게 Cuộc đối đầu với 100 người xem, trông có vẻ không dễ dàng. Như thế này, [08:03] 시청자 100명과의 대결. 이렇게 되면 더 이상 불가능한 일이 Như thế này thì không còn là điều không thể nữa. [08:04] 되면 더 이상 불가능한 일이 아닙니다. 오! 야! 베 뭐야? 오 Không còn là điều không thể nữa. Ồ! Này! Cái gì vậy? Ồ [08:07] 아닙니다. 오! 야! 베 뭐야? 오 있다 나이스. 야, 근데 저거 뭐야? Ồ! Này! Cái gì vậy? Ồ, có rồi. Tuyệt vời. Này, cái kia là cái gì vậy? [08:10] 있다 나이스. 야, 근데 저거 뭐야? 한 명 한 번에 세 명 죽는데 이거 Có rồi. Tuyệt vời. Này, cái kia là cái gì vậy? Ba người chết cùng lúc, cái này [08:11] 한 명 한 번에 세 명 죽는데 이거 트랩 걸린 거 아니야? Một người chết ba người cùng lúc, đây không phải là bẫy sao? [08:13] 어, 뭐 그런 거 같은데? Ừm, có vẻ là vậy? [08:15] 저희가 건날개를 찾으러 가는 동안 몇 명의 시청자들이 추가로 함정에 걸린 것 같습니다. Trong lúc chúng tôi đi tìm cánh rồng, có vẻ như một số người xem nữa đã mắc bẫy. [08:18] 하지만 만약 안심하고 있을 순 없습니다. Nhưng chúng ta không thể chủ quan được. [08:21] 포탈에 들어간 사람이 더 이상 돌아오지 않는 걸 수상하게 여기는 시청자들도 분명히 있겠죠. Chắc chắn cũng có những người xem nghi ngờ việc những người đi vào cổng dịch chuyển không còn quay trở lại. [08:25] 빠르게 건날개만 챙긴 뒤 상황을 살피러 돌아가 줄 겁니다. Chúng tôi sẽ nhanh chóng lấy cánh rồng rồi quay lại để xem xét tình hình. [08:26] 야하하. Yahaha. [08:30] 건날게 건날게 넣 것까지만 찾고 바로 나가자. Hãy tìm những gì cần thiết cho cánh rồng rồi chúng ta ra ngoài ngay. [08:33] 이거 엔드에서 시간 너무 지체된 거 같아. Tôi nghĩ chúng ta đã mất quá nhiều thời gian ở End. [08:35] 파이브가 쓸 건날게 하나를 더 찾고 엔드시티에서 얻은 아이템으로 지금껏 못 했던 장비 강화까지 해줬습니다. Tôi đã tìm thêm một cánh rồng nữa mà Five sẽ sử dụng và đã cường hóa trang bị mà trước đây tôi chưa thể làm được bằng các vật phẩm thu được từ End City. [08:38] 이 정도면 엔더월드에서 할 일은 끝난 것 같네요. Với chừng này, có vẻ như công việc ở Ender World đã kết thúc. [08:42] 아직 엔드에 사람 있다 이거. Vẫn còn người ở End. [08:44] 그러면 일단 지금 건날게 숨긴 다음에 우리 엔드 처음은 척하자. Vậy thì, trước hết, hãy giấu cánh rồng đi và giả vờ như chúng ta mới đến End lần đầu. [08:51] 오케이. Ok. [08:53] 어 없어 없어 없어 없어. Ơ, không có, không có, không có, không có. [08:54] 오케이 오케이 오케 오케이. Ok ok ok ok. [08:56] 오 야 애들 많이 들어가는 흔적이 있는데 그래 그렇네. Ồ, có dấu hiệu nhiều người đã vào đây, đúng vậy. [08:59] 어야 어 야 길입고 있는데 오 잠깐만. Ơi, ôi, có đường đi, ôi, khoan đã. [09:02] 우려했던 일이 벌어졌습니다. Điều chúng ta lo ngại đã xảy ra. [09:03] 함정을 눈치챈 시청자들이 아예 길을이어서 건날개를 찾으러 가는 것 같습니다. Có vẻ như những người xem đã nhận ra bẫy và đang đi theo con đường để tìm cánh rồng. [09:07] 막아야 합니다. Chúng ta phải ngăn chặn. [09:09] 시청자의 손에 건날개가 들어가면 저희의 남은 계획이 전부 물거품이 됩니다. Nếu cánh rồng rơi vào tay người xem, toàn bộ kế hoạch còn lại của chúng ta sẽ tan thành mây khói. [09:10] 아니 얼마나 Không, bao nhiêu [09:13] 전부 물거품이 됩니다. Tất cả sẽ tan thành bọt nước. [09:14] 아니 얼마나 이어는 거야 이거? Không, nó kéo dài bao lâu vậy? [09:14] 어디까지 가요? Đi đến đâu vậy? [09:17] 오 잠 앞에 사람 있다. Ồ, có người ở phía trước. [09:17] 오 야 세 명 세 명 세 명 Ồ, này, ba người, ba người, ba người. [09:19] 일단 경계하는 척해. Trước hết, giả vờ cảnh giác. [09:20] 일단 경기하는 척해. Trước hết, giả vờ thi đấu. [09:22] 일단 쟤네들도 경계하는 거 같거든. Trước hết, có vẻ như họ cũng đang cảnh giác. [09:24] 개 일단 도리도리해. Cứ lắc đầu đi. [09:27] 긴장 풀게 만들자. Hãy làm cho họ thả lỏng sự căng thẳng. [09:31] 잠만. Khoan đã. [09:31] 어. Ừ. [09:31] 야, 지금 지금이야. Này, bây giờ là lúc rồi. [09:34] 잠만. Khoan đã. [09:34] 어. Ừ. [09:34] 야, 지금 지금이야. Này, bây giờ là lúc rồi. [09:38] 떨다. Run rẩy. [09:38] 떨었다. Đã run rẩy. [09:38] 야, 건 타고 가. Này, đi xe đi. [09:44] 일로 와. Lại đây. [09:44] 씨. Chết tiệt. [09:44] 아. À. [09:44] 오케이. Ok. [09:44] 떨렸어. Tôi đã run. [09:44] 떨어갔어. Đã run. [09:46] 아. À. [09:46] 오케이. Ok. [09:46] 떨렸어. Tôi đã run. [09:46] 떨어갔어. Đã run. [09:46] 떨렸어. Tôi đã run. [09:46] 됐어. Xong rồi. [09:46] 됐어. Xong rồi. [09:46] 됐어. Xong rồi. [09:48] 한명은 오 오. Một người thì ồ ồ. [09:48] 알았어. Được rồi. [09:48] 떨어졌다. Đã rơi. [09:50] 데. Nhưng. [09:50] 떨어졌어. Đã rơi. [09:52] 근데 아직도 사람 있어. Nhưng vẫn còn người. [09:53] 아직도 사람 있어. Vẫn còn người. [09:55] 이걸로 끝이 아닙니다. Đây không phải là kết thúc. [09:56] 나침만이 다른 방향을 가르키는 걸 보면 Nhìn kim la bàn chỉ theo hướng khác [09:58] 이미 길을 잇고 지나간 시청자가 있는 모양입니다. Có vẻ như người xem đã đi qua và nối đường rồi. [10:00] 오! 야, 이게 겉날개까지 털었어? Ồ! Này, nó đã làm rụng cả cánh ngoài à? [10:02] 어? Hả? [10:02] 야, 이거 무조건 죽여야 돼. Này, nhất định phải giết cái này. [10:03] 이거 살려서 보내면 안 돼. Không được để nó sống mà đi. [10:06] 야, 찾다 찾다 찾다 찾다. Này, tìm, tìm, tìm, tìm. [10:08] 야, 찾다 찾다 찾다 찾다. Này, tìm, tìm, tìm, tìm. [10:10] 난 가깝다. Tôi gần rồi. [10:12] 있다. Có. [10:12] 엔드시티 털고 있어. Đang lục lọi End City. [10:12] 지금 내 앞에 하나. Bây giờ một cái trước mặt tôi. [10:12] 어? Hả? [10:12] 야, 우리 다른 Này, chúng ta khác [10:14] 앞에 하나. Có một cái ở phía trước. [10:14] 어? Hả? [10:14] 야, 우리 다른 애들을 각자 보고 있어. Này, chúng ta đang xem từng đứa một. [10:16] 애들을 각자 보고 있어. Đang xem từng đứa một. [10:16] 아, 그래? À, vậy sao? [10:18] 점니에 있긴 한데 이거 안 되겠다. Nó ở dưới đất nhưng cái này sẽ không được. [10:19] 야, 이거 그냥 각자 처리해야 될 것 같다. Này, có vẻ như chúng ta phải xử lý cái này riêng lẻ. [10:21] 모르겠다. Tôi không biết. [10:21] 살아서 만나잖아. Chúng ta sẽ gặp lại nhau khi còn sống. [10:28] 안녕하세요. Xin chào. [10:28] 아 뭐야 쟤 쟤 건나게 있다. À, cái gì kia, nó có cái cánh kìa. [10:30] 건나게 있다. Nó có cái cánh kìa. [10:32] 오 일단 쫓아가는 중. Ồ, trước tiên đang đuổi theo. [10:34] 나가려고 한다. Định đi ra ngoài. [10:34] 나갔다. Đã ra ngoài. [10:42] 나갔다. Đã ra ngoài. [10:42] 입구 막혀 있다. Lối vào bị chặn rồi. [10:46] 나이스. Tuyệt vời. [10:46] 일로 와. Đến đây. [10:47] 일로 와. Đến đây. [10:47] 일로 와. Đến đây. [10:47] 절대 놓칠 수 없습니다. Tuyệt đối không thể bỏ lỡ. [10:49] 와. Wow. [10:49] 절대 놓칠 수 없습니다. Tuyệt đối không thể bỏ lỡ. [10:51] 건날개를든 사람이 엔더월드를 나가 버리면 Nếu người cầm cánh Ender rời khỏi thế giới Ender, [10:52] 다시는 쫓아가지 못할지도 모르죠. có thể sẽ không bao giờ đuổi kịp nữa. [10:52] 지금이 시청자를 죽일 마지막 기회입니다. Đây là cơ hội cuối cùng để giết người xem. [10:58] 오, 나이스. Ồ, tuyệt vời. [10:58] 혼자서 박아서 죽었어. Đã tự đâm vào và chết. [11:00] 혼자서 박아서 죽었어. Đã tự đâm vào và chết. [11:02] 와, 다행이다. Wow, thật may mắn. [11:05] 야, 보호사 신발 좋고. Này, giày bảo vệ tốt đấy. [11:07] 최악의 상황은 간신이 면했네요. Chúng ta vừa mới thoát khỏi tình huống tồi tệ nhất. [11:09] 하지만 아직 안심하긴 이릅니다. Nhưng vẫn chưa thể yên tâm. [11:11] 주변을 더 둘러본 결과 중앙선 구석에 숨겨진 길이 하나 더 있는 걸 발견했죠. Kết quả là, khi xem xét kỹ hơn xung quanh, chúng tôi đã phát hiện ra một con đường ẩn khác ở góc của đường trung tâm. [11:13] 방금 저와 Vừa rồi tôi và [11:15] 더 있는 걸 발견했죠. Tôi phát hiện ra còn nhiều hơn nữa. [11:16] 방금 저와 싸웠던 시청자도이 길을 통해서 싸웠던 시청자도이 길을 통해서 건날개를 얻은 모양입니다. Có vẻ như người xem vừa chiến đấu với tôi cũng đã lấy được cánh thông qua con đường này. [11:18] 아직도 엔더월드에 사람이 남아 있습니다. Vẫn còn người ở lại End World. [11:20] 제가 엔더월드에 하나뿐인 출구를 지키고 그동안 파이브가 엔더월드에 남아 있는 인원들을 처리하기로 했습니다. Tôi canh giữ lối ra duy nhất ở End World và trong lúc đó, Five sẽ xử lý những người còn lại ở End World. [11:29] 뭐야? 너 죽였어? 어떻게 된 거야? Cái gì? Anh giết nó à? Chuyện gì đã xảy ra vậy? [11:31] 죽였어 죽였어. 죽였어. 오케이 Giết rồi, giết rồi. Giết rồi. Ok. [11:32] 오케이 오케이 오케이 나머지는 다 태워버려. Ok, ok, ok. Đốt hết những người còn lại đi. [11:33] 흔적 남기지 마. 오케이. Đừng để lại dấu vết. Ok. [11:37] 나 이런 Tôi thế này [11:41] 뭐야? 어? Cái gì? Hả? [11:44] 뭐야? 어? Cái gì? Hả? [11:47] 한 명 나갔어. 뭐 방심했습니다. Một người đã ra ngoài. Tôi đã lơ là. [11:49] 제가 뒤돌아보고 있는 그 몇 초의 순간을 노려서 건날개를 가진 시청자 Tận dụng vài giây tôi quay lưng lại, một người xem có cánh [11:51] 한 명이 엔더홀드를 나가 버렸습니다. đã rời khỏi End Hold. [11:53] 나간 위치를 정확하게 모르기에 당장 쫓아갈 수도 없습니다. Vì không biết chính xác vị trí họ đã rời đi, tôi không thể đuổi theo ngay lập tức. [11:55] 지금 제가 할 수 있는 일은 파이브가 엔더홀드의 Việc tôi có thể làm bây giờ là chờ đợi cho đến khi Five xử lý hết những người xem ở End Hold. [11:56] 수 있는 일은 파이브가 엔더홀드의 시청자를 다 처리할 때까지 기다리는 Việc tôi có thể làm bây giờ là chờ đợi cho đến khi Five xử lý hết những người xem ở End Hold. [11:58] 시청자를 다 처리할 때까지 기다리는 것뿐이죠. Chỉ có thể chờ đợi cho đến khi Five xử lý hết những người xem ở End Hold. [12:00] 안타깝지만 어쩔 수가 없네요. Thật tiếc nhưng không còn cách nào khác. [12:06] 뒤져라. Chết đi. [12:09] 됐어. 죽였다 죽였다 죽였다 죽였다 Xong rồi. Giết rồi, giết rồi, giết rồi, giết rồi. [12:11] 야 엔드 아무도 없다 아무도 없다 Này, End không còn ai cả, không còn ai cả. [12:13] 아무도 없다 와 다 죽였어 씨 이제이 Không còn ai cả. Wow, đã giết hết rồi. [12:15] 아무도 없다 와 다 죽였어 씨 이제이 엔더월드에 저희밖에 남지 않았습니다 Tidak ada seorang pun, saya membunuh mereka semua. Sekarang hanya kami yang tersisa di Ender World. [12:17] 엔더월드에 저희밖에 남지 않았습니다 저희가 가고 나서도 시청자가 올 수가 Hanya kami yang tersisa di Ender World. Bahkan setelah kami pergi, penonton masih bisa datang. [12:19] 저희가 가고 나서도 시청자가 올 수가 있으니 이어놓은 길은 다 부서 버리고 Bahkan setelah kami pergi, penonton masih bisa datang, jadi kami menghancurkan semua jalan yang telah kami bangun. [12:21] 있으니 이어놓은 길은 다 부서 버리고 함정 이심을 못 하도록 표지판에 가짜 Karena itu, kami menghancurkan semua jalan yang telah kami bangun. Untuk mencegah jebakan, kami menulis percakapan palsu di papan tanda. [12:23] 함정 이심을 못 하도록 표지판에 가짜 대화를 적어 놨습니다. 이제 Untuk mencegah jebakan, kami menulis percakapan palsu di papan tanda. Sekarang, [12:24] 대화를 적어 놨습니다. 이제 엔더월드에서 할 일은 끝난 것 Kami telah menulis percakapan. Sepertinya pekerjaan kami di Ender World sudah selesai. [12:26] 엔더월드에서 할 일은 끝난 것 같네요. 가자. 잠깐. 하나 둘 셋 Sepertinya pekerjaan kami di Ender World sudah selesai. Ayo pergi. Sebentar. Satu, dua, tiga. [12:29] 같네요. 가자. 잠깐. 하나 둘 셋 둘 셋 Sepertinya sudah selesai. Ayo pergi. Sebentar. Satu, dua, tiga. Dua, tiga. [12:31] 가자. 오케이. 안 들켰다. 안 Ayo pergi. Oke. Kami tidak tertangkap. Tidak. [12:33] 가자. 오케이. 안 들켰다. 안 들켰다. 오케이 오케 오케 오케 오케 Ayo pergi. Oke. Kami tidak tertangkap. Kami tidak tertangkap. Oke, oke, oke, oke, oke. [12:35] 들켰다. 오케이 오케 오케 오케 오케 오케이 아 오케이 남은 시청자 Kami tertangkap. Oke, oke, oke, oke, oke, oke. Ah, oke. Penonton yang tersisa. [12:38] 오케이 아 오케이 남은 시청자 29명. 게임은 지금부터가 진짜 Oke, ah, oke. 29 penonton tersisa. Permainan yang sebenarnya dimulai sekarang. [12:40] 29명. 게임은 지금부터가 진짜 시작입니다. 지금까지는 시청자 혼자서 29 orang. Permainan yang sebenarnya dimulai sekarang. Sampai sekarang, penonton sendirian. [12:42] 시작입니다. 지금까지는 시청자 혼자서 죽어 버리거나 같은 시청자들끼리 Dimulai. Sampai sekarang, penonton sendirian, mati, atau saling mencurigai sesama penonton. [12:43] 죽어 버리거나 같은 시청자들끼리 의심해서 서로 싸우는 경우도 Mereka mati, atau saling mencurigai sesama penonton dan bertarung. [12:45] 의심해서 서로 싸우는 경우도 있었겠죠. 하지만 이제는 그런 걸 Mungkin ada kasus di mana mereka saling mencurigai dan bertarung. Tapi sekarang, kita tidak bisa mengharapkan hal seperti itu. [12:46] 기대할 수 없습니다. 저희가 Kita tidak bisa mengharapkan hal seperti itu. Kami. [12:48] 엔더월드에서 시간이 끌리는 동안 Sementara kami tertahan di Ender World. [12:49] 엔더월드에서 시간이 끌리는 동안 오버월드의 시청자들은 서로 무리를 Sementara kami tertahan di Ender World, penonton di Overworld akan membentuk kelompok satu sama lain. [12:51] 오버월드의 시청자들은 서로 무리를 이루고 장비를 강화하기 시작했을 Penonton di Overworld akan membentuk kelompok satu sama lain dan mulai memperkuat peralatan mereka. [12:53] 이루고 장비를 강화하기 시작했을 겁니다. 저는 1년 전 시청자 무리가 Mereka mungkin akan membentuk kelompok satu sama lain dan mulai memperkuat peralatan mereka. Saya tidak bisa menghentikan kelompok penonton yang tumbuh setahun yang lalu. [12:55] 겁니다. 저는 1년 전 시청자 무리가 세력을 키우는 걸 막지 못했고 결국 Saya tidak bisa menghentikan kelompok penonton yang tumbuh setahun yang lalu, dan akhirnya. [12:57] 세력을 키우는 걸 막지 못했고 결국 저항도 하지 못한 채 게임이 끝나 Saya tidak bisa menghentikan mereka tumbuh kuat, dan akhirnya permainan berakhir tanpa perlawanan. [12:58] 저항도 하지 못한 채 게임이 끝나 버리고 말았죠. 하지만 이번엔 Permainan berakhir tanpa perlawanan. Tapi kali ini. [13:00] 버리고 말았죠. 하지만 이번엔 파이브가 있습니다. 저희의 전략은 Permainan berakhir. Tapi kali ini, kami punya Five. Strategi kami adalah. [13:02] 파이브가 있습니다. 저희의 전략은 이렇습니다. 건날개를 이용해서 최대한 Kami punya Five. Strategi kami adalah sebagai berikut. Menggunakan sayap Elytra, secepat mungkin. [13:04] 이렇습니다. 건날개를 이용해서 최대한 빨리 시청자 무리를 찾아내고 더 이상 Strategi kami adalah sebagai berikut. Menggunakan sayap Elytra, secepat mungkin, kami akan menemukan kelompok penonton dan sebelum mereka tumbuh lebih kuat. [13:05] 빨리 시청자 무리를 찾아내고 더 이상 세력이 커지기 전에 교란 작전을 Sebelum mereka tumbuh lebih kuat, kami akan melancarkan operasi gangguan. [13:07] 세력이 커지기 전에 교란 작전을 펼쳐서 시청자 무리를 분열시킬 Kami akan melancarkan operasi gangguan untuk memecah belah kelompok penonton. [13:09] 펼쳐서 시청자 무리를 분열시킬 겁니다. 가자. 기다려라. Kami akan memecah belah kelompok penonton. Ayo pergi. Tunggu. [13:17] 어, 잠깐만. Ờ, đợi chút. [13:17] 찾은 거 같거든. Tôi nghĩ là tôi tìm thấy rồi. [13:19] 일로 와 봐. Lại đây nào. [13:20] 오케이, 오케이, 오케이, 오케이. Ok, ok, ok, ok. [13:23] 일단 마을이 있어. Trước hết, có một ngôi làng. [13:23] 야, 저기 주민자한 흔적 보인다. Này, tôi thấy dấu vết của dân làng ở đằng kia. [13:24] 야, 잘 걸렸다. Này, bị phát hiện rồi. [13:26] 잘 걸렸다. Bị phát hiện rồi. [13:26] 사람 꽤 많겠는데 이거 조심해서 저거내라. Có vẻ có khá nhiều người, hãy cẩn thận mà xử lý. [13:28] 오케이. Ok. [13:30] 야, 사람 있다. Này, có người kìa. [13:32] 몇 명이야? Có bao nhiêu người? [13:32] 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯. Một, hai, ba, bốn, năm. [13:35] 야, 다섯 명이다. Này, có năm người. [13:36] 다섯 명이다. Có năm người. [13:36] 야, 일단 나 나 먼저 갈게. Này, trước hết tôi đi trước đã. [13:37] 너 오지 마 봐. Đừng có lại đây. [13:39] 시청자 다섯 명이 모여 있는 기지를 발견했습니다. Tôi đã phát hiện ra một căn cứ nơi năm người xem đang tập trung. [13:41] 생각보다 인원수가 많습니다. Số lượng người nhiều hơn tôi nghĩ. [13:43] 다수와 싸우는게 절대적으로 불리한 게임인 마인크래프트에서 저와 Trong Minecraft, một trò chơi mà việc chiến đấu với số đông là hoàn toàn bất lợi, tôi và [13:45] 파이브가 시청자 다섯 명과 한 번에 Fives, chiến đấu với năm người xem cùng một lúc [13:46] 싸우는 건 불가능에 가깝죠. là điều gần như không thể. [13:48] 우선 정보를 수집해야 합니다. Trước hết, chúng ta cần thu thập thông tin. [13:50] 일단 표지판으로 개 순진한 척해 볼게. Trước hết, tôi sẽ giả vờ ngây thơ với biển báo. [13:52] 말투까지 받고 Ngay cả giọng điệu cũng thay đổi [13:56] 옷 따라오라는 건가? Ý là đi theo bộ đồ này sao? [13:59] 나이스.이 뭐야? Tuyệt vời. Cái gì đây? [14:00] 아, 주민 거래를 시도한 흔적이 보이네요. À, có vẻ như có dấu hiệu của việc cố gắng giao dịch với dân làng. [14:03] 다이아몬드 갑옷네 명의 철갑옷 하나 장비가 꽤 좋아 보이는 Bốn người mặc giáp kim cương và một người mặc giáp sắt, trang bị có vẻ khá tốt. [14:04] 사람도 열럿 있습니다. Có khá nhiều người như vậy. [14:06] 가장 거슬리는 건 여기 있는이 말들입니다. Điều gây khó chịu nhất là những con ngựa ở đây. [14:08] 나중에 방해가 될게 분명해서 미리 손을 써 Rõ ràng là chúng sẽ gây cản trở sau này, nên tôi cần phải xử lý trước. [14:10] 놔야겠네요. Tôi phải xử lý chúng. [14:12] 아, 자꾸 얘가 내 근처 돌아다니고 있는데 나 의심하고 있나 봐. À, nó cứ đi quanh quẩn gần tôi, có vẻ nó đang nghi ngờ tôi. [14:14] 어떻게 할래? Bạn sẽ làm gì? [14:15] 그거 할래? Bạn sẽ làm cái đó chứ? [14:15] 어, Ờ, [14:17] 봐. 어떻게 할래? 그거 할래? Nhìn này. Bạn sẽ làm gì? Bạn có muốn làm điều đó không? [14:17] 어, 하자. 하자, 하자. Ừ, làm thôi. Làm thôi, làm thôi. [14:19] 저희는 지금부터 일종에 연극을 할 겁니다. Bây giờ chúng tôi sẽ diễn một vở kịch. [14:21] 파이브가 일부러 건나게를 타고 나타나서 위협을 주고 다니고 Five sẽ cố tình cưỡi ngựa xuất hiện và đe dọa mọi người, [14:23] 저는 당황에서 기지를 지키는 척을 하는 거죠. còn tôi sẽ giả vờ hoảng loạn và bảo vệ trí thông minh của mình. [14:24] 이러면 여기 있는 시청자들은 제가 코마라는 걸 의심조차 못 하고 Nếu làm vậy, những người xem ở đây sẽ không nghi ngờ gì rằng tôi đang giả vờ, [14:26] 오히려 저를 더욱 신뢰하게 될 겁니다. thậm chí còn tin tưởng tôi hơn nữa. [14:28] 이 기지를 그대로 두면 근처를 지나가던 시청자가 합류하면서 Nếu cứ giữ nguyên cách này, những người xem đi ngang qua gần đó sẽ tham gia, [14:29] 세력이 점점 불안하게 되겠죠. và sức mạnh sẽ dần trở nên bất ổn. [14:31] 절대 실패할 순 없습니다. Tuyệt đối không thể thất bại. [14:35] 야, 저 경계선 애가 나 봤어. Này, đứa bé ở đường biên giới đó đã nhìn thấy tôi. [14:41] 봤다고? Nó thấy rồi sao? [14:43] 그럼 지금 바로 하자. 그냥 간다. Vậy thì làm ngay bây giờ. Cứ đi thôi. [14:46] 오케이. 너 지붕이 거기 가만 있어. 너 그냥 말만 죽여. Ok. Bạn cứ đứng yên trên mái nhà đó. Bạn chỉ cần giết ngựa thôi. [14:48] 먼저 말부터 죽여. Giết ngựa trước đi. [14:50] 죽였어요. Tôi đã giết nó rồi. [14:56] 오케이 오케이 오케이 난 계속 막는 척 하고 있을게 Ok ok ok, tôi sẽ tiếp tục giả vờ chặn. [14:58] 죽어라 에라이 Chết tiệt, đồ khốn nạn. [15:01] 됐어 이제가가가가가가 가가씨 Xong rồi, bây giờ đi đi đi đi đi cô Ga. [15:03] 나는 이제 의심 안 할 거거든 Tôi sẽ không nghi ngờ nữa đâu. [15:05] 이제 제가 나설 때입니다. Bây giờ là lúc tôi ra tay. [15:07] 아직 말이 몇 마리 더 남아 있어서 이걸 먼저 처리해야 하죠. Vẫn còn vài con ngựa nữa, nên tôi phải xử lý chúng trước đã. [15:08] 팀원들에게 화를 피할 장소를 만든다고 말해 두고 Nói với các thành viên trong nhóm rằng tôi sẽ tạo một nơi trú ẩn khỏi lửa, [15:10] 성실하게 일하는 척 지하벙커를 최대한 깊게 만들 겁니다. và giả vờ làm việc chăm chỉ để đào một hầm ngầm sâu nhất có thể. [15:12] 그리고 그 지하벙커 맨 구석에 말들을 전부 가둬 놓는 거죠. Sau đó, nhốt tất cả ngựa vào góc sâu nhất của hầm ngầm đó. [15:19] 구석에 말들을 전부 가둬 놓는 거죠. Tất cả những con ngựa đều bị nhốt ở góc. [15:21] 어이 사람도 도와주고 있어. Này, người đó cũng đang giúp. [15:24] 다른 애들은 지금 내가 열리라고 있는 걸로 보이겠지? Những đứa khác bây giờ nghĩ tôi đang mở nó ra phải không? [15:27] 오케이. 아, 한 마리 더. Ok. À, thêm một con nữa. [15:29] 야, 이것만 다 하고 너 바로 시작하자. Này, làm xong cái này rồi chúng ta bắt đầu ngay nhé. [15:32] 오케이. 얘도 도와준다. Ok. Nó cũng giúp. [15:34] 됐어. 말 숨겨 놓는 척, 말 봉인. Xong rồi. Giả vờ giấu ngựa, phong ấn ngựa. [15:36] 이제 여기서 못 하 말. Bây giờ không thể làm gì ở đây. [15:40] 오케이. 야, 너 이제 와. 오케이. 가보자. Ok. Này, bây giờ cậu đến đi. Ok. Đi nào. [15:42] 야, 쟤 위험하게 난간 같은데서 있으면 말해 줘. Này, nếu cậu ta ở trên lan can nguy hiểm như vậy thì nói cho tôi biết. [15:44] 보다가. 아, [음악] Nhìn. À, [nhạc] [15:46] [음악] 오케이. 지금이야, 지금. [Nhạc] Ok. Bây giờ, bây giờ. [15:49] 지금 표지판다고 있다. 지금이야. 오케이. Bây giờ đang làm bảng hiệu. Bây giờ. Ok. [15:50] 오케이. 오케이. 오케이. Ok. Ok. Ok. [15:56] 떨궜다. 떨궜다. 오케이. Rơi xuống. Rơi xuống. Ok. [15:59] 떨궜다. 떨궜다. 오케이. Rơi xuống. Rơi xuống. Ok. [16:01] 죽어라. 지금이 기회입니다. 제가 팀원인 척 연기를 하다가 돌변했기 Chết đi. Bây giờ là cơ hội. Tôi đã giả vờ là đồng đội rồi đột ngột thay đổi, [16:03] 때문에 아직 주변에선 상황 파악을 제대로 못 할 겁니다. vì vậy những người xung quanh vẫn chưa thể nắm bắt tình hình. [16:05] 이 틈에 최대한 빠르게 처리해야 합니다. Tôi phải xử lý nhanh nhất có thể trong lúc này. [16:06] 뭐야? 어? Cái gì? Hả? [16:09] 딴 애들이 나 도와주는데. 오케이. Những đứa khác đang giúp tôi. Ok. [16:11] 야야. 야, 내가 째때리니까 얘 얘가 커만 절한다. Này này. Này, khi tôi đánh nó, nó lại cúi đầu. [16:13] 야, 나 완벽한 팀원됐어. 나 완벽한 팀원됐어. Này, tôi đã trở thành một đồng đội hoàn hảo. Tôi đã trở thành một đồng đội hoàn hảo. [16:15] 팀원됐어. 나 완벽한 팀원됐어. Trở thành đồng đội. Tôi đã trở thành một đồng đội hoàn hảo. [16:17] 효과가 있었습니다. 덕분에 상황 Đã có hiệu quả. Nhờ đó mà tình hình [16:19] 파악을 못한 시청자들이 뿔뿔이 khán giả không nắm bắt được tình hình đã tản mát. [16:20] 파악을 못한 시청자들이 뿔뿔이 흩어지고 있습니다. Những người xem không hiểu đang dần tản ra. [16:22] 이 기회를 놓쳐서는 안 됩니다. Không được bỏ lỡ cơ hội này. [16:27] 죽였다. 하나 죽였다. 오케이. Đã giết. Giết một con. Ok. [16:28] 죽였다. 하나 죽였다. 오케이. 나이스. 나이스. 나 계속 쫓아갈게. Đã giết. Giết một con. Ok. Tuyệt vời. Tuyệt vời. Tôi sẽ tiếp tục đuổi theo. [16:30] 나이스. 나이스. 나 계속 쫓아갈게. 오케이. 어그로 좀 걸고 있을게. Tuyệt vời. Tuyệt vời. Tôi sẽ tiếp tục đuổi theo. Ok. Tôi sẽ câu kéo một chút. [16:31] 오케이. 어그로 좀 걸고 있을게. 나와. Ok. Tôi sẽ câu kéo một chút. Ra đây. [16:38] 알았어. 말쪽으로 가는 거야 저거? Đã hiểu. Cái đó đi về phía con ngựa phải không? [16:41] 알았어. 말쪽으로 가는 거야 저거? 아니 Đã hiểu. Cái đó đi về phía con ngựa phải không? Không [16:43] 아니야. 오케이. 오케이. 나이스 Không. Ok. Ok. Tuyệt vời [16:45] 아니야. 오케이. 오케이. 나이스 나이스 나이스. Không. Ok. Ok. Tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời. [16:47] 나이스 나이스. 쟤 피 별로 없을 거야. 만약에 Tuyệt vời tuyệt vời. Con đó chắc ít máu lắm. Nếu [16:48] 쟤 피 별로 없을 거야. 만약에 때려놨어. 오케이. 오케이. 오케이. Con đó chắc ít máu lắm. Nếu đã đánh nó. Ok. Ok. Ok. [16:50] 때려놨어. 오케이. 오케이. 오케이. 미리 반대편에가 있어. Đã đánh nó. Ok. Ok. Ok. Đi sang phía đối diện trước đi. [16:56] 죽였다. 오, 나이스. 야, 저 말 Đã giết. Ồ, tuyệt vời. Này, con ngựa kia [16:58] 죽였다. 오, 나이스. 야, 저 말 야, 너 너 템파밍하고 있어. Đã giết. Ồ, tuyệt vời. Này, con ngựa kia Này, bạn bạn đang farm đồ. [16:59] 야, 너 너 템파밍하고 있어. 오케이. Này, bạn bạn đang farm đồ. Ok. [17:06] 오케이. 나 너 쪽으로 간다. Ok. Tôi đi về phía bạn. [17:14] 응. 나이스. Ừm. Tuyệt vời. [17:17] 응. 나이스. 오케이. Ừm. Tuyệt vời. Ok. [17:18] 오케이. 좋다. 이제이 기지에는 아무도 남지 Ok. Tốt. Bây giờ trong căn cứ này không còn ai cả. [17:20] 좋다. 좋다. [17:20] 이제이 기지에는 아무도 남지 않았습니다. 이제이 기지에는 아무도 남지 않았습니다. [17:22] 시청자 두 명을 놓치긴 않았습니다. 시청자 두 명을 놓치긴 않았습니다. [17:24] 시청자 두 명을 놓치긴 했지만 무리를 분열시킨다는 본래의 목적은 성공했네요. 시청자 두 명을 놓치긴 했지만 무리를 분열시킨다는 본래의 목적은 성공했네요. [17:25] 있을 틈이 없습니다. 있을 틈이 없습니다. [17:27] 시청자들이 모여 있는 기지가 이곳 하나뿐일 거라고는 상상하기 어렵죠. 시청자들이 모여 있는 기지가 이곳 하나뿐일 거라고는 상상하기 어렵죠. [17:30] 저희가 아직 발견 못한 기지가 얼마나 있을지. 저희가 아직 발견 못한 기지가 얼마나 있을지. [17:32] 그리고 엔더월드에서 놓쳐버린 시청자 한 명의 행방을 지금으로선 전혀 알 수가 없습니다. 그리고 엔더월드에서 놓쳐버린 시청자 한 명의 행방을 지금으로선 전혀 알 수가 없습니다. [17:37] 다음 전투를 위해서 장비 수리를 먼저 해 준 뒤 근처에 시청자들을 찾으러 가보겠습니다. 다음 전투를 위해서 장비 수리를 먼저 해 준 뒤 근처에 시청자들을 찾으러 가보겠습니다. [17:45] 오! 야, 잠깐 뭐 있다. 오! 야, 잠깐 뭐 있다. [17:47] 야, 창륙 창륙 창 창륙 뭔가 구조물 있었어. 야, 창륙 창륙 창 창륙 뭔가 구조물 있었어. [17:49] 사람 많이 없어 보이거든. 사람 많이 없어 보이거든. [17:52] 닉네임 하나 보인다. 닉네임 하나 보인다. [17:53] 야, 같이 한 번에 들어가자. 야, 같이 한 번에 들어가자. [17:53] 하나 둘 셋도 눌렀다. 하나 둘 셋도 눌렀다. [17:58] 하나 둘 셋 셋 문이 못 나왔어. 하나 둘 셋 셋 문이 못 나왔어. [18:02] 오케이. 죽여 죽여. 오케이. 죽여 죽여. [18:03] 잘 걸렸다. 혼자 혼자다. 잘 걸렸다. 혼자 혼자다. [18:06] 나이스, 나이스. 나이스, 나이스. [18:08] 나이스. 나이스. [18:10] 야, 날카야. 보호사 역전제프더라. 야, 날카야. 보호사 역전제프더라. [18:12] 보호사의 가지야, 얘. 야씨. 보호사의 가지야, 얘. 야씨. [18:13] 아직까지도 혼자서 다니는 시청자가 있네요. 아직까지도 혼자서 다니는 시청자가 있네요. [18:15] 팀원들을 찾아다닐 시간에 혼자서 좋은 장비를 파밍한 것 같습니다. 팀원들을 찾아다닐 시간에 혼자서 좋은 장비를 파밍한 것 같습니다. [18:18] 그뒤로 혼자 다니는 시청자 한 명을 더 발견했고 끈질긴 추격 그뒤로 혼자 다니는 시청자 한 명을 더 발견했고 끈질긴 추격 [18:20] 한 명을 더 발견했고 끈질긴 추격 끝에 겨우겨우 죽일 수가 있었습니다. Tôi đã phát hiện thêm một người và cuối cùng cũng giết được hắn sau một cuộc truy đuổi dai dẳng. [18:23] 끝에 겨우겨우 죽일 수가 있었습니다. Cuối cùng cũng giết được hắn. [18:23] 오나 뭔 뭔지 Cái gì vậy? [18:26] 와이 두 번의 전투로 저희의 장비가 많이 망가져 버렸습니다. Thiết bị của chúng tôi đã bị hư hỏng nặng sau hai trận chiến. [18:30] 장비를 수리하기 위한 레벨도 이미 거의 다 써 버리고 말았죠. Chúng tôi đã gần như sử dụng hết cấp độ cần thiết để sửa chữa thiết bị. [18:34] 빨리 다음 시청자 기지를 찾아야 하지만 어쩔 수가 없네요. Tôi cần nhanh chóng tìm căn cứ của người xem tiếp theo, nhưng không còn cách nào khác. [18:37] 잠깐 네더월드에 들어가서 레벨을 파밍해야겠습니다. Tôi sẽ tạm thời vào Netherworld để cày cấp độ. [18:40] 오케이 왔다. 내더에 사람 있어? Ok, đến rồi. Có ai ở Nether không? [18:44] 일단 그래. 어? 야, 한 명 죽었다. 나이스. 오, 오케이. Tạm thời là vậy. Hả? Này, một người đã chết. Tuyệt vời. Ồ, ok. [18:48] 19명. 와 게임이 시작되고 4네시간이 지났습니다. 19 người. Wow, đã 4 giờ kể từ khi trò chơi bắt đầu. [18:52] 아직까지도 네더월드에 사람이 감지되는 걸 보면 아마 저희와 같이 레벨을 올리려는 시청자가 있는 모양입니다. Nhìn vào việc vẫn còn phát hiện người ở Netherworld, có lẽ có những người xem đang cố gắng lên cấp độ giống như chúng tôi. [18:58] 저희도 레벨 파밍을 할 겸친바늘 한번 따라가 보겠습니다. Chúng tôi cũng sẽ đi theo để cày cấp độ. [19:04] 사람 발견 하나 철신발이야. 템 약해 보여. 그리고 사람 기다리고 있는 건지 가만히 있어. Phát hiện một người, đi giày sắt. Trang bị có vẻ yếu. Và anh ta đang đứng yên, có lẽ đang đợi ai đó. [19:11] 나 쟤 제가 나 봤어. 아 그래 내가 뒤쪽으로 뒤쪽으로가 볼게. Tôi đã nhìn thấy cậu ta. À, vậy à. Tôi sẽ đi vòng ra phía sau. [19:21] 야, 이거 너 아니지? Này, đây không phải là cậu đúng không? [19:23] 야, 나 나 사람 한 명 더 발견했어. Này, tôi, tôi đã phát hiện thêm một người nữa. [19:25] 아, 그럼 저 끝에 있는게 넌가 그러면? À, vậy thì người ở cuối kia là cậu à? [19:27] 응. 아, 이러면 좀 머리 아픈데. Ừ. À, thế này thì hơi đau đầu đấy. [19:30] 야, 일단 내가이 사람 수상하자고 한 다음에 몰아가 볼게 한번. Này, trước tiên tôi sẽ coi người này là đáng nghi rồi sẽ dồn ép thử xem. [19:32] 좀 얘네들이 떨어뜨려 놔야 될 거 같아. Có vẻ như phải tách họ ra mới được. [19:34] 세시간 동안 주민적했다는데. Nghe nói đã làm dân cư trong ba tiếng. [19:36] 아,이 사람 두 명이 같이 다니는 사람인가 보다. À, có lẽ hai người này là người đi cùng nhau. [19:39] 그러니까 기다린다는 움직임이 그건 거 같아. Vì vậy, hành động chờ đợi có lẽ là như vậy. [19:40] 네더라트 검이야. Là kiếm Netherite à. [19:42] 데더라이트 검이라고? Kiếm Netherite ư? [19:44] 어 주민자 보호사랑 날카파브 다 하고 왔대. Ừ, nghe nói đã làm xong hết bảo vệ dân cư và Nakalpa. [19:46] 야 일단 철신발 얘 있잖아. Này, trước tiên là cái người giày sắt này. [19:50] 일단 얘가 그나마 약하니까 얘부터 죽이는게 일단 맞는 거 같아. Vì hắn là kẻ yếu nhất trong số đó, nên có vẻ đúng là nên giết hắn trước. [19:53] 이거 내가 밀치검이 있거든. Tôi có kiếm đẩy này. [19:55] 용암으로 떨굴 생각해 보자. Hãy nghĩ đến việc đẩy hắn xuống dung nham. [19:57] 오케이. 좀 어떻게 자연스럽게 용암으로 요인 못 하나? Ok. Làm sao để dụ hắn xuống dung nham một cách tự nhiên nhỉ? [19:59] 쟤 절대 안 올 텐데. Hắn ta chắc chắn sẽ không đến đâu. [20:00] 오케이. 이제 갔다. Ok. Bây giờ thì đi rồi. [20:02] 쟤 갔다. Hắn ta đi rồi. [20:21] 오케이. 이제 갔다. 쟤 갔다. 형 떨어졌다. [20:24] 나이스 나이스 나이스. 나이스. 바로 [20:25] 나이스 나이스 나이스. 나이스. 바로 바로 가. 바로 가. 바로 가. 엄 [20:26] 바로 가. 바로 가. 바로 가. 엄 떨어졌거든 지금. [20:28] 떨어졌거든 지금. 저저. 어 포탈 떴다. 포탈 [20:31] 저저. 어 포탈 떴다. 포탈 떴다. 들어갈게 그냥. 어 들어가 [20:34] 떴다. 들어갈게 그냥. 어 들어가 들어가. 어디 갔어? [20:38] 들어가. 어디 갔어? 그 방향이야. 어 이방향.이 [20:40] 그 방향이야. 어 이방향.이 방향이야. [20:41] 방향이야. 이거 아래로 내려갔다. 이거 아래로 [20:42] 이거 아래로 내려갔다. 이거 아래로 내려갔다. 야, 네가 위에서 봐줘. [20:44] 내려갔다. 야, 네가 위에서 봐줘. 네가 위에 있어 줘. 알았어. 놓칠 [20:46] 네가 위에 있어 줘. 알았어. 놓칠 수 없습니다. 갑옷 인챈트까지 끝낸 [20:48] 수 없습니다. 갑옷 인챈트까지 끝낸 데다 심지어 네더라이트 검까지 들고 [20:49] 데다 심지어 네더라이트 검까지 들고 있었습니다. 이런 사람이 만약 시청자 [20:51] 있었습니다. 이런 사람이 만약 시청자 무리에 합류까지 해 버리면 일이 훨씬 [20:53] 무리에 합류까지 해 버리면 일이 훨씬 더 커집니다. 지금 당장 처리해야 [20:54] 더 커집니다. 지금 당장 처리해야 합니다. 아, 어디까지 간 거야? [20:57] 합니다. 아, 어디까지 간 거야? 어디까지 간 거지? 나 나 계속 [20:59] 어디까지 간 거지? 나 나 계속 뛰어서 계속 멀어지는데. 동굴이 아래 [21:01] 뛰어서 계속 멀어지는데. 동굴이 아래 크게 있나? 좀 이게이 말 안 될 [21:03] 크게 있나? 좀 이게이 말 안 될 정도로 멀어지고 있어. 다시 포탈 [21:04] 정도로 멀어지고 있어. 다시 포탈 타서 네도에 갔나? 어, 다른 애로 [21:06] 타서 네도에 갔나? 어, 다른 애로 잡혔을 가능성도 있어. [21:08] 잡혔을 가능성도 있어. 오케이. 고. [21:11] 오케이. 고. 오케이. 사람 있다. 사람 있다. [21:12] 오케이. 사람 있다. 사람 있다. 거기서라. 진짜 잡아야 된다 [21:15] 거기서라. 진짜 잡아야 된다 이거.이 근처야.이 근처야. 아직 [21:17] 이거.이 근처야.이 근처야. 아직 멀리 못 [21:21] 갔어. 어, 저기 있다. 뭐? 아, [21:23] 갔어. 어, 저기 있다. 뭐? 아, 아, [21:25] 아, 너구나. 아, 아씨. 나갔다. 어, [21:28] 너구나. 아, 아씨. 나갔다. 어, 나갔. 어, 당했습니다. 정확히 어느 [21:31] 나갔. 어, 당했습니다. 정확히 어느 위치에서 네더를 나갔는지 모르는 이상 [21:33] 위치에서 네더를 나갔는지 모르는 이상 더 이상 쫓아가는 건 무리가 [21:34] 더 이상 쫓아가는 건 무리가 있습니다. 남은 시청자 17명. [21:36] 있습니다. 남은 시청자 17명. 이렇게 된 이상 속도를 더 [21:37] 이렇게 된 이상 속도를 더 내야겠네요. 근처에서 사람을 하나 [21:38] 내야겠네요. 근처에서 사람을 하나 발견하긴 했지만 아쉽게도 저희가 찾던 [21:40] 발견하긴 했지만 아쉽게도 저희가 찾던 시청자는 아니었죠. 시청자들의 기지가 [21:42] 시청자는 아니었죠. 시청자들의 기지가 아직 어딘가에 남아 있을 건데 저희가 [21:44] 아직 어딘가에 남아 있을 건데 저희가 운이 없는 건지 보이질 않고 [21:45] 운이 없는 건지 보이질 않고 있습니다. 건날개의 내구도도 이제 한 [21:47] 있습니다. 건날개의 내구도도 이제 한 개를 보이기 시작했습니다. 한시라도 [21:49] 개를 보이기 시작했습니다. 한시라도 빨리 시청자 기지를 찾아야 합니다. [21:51] 빨리 시청자 기지를 찾아야 합니다. 어디 있니 [21:54] [음악] [21:56] [음악] 도대체? 오케이. 아 이제 레벨도 [21:58] 도대체? 오케이. 아 이제 레벨도 거의 다 [22:02] 썼는데. 어? 어 야 찾다 찾다 찾다 [22:05] 썼는데. 어? 어 야 찾다 찾다 찾다 와 드디어 일단 뭔가 기지 큰 거 [22:07] 와 드디어 일단 뭔가 기지 큰 거 하나 발견했거든. 파이브와는 찢어져서 [22:09] 하나 발견했거든. 파이브와는 찢어져서 탐색을 하고 있었기 때문에 이곳에 올 [22:11] 탐색을 하고 있었기 때문에 이곳에 올 때까지 시간이 좀 걸릴 겁니다. 사는 [22:13] 때까지 시간이 좀 걸릴 겁니다. 사는 행동은 위험합니다. 파이브가 올 동안 [22:14] 행동은 위험합니다. 파이브가 올 동안 근처에 숨아서 저 기지의 전력을 [22:16] 근처에 숨아서 저 기지의 전력을 파악해 보겠습니다. 아 근데 몸을 [22:19] 파악해 보겠습니다. 아 근데 몸을 숨길 데가 [22:20] 숨길 데가 없다. 사람 몇 명이야 [22:23] 없다. 사람 몇 명이야 여기? 야 보이는 사람 많이 없는 거 [22:26] 여기? 야 보이는 사람 많이 없는 거 같은데. 일단 사람이 안 보여. 네. [22:28] 같은데. 일단 사람이 안 보여. 네. 거기서 나도 일단 근처 왔어. [22:32] 거기서 나도 일단 근처 왔어. 오 전초기지다. 어 야야 그 저 포션 [22:34] 오 전초기지다. 어 야야 그 저 포션 습격 포션 들고 봐. 어 습격 [22:36] 습격 포션 들고 봐. 어 습격 기으키자. 나침반의 방향을 보면 [22:37] 기으키자. 나침반의 방향을 보면 이곳에 시청자가 있는 건 확실해 [22:39] 이곳에 시청자가 있는 건 확실해 보이지만 기지에 사람이 그리 많은 것 [22:41] 보이지만 기지에 사람이 그리 많은 것 같진 않습니다. 파이브가 흉접 포션을 [22:43] 같진 않습니다. 파이브가 흉접 포션을 이용해서 마을에 습격을 일으키고 [22:44] 이용해서 마을에 습격을 일으키고 혼란을 틈타 기지를 박살내 버릴 [22:46] 혼란을 틈타 기지를 박살내 버릴 계획입니다. 건날갱이 쓰지 말까? [22:48] 계획입니다. 건날갱이 쓰지 말까? 아니 건날개로 활공해 갖고 빨리 간게 [22:50] 아니 건날개로 활공해 갖고 빨리 간게 나을 것 같아. 확인. [22:56] 예. 사람 있었냐? 왜 안 돼? 어? [22:58] 예. 사람 있었냐? 왜 안 돼? 어? 뭐야? 마을이 아닌가 본데. 몇 명? [23:00] 뭐야? 마을이 아닌가 본데. 몇 명? 몇 명이야? 몇 명이야? 봐봐. 둘 [23:01] 몇 명이야? 몇 명이야? 봐봐. 둘 둘 둘 할 만한데. 야 갈 그냥 나 [23:03] 둘 둘 할 만한데. 야 갈 그냥 나 갈게. 갈게. [23:05] 갈게. 갈게. 응. 셋셋 세셋 [23:08] 응. 셋셋 세셋 세세셋세셋 네시야. 네시야 네시야. [23:10] 세세셋세셋 네시야. 네시야 네시야. 어 색다 어이 세 보이는데. 착오가 [23:13] 어 색다 어이 세 보이는데. 착오가 생겼습니다. 습격을 일으키는 후 바로 [23:15] 생겼습니다. 습격을 일으키는 후 바로 싸우려고 했는데 지금 보이는 [23:16] 싸우려고 했는데 지금 보이는 시청자만네 명의 전부 다이아몬드 [23:18] 시청자만네 명의 전부 다이아몬드 풀무장을 하고 있습니다. 무작정 [23:20] 풀무장을 하고 있습니다. 무작정 싸우면 저희가 집니다. 어떻게서든 저 [23:21] 싸우면 저희가 집니다. 어떻게서든 저 인원들을 떨어뜨려 놔야 합니다. [23:23] 인원들을 떨어뜨려 놔야 합니다. 아씨. 야 이거 좀 개혁긴 한데 그냥 [23:25] 아씨. 야 이거 좀 개혁긴 한데 그냥 내가 시청자인척 해 볼게. 좀 좀 [23:27] 내가 시청자인척 해 볼게. 좀 좀 유인하다가 내가 콜하면 바로 싸우자. [23:33] 으 아 어떡하지? 일단 일단 그 습격 [23:36] 으 아 어떡하지? 일단 일단 그 습격 일으킨 거 사과부터 [23:39] 박을게. 아 안 돼. 안 돼 안 돼 [23:41] 박을게. 아 안 돼. 안 돼 안 돼 안 돼. 의심한다. 야 이거 네가 [23:43] 안 돼. 의심한다. 야 이거 네가 어저께 좀 어그러 좀 더 끌어 봐. [23:45] 어저께 좀 어그러 좀 더 끌어 봐. 나 어그로 끌고 [23:49] 있어. [23:51] 있어. 어 아 이거 자 내가 변정하고 있는 [23:54] 어 아 이거 자 내가 변정하고 있는 사람이 지금이 사람이랑 만난 적이 [23:55] 사람이 지금이 사람이랑 만난 적이 있나 본데. 어 아 야 너한테 [23:58] 있나 본데. 어 아 야 너한테 올려간다. 야야야 그냥 그냥 너 셀 [23:59] 올려간다. 야야야 그냥 그냥 너 셀 준비는 해야 돼. 야 날아 날아 그냥 [24:01] 준비는 해야 돼. 야 날아 날아 그냥 날아 날아 날아. 아니 일단 최대한 [24:03] 날아 날아 날아. 아니 일단 최대한 최대한 내가 멀리 도망갈게. 따라온 [24:05] 최대한 내가 멀리 도망갈게. 따라온 애 있으면 봐 줘. 둘 따라가는 중. [24:08] 애 있으면 봐 줘. 둘 따라가는 중. 다 붙는 중. 다 붙는 중. [24:13] 가면 파이브로 간데 [24:17] 기다려고. 기다려고. 아 완전히 [24:19] 기다려고. 기다려고. 아 완전히 확신했다 이거. 오케이. 야 이러 야 [24:21] 확신했다 이거. 오케이. 야 이러 야 세 명이 다 나한테 오그로 끌렸어. [24:22] 세 명이 다 나한테 오그로 끌렸어. 기지 하나 있는 거 같은데 이러면. [24:24] 기지 하나 있는 거 같은데 이러면. 맞아 맞아 맞아. 내가 여기서 어그로 [24:25] 맞아 맞아 맞아. 내가 여기서 어그로 계속 끌고 있을게. 최대한 멀리 간 [24:27] 계속 끌고 있을게. 최대한 멀리 간 다음에 너한테 도와주러 갈게. 세 명 [24:28] 다음에 너한테 도와주러 갈게. 세 명 나한테 붙었어. 오케이. 기회입니다. [24:30] 나한테 붙었어. 오케이. 기회입니다. 시청자들이 저한테만 너무 신경을 쓴 [24:32] 시청자들이 저한테만 너무 신경을 쓴 탓에 나머지 한 명의 시청자가 홀로 [24:33] 탓에 나머지 한 명의 시청자가 홀로 기지에 고립이 됐습니다. 파이브가 저 [24:35] 기지에 고립이 됐습니다. 파이브가 저 싸움을 끝낼 때까지 절대로이 [24:37] 싸움을 끝낼 때까지 절대로이 시청자들을 돌려보내서 안 됩니다. [24:40] 시청자들을 돌려보내서 안 됩니다. 으. [24:47] 야, 쟤는 돌아가려 한다. 눈치나 [24:49] 야, 쟤는 돌아가려 한다. 눈치나 보다. 나 바로 갈게. 그냥 확인. [24:54] 내 뒤에 넣야. 어? 아, 아니 다른 [24:56] 내 뒤에 넣야. 어? 아, 아니 다른 애야, 다른 [24:57] 애야, 다른 [음악] [24:59] [음악] 애야. 별로 없을 거예요. 나이스. [25:02] 애야. 별로 없을 거예요. 나이스. 죽였다. 하나 더 얘 혼자야. 아직 [25:03] 죽였다. 하나 더 얘 혼자야. 아직 올라면 두 명 올라면 시간 걸려. [25:06] 올라면 두 명 올라면 시간 걸려. 오케이. 지금 죽여야 돼. 지금 [25:07] 오케이. 지금 죽여야 돼. 지금 죽여야 돼. [25:10] 죽여야 돼. 야, 두 명 왔다. 너 거의 다 물려 [25:12] 야, 두 명 왔다. 너 거의 다 물려 있어. 오케이 오케이. 진짜 나 지금 [25:16] 있어. 오케이 오케이. 진짜 나 지금 흥포하셨거든. 달리플도 [25:18] 흥포하셨거든. 달리플도 먹을게. 나 지금 좋은 거 다 먹어서 [25:21] 먹을게. 나 지금 좋은 거 다 먹어서 꽤 멀티만 하거든. 야, 내가 애들 [25:22] 꽤 멀티만 하거든. 야, 내가 애들 두 명 두 명 묶어 놓을게. 네가 [25:24] 두 명 두 명 묶어 놓을게. 네가 네가 저거 한 명만 상대 내가 [25:25] 네가 저거 한 명만 상대 내가 밀치검으로 얘들 몰고 있거든. 반대 [25:27] 밀치검으로 얘들 몰고 있거든. 반대 방향으로 오케이. [25:30] 근축해야겠다. 나 지금 나 한 명 [25:33] 근축해야겠다. 나 지금 나 한 명 죽였어. [25:37] 나이스. 오케이. 두 명 다 죽었어. [25:39] 나이스. 오케이. 두 명 다 죽었어. 나 바로 너한테 갈게. 오케이. [25:40] 나 바로 너한테 갈게. 오케이. 오케이. 오케이. [25:43] 오케이. 나이스. [25:45] 오케이. 나이스. 레전드. 아, 좋았다. [25:48] 레전드. 아, 좋았다. 그 뒤로 기지 근처를 돌아다니고 있던 [25:50] 그 뒤로 기지 근처를 돌아다니고 있던 시청자 한 명을 더 처리했습니다. [25:52] 시청자 한 명을 더 처리했습니다. 이제 남은 시청자는 단 열명.이 [25:53] 이제 남은 시청자는 단 열명.이 근처에는 더 이상 사람이 없는 것 [25:55] 근처에는 더 이상 사람이 없는 것 같기 때문에 지금부터는 네더를 [25:57] 같기 때문에 지금부터는 네더를 중심으로 탐색을 이어갈 생각입니다. [25:58] 중심으로 탐색을 이어갈 생각입니다. 남은 시청자 전원이 모여서 저희를 [26:00] 남은 시청자 전원이 모여서 저희를 기다리고 있는 최악의 경우가 있을 [26:02] 기다리고 있는 최악의 경우가 있을 수도 있습니다. 아직 긴장의 끈을 [26:04] 수도 있습니다. 아직 긴장의 끈을 놓아서는 안 됩니다. 잤다. 잤다 [26:06] 놓아서는 안 됩니다. 잤다. 잤다 찼다 찼다. 오케이. 일단 위로 와. [26:08] 찼다 찼다. 오케이. 일단 위로 와. 위로 와. 저기 네더트랩 있거든. [26:11] 위로 와. 저기 네더트랩 있거든. 야, 지금 가자. 지금 가자. [26:16] 다 나갔다. 아 여기로 유인하고 [26:18] 다 나갔다. 아 여기로 유인하고 그거네. 그니까 아 아니면은 네가 [26:20] 그거네. 그니까 아 아니면은 네가 여기 있어 봐. 내가 걔네들 [26:22] 여기 있어 봐. 내가 걔네들 포탈적으로 유인해 볼게. 아 아 [26:23] 포탈적으로 유인해 볼게. 아 아 오케이 오케이 오케 오케이. 뭔 [26:24] 오케이 오케이 오케 오케이. 뭔 말인지 알겠지? 오케이 오케 오케 [26:27] 말인지 알겠지? 오케이 오케 오케 오케 잤다 찾다 찾다 찾다 오케 [26:30] 오케 잤다 찾다 찾다 찾다 오케 오케이 오케 오케 [26:32] 오케이 오케 오케 오케이이 포탈 맞는 거 같은데 사람 [26:35] 오케이이 포탈 맞는 거 같은데 사람 두 명이 전부인 거 같거든 자 내가 [26:37] 두 명이 전부인 거 같거든 자 내가 한번 타 볼게 [26:41] 한번 타 볼게 오케이 나와 나와 나와 왼쪽 왼쪽 [26:43] 오케이 나와 나와 나와 왼쪽 왼쪽 왼쪽 왼쪽으로 나와 오케이 [26:47] 아 안 따라와씨 자 다시 가볼게 [26:49] 아 안 따라와씨 자 다시 가볼게 날아서 도망갈 준비는 해라 면적이다 [26:51] 날아서 도망갈 준비는 해라 면적이다 똑같지 [26:56] 아 뭐라고 말해야지 저 포탈에 [26:58] 아 뭐라고 말해야지 저 포탈에 들여보낼 수 있지. [27:05] 야 갈 거야. 한 명 간다. 한 명 [27:07] 야 갈 거야. 한 명 간다. 한 명 간다. 갈 거야. 가면가 한 명 [27:09] 간다. 갈 거야. 가면가 한 명 간다. 나이스. [27:12] 간다. 나이스. 죽였다 죽였다 죽였다 죽였다 죽였다. [27:13] 죽였다 죽였다 죽였다 죽였다 죽였다. 야 그 나온 다음에 얘 혼자거든. 얘 [27:15] 야 그 나온 다음에 얘 혼자거든. 얘 바로 죽여. 오케이 오케이 [27:17] 바로 죽여. 오케이 오케이 오케이. 당황스럽지 당황스럽지. [27:19] 오케이. 당황스럽지 당황스럽지. 나이스. 나이스. 시청자 무리의 [27:21] 나이스. 나이스. 시청자 무리의 세력이 커지기 전에 미리 박사를 [27:23] 세력이 커지기 전에 미리 박사를 내놓는 저희의 전략을 통했던 걸까요? [27:25] 내놓는 저희의 전략을 통했던 걸까요? 방금 전 시청자네 명의 연합도 충분히 [27:27] 방금 전 시청자네 명의 연합도 충분히 위협적이긴 했지만 제가 정말로 [27:29] 위협적이긴 했지만 제가 정말로 걱정했던 대규모의 시청자 무리는 [27:31] 걱정했던 대규모의 시청자 무리는 아니었습니다. 남은 시청자는 단 여덟 [27:33] 아니었습니다. 남은 시청자는 단 여덟 명. 게임도 막바지에 접어든만큼 이제 [27:34] 명. 게임도 막바지에 접어든만큼 이제 저희가 시청자이 척하는 연기는 더 [27:36] 저희가 시청자이 척하는 연기는 더 이상 통하지 않을 가능성이 큽니다. [27:38] 이상 통하지 않을 가능성이 큽니다. 시청자를 발견하는 즉시 망설림 없이 [27:40] 시청자를 발견하는 즉시 망설림 없이 공격해야 합니다. [27:43] 공격해야 합니다. 야 잠깐만. 뭔가 있다. 뭔가 있다. [27:44] 야 잠깐만. 뭔가 있다. 뭔가 있다. 어 보여 보여. 근데 저 뭔가 저기 [27:46] 어 보여 보여. 근데 저 뭔가 저기 위에 있는 건가? 그러면 가보자. [27:50] 위에 있는 건가? 그러면 가보자. 자, 간다. 응. 하나, 둘, [27:53] 자, 간다. 응. 하나, 둘, 셋. 내 생각이에 그 밀면로 나와. [27:56] 셋. 내 생각이에 그 밀면로 나와. 어, 뭐야? 공간이 없. 어. 네. [28:02] 죽었어. 아니, 아니, 뭐야 이거? [28:06] 죽었어. 아니, 아니, 뭐야 이거? 근데 그러면 내가 그 엔드에서 놓친 [28:08] 근데 그러면 내가 그 엔드에서 놓친 건날개 하나는 어디 간 거지?이 [28:10] 건날개 하나는 어디 간 거지?이 정도로 안 보이는 거면 이미 어디서 [28:11] 정도로 안 보이는 거면 이미 어디서 혼자서 죽은 거 아니냐? 그러니까. [28:14] 혼자서 죽은 거 아니냐? 그러니까. 오, 야, 여기다. 뭐야?이 코코마 [28:17] 오, 야, 여기다. 뭐야?이 코코마 바구. 어? 쿠마 바보 쪽에 그 사람 [28:19] 바구. 어? 쿠마 바보 쪽에 그 사람 있는 거 같은데 그거 [28:23] 있는 거 같은데 그거 뭐야 이거 뭐 세 세 세 세 세 [28:24] 뭐야 이거 뭐 세 세 세 세 세 명이다. 세 명 세 명 세 명. 자, [28:25] 명이다. 세 명 세 명 세 명. 자, 일단 빼 봐. 일단 빼 봐. 너 지금 [28:27] 일단 빼 봐. 일단 빼 봐. 너 지금 준비 다 됐냐? 세 명이면 할머니해서 [28:29] 준비 다 됐냐? 세 명이면 할머니해서 그냥 바로 싸우자. 아까 했던 것처럼 [28:30] 그냥 바로 싸우자. 아까 했던 것처럼 애들 내가 다 요인해 놓고 사람 몇 [28:32] 애들 내가 다 요인해 놓고 사람 몇 명 분산되면은 그때 [28:36] 명 분산되면은 그때 야 내 내 근처에 사람 한 명 있는데 [28:38] 야 내 내 근처에 사람 한 명 있는데 뭐야 쟤? [28:40] 뭐야 쟤? 잠만 야 너 나한테 와 볼래? 나한테 [28:42] 잠만 야 너 나한테 와 볼래? 나한테 와볼래? 얘가 좀 더 야 얘 그 [28:44] 와볼래? 얘가 좀 더 야 얘 그 내더에서 놓친애다. 얘 내쪽으로 와. [28:46] 내더에서 놓친애다. 얘 내쪽으로 와. 내쪽으로 와. [28:51] 잠만. 나 독 맞았어. 돈 맞았어. [28:57] 나 미친 발 갖고 싸우는지. [29:04] 오케이. 이야씨 야 진짜 칼 개쎄 [29:08] 오케이. 이야씨 야 진짜 칼 개쎄 내검이야. 너 빨리 와줘. 너 나 [29:10] 내검이야. 너 빨리 와줘. 너 나 갈게. 나도 갈게. 혼자거든. [29:14] 맞았어. 오케이. 아까 그 삼총사가 [29:17] 맞았어. 오케이. 아까 그 삼총사가 얘 도와주러 오면 큰일 난다. 빨리 [29:19] 얘 도와주러 오면 큰일 난다. 빨리 죽여야 된다. 일로 와라. 어 빠졌다 [29:21] 죽여야 된다. 일로 와라. 어 빠졌다 빠졌다 막 다 가도 가도 가도 가도 [29:23] 빠졌다 막 다 가도 가도 가도 가도 아씨 [29:24] 아씨 까비까비 저체 어디까지 가는 [29:30] 거야 엔도진주가 몇 개야 오 [29:33] 거야 엔도진주가 몇 개야 오 잡겠다 모겠다 죽어 이제 템너 별로 [29:36] 잡겠다 모겠다 죽어 이제 템너 별로 없지 [29:40] 죽였다 나이스 [29:42] 죽였다 나이스 와 [29:44] 와 와야네더라이트검 날카파이버 바라투야 [29:47] 와야네더라이트검 날카파이버 바라투야 야 흰물력도 있다 미쳤다 그냥 레전드 [29:51] 야 흰물력도 있다 미쳤다 그냥 레전드 자, 가보자. 다시 쿠마 바보 [29:53] 자, 가보자. 다시 쿠마 바보 쪽으로. 야, 이제 그냥 싸우자. [29:54] 쪽으로. 야, 이제 그냥 싸우자. 오케이. 오케이. 응. 코쿠마 [29:57] 오케이. 오케이. 응. 코쿠마 바보에서 사라졌다. 애들. 헐. 아까 [30:00] 바보에서 사라졌다. 애들. 헐. 아까 봤었던 세 명의 시청자가 저희를 [30:01] 봤었던 세 명의 시청자가 저희를 눈치채고 자리를 떠났나 봅니다. 아직 [30:03] 눈치채고 자리를 떠났나 봅니다. 아직 멀리 가지는 못했을 겁니다. 서둘러 [30:05] 멀리 가지는 못했을 겁니다. 서둘러 뒤쫓아가 [30:07] 뒤쫓아가 보죠. 찾아. 찾아. 몇 명이야? [30:10] 보죠. 찾아. 찾아. 몇 명이야? 혼전 거 같아. 뭐야? 걔네들이 [30:12] 혼전 거 같아. 뭐야? 걔네들이 아니야. 게임 시작 후 6시간. 남은 [30:14] 아니야. 게임 시작 후 6시간. 남은 시청자들이 모두 모여 있을 거라는 제 [30:16] 시청자들이 모두 모여 있을 거라는 제 걱정과 달리 아직도 팀을 찾고 있는 [30:17] 걱정과 달리 아직도 팀을 찾고 있는 시청자가 있는 모양입니다. 어쩌면 [30:19] 시청자가 있는 모양입니다. 어쩌면 저희는 이미 남아 있던 시청자 기지를 [30:21] 저희는 이미 남아 있던 시청자 기지를 전부 없애 버린 걸지도 모르겠네요. [30:24] 전부 없애 버린 걸지도 모르겠네요. 레전드. 아이고 저런. 자 마지막 [30:27] 레전드. 아이고 저런. 자 마지막 사냥 떠나봅시다. [30:31] 레고디님 기지 있다. 헐. 저거다 [30:34] 레고디님 기지 있다. 헐. 저거다 저거다 [30:35] 저거다 저거다. [30:37] 저거다. 환영합니다. 어 [30:47] 어황 황금사가 있는데. 어 개꿀. [30:50] 어황 황금사가 있는데. 어 개꿀. 어어 무서워. 나 무서워 나 무서워. [30:52] 어어 무서워. 나 무서워 나 무서워. 나갈래? 저쪽 아래가? 오 안에 표가 [30:55] 나갈래? 저쪽 아래가? 오 안에 표가 나오고 있어. 뭐야? 어디? 여기 [30:56] 나오고 있어. 뭐야? 어디? 여기 있다고. 안에 뭔가 안에 있었어. [30:57] 있다고. 안에 뭔가 안에 있었어. 뭔가 안에 어 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 [30:59] 뭔가 안에 어 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 뭔가 안에 있어. 뭔가 안 있어. [31:01] 뭔가 안에 있어. 뭔가 안 있어. 야,이 사람 [31:02] 야,이 사람 뭐야? 내 맞아죽. [31:06] 뭐야? 내 맞아죽. 와, 남은 시청자 세 명 아까 [31:08] 와, 남은 시청자 세 명 아까 걔네들인가 봐. 진짜 끝이 보인다. [31:11] 걔네들인가 봐. 진짜 끝이 보인다. 와, 드디어 여기까지 왔습니다. 이제 [31:14] 와, 드디어 여기까지 왔습니다. 이제 남은 시청자는 단 세 명. 마지막까지 [31:16] 남은 시청자는 단 세 명. 마지막까지 살아남은 시청자들인만큼 무언가 [31:17] 살아남은 시청자들인만큼 무언가 꿍꿍이가 있을지도 모릅니다. 한 [31:19] 꿍꿍이가 있을지도 모릅니다. 한 순간에 실수로 모든게 무너져 버릴 [31:21] 순간에 실수로 모든게 무너져 버릴 수도 있죠. 끝까지 절대로 방심하면 [31:23] 수도 있죠. 끝까지 절대로 방심하면 안 [31:26] 됩니다.이 근처 거 같은데. [31:29] 됩니다.이 근처 거 같은데. 뭐야? 저기 야 찾다 찾다 찾다 일로 [31:32] 뭐야? 저기 야 찾다 찾다 찾다 일로 와리 와 일로 와 너도 천천히 와봐 [31:34] 와리 와 일로 와 너도 천천히 와봐 천천 천천히 와봐 천천히 와봐 야 나 [31:35] 천천 천천히 와봐 천천히 와봐 야 나 뒤에 있어 뒤에 있어 뒤 [31:39] 뒤에 있어 뒤에 있어 뒤 야 세 명이야 세 명이야 세 명이야 [31:40] 야 세 명이야 세 명이야 세 명이야 저기 다 있네 그럼 야 이거 그냥 [31:42] 저기 다 있네 그럼 야 이거 그냥 하나 둘 셋 하면 바로 기습하자 간다 [31:44] 하나 둘 셋 하면 바로 기습하자 간다 오케이 자 하나 둘 셋 가자 이제 [31:50] 오케이 자 하나 둘 셋 가자 이제 마지막이다 야 내 앞에다 내 했다. [31:52] 마지막이다 야 내 앞에다 내 했다. 바로 싸워. 바로 싸워. 싸워 싸워 [31:54] 바로 싸워. 바로 싸워. 싸워 싸워 싸워 싸워 싸워 바로 가는 일로 와. [31:56] 싸워 싸워 싸워 바로 가는 일로 와. 오케이 오케이 오케이 오케이 야 한 [31:58] 오케이 오케이 오케이 오케이 야 한 명 내려이야 내려검이라고 [32:05] 야 네쪽에 둘 붙었어 지금 어어 나 [32:07] 야 네쪽에 둘 붙었어 지금 어어 나 최대한 황사 먹으면서 [32:10] 최대한 황사 먹으면서 버틸게 얘네들 템 다 좋은 거 같아 [32:12] 버틸게 얘네들 템 다 좋은 거 같아 이거 시작하고 계속 템파밍만 했나 [32:23] 봐 나 방패 깨졌다. 오 얘 모새다 [32:26] 봐 나 방패 깨졌다. 오 얘 모새다 모잡겠다. 못 잡겠다. 나이스 나이스 [32:28] 모잡겠다. 못 잡겠다. 나이스 나이스 나이스 아 얘 활 활까지 들고 있다. [32:31] 나이스 아 얘 활 활까지 들고 있다. 씨 야 두 명이라서 좀 빡세. 네가 [32:32] 씨 야 두 명이라서 좀 빡세. 네가 죽이고 와 줘야 돼. 오케이. 최대한 [32:35] 죽이고 와 줘야 돼. 오케이. 최대한 얘네들 끌고 있을게. [32:41] 야 야 무조건 피 없어. 무조건 피 [32:42] 야 야 무조건 피 없어. 무조건 피 없어. 무조건 죽였다 죽였다 죽겠다 [32:45] 없어. 무조건 죽였다 죽였다 죽겠다 죽였다 죽였다 죽. 오 나이스. [32:46] 죽였다 죽였다 죽. 오 나이스. 나이스 나이스. 나이스. 야 어디야? [32:48] 나이스 나이스. 나이스. 야 어디야? 바로 간다. 바로 간다. 바로 간다. [32:49] 바로 간다. 바로 간다. 바로 간다. 어 바로 가. 바로 가. 바로 가. [32:52] 어 바로 가. 바로 가. 바로 가. 야 일로 [32:54] 야 일로 와. 어 뭐야? 잠만 얘 뭐야? 야 [32:56] 와. 어 뭐야? 잠만 얘 뭐야? 야 건날리게 있다. 어 잠깐만 야 나 [32:59] 건날리게 있다. 어 잠깐만 야 나 바로 쫓아갈게. 어디야? [33:01] 바로 쫓아갈게. 어디야? 어 쟤 왜 건날개가 있지? 우리가 [33:03] 어 쟤 왜 건날개가 있지? 우리가 엔드에서 놓친 개 아니야. 제가 나 [33:06] 엔드에서 놓친 개 아니야. 제가 나 일단 검내렸어. 야 너 괜찮냐? 어 [33:07] 일단 검내렸어. 야 너 괜찮냐? 어 괜찮 아 오케이 [33:12] 오케이 죽여 죽여 죽어 나이스 나이스 [33:16] 오케이 죽여 죽여 죽어 나이스 나이스 간다 바로 간다 바로 간다. 바로가 [33:18] 간다 바로 간다 바로 간다. 바로가 바로 바로 와 바로 와 바로 와 근데 [33:19] 바로 바로 와 바로 와 바로 와 근데 얘 지금 계속 돌고 있거든 날고 있는 [33:21] 얘 지금 계속 돌고 있거든 날고 있는 거야? 아니 폭죽이 몇 개가 있는 [33:22] 거야? 아니 폭죽이 몇 개가 있는 거야? 어 나 계속 날고 있어. 계속 [33:23] 거야? 어 나 계속 날고 있어. 계속 날고 있어 높아 어디야? 여기 정글 [33:29] 정글 내려간다. 지금 [33:32] 정글 내려간다. 지금 폭죽 떨어졌나? [33:34] 폭죽 떨어졌나? 야 내려왔다 내려왔다. 동그라야 오케 [33:36] 야 내려왔다 내려왔다. 동그라야 오케 다. 찼다 찼다 찼어. 야, 가보지고 [33:39] 다. 찼다 찼다 찼어. 야, 가보지고 바로 오케이. [33:42] 바로 오케이. [음악] [33:43] [음악] 야, 내려가게 도지 마. 내려가게 [33:44] 야, 내려가게 도지 마. 내려가게 도지 마. 오케. [33:46] 도지 마. 오케. [음악] [33:49] [음악] 야, 일로 와. 개피 개피 개피 개피 [33:51] 야, 일로 와. 개피 개피 개피 개피 개피 [33:53] 개피 죽어. [33:57] 얘만 죽이면. [34:00] 얘만 죽이면. [음악] [34:01] [음악] 어, 나이스. 와. [34:06] 와. 와. 다 죽였다. [34:11] 와씨 레전드.