# 01 - PLANO DIVINO!!

https://www.youtube.com/watch?v=izTJ2MzNQzM
Translation: en

[00:01] CORDEIRO E A POMBA
  Lamb and the Dove

[00:05] PLANO DIVINO
  Divine Plan

[00:17] DEUS TRINO
  Triune God

[00:20] Criou o Universo do absoluto nada.
  He created the Universe from absolute nothingness.

[00:25] Nele quis colocar um rei que pela natureza da matéria fosse o primeiro entre as criaturas.
  In it, He wanted to place a king who, by the nature of matter, would be the first among creatures.

[00:31] E pela natureza do espírito fosse um pouco menos que divino fundido no Amor.
  And by the nature of the spirit, would be a little less than divine, fused in Love.

[00:38] Em sua Perfeição Deus não precisava criar coisa alguma.
  In His Perfection, God did not need to create anything.

[00:38] Ele se basta a Si mesmo.
  He is self-sufficient.

[00:38] Nada do que criou aumentou um átomo de sua infinita alegria, de sua beleza e de seu Poder.
  Nothing He created increased His infinite joy, His beauty, and His Power by an atom.

[00:50] Tudo fez para a felicidade do homem.
  He made everything for the happiness of man.

[00:58] Viveriam na Casa-Mãe-Terra e depois de maduros voltariam a se unir a Ele no Paraíso.
  They would live in the Mother-House-Earth and after maturing, would return to unite with Him in Paradise.

[01:08] Porém, não ignorava que seu herdeiro iria desobedecer e perder o direito a este convívio.
  However, he did not ignore that his heir would disobey and lose the right to this fellowship.

[01:08] Seria soberbo, desonesto e indigno de merecer as suas maravilhas.
  He would be arrogant, dishonest, and unworthy of deserving its wonders.

[01:21] Mas para a Bondade Divina não existe limite!
  But for Divine Goodness, there is no limit!

[01:21] Antes de acontecer o pecado idealizou o GRANDE PLANO DE SALVAÇÃO!
  Before sin occurred, He conceived the GREAT PLAN OF SALVATION!

[01:36] A VINDA DE SEU FILHO JESUS
  THE COMING OF HIS SON JESUS

[01:47] Mas como viria??
  But how would He come??

[01:47] Para ser carne Jesus precisava de uma mãe e para ser Deus precisava que o seu Pai fosse DEUS!
  To be flesh, Jesus needed a mother, and to be God, He needed His Father to be GOD!

[02:02] Criou então para Si uma Esposa cuja dignidade e pureza fossem capazes de conter o que jamais poderia ser contido:
  He then created for Himself a Spouse whose dignity and purity were capable of containing what could never be contained:

[02:12] A SANTÍSSIMA TRINDADE
  THE MOST HOLY TRINITY

[02:20] Em suas Três Pessoas a Trindade encerrou o seu INFINITO num pequenino espaço transformou-o num VERDADEIRO CÉU!
  In its Three Persons the Trinity enclosed its INFINITE in a tiny space, transforming it into a TRUE HEAVEN!

[02:37] E assim começa a História de MARIA A Centelha Divina com a estampa perfeita do Altíssimo!
  And so begins the Story of MARY, the Divine Spark with the perfect image of the Most High!

[02:44] Seu nascimento é sem dúvida um dos maiores Mistérios a serem desvendados nos Últimos Tempos...
  Her birth is undoubtedly one of the greatest Mysteries to be unveiled in the Last Times...

[02:55] Ana e Joaquim da estirpe de Davi eram justos e tinham Sabedoria.
  Anne and Joachim, of the lineage of David, were righteous and had Wisdom.

[02:55] Com mais de cinquenta anos Ana era muito bela, porte nobre e olhar altivo.
  Over fifty years old, Anne was very beautiful, with a noble bearing and a proud gaze.

[02:55] Porém meio triste...
  But somewhat sad...

[02:55] Não tinham filhos.
  They had no children.

[03:17] Na Festa do Tabernáculo Ana foi insistente: “Deus tudo pode! Se um filho nos for dado o consagraremos ao Senhor!”
  At the Feast of Tabernacles, Hannah was insistent: “God can do anything! If a child is given to us, we will dedicate him to the Lord!”

[03:31] E na penumbra do Templo Ana ouviu um sussurro: “Uma Estrela virá a ti!”
  And in the dim light of the Temple, Hannah heard a whisper: “A Star will come to you!”

[03:37] Através da Palavra, Deus operou o milagre de fecundar o que era infecundo.
  Through the Word, God worked the miracle of making the barren fertile.

[03:44] Foi o próprio Jesus quem sussurrou a Palavra que trouxe Salvação aos Povos.
  It was Jesus himself who whispered the Word that brought Salvation to the Peoples.

[03:52] Ana sonhava com um filho.
  Hannah dreamed of a son.

[03:52] Teve a MÃE DE DEUS!
  She had the MOTHER OF GOD!

[03:52] A única a ter o corpo e o espírito imaculados.
  The only one to have an immaculate body and spirit.

[04:01] “Oh! Bendita que o Pai almejou antes que o mundo existisse! Alma criada para ser a alma da Mãe!...
  “Oh! Blessed one whom the Father desired before the world existed! Soul created to be the soul of the Mother!...

[04:15] Quando da viva palpitação do Trino Amor brotou sua Centelha Vital jubilaram todos os Anjos.
  When from the living palpitation of the Trine Love her Vital Spark sprang forth, all the Angels rejoiced.

[04:25] Joia e chama tão potente que o pecado não conseguiu contaminar.
  A jewel and flame so potent that sin could not contaminate.

[04:25] Atravessou espaços e se fechou no seio santo de Ana!
  It crossed spaces and closed itself in the holy bosom of Ana!

[04:36] Maria mal florescia e já recebia declarações de seu Deus:
  Mary was barely blossoming and already receiving declarations from her God:

[04:43] “Ó Amor Eterno de teu Deus!
  “O Eternal Love of your God!

[04:43] Posso ver-te tal como serás.
  I can see you as you will be.

[04:43] Que o mundo se torne mais bonito com teu sorriso.
  May the world become more beautiful with your smile.

[04:43] Ó alegria do Paraíso!...”
  O joy of Paradise!...”

[04:57] Meses se passaram...
  Months passed...

[04:57] E Ana aguardava sua hora.
  And Ana awaited her hour.

[04:57] Nuvens impelidas por fortes ventos galopavam pelo céu.
  Clouds driven by strong winds galloped across the sky.

[04:57] O horizonte tornou-se escuro.
  The horizon became dark.

[04:57] Tudo estremeceu com o raio que anunciou o temporal.
  Everything trembled with the lightning that announced the storm.

[05:18] O servo apavorado gritou:
  The terrified servant shouted:

[05:18] “Parece que Satanás saiu do inferno com todos seus demônios!
  “It seems Satan has come out of hell with all his demons!

[05:18] Sintam o cheiro de enxofre, os assobios e as vozes de maldição!!
  Smell the sulfur, the hisses, and the voices of damnation!!

[05:18] Se é ele, está furioso esta noite!!...”
  If it is him, he is furious tonight!!...”

[05:36] Estava para nascer a Menina que iria derrotá-lo!!
  The Girl who would defeat him was about to be born!!

[05:41] No Céu toda Milícia Celeste com atenção redobrada tinha a situação sob controle.
  In Heaven, the entire Celestial Militia, with redoubled attention, had the situation under control.

[05:41] Sabiam que a manifestação de ódio duraria pouco tempo...
  They knew that the manifestation of hatred would not last long...

[05:55] Logo ouviu-se o anúncio vindo do quarto de Ana:
  Soon, the announcement was heard from Ana's room:

[06:04] NASCEU MARIA!
  MARIA WAS BORN!

[06:06] Por sua santidade Ana não passou pelas dores do parto.
  Due to her holiness, Ana did not go through the pains of childbirth.

[06:06] Mas pelo êxtase de quem trazia A Esposa do Altíssimo!
  But by the ecstasy of one who brought forth the Bride of the Most High!

[06:19] Um imenso Arco-íris estendeu-se pelo Céu varrendo toda impureza.
  An immense Rainbow stretched across the Sky, sweeping away all impurity.

[06:19] Jamais se viu nada parecido!
  Nothing like it had ever been seen!

[06:19] Antes do pôr do sol surgia uma Estrela como um enorme diamante.
  Before sunset, a Star appeared like an enormous diamond.

[06:19] Ana sorriu:
  Ana smiled:

[06:35] “É a Minha Estrela!! Seu Sinal está no Céu!”
  “It is My Star!! Its Sign is in the Sky!”

[06:40] Imaginemos a beleza dessa alma que Deus almejou antes que o tempo existisse!
  Let us imagine the beauty of this soul that God desired before time existed!

[06:40] Com seu sorriso já começava a santificar a Terra inteira.
  With her smile, she already began to sanctify the entire Earth.

[06:53] “Ó toda Santa que Deus criou para Si e para refúgio dos homens!...”
  “O all Holy One whom God created for Himself and as a refuge for men!...”

[07:00] Sim!
  Yes!

[07:00] Deus bem merecia criar o homem.
  God truly deserved to create man.

[07:00] Deixá-lo viver para depois perdoá-lo.
  To let him live in order to forgive him later.

[07:00] Só para ter sua FILHA dileta, sua MÃE puríssima e sua ESPOSA amorosa.
  Only to have His beloved DAUGHTER, His most pure MOTHER, and His loving WIFE.

[07:18] “Deus já me possuía desde o princípio!
  “God already possessed me from the beginning!

[07:18] Antes da Criação!
  Before Creation!

[07:18] Ainda não havia abismos e eu já era concebida.
  There were not yet any abysses, and I was already conceived.

[07:18] Enquanto se preparavam os Céus eu já estava presente.
  While the Heavens were being prepared, I was already present.

[07:18] Sempre na alegria, brincava diante Dele pelo Universo!”
  Always in joy, I played before Him throughout the Universe!”

[07:38] (Pro. 8,22s) Versos aplicados à Maria.
  (Prov. 8:22s) Verses applied to Mary.

[07:38] Mãe da Sabedoria que é Cristo.
  Mother of Wisdom, who is Christ.

[07:48] Ele que tudo fez para ter a criatura de suas delícias, continua fazendo e nos dando tudo por Ela, a pedido Dela, para alegria Dela!
  He who did everything to have the creature of his delights, continues to do and give us everything for Her, at Her request, for Her joy!

[08:01] “Vem alegria Minha! Que o mundo aprenda contigo a Me amar!...Oh! Amor de Teu Deus!!”
  “Come My joy! May the world learn from you to love Me!...Oh! Love of Your God!!”

[08:12] Ana sabia que sua florzinha não lhe pertencia.
  Ana knew that her little flower did not belong to her.

[08:12] Era de Deus!
  It belonged to God!

[08:12] Aos três anos seria entregue no Templo como cordeirinha sem mácula para servi-Lo.
  At three years old, she would be delivered to the Temple as a spotless lamb to serve Him.

[08:12] Faria seus estudos e auxiliaria no canto até a idade de se casar.
  She would do her studies and assist in singing until the age of marriage.

[08:30] Em sua inocência Maria não percebia sua Sabedoria.
  In her innocence, Mary did not perceive her Wisdom.

[08:30] Era capaz de citar trechos do Antigo Testamento com toda clareza.
  She was able to quote passages from the Old Testament with complete clarity.

[08:30] Porém, quando Deus lhe falava palavras doces, achava que eram pensamentos soberbos...
  However, when God spoke sweet words to her, she thought they were proud thoughts...

[08:49] Essa Flor de Pureza só teve um pensamento na vida: Ser de Deus!
  This Flower of Purity had only one thought in life: To be of God!

[08:56] Maria veio plena de Sabedoria!
  Mary came full of Wisdom!

[08:56] A mesma de Jesus-Menino.
  The same as the Child Jesus.

[09:04] O difícil era contê-la dentro de limites para não chamar atenção.
  The difficult thing was to keep her within limits so as not to attract attention.

[09:09] Antes dos três anos já sabia que o Messias viria através de uma virgem.
  Before she was three years old, she already knew that the Messiah would come through a virgin.

[09:09] E se a escolhida devia ser virgem, queria ser também.
  And if the chosen one was to be a virgin, she wanted to be one too.

[09:24] 'DESFORRA DE DEUS'
  'GOD'S REVENGE'

[09:25] “Solta urros de inveja ó Satanás!
  “Roar with envy, O Satan!

[09:25] Esta menina te venceu!
  This girl has defeated you!

[09:25] Mil exércitos nada podem contra seu Poder.
  A thousand armies can do nothing against her Power.

[09:25] Seu calcanharzinho pequenino te pisa e te confina em teu antro!”
  Her tiny little heel crushes you and confines you to your lair!”

[09:41] “Estás vencido por uma Mulher!
  “You are defeated by a Woman!

[09:41] Contra ti Deus Trino ergue a perfeita Menina de coração de pomba, simples e pura que o contato com o mundo não conseguiu corromper...”
  Against you, the Triune God raises the perfect Maiden with the heart of a dove, simple and pure, whom contact with the world could not corrupt...”

[09:58] AFINAL CHEGOU O DIA!
  FINALLY THE DAY HAS COME!

[10:02] Ana tentava encobrir seu olhar angustiado.
  Ana tried to hide her anguished gaze.

[10:02] A dor em se separar de sua pombinha a fazia envergar.
  The pain of separating from her little dove made her bend over.

[10:02] Não se sentia arrependida, mas sua alma doía demais.
  She did not feel regretful, but her soul hurt too much.

[10:15] Sabia que voltaria à solidão dos que perdem seus filhos.
  She knew she would return to the solitude of those who lose their children.

[10:20] Joaquim muito envelhecido só conseguia pensar na dor de Abraão ao entregar seu filho em sacrifício.
  Joaquim, very old, could only think of Abraham's pain when delivering his son as a sacrifice.

[10:20] Mas apesar da dor seria fiel a Deus.
  But despite the pain, he would be faithful to God.

[10:35] Seguiam com eles seus primos Zacarias e Isabel, ele Sacerdote do Templo que zelaria pela menina.
  Following them were their cousins Zechariah and Elizabeth, he a Priest of the Temple who would care for the girl.

[10:44] Na época eram poucas as virgens consagradas.
  At that time, there were few consecrated virgins.

[10:44] Maria seria a única da estirpe real de Davi a estar diante do Véu Sagrado.
  Mary would be the only one of the royal lineage of David to be before the Holy Veil.

[10:58] Maria parecia um pequeno querubim em seu vestidinho alvo!
  Mary looked like a little cherub in her little white dress!

[10:58] O véu de renda do casamento de Ana, nela, ia até o chão.
  The lace veil from Ana's wedding, on her, reached the floor.

[11:12] Foi forte! Não chorou.
  She was strong! She did not cry.

[11:12] Mas seus labiozinhos tremiam.
  But her little lips trembled.

[11:12] Seu rostinho pálido realçava o olhar cheio de resignação.
  Her pale little face enhanced the look full of resignation.

[11:12] Exatamente o mesmo do Calvário.
  Exactly the same as on Calvary.

[11:30] Enquanto aguardavam as trombetas e o abrir das portas seus pais a beijaram uma, duas, dez vezes...
  While they awaited the trumpets and the opening of the doors, her parents kissed her once, twice, ten times...

[11:44] Afinal o solene cortejo se aproximou em meio aos incensos.
  Finally, the solemn procession approached amidst the incenses.

[11:44] Mais atrás vinham as virgens com Ana de Fanuel, a mestra, e alguns levitas.
  Further back came the virgins with Ana of Fanuel, the teacher, and some Levites.

[11:57] Maria parecia minúscula vista do alto.
  Maria seemed tiny seen from above.

[11:57] Separou-se dos pais e decidida, foi subindo, subindo, fascinada com o que acontecia.
  She separated from her parents and, determined, went up, up, fascinated by what was happening.

[12:11] O Sacerdote impôs-lhe as mãos: “Maria de Davi, sabes teu voto?...
  The Priest laid his hands on her: “Maria of David, do you know your vow?...

[12:11] O sim foi alto e claro.
  The yes was loud and clear.

[12:11] “Então entra! Caminha em minha presença e sê perfeita!”
  “Then enter! Walk in my presence and be perfect!”

[12:30] A porta se fechou.
  The door closed.

[12:30] A cordeirinha foi aceita como oferenda.
  The little lamb was accepted as an offering.

[12:30] Hóstia tão pura como o Templo jamais teve ou terá.
  A host as pure as the Temple never had or will have.

[12:45] A vida dos avós de Jesus foi rápida como crepúsculo depois que o sol de suas vidas se ausentou...
  The lives of Jesus' grandparents were as brief as twilight after the sun of their lives set...

[12:45] Tiveram Paz e o Amor pacífico dos Santos apesar das perseguições por serem descendentes de Davi.
  They had Peace and the peaceful Love of the Saints despite the persecutions for being descendants of David.

[12:45] Perderam quase tudo.
  They lost almost everything.

[13:06] Eles não sofreram para gerar nem morrer.
  They did not suffer to give birth or to die.

[13:06] E a razão é óbvia.
  And the reason is obvious.

[13:06] Não receberia Graça alguma a santa mãe da SANTA que trouxe o próprio DEUS em seu Espírito?...
  Would the holy mother of the HOLY ONE, who carried GOD himself in her Spirit, not receive any Grace?...

[13:23] Maria nunca esteve afastada Dele... desde o princípio.
  Mary was never far from Him... from the beginning.

[13:34] Próximo Capítulo: MARIA NO TEMPLO
  Next Chapter: MARY IN THE TEMPLE